PRODUCT LINE - UNION Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz
PRODUCT LINE - UNION Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz
PRODUCT LINE - UNION Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>UNION</strong><br />
<strong>Werkzeugmaschinen</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
Clemens-Winkler-Straße 5<br />
D-09116 <strong>Chemnitz</strong><br />
Phone: +49-371-8741-0<br />
Fax: +49-371-8741-407<br />
E-Mail: info@union-machines.com<br />
www.union-machines.com<br />
Post adress<br />
<strong>UNION</strong><br />
<strong>Werkzeugmaschinen</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
P-O. Box 1142<br />
D-09070 <strong>Chemnitz</strong><br />
We reserve the right to alter our products at any time for improvement LP e 2010<br />
P-series K-series T-series F-series<br />
<strong>PRODUCT</strong> <strong>LINE</strong><br />
Technique with tradition using<br />
technology of the future
1852<br />
Foundation of a mechanical workshop<br />
by David Gustav Diehl in <strong>Chemnitz</strong><br />
1872<br />
Conversion into a joint stock-company<br />
and start of the Boring Mill production<br />
1877<br />
Foundation of a machine workshop by<br />
Karl Wetzel in Gera where production<br />
of boring mills began in 1883<br />
1918<br />
Conclusion of a contract between Wetzel<br />
and <strong>UNION</strong> to divide the market share<br />
1936<br />
Merger to Wetzel-<strong>UNION</strong><br />
1946<br />
Seperation of the locations Gera and<br />
<strong>Chemnitz</strong><br />
1955<br />
Expansion to large manufacturers for<br />
boring mills in both cities for machines<br />
with spindle diameters from 63 to<br />
160 mm<br />
1970<br />
Integration into the „Fritz Heckert"<br />
Group and further specialization to<br />
NC machines and machining centers.<br />
Annual output of 350 to 400 machines<br />
2<br />
History of the Company<br />
1991<br />
Change of ownership, takeover by Schiess<br />
AG Düsseldorf and Klöckner & Co. AG<br />
Duisburg<br />
1993<br />
Change of ownership, takeover by Dörries<br />
Scharmann AG, Mönchengladbach<br />
1994<br />
Closing of the Gera site, transfer of all<br />
production to <strong>Chemnitz</strong><br />
1996<br />
Bankruptcy of the parent company.<br />
Foundation of new <strong>UNION</strong> <strong>Werkzeugmaschinen</strong><br />
<strong>GmbH</strong> <strong>Chemnitz</strong> as an<br />
independent organization<br />
1997<br />
Opening ceremony of the new<br />
production facility in <strong>Chemnitz</strong>,<br />
Clemens-Winkler-Strasse<br />
1998<br />
The development of a modular design<br />
concept for boring mills in table,<br />
planer, floor and RAM type in different<br />
sizes is continued. The sales are doubled<br />
from the previous year<br />
2000<br />
Development of the RAM-type machine<br />
and completion of the product line with<br />
rotary and traversing tables, milling heads<br />
and other accessories<br />
2002<br />
150th anniversary of the oldest existing<br />
machine-tool factory in Germany<br />
2005<br />
Development of the Travelling column mill<br />
2009<br />
Extension of the product range for<br />
machining of bigger parts; boring spindle<br />
diameter up to 250 mm, X-traverse up to<br />
40 m, Y (vertical) up to 10 m, weight of<br />
components up to 250 tons<br />
Table type version<br />
The compact machine with stationary<br />
column and crosswise traversing and rotating<br />
table<br />
Floor type version<br />
A 3D-traversing machine<br />
which can be adapted to the size of the<br />
parts to be machined<br />
Modular Construction System<br />
for different machining tasks<br />
Planer type version<br />
Large versatility when selecting<br />
right machine to the appropriate<br />
table size<br />
RAM type version<br />
The machine for heavy cutting operations<br />
of huge components, complete machining<br />
of stationary fixed parts is enabled<br />
