12.07.2015 Views

The Big Breach - Index of

The Big Breach - Index of

The Big Breach - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> <strong>Big</strong> <strong>Breach</strong>; From Top Secret to Maximum SecurityCompliments <strong>of</strong> http://www.192.comIn fact it was not until February 19, 2001, that published final copieswere available for actual distribution in Moscow (though less that 140in just 2 stores), though by then Mainstream, a British Company, hadalready printed and distributed a 12,000-run paperback version <strong>of</strong> thebook.This, however, remains the original and therefore the most interestingedition <strong>of</strong> a book which the British government has gone toextraordinary lengths to suppress - and at the same time discredit asworthless. <strong>The</strong>re is no doubt that had it not been published in Moscowas it was it would have been unlikely to have been published at all.As for the KGB, the arts <strong>of</strong> 'black propaganda' are better illustratedin this instance by the British, not by the Russians. Maybe they arebetter at it.By <strong>The</strong> AuthorPOSTSCRIPTIn view <strong>of</strong> the considerable press comment on this book I should like toreply to some <strong>of</strong> the points raised and make clear my own position inregard to them.1. <strong>The</strong> Guardian newspaper did not, as they claimed on January 30, 2001,refuse to serialise the book for 'ethical reasons'. In fact, after apersonal visit by their journalists they, together with Fourth Estatepublishers, <strong>of</strong>fered me £100,000 for rights. <strong>The</strong>y only withdrew afterreceiving a letter from the Treasury Solicitors, and after FourthEstate had a visit from Special Branch to confiscate their computercontaining the manuscript.2. As the Russian publishers assert, they did commission a USjournalist living in Washington as editor. His task as with alleditors was simply to improve the readability and to make it moreenjoyable. Such changes and editing affected no more than 3% <strong>of</strong> thebook and in no sense altered the content or meaning <strong>of</strong> the book. <strong>The</strong>book is otherwise exactly as I wrote it save for those editing changeswhich I approved at all stages.3. <strong>The</strong>re were no changes <strong>of</strong> any kind introduced 'by the KGB' and theonly change to the original manuscript suggested by Serge Korovin - thename by which I have always known Kirill Chashin - was the inclusion <strong>of</strong>the death <strong>of</strong> Sarah. For personal reasons I was reluctant to do so butSerge Korovin felt that it added a human touch.4. In order to minimise any risk to individuals, I have not used realnames where it was appropriate to do so, and to avoid compromising MI6I have also altered the details surrounding some events. For examplethe trip to Russia described in the book was in fact two trips; I havealso omitted details which related to them and which I judged shouldnot be revealed. It was not, and is not my intention to reveal MI6secrets which could be damaging to national security.page- 241 - To purchase the original limited edition hardback version <strong>of</strong> this bookplease call 08000 192 192 or go to http://www.192.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!