Maj 2011 - Зелс

ЗЕЛСна градот или регионот, односно обезбедување на подобриуслови за граѓаните. Особено впечатлива беше„приказната” на Енрике Пењалоса, поранешен градоначалникна Богота, Колумбија, за лидерската улогана раководните луѓе при креирањето на политиките заразвој и нивната реализација и преземањето реформиза обезбедување на напредок и достапност на услугитена граѓаните со ниски приходи и социјално загрозенитеграѓани. Со внимание беа проследени и примеритена претставниците од Полска, Индија, Боливија иУганда, кои укажаа дека улогата на локалните властипри вршењето на ваквите промени е од огромно значење.Претставниците на Светска банка пред присутнитеја претставија Предлог програмата на организацијатаза поддршка на Западниот Балкан, која гиопфаќа следните области:урбанистичко/локално планирање - со поддршкана инфраструктурното планирање, урбаниот/локалниоттранспорт и јавното приватно партнерство какоможност за урбана ревитализација.Управувањето со партнерстава – со поддршка восферата на општинските услуги на пример, социјалнатазаштита, заштита на животната средина преку вклучувањена невладиниот сектор, граѓаните, но и насамите институции во соработката.ЕУ пристап – директна поддршка за изготвувањена проектна документација, следење на директивитена ЕУ и останатите прописи.Управување со финансии на локално ниво – соподдршка на планирањето на капитални инвестиции.Сектор за специфични знаења – со поддршка наобуки, студиски посети, е-учење, размена на знаења.tural planning, the urban/local transport and publicprivate partnership as possibility for urban revitalisation.Management of partnerships – by support in thearea of municipal services such as social protection,environmental protection through inclusion of thenon-governmental sector, the citizens and the institutionsthemselves in the cooperationEU access- direct support for drafting projectdocumentation, following of the EU Directives andother regulationsManagement of finances at local level- by supportof the planning of capital investments.Sector for specific knowledge – by support of training,study visits, e-learning, knowledge exchange.СЛАТКОТО ОД ДИВИ СМОКВИ ЈА ПРОМОВИРАОПШТИНА БОГДАНЦИ ВО СВЕТСКИ РАМКИWILD FIGS JAM PROMOTES THE MUNICIPALITYOF BOGDANCI IN WORLD FRAMESПовеќестраните активности на општина Богданциза промовирање на општината како туристичка дестинацијасо интересен рурален туризам, сè поинтензивновродуваат со плод.Тргнувајќи од фактот дека на ова подрачје има големброј на дрвја -диви смокви од кои населението традиционално,со зачуваниот автентичен домашен рецепт, подготвуваисклучително вкусно слатко, активно се вклучиво процесот на негово промовирање. При тоа општинатаизработи соодветен проект чија реализација ја оствариподдржувајќи ја невладина организација ЕКОРОЗАЛЕС.Во оваа организација членуваат 32 жени од регионот сосвоите семејства кои со огромна воља и љубов вршат автентичнапромоција на веќе заборавените вештини напроизводство на ова слатко. Примарната цел, слаткотода влезе во групата на Президиуми на фондацијата забиодиверзитет SLOW FOOD foundation for biodiversity,веќе се реализира. Слаткото од диви смокви стана едноод 300–те производи од светот кои се третираат како апсолутноеколошки и е заштитено како уникатен „занаетчиски“производ од страна на SLOWFOOD (организацијаMultiple activities of the municipality of Bogdancifor promotion of the municipality as tourist destinationwith interesting rural tourism more intensivelyproduce results. Starting from the fact that a hugenumber of trees-wild figs exist in this area, used by thepopulation that traditionally, by prevailed authentic domesticreceipt, prepares exclusively tasteful jam, andthe same actively participated in the process of its promotion.The municipality drafted appropriate projectthe realisation of which was made by the supportingnon-governmental organization EKOROZALES. 32 womenfrom the region are members of this organizationand they, accompanied by their families with great willand love make authentic promotion of already forgottenskills for production of this jam. The primary aim,to enter the jam in the group of Presidiums of the Foundationfor Biodiversity, Slow Food Foundation for biodiversity,is already in realisation. The wild figs jam becameone of 300 products in the world being treatedas absolutely ecological and it is protected as unique“craftsmen” product by SLOWFOOD (organization6МАЈ 2011