Seating options - Hotel Traube Tonbach

ENJOY PERFECTION. 

Prospects for your top event 

�

CONTENTS. 

Topics and details 

3 Hotel 

7 Rooms and suites 

8 Restaurants and highlights 

10 Leisure activities and excursions 

15 Wellness 

16 Wine and bar culture 

17 Meetings and conferences 

18 Parties and events 

20 Rooms and equipment 

30 Meeting packages 

31 Supporting activities 

35 Contact 

© Hotel Traube Tonbach 2012�MENU �

A FIRST-CLASS INVITATION. 

For lovelier meetings, parties and conferences 

3 

© Hotel Traube Tonbach 2012 

HOTEL TRAUBE TONBACH is more than just a beautiful 

place to relax, enjoy and vacation. It is also the ideal place 

to organize successful conferences, exclusive events and 

unforgettable celebrations. 

In the following, we would like to present our hotel and 

its unique possibilities. Take this opportunity to learn 

more about us and be inspired. 

� 

�MENU

MODERN SINCE 1789. 

Landscape, luxury, history 

4 


Surrounded by tall fir trees and gently rolling hills, 

Hotel Traube Tonbach is nestled in one of Europe’s most 

beautiful natural landscapes. 

Founded in 1789 as a tavern for thirsty woodsmen, Traube 

Tonbach is one of the most sophisticated resorts in the 

world today. 

As you breathe the famous champagne-scented air of the 

Black Forest, you will experience the sense of tradition, 

luxury and fine living in every part of the hotel. 

� 

�MENU

A LEGACY OF QUALITY. 

Today for tomorrow 

5 


The historic Traube Tonbach has been family owned 

and operated for over 220 years. Today, patron Heiner 

Finkbeiner and his wife Renate put their personal and 

ambitious touch on managing this establishment with 

support from their sons, Matthias and Sebastian. 

The family works together to uphold the highest 

standards of quality in every aspect of the resort. The 

ambiance is exquisite and tasteful, and the restaurants 

have received several awards. Visitors will enjoy 

the comfortable amenities and spa, which are truly 

outstanding down to the smallest detail. 

� 

�MENU

HEALTHY AND ACTIVE IN THE BEST LOCATION. 

Wanderlust with the scent of champagne in the air 

6 


BAIERSBRONN has the largest forested area of any 

municipality in Baden-Württemberg and the most 

extensive network of hiking trails in Europe. The most 

beautiful and exclusive trails are located at our doorstep. 

The clean, crisp air of the Black Forest, the natural 

beauty of the region, and the wide variety of wellness, 

leisure and sporting activities offer exclusive, memorable 

experiences and pure relaxation for our guests. 

� 

�MENU

STYLE AND FEELING. 

Our rooms and suites 

7 


TRAUBE TONBACH has over 153 spacious rooms, 

apartments and suites. The rooms and apartments are 

furnished in the style of an elegant country house, 

and the suites have an exclusive Black Forest ambiance. 

The high-quality materials and close attention to tasteful 

details create a harmonious, serene atmosphere. 

Naturally, all of our rooms and bathrooms offer the 

comforts and amenities of a luxury hotel. 

� 

�MENU

AN HOMAGE TO DIVERSITY! 

Our restaurants 

8 


International critics consider Harald Wohlfahrt’s famed 

SCHWARZWALDSTUBE one of Europe’s best restaurants. 

The elegant and rustic KÖHLERSTUBE serves classic 

international dishes with a sophisticated, light touch. 

The authentic BAUERNSTUBE is the historic birthplace of 

Traube Tonbach. Today, the restaurant serves delicacies 

from Swabia and Baden. 

SILBERBERG restaurant pampers our hotel guests 

and offers daily menus to those who book half-board 

accommodations. 

� 

�MENU

TRADITION AND ATMOSPHERE. 

Traube highlights 

9 


The romantic BLOCKHÜTTE is located at the edge of the 

forest, just a short walk away. 

It is an ideal place for meditation and prayer. 

The romantic ROSENGÄRTLE serves delicious salads, 

snacks, small dishes, the finest cakes and desserts from 

the hotel’s own patisserie. 

You can savour the breathtaking view of Tonbach Valley 

from the sunny ROOFTOP TERRACE of Köhlerstube 

restaurant, a perfect place to relax and enjoy. 

� 

�MENU

A FOREST FULL OF POSSIBILITIES. 

Our leisure activities 

10 


Our expert guides offer a range of interesting theme 

hikes through the forest. We will greet you at the most 

beautiful vantage points with a picnic lunch, or stop for 

a bite to eat at the “Pudelstein” cabin. 

You can show your marksmanship in clay pigeon 

shooting, learn relaxing yoga techniques or join us on 

a culinary journey to explore new cuisines. 

