MILLFORCE 1 - UNION Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz
MILLFORCE 1 - UNION Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz
MILLFORCE 1 - UNION Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P-series K-series T-series<br />
<strong>MILLFORCE</strong> 1<br />
The flexible and dynamic<br />
travelling-column miller<br />
<strong>MILLFORCE</strong>
Universal milling machine featuring distinct rigidity and dynamics for efficient machining of medium-sized workpieces<br />
Attractive cost-to-benefit ratio for the production of one-offs as well as small and medium batches<br />
Main data:<br />
Main features:<br />
• sturdy and dynamic machine to be<br />
2<br />
X from 3000 mm<br />
Y 2000 / 2500 mm<br />
Z 1500 mm<br />
Universal milling head<br />
infinitely positionable<br />
drive power 30 kW<br />
speed range 5000 / 6000 rpm<br />
used both for rough- and superfinish-<br />
machining<br />
• infinitely positionable and sturdy<br />
universal milling head<br />
• compact precision roller guides in all<br />
axes to achieve utmost machining<br />
accuracies<br />
• high speeds, feed rates and axis<br />
acceleration rates<br />
• attractive cost-benefit ratio<br />
<strong>UNION</strong> CNC column miller<br />
with RAM<br />
<strong>MILLFORCE</strong> 1
PSp MSp (KW) (Nm)<br />
30<br />
850<br />
291<br />
57<br />
5<br />
C<br />
A<br />
Powerful universal milling head, NC positionable in both axes<br />
<strong>MILLFORCE</strong> 1 AC-Motor: Siemens 1PH8163-1MF …<br />
basic version 5000 rpm Motorleistung: S1-100% 31,5 KW<br />
Reihe I (i=6,39)<br />
Power comes from the head ...<br />
... and precision as well<br />
337<br />
984,8<br />
Reihe II<br />
(i=1,16)<br />
5000<br />
S1 100%<br />
n Sp<br />
(min -1 )<br />
Universal milling head:<br />
• Lubrication: oil-mist, watercooled<br />
• Tool clamping: automatically<br />
• Positioning: automatically, infinitely<br />
• Coolant supply: external via nozzles,<br />
internal through spindle<br />
Powerful:<br />
• NC-positionable milling head<br />
• 30 kW<br />
• up to 6000 rpm<br />
• 850 Nm<br />
Accurate:<br />
• Positioning accuracy +/- 5 arcsec<br />
in both axes<br />
• Positioning range:<br />
Axes C (around Z-axes) +/- 185 °<br />
Axes A (45° to C) +/- 360 °<br />
3
Guiding concept<br />
Backlash-free compact roller guides of<br />
renowned manufactures in all linear axes<br />
ensure high positioning accuracy and<br />
excellent stability<br />
RAM<br />
• travel-dependent compensation for<br />
sagging and tipping<br />
4<br />
Machine bed<br />
• wide and solidly ribbed bed in<br />
welded steel construction<br />
• X-axis up to 5 m with preloaded<br />
ball screw<br />
• X-axis as from 6 m with rack<br />
and master-slave drive<br />
• beds with rack drive can be extended<br />
later on<br />
CNC-Control<br />
Technical features<br />
• Siemens 840 D sl<br />
• Heidenhain iTNC 530 HSCI<br />
• Fanuc 31 i<br />
Machine column<br />
Torsionally-stiff box-type column in<br />
welded steel construction insensitive to<br />
vibrations, optimized by FEM and modal<br />
analysis<br />
CE-safety concepts on latest<br />
level<br />
• "safety integrated" implemented for<br />
Siemens 840 D sl<br />
• "functional safety" implemented for<br />
Heidenhain iTNC350<br />
•<br />
"<br />
dual check safety" implemented for<br />
Fanuc 31 i
Process monitoring<br />
• tool-break monitoring<br />
• automatic tool detection<br />
• tool and workpiece probing<br />
(radio measuring probe and laser<br />
measuring bridge)<br />
• torque monitoring<br />
• collision monitoring<br />
• process-data acquisition<br />
• teleservice<br />
Automatic accessory change<br />
from pick-up stations for<br />
• spindle attachment<br />
• NC-facing head<br />
• special tools of particular shape or<br />
heavy weight<br />
Machine options<br />
Technical complete solution<br />
• Rotary and traversing tables with a<br />
load up to 250 t<br />
• tilting tables with controlled tilting axis<br />
0...90°, swivelling tables<br />
