Vihvin Sadi da Pravasi Punjabi Sahit - Gurjit Singh - Panjabi Alochana

3d[nkok gfoGkFs j[zdk j? . Fesh dhnK fJj fdFktK gZSwh #;t?# ~ #go#(Other) T[go jkth oZyD bJh G{r'fbe jZd pzdhnK s'I wkBf;e jZd pzdhnKfBoXkos eodhnK jB . fJ; gko-okFNoh ns/ gko-;fGnkukoe y/v ftugzikph e"w nkgD/ nkg/ gqsh ;[u/s j' e/ Bt/I soeK dh T[;koh eodh j? .fJjBK f;oiBkswe soeK ftu gotk; fJefjo/ o{g ftu Bk j' e/ tZy-tZyXoksbK s/ ekoiFhb ofjzdk j? . fJ;/ eoe/ jh ;wekbh vkfJ;g'foe(Diasporic) fuzsB ftu vkfJ;g'ok ~ fJe ;wkie o{g, fJe ;fGnkukoeT[sgkdB dh o{g ftXh ns/ u/sBk 4 ti'I gfoGkFs ehsk frnk j? .thjthI ;dh d/ fposKse ;zdoGK ns/ p;shtkdh jehesK dh fBozsoskftu gzikph wB[Zy nkgD/ w{b ;EkB dh fj}os s'I b? e/ nkgD/ nkg s'I d{oj'D d/ i' ;zskg G'rdk j?, gotk;h gzikph wB[Zy d/ fJ; :EkoE ~ fJZe gk;/fJfsjkf;e gq;zrK ns/ d{;o/ gk;/ toswkB ;o'ekoK ftu'I o{gwkB eodk j? .gotk;h BktbK ftu g/F :kdK, f;wqshnK ns/ nshs ftu tkgo/ jkd;/ nfij/fJfsjk;e ;zdoGK ~ g/F eod/ jB fi; ftu'I thjthI ;dh d/ fyzvo/-g[zvo/gzikph wB[Zy dk fposKse-gqtuB o{gwkB j[zdk j? . d{;o/ gk;/ gzikph Bktbftu toswkB ;fEsh ftu pj[-;fGnkukoe nXhB jkJhfpqfvNh, ftbhDsk ns/wkBf;esk d/ nfij/ fdqF o{gwkB j[zd/ jB, fiBQK Bkb gzikph e"w ns/ GkJhuko/dh fJ; T[Zso-;fEsh ftu pj[-;[oh g/Fekoh j[zdh j? . fJ; ;w[Zuh gotk;hgqfeqnk dh fBozsosk ~ ;kvk gotk;h gzikph Bktb gotk; dh behoh fposKsftu fJefjo/ noEK ftu g/Fekoh, gotk;h :EkoE dh fJfsjk;e-;zdoGK ns/ftbZyD gfjukD dh pikJ/ ftbhDsk dh o[uh ns/ sh;ok pj[-;fGnkukoe;fEsh ftu jkJhp/qfvNh (hybridity) ;wkBsk, ftbZyD ;fGnkukoe gfjukD ~b? e/ fBozso gotk;h ;fEsh ns/ T[Zso gotk;h ;fEsh d/ fposKse-gqtuB dhf;oiBk eodk nk fojk j? .