Our sommeliers offer special wine and champagne 

tastings as well as exclusive wine seminars. We also 

hold casual cooking classes in our cookery school. 

Here, you can learn the most important tricks of 

professional chefs – e.g. cutting techniques, working 

with herbs or the right way to carve meats. 

If you’re interested in doing something special, just ask. 

� 

�MENU

TO THE KITCHEN! 

Traube cookery school 

11 


TRAUBE COOKERY SCHOOL gives small groups of up 

to 12 people the chance to experience cooking together. 

Under the guidance of our chef, they will prepare an 

exclusive meal to enjoy afterwards. 

We will serve the perfect wine for each course – 

an experience connoisseurs will never forget. 

� 

�MENU

NATURE AND CULTURE. 

Inspiring destinations 

12 


The stunning landscapes and natural diversity of this 

region make for the most beautiful excursions. Visitors 

are drawn to the wild, romantic hiking trails, fascinating 

waterfalls, ravines and lakes, as well as the charming 

churches, monasteries and picturesque villages. Those 

looking for art and culture will enjoy interesting museums, 

sophisticated exhibitions, and theatre or music events. 

We would be glad to provide you with more information. 

� 

�MENU

ROYAL DELIGHTS. 

The castles of Baden-Württemberg 

13 


The most beautiful fortresses, castles and residences 

surrounding Traube Tonbach offer historic tours. 

Unforgettable highlights include afternoon trips to 

the so-called “Porcelain Palace” “Favorite” in Rastatt or 

magnificent Karlsruhe Castle and its famous garden. 

If you want to have a celebration fit for a king in one of 

these stately palaces, such as the Meersburg on Lake 

Constance, contact Traube Tonbach to organise your 

dream event. 

For more information, go to: 

www.schloesser-und-gaerten.de 

� 

�MENU

GET MOVING! 

Golf, mountain biking and other strong ideas 

14 


Our hotel’s professional garage has the best bikes 

for sporty MOUNTAIN BIKE tours: modern e-bikes, 

mountain bikes (solid bikes) and trekking bikes. 

The 18-HOLE GOLF COURSE in Freudenstadt offers 

a green fee discount to hotel guests and special 

arrangements with our pro, Gerold Fischer. 

There are other challenging courses in Baden-Baden, 

Illkirch, Soufflenheim and Alpirsbach. 

In the winter, the paths are tracked for cross-country 

skiing. Our bright fitness room is the perfect place to 

train hard in any type of weather. You can also reserve 

a TRAUBE PERSONAL TRAINER to join you for any of 

our activities.. 

� 

�MENU

PURE PLEASURE. 

Wellness and beauty at Traube Spa 

15 


At the spacious TRAUBE SPA, you can enjoy practically 

everything the world of wellness has to offer. We have 

indoor and outdoor pools, a modern sauna area and 

outstanding massage department. 

Our SPA & RESORT offers exclusive treatments – from 

BDR, BABOR and Ligne St. Barth, just to name a few. 

Our pool bar serves fresh juices, delicious salads and 

premium snacks. 

� 

�MENU

HANDPICKED FOR CONNOISSEURS. 

Wine expertise and bar culture 

16 


TRAUBE WINE CELLAR 

Head sommelier Stéphane Gass keeps over 36,000 

precious bottles in our cellar. In addition to offering 

exclusive varieties for connoisseurs, he organises 

elegant wine tastings. A highlight for sophisticated 

events. 

TRAUBE VINOTHEK 

In our Vinothek, you can try interesting wines, get 

valuable tips from our sommelier and make inspired 

purchases to add to your collection. 

TRAUBE BAR 

Head Bartender Bernhard Stöhr serves over 120 

different cocktails, fresh beer from the tap and an 

excellent selection of whiskeys and spirits. 

� 

�MENU

ALWAYS A BETTER IDEA. 

Meetings and conferences 

17 


Traube Tonbach has four modern, representative 

banquet and conference rooms equipped with the 

latest technology. Our experienced BANQUET TEAM 

will ensure that your event is professional and 

successful in every way. 

� 

�MENU

TRUE GREATNESS IS IN THE DETAILS. 

Parties and events 

18 


Weddings or anniversaries, milestone birthdays or 

a small party with close friends – you can turn your 

PRIVATE CELEBRATIONS into impressive events at 

Traube Tonbach. 

With its wide variety of available spaces, culinary 

options and perfect service, this top-class hotel 

promises great moments that will impress – down 

to the smallest detail. 

� 

�MENU

THE GREATEST OF ALL EMOTIONS. 

Weddings at Traube Tonbach 

19 


Our own FRANZISKA CHAPEL sits up to 20 people. 

It is an enchanting place to organise a small romantic 

wedding, baptism or short service in style. 