• carousel tables for turning operations<br />
• trunnion devices, floor plates,<br />
clamping devices<br />
• tool packages<br />
Automatic tool change<br />
• travelling tool magazine with 40, 60 or<br />
76 tools<br />
• tool change in horizontal position of<br />
milling head<br />
Process lubrication<br />
• coolant systems in compact design<br />
for external and internal coolant<br />
supply<br />
• pressure booster stations<br />
• minimal-quantity lubrication<br />
5
Spindle device<br />
for inside machining speed or torque<br />
increased<br />
3D-touch probe<br />
including measurement cycles for auto-<br />
matic measurement of workpieces<br />
Accuracies<br />
machining accuracies<br />
6<br />
Accessories (examples)<br />
Pick-up-stations<br />
for automatical pick up of accessories<br />
Wireless handwheel<br />
for utmost flexibility when setting<br />
workpieces<br />
Optional accessories,<br />
machine accuracies<br />
NC-facing head<br />
for NC-contouring, facing and turning<br />
And your requirements ?<br />
… please contact us !<br />
deviation from a straight line (reference traverse 630 mm) ≤ 20 µm<br />
diameter accuracy (internal boring) IT 6<br />
deviation from true circle (internal boring); diameter 160 mm ≤ 8 µm<br />
deviation from true circle (external milling, circular); diameter 300 mm ≤ 20 µm<br />
coaxiality of above mentioned circles ≤ 20 µm<br />
positioning accuracy according to VDI/DGQ 3441<br />
axes x, y, z<br />
positioning uncertainty up to 5,000 mm P 20 µm<br />
positional scatter up to 5,000 mm Psmax 10 µm<br />
reversal error up to 5,000 mm Umax 5 µm<br />
positional deviation up to 5,000 mm Pa 8 µm
Technical data <strong>MILLFORCE</strong> 1<br />
Power<br />
speed range rpm 5...5.000 / 6.000<br />
drive power, max. kW 30<br />
torque, max. Nm 850<br />
spindle taper according to DIN 69871 ISO 50<br />
Z=1500<br />
traverses axis<br />
column cross traverse<br />
Y=2000<br />
optional extensions in steps of<br />
X<br />
X<br />
mm<br />
mm<br />
3.000<br />
1.000<br />
50<br />
vertical traverse<br />
95<br />
RAM traverse<br />
Y<br />
Z<br />
mm<br />
mm<br />
2.000 / 2.500<br />
1.500<br />
feed range<br />
feed range in all axes mm/min 1...20.000<br />
rapid travers m/min 20 / 40<br />
acceleration m/s² 1,25 / 1,5<br />
feed force, max. 598<br />
2350<br />
automatic tool changer<br />
2975<br />
N 10.000<br />
numbers of tools in magazin 40 / 60 / 76<br />
max. tool diameter for complete tipped magazin mm 125<br />
max. tool diameter for adjacent pockets are empty mm 250<br />
max. tool lengt mm 400<br />
max. tool weight<br />
Net weight<br />
kg 20<br />
Basic machine (without floor plate) kg 18.000<br />
subject to change without prior notice<br />
8190<br />
2000<br />
245<br />
4000<br />
X=3000<br />
5000<br />
8350<br />
10400<br />
Union<strong>Chemnitz</strong> comes out with general<br />
recommendations for the height of the<br />
machine in relation to the floor plates.<br />
The lowest boring spindle position to the<br />
top of the floor plates can be modified<br />
according to your machining task.<br />
Technical data<br />
Layout<br />
3997<br />
2975<br />
2350<br />
2000<br />
Z=1500<br />
Y=2000<br />
245<br />
50<br />
95<br />
598<br />
4000<br />
X=3000<br />
2975<br />
3997<br />
Layout of a <strong>MILLFORCE</strong> 1<br />
in basic version with<br />
X= 3.000 mm, Y= 2.000 mm,<br />
Z= 1.500 mm<br />
Floor plate 4000 x 2000 mm<br />
7
2011<br />
e<br />
<strong>UNION</strong><br />
<strong>Werkzeugmaschinen</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
Clemens-Winkler-Straße 5<br />
D-09116 <strong>Chemnitz</strong><br />
<strong>MILLFORCE</strong><br />
Tel.: +49-371-8741-0<br />
Fax: +49-371-8741-407<br />
notice.<br />
E-Mail: info@union-machines.com<br />
prior<br />
www.union-machines.com<br />
without<br />
post address<br />
<strong>UNION</strong><br />
change<br />
<strong>Werkzeugmaschinen</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
to<br />
P.O. Box 1142<br />
D-09070 <strong>Chemnitz</strong> Subject