with different milling heads<br />
Travelling column mill<br />
combines the size and the rigidity of a<br />
boring mill with the universal and dynamic<br />
features of a modern mill<br />
Tables<br />
Rotary, traversing and tilting tables –<br />
Modular additions for traversing column<br />
machines for multi-side machining<br />
3
Table Type Machines:<br />
especially suitable for multi side machining of me dium sized parts<br />
The ideal 5-axes controlled machines<br />
for multiple side machining of workpieces<br />
with weights of 6 to 10 tons.<br />
<strong>UNION</strong> TC110 - version with pallet changer,<br />
complete enclosure and exhausting device<br />
<strong>UNION</strong> TU 150 - version with integrated NC<br />
facing head<br />
4<br />
<strong>UNION</strong> T / TC 110 / 130/ 150<br />
<strong>UNION</strong> TU / TCU 150<br />
The machine can also be delivered with<br />
automatic pallet changers and an integrated<br />
NC facing head [TU or TCU versions].<br />
<strong>UNION</strong> TC 110 with automatic tool changer and standard enclosure<br />
General Specification T110 T130/150*<br />
The controlled facing slide enables taper<br />
or contour machining and can eliminate<br />
turning machine operations.<br />
Boring spindle diameter 110 mm 130 / 150 mm<br />
X-axis 1500 or 2000 mm 2000 or 2500 mm<br />
Y-axis 1250 or 1600 mm 2000 or 2500 mm<br />
Z-axis 1000 or 1500 mm 1500 mm<br />
W-axis 550 mm 750 mm<br />
Table 1000 x 1250 or 1250 x 1600 or<br />
1250 x 1600 mm 1600 x 2000 mm<br />
Table load, max. 6000 kg 10000 kg<br />
Main drive power max. 37 kW 60 kW<br />
Boring spindle speed, max. 5000 rpm 4000 rpm<br />
Feeds/rapid traverse, max. 6000 / 18000 mm/min 6000 / 15000 mm/min<br />
Control iTNC 530, F 31i iTNC 530, F 31i<br />
or SI 840 D or SI 840 D<br />
Special design autom. tool changer (40-120 tools)<br />
autom. pallet changer<br />
*integrated facing head possible<br />
subject to change without prior notice<br />
This flexible boring mill con cept can machine<br />
part sizes up to 4 m x 3 m x 2 m. The<br />
machine in conjunction with an automatic<br />
tool changer [KC] and two integral tables<br />
is the most versatile configuration for your<br />
workshop.<br />
<strong>UNION</strong> K / KC 110 / 130 / 150<br />
<strong>UNION</strong> KU / KCU 150<br />
KR / KCR / 150 / 160<br />
Planer or T-Bed Machines:<br />
especially suited for universal and precise machining of larger workpieces<br />
Different table sizes can be adap ted to<br />
the machines according to the technical<br />
requirements. These machi nes can also be<br />
delivered with an automatic accessory<br />
changer or integrated NC-facing head.<br />
General Specification K110 K130 / 150* KR 150 / 160<br />
Boring spindle diameter 110 mm 130 / 150 mm 150 / 162 mm<br />
Facing head with automatic tool changer and<br />
internal cooling system<br />
<strong>UNION</strong> KC 130 - version twin-table machine with automatic tool changer and free-standing magazine Boring of machine housing<br />
X-axis 2000 or 2500 mm 2500, 3200 or 4000 mm 3200, 4000 or 5000 mm<br />
Y-axis 1600 or 2000 2000, 2500 or 3000 mm 2500, 3000, 3500 or 4000 mm<br />
Z-axis 1000 or 1500 mm 1000, 1500, 2100 or 2500 mm 1500, 2100 or 2500 mm<br />
V-axis (RAM) - - 1000 mm<br />
W-axis 550 mm 750 mm 700 mm<br />
Table/ table load up to 1250 x 1600 mm up to 1600 x 2000 mm up to 2000 x 2500 mm<br />
loading 8000 kg loading 10000 kg loading 20000 kg<br />
up to 2000 x 2500 mm up to 3000 x 3000 mm<br />
loading 20000 kg loading 45000 / 70000 kg<br />
up to 3000 x 3000 mm<br />
loading 45000 kg<br />
Main drive power, max. 37 kW 60 kW 60 kW<br />
Boring spindle speed, max. 5000 rpm 4000 rpm 3800 rpm<br />
Feeds/rapid traverses, max. 6000 / 20000 mm/min 6000 / 15000 mm/min 6000 / 15000 mm/min<br />
Control iTNC 530, F 31i or SI 840 D iTNC 530, F 31i or SI 840 D iTNC 530, F 31i or SI 840 D<br />
Special design autom. tool changer (40-225 tools)<br />