Of course, we have lots of ideas of how to make these 

special celebrations even more memorable – from an 

exclusive torte prepared by pastry chef Pierre Lingelser 

to a champagne reception in our Romance Suite. 

� 

�MENU

TOP PERFORMANCE. 

Technical equipment and facilities 

20 


Our rooms are equipped with state-of-the-art technology. 

We can supply additional equipment upon request. 

The following standard technical equipment for conferences 

is included in the room rate: 

› W-LAN and wired internet access 

› One beamer and one screen 

› One flipchart with paper and markers 

› Two pin boards 

› Paper and pens 

� 

�MENU

A VERSATILE SPACE. 

Conference Court 

21 


TRAUBE CONFERENCE COURT is a hall especially designed 

for events. It has the space to accommodate a variety of different 

purposes and can be set up and decorated according 

to your specific needs. 

PRIVATE COURT: With seating for up to 272 guests, this is 

the perfect solution for family celebrations, large weddings, 

birthdays, baptisms and anniversaries. A dance floor and 

stage can be installed here. 

BUSINESS COURT: For conferences, seminars, workshops 

and product presentations with professional technical 

equipment. It is possible to drive a car into the court for 

extraordinary activities. A basketball and team soccer cage 

are available for team sports. 

� 

�MENU

CONFERENCE COURT. 

Seating options 

22 


– 

1. 

– 

– 

3. 

2. 

1. Conference individual round tables for 272 people 

2. Conference theatre style for 368 people 

3. Conference U style for 60 people 

� 

�MENU

CONFIDENT AND CONVINCING. 

Large conference room 

23 


The large conference room has space for up to 50 people 

(with rows of chairs). It is the perfect refuge to hold 

focused, productive meetings in an elegant and relaxing 

environment. 

The following standard technical equipment for conferences 

is included in the room rate: 

› W-LAN and wired internet access 

› One integrated screen, appropriate size for the space 

› One integrated beamer, appropriate size for the space 

› One flipchart 



We can provide additional equipment upon request. 

� 

�MENU

LARGE CONFERENCE ROOM. 


24 


– 1. – 

– 

3. 

2. 

1. Conference block style for 20 people 


3. Conference classroom style for 36 people 

� 

�MENU

CREATIVE AND VERSATILE. 

Small conference room 

25 


The small conference room seats up to 12 people (with 

rows of chairs or block-style seating) for sophisticated 

meetings and banquets. With a friendly ambiance 

and representative equipment, this space is versatile 

enough to meet a wide range of requirements. 

The following standard equipment for conferences is 

included in the room rate: 

› W-LAN 


› One mobile beamer, appropriate size for the space 




� 

�MENU

SMALL CONFERENCE ROOM. 


26 


– 1. 

– 

2. 

– 

3. 




� 

�MENU

CHARMING AND A STUNNING VIEW. 

Eichbergstube 

27 


Our Eichbergstube has its own sunny terrace with a 

gorgeous view of Tonbach Valley. It is ideal for inspiring 

professional meetings and conferences as well as sophisticated 

private events. It has space for up to 40 guests. 

The following standard equipment for conferences is 

included in the room rate: 

› W-LAN 


› One mobile beamer, appropriate size for the space 




� 

�MENU

EICHBERGSTUBE. 


28 


– 

1. 

– 

2. 

– 

3. 



3. Conference individual oval tables for 40 people 

� 

�MENU

YOUR PERFECT SPACE. 

Planning data and details 

29 

Room name 

Conference Court 

Large conference room 

Eichbergstube 

Small conference room 


Size 

672 m 2 

100 m 2 

76 m 2 

33 m 2 

Seating options (max. number of people) 

Block 

– 

20 

34 

12 

Classroom 

126 

36 

20 

12 

U 

60 

28 

20 

10 

Rows of chairs 

368 

50 

48 

12 

Oval tables 

272 

– 

40 

– 

Daylight 

yes 

yes 

yes 

yes 

Prices (in euros) 

Full day 

upon request 

350.– 

290.– 

170.– 

Half day 

195.– 

165.– 

95.– 

� 

�MENU

WORK MEETS PLEASURE. 

Our meeting packages 

30 


Two suggestions for organising a successful meeting 

at Traube Tonbach: 

BUSINESS package (10 or more people): 

Meeting room including standard technical equipment, 

beverages as well as coffee and tea served in the meeting 

room, morning break with a savoury snack, afternoon 

coffee break with sweets and a seasonal three-course 

meal selected by the chef. 88 euros (per person) 

HALF-DAY package (10 or more people): 

Meeting room including standard technical equipment 

for the morning or afternoon. Beverages as well as coffee 

and tea served in the meeting room, morning break 

with a savoury snack, coffee and tea, or an afternoon coffee 

break with sweets, and a seasonal three-course meal 

selected by our chef. 72.50 euros (per person) 

� 

�MENU

SPACE AND OPTIONS. 

