ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa
ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa ERA guide for application of the Common Safety Methods ... - Europa
European Railway AgencyGuide for the application of the CSM Regulation [G 4] Then the assessment body in the considered Member State is to:(a) perform an independent assessment of the correct application of the CSM on theidentified deviations with respect to the system already accepted;(b) apply the principle of mutual recognition for the part of the system and its riskassessment which fulfils the conditions in point [G 2] of Article 7 (4).Article 8. Risk control management/internal and external auditsArticle 8 (1)The railway undertakings and infrastructure managers shall include audits of application of theCSM on risk evaluation and assessment in their recurrent auditing scheme of the safetymanagement system as referred to in Article 9 of Directive 2004/49/EC.[G 1] Additional explanation is not judged necessary.Article 8 (2)Within the framework of the tasks defined in Article 16(2)(e) of Directive 2004/49/EC, thenational safety authority shall monitor the application of the CSM on risk evaluation andassessment.[G 1] Additional explanation is not judged necessary.Article 9. Feedback and technical progressArticle 9 (1)Each infrastructure manager and each railway undertaking shall, in its annual safety reportreferred to in Article 9(4) of Directive 2004/49/EC, report briefly on its experience with theapplication of the CSM on risk evaluation and assessment. The report shall also include asynthesis of the decisions related to the level of significance of the changes.[G 1] Additional explanation is not judged necessary.Article 9 (2)Each national safety authority shall, in its annual safety report referred to in Article 18 ofDirective 2004/49/EC, report on the experience of the proposers with the application of the CSMon risk evaluation and assessment, and, where appropriate, its own experience.[G 1] To support the NSA in this task and to provide advices on how to report the experience onthe CSM Regulation, the Agency is revising the template of the annual report. The templatewill be given to the NSA. Reference: ERA/GUI/01-2008/SAF Version: 1.1 Page 22 of 54File Name: Guide_for_Application_of_CSM_V1.1.docEuropean Railway Agency ● Boulevard Harpignies, 160 ● BP 20392 ● F-59307 Valenciennes Cedex ● France ● Tel. +33 (0)3 27 09 65 00 ● Fax +33 (0)3 27 33 40 65 ● http://www.era.europa.eu
European Railway AgencyGuide for the application of the CSM Regulation Article 9 (3)The European Railway Agency shall monitor and collect feedback on the application of the CSMon risk evaluation and assessment and, where applicable, shall make recommendations to theCommission with a view to improving it.[G 1] The Agency shall in relation to this matter collect information about the difficultiesencountered by different actors who are applying the CSM. To do this, the Agency couldconsult, with the support of the NSA, the persons directly responsible for the CSMapplication. The purpose is to take into account in the future revision of CSM the difficultiesthat could be encountered during the first applications of the CSM.Article 9 (4)The European Railway Agency shall submit to the Commission by 31 December 2011 at thelatest, a report which shall include:(a) an analysis of the experience with the application of the CSM on risk evaluation andassessment, including cases where the CSM has been applied by proposers on a voluntarybasis before the relevant date of application provided for in Article 10;(b) an analysis of the experience of the proposers concerning the decisions related to the level ofsignificance of the changes;(c) an analysis of the cases where codes of practice have been used as described in section2.3.8 of Annex I;(d) an analysis of overall effectiveness of the CSM on risk evaluation and assessment.The safety authorities shall assist the Agency by identifying cases of application of the CSM onrisk evaluation and assessment.[G 1] The analysis of the overall effectiveness of the CSM Regulation will include among othersthe examination of the cases where the risk acceptance criterion for technical systems (RAC-TS) has been applied and the feedback from independent safety assessments.Article 10. Entry into forceArticle 10 (1)This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in theOfficial Journal of the European Union.[G 1] Additional explanation is not judged necessary. Reference: ERA/GUI/01-2008/SAF Version: 1.1 Page 23 of 54File Name: Guide_for_Application_of_CSM_V1.1.docEuropean Railway Agency ● Boulevard Harpignies, 160 ● BP 20392 ● F-59307 Valenciennes Cedex ● France ● Tel. +33 (0)3 27 09 65 00 ● Fax +33 (0)3 27 33 40 65 ● http://www.era.europa.eu
