12.07.2015 Views

ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa

ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa

ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

European Railway AgencyGuide <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> CSM Regulation [G 2] Fur<strong>the</strong>r risk analysis and risk evaluation are not required <strong>for</strong> <strong>the</strong> related hazards.[G 3] The demonstration that <strong>the</strong> system under assessment complies with <strong>the</strong> safety requirementsderived from reference systems is per<strong>for</strong>med according to section 3.2.4.4. If <strong>the</strong> system under assessment deviates from <strong>the</strong> reference system, <strong>the</strong> risk evaluationshall demonstrate that <strong>the</strong> system under assessment reaches at least <strong>the</strong> same safetylevel as <strong>the</strong> reference system. The risks associated with <strong>the</strong> hazards covered by <strong>the</strong>reference system shall, in that case, be considered as acceptable.[G 1] In case <strong>of</strong> deviation from <strong>the</strong> reference system, <strong>the</strong> safety requirements <strong>for</strong> <strong>the</strong> hazards thatare covered by <strong>the</strong> reference system can still be used. But it is necessary to demonstratethat <strong>the</strong> system under assessment reaches at least <strong>the</strong> same safety per<strong>for</strong>mance as <strong>the</strong>reference system. This may require also explicit risk estimation in order to show that <strong>the</strong>level <strong>of</strong> risk is at least as good as that <strong>of</strong> <strong>the</strong> reference system.2.4.5. If <strong>the</strong> same safety level as <strong>the</strong> reference system cannot be demonstrated, additionalsafety measures shall be identified <strong>for</strong> <strong>the</strong> deviations, applying one <strong>of</strong> <strong>the</strong> two o<strong>the</strong>r riskacceptance principles.[G 1] If <strong>the</strong> same level <strong>of</strong> safety cannot be demonstrated, or if <strong>the</strong> requirements in section 2.4.2 arenot fulfilled, <strong>the</strong> safety measures derived <strong>for</strong> <strong>the</strong> system under assessment will beinsufficient. The corresponding hazards need <strong>the</strong>n to be considered as deviations from <strong>the</strong>reference system. These become new inputs <strong>for</strong> a new loop in <strong>the</strong> iterative risk assessmentprocess described in sections 2.1.1 and 2.2.5. Additional safety measures can be identifiedby applying one <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r two risks acceptance principles.2.5. Explicit risk estimation and evaluation2.5.1. When <strong>the</strong> hazards are not covered by one <strong>of</strong> <strong>the</strong> two risk acceptance principlesdescribed in sections 2.3 and 2.4, <strong>the</strong> demonstration <strong>of</strong> <strong>the</strong> risk acceptability shall beper<strong>for</strong>med by explicit risk estimation and evaluation. Risks resulting from <strong>the</strong>se hazardsshall be estimated ei<strong>the</strong>r quantitatively or qualitatively, taking existing safety measuresinto account.[G 1] In general explicit risk estimation and evaluation is used (see also point [G 2] insection 2.1.4):(a) when codes <strong>of</strong> practice or reference systems cannot be applied to control fully <strong>the</strong> risk toan acceptable level. This situation will typically arise when <strong>the</strong> system being assessedis entirely new or where <strong>the</strong>re are deviations from a code <strong>of</strong> practice or from a similarreference system;(b) or when a design strategy is chosen that does not allow <strong>the</strong> use <strong>of</strong> codes <strong>of</strong> practice orsimilar reference systems because <strong>for</strong> example <strong>the</strong>re is a wish to produce a more costeffective design that has not been tried be<strong>for</strong>e.[G 2] The explicit risk estimation is not necessarily always quantitative. The estimation <strong>of</strong> risks canbe quantitative (if sufficient quantitative in<strong>for</strong>mation is available in terms <strong>of</strong> frequency <strong>of</strong> <strong>the</strong>iroccurrence and severity), semi-quantitative (if such quantitative in<strong>for</strong>mation is not sufficiently Reference: <strong>ERA</strong>/GUI/01-2008/SAF Version: 1.1 Page 42 <strong>of</strong> 54File Name: Guide_<strong>for</strong>_Application_<strong>of</strong>_CSM_V1.1.docEuropean Railway Agency ● Boulevard Harpignies, 160 ● BP 20392 ● F-59307 Valenciennes Cedex ● France ● Tel. +33 (0)3 27 09 65 00 ● Fax +33 (0)3 27 33 40 65 ● http://www.era.europa.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!