12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PAN—PAN [ 125 ]PAN—PANPanchalogdm (t <strong>and</strong> s). Name <strong>of</strong> a gem.Pauchang (j. chanchang). A stake, a postfixed in <strong>the</strong> ground ; a palisade.Pancbap.u-sada (s). A bath-room, a bathhoiLse;v. Ponchapai-sada.Pauchar (j. panchur). To gush, to flush,to spout ; to flash ; v. Panchur.Pancharuba (s). The variable winds between<strong>the</strong> monsoons ; <strong>the</strong> season whensuch winds prevail.Pancljas (jav). To lop, to cut <strong>of</strong>f, toprune.Panchawarna (s). Many-coloured; literally," five-coloured."last pei-souage at length ; literally,Panchindra (s), v. Panchadriya." P<strong>and</strong>-u, <strong>the</strong> god-king."Panching (j). A hook; a fish-hook; to Pane. Name <strong>of</strong> a river <strong>and</strong> <strong>Malay</strong> settlementon <strong>the</strong> north-easl;ern side <strong>of</strong>fish with a hook.Panelling. Fastidious, nice, squeamish. Sumatra ; v. Panai.Panchingan. Fastidiousness, squeamishness.Panitau. The correct name <strong>of</strong> Prince'sPauen (jav). Harvest, reaping-time.Panchung. To cut <strong>of</strong>f, to lop ; lap, flap, isl<strong>and</strong>, in <strong>the</strong> straits <strong>of</strong> Simda.lappel.Paniti (bat). Steel.Panchuug-talinga. Tiie tip <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear. Panjaug (j). Long, not short ; tallPancliur (j). To gush, to tiu.sh, to spout length ; name <strong>of</strong> an isl<strong>and</strong> towards <strong>the</strong>to shed light ; v. Pauchar.western entrance <strong>of</strong> <strong>the</strong> straits <strong>of</strong> Malacca; name <strong>of</strong> an isl<strong>and</strong> <strong>of</strong>f <strong>the</strong> Panchuran. A gush ; a spout, a water-south-pipe.Panchut. To gush, to flush ; v. Panchur.Pangdahan. Name <strong>of</strong> a kind <strong>of</strong> dart orjavelin.P<strong>and</strong>aug (j). To view, to survey ; togaze, to stare ; to see, to look at.P<strong>and</strong>angan. View, sight; opinion, notion,idea, conception.P<strong>and</strong>iat. A pit-fall for taking <strong>the</strong>elephant.P<strong>and</strong>u. To bum, to set fire to.P<strong>and</strong>uman (j). The mariner's compass.The name is probably Javanese, from<strong>the</strong> verbal root dum, " to divide or subdivide,"<strong>and</strong> <strong>the</strong> literal meaning Lu thisca-e would be "<strong>the</strong> object subdivided;"V. Paduman.P<strong>and</strong>ung (jav). A night-robber, a nightthief;to rob or steal by night.P<strong>and</strong>upan (dupa). A censer, an incensepot; V. Padupan.P<strong>and</strong>uwa (duwa). A smaller kris wornwith a larger.P<strong>and</strong>'abar (bat). A spear, a lance.P<strong>and</strong>-ai (hin). Skilful, skilled; expert;cunning, knowing ; an artificer, a craftsman; an adept ; a goldsmith ; a blacksmith;V. P<strong>and</strong>"e.P<strong>and</strong>-ak (j). Short, not long, wantinglength.P<strong>and</strong>-au (j). Name <strong>of</strong> a tribe <strong>of</strong> plants.P<strong>and</strong>an-liiut. The sea p<strong>and</strong>an, Marqv.artiaglobosa.P<strong>and</strong>'an-pud'ak. The sweet-scented p<strong>and</strong>an,P<strong>and</strong>anus moschatm.P<strong>and</strong>-an-putih. The white-leaved p<strong>and</strong>an,P<strong>and</strong>anm leucacanthus.P<strong>and</strong>'an-rampai, v. P<strong>and</strong>an-pud'ak.P<strong>and</strong>-an-wangi. The sweet-scented p<strong>and</strong>an;V. P<strong>and</strong>an-pud'ak.P<strong>and</strong>awa (s). The sons <strong>of</strong> P<strong>and</strong>u, in <strong>the</strong>poem <strong>of</strong> <strong>the</strong> Maliabarat.P<strong>and</strong>'e (j). A blacksmith, a cutler.Paud'ita (s). A pundit, a doctor, a sagea teacher, an instructor.P<strong>and</strong>'ita-sabrang. A foreign p<strong>and</strong>it—thatis, a Hindu p<strong>and</strong>it ; literally, " a pundit<strong>of</strong> <strong>the</strong> opposite side <strong>of</strong> <strong>the</strong> water."P<strong>and</strong>-u (s). The fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> Arjuna <strong>and</strong><strong>the</strong> o<strong>the</strong>r P<strong>and</strong>us.P<strong>and</strong>-u-dewa-nata (s).The name <strong>of</strong> <strong>the</strong>eastern coast <strong>of</strong> Borneo.Panjang-nipis. Lank, slender.Panjangkan. To leng<strong>the</strong>n, to elongateto leng<strong>the</strong>n, to prolong, to pi'otract.Paujarwa (jav). An interpreter, a translator.Paujat (j). To climb, to mount with <strong>the</strong>aid <strong>of</strong> <strong>the</strong> h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet.Panjauangan (jav). The body, <strong>the</strong> pei-son.Paiijdnangan-dalam (jav). The royal person; a frequent expression in addressingpersons <strong>of</strong> high rank.Panjar (j). Earnest, instalment in partjjayment, h<strong>and</strong>sel.Pauji. A banner, a flag.Panji (jav). Drawers, small-clo<strong>the</strong>s,trowsers.Punji (j). Name <strong>of</strong> a king <strong>of</strong> Java, <strong>the</strong>seat <strong>of</strong> whose government was J^nggala,<strong>and</strong> who is, also, known by <strong>the</strong>names <strong>of</strong> Jayakusuma <strong>and</strong> Inakarta-patiThis personage, who is famous in Javanese<strong>and</strong> <strong>Malay</strong> romance, appears tohave reigned about <strong>the</strong> year i:319.Fanjoged (jav. joged). A public dancer.Pantai. The str<strong>and</strong>, <strong>the</strong> beach, <strong>the</strong> seashore; <strong>the</strong> coast, <strong>the</strong> sea-board.Pantang. Forbidden, interdicted ; curbed,bridled, checked, restrained.Pantat. The fundament ; bottom, lowerpart.Pantas. Quick, swift, nimble, agile, active,ready; exj^ert.Pantasau. Nimbleness, activity.Pantas (jav). Proper, fit, becoming, beseeming; neat, clean, tidy.Pautek. To drive, as a nail or peg.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!