autom. pallet changer, twin table machine<br />
*integrated facing head possible<br />
subject to change without prior notice<br />
5
Floor Type or Travelling Column Ma chines:<br />
especially suited for machining large parts in stationary set up<br />
A 3D machine for processing large workpieces<br />
with a height up to 3.5 m and a<br />
length up to 25 m.<br />
As a machining center equipped with<br />
features like automatic tool changer,<br />
pickup station for milling heads, or CNC<br />
facing head and also NC rotary tables, it<br />
is one of the most flexible metal-working<br />
tools.<br />
Machining of a hub (wind mill)<br />
Machining of large components<br />
6<br />
<strong>UNION</strong> P / PC 130 / 150<br />
<strong>UNION</strong> PU / PCU 150<br />
<strong>UNION</strong> PC 130 with rotary and traversing table DV20<br />
General Specification P 130 / 150*<br />
Boring spindle diameter 130 / 150 mm<br />
X-axis 4000 mm + n*1000<br />
Y-axis 2000, 2500, 3000, or 3500 mm<br />
Z-axis 800 mm<br />
W-axis 750 mm<br />
Main drive power, max. 60 kW<br />
Boring spindle speed, max. 4000 rpm<br />
Feeds/rapid traverses, max. 6000 / 15000 mm/min<br />
Control iTNC 530, F 31i or SI 840 D<br />
Special design autom. tool changer (40-60 tools), floor plate,<br />
rotary and traversing tables, pick-up-station et al.<br />
concerning customers preferences<br />
*integrated facing head possible<br />
subject to change without prior notice<br />
Workpieces with height up to 10 m and<br />
length up to 40 m can be machined with<br />
this large and heavy duty machine. The<br />
universal type of ma chine in conjunction<br />
with a floor plate, rotary or tilting tables<br />
<strong>UNION</strong> PCR 150 – machining of hub for wind mill<br />
<strong>UNION</strong> PR / PCR 150 / 160<br />
<strong>UNION</strong> PR / PCR 200 / 250<br />
Travelling Column Machines with hydrostatic guided RAM –<br />
a horizontal boring mill for heavy machining operations on huge parts<br />
and pickup magazine for accessories and<br />
heavy tools is one of the most modern<br />
production machines for efficient and<br />
exact processing of your components.<br />
General Specification PR 150 / 160 PR 200 / 250<br />
Boring spindle diameter 150 / 162 mm 200 / 250 mm<br />
X-axis 4000 mm + n*1000 4000 mm + n*1000<br />
<strong>UNION</strong> PCR 150 with vertical milling head and<br />
automatic pick-up magazine for accessories and<br />
tools which can be exchanged into the milling<br />
head<br />
Milling of compressor housing<br />
Y-axis 2500 mm + n*500 (up to 6000 mm) 2500 mm + n*500 (up to 10.000 mm)<br />
Z-axis 1000 / 1500 mm 1600 mm<br />
W-axis 700 mm 1000 mm<br />
Main drive power, max. 60 kW 95* / 130 kW**<br />
Boring spindle speed, max. 3800 rpm 2400* / 1900 rpm**<br />
Feeds/rapid traverses, max. 6000 / 15000 mm/min 6000 / 15000 mm/min<br />
Control iTNC 530, F 31i or SI 840 D iTNC 530, F 31i or SI 840 D<br />
Special design autom. tool changer (40-225 tools), floor plate, rotary and<br />
traversing tables, pick-up-station et al. concerning customers preferences<br />
* PR 200 / ** PR 250<br />
subject to change without prior notice<br />
7
Travelling Column Mill with RAM<br />
for 5-side machining – high level of dyna mics and precision<br />
A Travelling Column Mill which combines<br />
the size and the universality of a boring<br />
mill with the dynamic features of a<br />
mo dern mill.<br />
Fixed universal milling head 30 kW, 5000 rpm<br />
Tool change is possible in vertical or horizontal<br />
spindle position<br />
Pick-up station for detachable accessories and<br />
special tools<br />
8<br />
<strong>UNION</strong> F1 / FC1<br />
The 5-side machining in one setting makes<br />
the machine an efficient tool for the<br />
machining of bulky components and small<br />
batches.<br />
<strong>UNION</strong> F1 with universal milling head and operator platform<br />