The possibilities are endless 

31 


We have UNIQUE LOCATIONS for every occasion. Our florists 

will provide the right decorations. We can also hire 

musicians, entertainers or photographers upon request. 

CHARMING CABIN: Our Blockhütte accommodates up to 

40 people and is ideal for rustic excursions and traditional 

events. 

STYLISH RECEPTION: The Romance Suite and sunny terrace, 

our hotel hall, the Rosengärtle and rooftop terrace 

are wonderful choices for elegant receptions. Our banquet 

department will create a customised event just for you. 

BLACK FOREST BRUNCH: An excellent idea to lavish your 

guests with the finest specialties. Dine with elegance 

at our Eichbergstube or enjoy a traditional meal at the 

Blockhütte. 

� 

�MENU

A FINE PRIVATE AFFAIR. 

Traube catering 

32 


Perfect for anyone looking for a sophisticated private 

event. Our top chefs will provide the culinary highlights 

while we assist you with all planning, organisational, 

design and implementation issues for your event. 

Whether you want to organise a small event in private 

rooms or plan a large party with several hundred people, 

we offer: 

› Exclusive, unusual locations 

› Creative room and table decorations 

› Dedicated and friendly service team 

› Top-class food and beverages 

› A Convention Sales team to provide expert advice 

and support 

� 

�MENU

TRAUBE CATERING. 

Culinary inspirations 

33 


� 

�MENU

HIGHLY RECOMMENDED. 

A look at our guest book 

34 


“Our conference was a COMPLETE SUCCESS. There’s just one problem: Now we don’t 

want to leave. Thanks and see you soon!” 

“Perfect processes, great organisation and the experience that WORK CAN BE 

A PLEASURE after all. Thanks to the great team at Traube.” 

“YOU ONLY GET MARRIED ONCE. That’s what we told ourselves in 1981 when we got 

married at Traube. Today, we renewed our vows in the Franziskakapelle and enjoyed a wonderful 

celebration with 30 dear guests. A dream come true!” 

“I gave myself the greatest BIRTHDAY GIFT of all. 

Thank you for a beautiful and unforgettable party!” 

� 

�MENU

CONTACT. 

The team for all events 

35 


1. 2. 

3. 4. 

Sales Director 

1. Gunter “Rick” Voigt 

P: +49 (0) 74 42/49 26 90 

M: +49 (0) 1 75/5 82 41 53 

guntervoigt@traube-tonbach.de 

Banquet and Event Coordinator 

2. Madeleine Holl 

P: +49 (0) 74 42/49 27 36 

bankett@traube-tonbach.de 

Banquet Manager 

3. Marion Fenn 

P: +49 (0) 74 42/49 27 03 

marionfenn@traube-tonbach.de 

Catering/Convention Sales Manager 

4. Alexander Wachauf 

P: +49 (0) 74 42/49 27 35 

M: +49 (0 160/7 07 34 43 

alexanderwachauf@traube-tonbach.de 

� 

�MENU

INTERESTED? 

You’re headed in the right direction 

36 


Straßburg 

BAB-Ausfahrt 

Achern 

Karlsruhe 

Rastatt 

BAB-Ausfahrt 

Rastatt 

A 5 

Freiburg 

Basel 

Offenburg 

Frankfurt 

A 5 

B 500 

Achern 

Ruhestein 

B 462 

Pforzheim 

Gernsbach 

Baden-Baden 

Tonbach 

Baiersbronn 

B 28 

Loßburg 

A 8 

Seewald 

B 294 

Klosterreichenbach 

Freudenstadt 

Horb 

A 81 

Stuttgart 

A 81 

BAB-Ausfahrt 

Horb 

– 

HOTEL TRAUBE TONBACH 

Familie Finkbeiner KG 

Tonbachstraße 237, 72270 Baiersbronn, Germany 

P: +49 (0) 74 42/4 9 20 

F: +49 (0) 74 42/49 26 29 

info@traube-tonbach.de 

www.traube-tonbach.de 

Facebook: Hotel Traube Tonbach – Baiersbronn 

� 

�MENU

HOTEL TRAUBE TONBACH – Familie Finkbeiner KG 

72270 Baiersbronn im Schwarzwald, Germany 

P: +49 (0) 74 42/4 9 20 

F: +49 (0) 74 42/4 9 26 92 

info@traube-tonbach.de, www.traube-tonbach.de 

www.shop-traube-tonbach.de 

Facebook: Hotel Traube Tonbach – Baiersbronn 

37 


MENU 

� 

�MENU

Seating options - Hotel Traube Tonbach

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?