- Page 4: European Railway AgencyGuide for th
- Page 7 and 8: European Railway AgencyGuide for th
- Page 9 and 10: European Railway AgencyGuide for th
- Page 11 and 12: European Railway AgencyGuide for th
- Page 13 and 14: European Railway AgencyGuide for th
- Page 15 and 16: European Railway AgencyGuide for th
- Page 17 and 18: European Railway AgencyGuide for th
- Page 20 and 21: European Railway AgencyGuide for th
- Page 24 and 25: European Railway AgencyGuide for th
- Page 26 and 27: INDEPENDENT ASSESSMENTSystem Defini
- Page 28 and 29: European Railway AgencyGuide for th
- Page 30 and 31: European Railway AgencyGuide for th
- Page 32 and 33: European Railway AgencyGuide for th
- Page 34 and 35: European Railway AgencyGuide for th
- Page 36 and 37: European Railway AgencyGuide for th
- Page 38 and 39: European Railway AgencyGuide for th
- Page 40 and 41: European Railway AgencyGuide for th
- Page 42 and 43: European Railway AgencyGuide for th
- Page 44 and 45: European Railway AgencyGuide for th
- Page 46 and 47: European Railway AgencyGuide for th
- Page 48 and 49: European Railway AgencyGuide for th
- Page 50 and 51: European Railway AgencyGuide for th
- Page 52 and 53: European Railway AgencyGuide for th
- Page 54: European Railway AgencyGuide for th
European Railway AgencyGuide <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> CSM Regulation [G 4] Then <strong>the</strong> assessment body in <strong>the</strong> considered Member State is to:(a) per<strong>for</strong>m an independent assessment <strong>of</strong> <strong>the</strong> correct <strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> CSM on <strong>the</strong>identified deviations with respect to <strong>the</strong> system already accepted;(b) apply <strong>the</strong> principle <strong>of</strong> mutual recognition <strong>for</strong> <strong>the</strong> part <strong>of</strong> <strong>the</strong> system and its riskassessment which fulfils <strong>the</strong> conditions in point [G 2] <strong>of</strong> Article 7 (4).Article 8. Risk control management/internal and external auditsArticle 8 (1)The railway undertakings and infrastructure managers shall include audits <strong>of</strong> <strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>CSM on risk evaluation and assessment in <strong>the</strong>ir recurrent auditing scheme <strong>of</strong> <strong>the</strong> safetymanagement system as referred to in Article 9 <strong>of</strong> Directive 2004/49/EC.[G 1] Additional explanation is not judged necessary.Article 8 (2)Within <strong>the</strong> framework <strong>of</strong> <strong>the</strong> tasks defined in Article 16(2)(e) <strong>of</strong> Directive 2004/49/EC, <strong>the</strong>national safety authority shall monitor <strong>the</strong> <strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> CSM on risk evaluation andassessment.[G 1] Additional explanation is not judged necessary.Article 9. Feedback and technical progressArticle 9 (1)Each infrastructure manager and each railway undertaking shall, in its annual safety reportreferred to in Article 9(4) <strong>of</strong> Directive 2004/49/EC, report briefly on its experience with <strong>the</strong><strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> CSM on risk evaluation and assessment. The report shall also include asyn<strong>the</strong>sis <strong>of</strong> <strong>the</strong> decisions related to <strong>the</strong> level <strong>of</strong> significance <strong>of</strong> <strong>the</strong> changes.[G 1] Additional explanation is not judged necessary.Article 9 (2)Each national safety authority shall, in its annual safety report referred to in Article 18 <strong>of</strong>Directive 2004/49/EC, report on <strong>the</strong> experience <strong>of</strong> <strong>the</strong> proposers with <strong>the</strong> <strong>application</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> CSMon risk evaluation and assessment, and, where appropriate, its own experience.[G 1] To support <strong>the</strong> NSA in this task and to provide advices on how to report <strong>the</strong> experience on<strong>the</strong> CSM Regulation, <strong>the</strong> Agency is revising <strong>the</strong> template <strong>of</strong> <strong>the</strong> annual report. The templatewill be given to <strong>the</strong> NSA. Reference: <strong>ERA</strong>/GUI/01-2008/SAF Version: 1.1 Page 22 <strong>of</strong> 54File Name: Guide_<strong>for</strong>_Application_<strong>of</strong>_CSM_V1.1.docEuropean Railway Agency ● Boulevard Harpignies, 160 ● BP 20392 ● F-59307 Valenciennes Cedex ● France ● Tel. +33 (0)3 27 09 65 00 ● Fax +33 (0)3 27 33 40 65 ● http://www.era.europa.eu
Change language