12.07.2015 Views

ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa

ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa

ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

European Railway AgencyGuide <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> CSM Regulation to be evaluated according to Article 4 in order to determine whe<strong>the</strong>r it is significant. If <strong>the</strong>change is significant, it shall be handled in compliance with <strong>the</strong> CSM.4.2. Exchange <strong>of</strong> in<strong>for</strong>mationAll hazards and related safety requirements which cannot be controlled by one actoralone shall be communicated to ano<strong>the</strong>r relevant actor in order to find jointly anadequate solution. The hazards registered in <strong>the</strong> hazard record <strong>of</strong> <strong>the</strong> actor whotransfers <strong>the</strong>m shall only be “controlled” when <strong>the</strong> evaluation <strong>of</strong> <strong>the</strong> risks associatedwith <strong>the</strong>se hazards is made by <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r actor and <strong>the</strong> solution is agreed by allconcerned.[G 1] During <strong>the</strong> hazard management, it is possible that some hazards cannot be controlled, and<strong>the</strong> associated safety measures cannot be validated, in <strong>the</strong> hazard record by one actoralone. In such cases a process or procedure may be necessary in order to identify how<strong>the</strong>se hazards can be controlled by <strong>the</strong> actors that are involved in <strong>the</strong> project. This mayinvolve ei<strong>the</strong>r:(a) <strong>the</strong> various actors discussing and agreeing <strong>the</strong> outcome in order to control <strong>the</strong> relatedhazards and to validate <strong>the</strong> associated safety measures in <strong>the</strong> hazard record, or.(b) <strong>the</strong> transfer <strong>of</strong> <strong>the</strong> related hazards and <strong>the</strong> associated safety measures into <strong>the</strong> hazardrecord <strong>of</strong> <strong>the</strong> actor responsible <strong>for</strong> implementing, verifying and validating <strong>the</strong>m. Forexample, an operational procedure could be needed <strong>for</strong> mitigating a risk when <strong>the</strong>re isnot technical/design measure possible. This exchange <strong>of</strong> safety in<strong>for</strong>mation complieswith <strong>the</strong> requirement in <strong>the</strong> last paragraph <strong>of</strong> <strong>the</strong> abstract g.0 <strong>of</strong> <strong>the</strong> assessment criteriawhich is set out in point [G 2] <strong>of</strong> section 4.1.1.[G 2] When a safety measure is not fully validated:(a) a clear restriction <strong>of</strong> use (e.g. operational mitigation measures) needs to be elaboratedand registered in <strong>the</strong> hazard record;(b) as this restriction <strong>of</strong> use is a fur<strong>the</strong>r or an alternative safety measure, its appropriatenessto control adequately <strong>the</strong> risk needs to be justified;(c) <strong>the</strong> restriction <strong>of</strong> use and <strong>the</strong> associated hazard and risk need to be exported ortransferred to <strong>the</strong> actor responsible <strong>for</strong> implementing, verifying and validating thatrestriction <strong>of</strong> use (<strong>for</strong> example to RU if it is an operational constraint). Reference: <strong>ERA</strong>/GUI/01-2008/SAF Version: 1.1 Page 51 <strong>of</strong> 54File Name: Guide_<strong>for</strong>_Application_<strong>of</strong>_CSM_V1.1.docEuropean Railway Agency ● Boulevard Harpignies, 160 ● BP 20392 ● F-59307 Valenciennes Cedex ● France ● Tel. +33 (0)3 27 09 65 00 ● Fax +33 (0)3 27 33 40 65 ● http://www.era.europa.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!