General Specification F1<br />
X-axis 3000 mm + n*1000<br />
Y-axis 1600, 2100 or 2600 mm<br />
Z-axis 1300 or 1600 mm<br />
Main drive power, max. 37 kW<br />
Boring spindle speed, max. 5000 rpm<br />
Feeds/rapid traverses, max. 6000 / 40000 mm/min<br />
Control iTNC 530, F 31i or SI 840 D<br />
Accessory units milling heads<br />
CNC fork type milling heads<br />
spindles<br />
CNC facing head<br />
Special design automatic tool changer,<br />
floor plate, rotary and traversing tables,<br />
pick-up-station et al. concerning customers preferences<br />
subject to change without prior notice<br />
<strong>UNION</strong> Rotary, traversing and tilting tables in conjunction with Travelling Column Machines –<br />
ideal for complete machining of parts up to 70 tons weight<br />
Tables are used to expand the capability of<br />
floor type boring mills. The tables will be<br />
controlled from the machine pendant. The<br />
CNC is optionally modified by the required<br />
<strong>UNION</strong> DVK 5 / 20<br />
A rotary, traversing and tilting table with a<br />
size of 2500 x 3000 mm.<br />
The tilting motion can be positioned<br />
in steps of 1 degree.<br />
<strong>UNION</strong> DV 12 / 25 / 45 / 70<br />
additional axes. <strong>UNION</strong> also supplies these<br />
tables with an independent control unit.<br />
General Specification DV12 DV25 DV45 DV70 DVK 5/20<br />
Table size 1250 x 1250 mm 1800 x 2000 mm 2000 x 2500 mm 2500 x 3000 mm 2500 x 3000 mm<br />
2000 x 2000 mm 2500 x 2500 mm 3000 x 3000 mm 3500 x 3500 mm<br />
Traverse 1250 mm 1500 - 2500 mm 1500 - 3200 mm 2000 / 3000 mm 2000 mm<br />
Rotating positioning cont. 0,001° 0,001° 0,001° 0,001° 0,001°<br />
Tilting range without without without without 0...90 °<br />
Loading 12,5 t 25 t 45 t 70 t 20 t (horizontal)<br />
Portable rotary tables enable a 4-side<br />
machining of parts up to 70 tons. Trunnion device<br />
<strong>UNION</strong> Rotary and Traversing Tables /<br />
Tilting Tables<br />
3D-machining of a turbine blade using<br />
a trunnion device<br />
subject to change without prior notice<br />
Trunnion device<br />
5 t (vertical)<br />
Special configuration – machine with a<br />
NC-controlled trunnion device peripheral<br />
processing of drum-shaped parts in<br />
different sizes<br />
9
Cover plate<br />
for adapters (manual version)<br />
2-axes NC-milling head<br />
with motor spindle and torque motors for<br />
a continuous swivelling of the A and C<br />
axes (rotation speed up to 24 000 rpm)<br />
Spindle support<br />
for supporting the boring spindle on longer<br />
extensions (here shown for a ma chine<br />
with integrated NC-facing head)<br />
10<br />
Special Accessories and Options<br />
Adapter for special<br />
accessories<br />
for milling and facing heads for<br />
manual or automatic head change<br />
Vertical milling head<br />
with automatic positioning and automatic<br />
tool clamping<br />
NC-facing head - D’Andrea<br />
automatically detachable, if necessary<br />
3D-touch probe<br />
including measurement cycles for automatic<br />
measuring of workpieces<br />
Horizontal Boring and Milling Ma chi-<br />
nes are well known for a versatile use<br />
on complete machining of components<br />
with all kinds of shapes. This benefit<br />
will be even more enhanced by using<br />
special accessories<br />
Universal milling head<br />
with automatic positioning of the two<br />
planes<br />
Pick-up-station<br />
for automatic tool change into the<br />
milling head<br />
Wireless handwheel<br />
for most flexibility while setting<br />
workpieces<br />
References<br />
More than 6000 boring mills supplied in the past 30 years have made <strong>UNION</strong> world<br />
renowned and resulted in a wide range of customers. A network of representatives<br />
in the world market guarantees that we take care of our customers and that <strong>UNION</strong><br />
products maintain and extend their customer base<br />
11