008-ACC D'AFFUTAGE 2010.indd

SOUDURE - CISAILLAGEWELDING - SHEARING - SCHWEISSEN-SCHNEIDENSOLDADURA - CIZALLAS - СВАРКА – ГИЛЬОТИНЫCISAILLES POUR SCIES A RUBANBand saw shear - Schere - Cizalla para sierra cinta - Гильотины для ленточных пилC mm UT UC CODE120 1 1 CISA0001180 1 1 CISA0002300 1 1 CISA0004C mmUT UC CODELame supérieure de cisaille 300 mm - Shear upper blade 300 mm - Obere Scherenseite 300 mmHoja superior de cizalla a 300 mm - Верхнее лезвие ножниц 300 мм1 1 CISA0005Lame inférieure de cisaille 300 mm - Shear lower blade 300 mm - Untere Scherenseite 300 mmCizalla para hoja inferior 300 mm - Нижнее лезвие ножниц 300 ммCISAILLE A EXCENTRIQUE POUR RUBANShear with centre die for band saw blades - Schere mit Exenter für BandsägeblätterCizalla con excentrica para cinta - Эксцентрические гильотины для резки ленточных пилC mmmaxiSupérieur - SuperieurObere - Superior - ВерхнееInférieur - InferieurUntere - Inferior - НижнееUT UC CODE1 1 CISA0006C mm UT UC CODE80 1 1 CISA0003Lames de rechange 80 mmSpare knives - Ersatz-ScherenklingeHoja de recambio - Сменные ножиUT UCCISAILLE A EXCENTRIQUE : AHEShear with centre die - Schere mit Extenter - Cizallas excéntricas - Эксцентрические гильотины : АНЕC mmmaxiCISAILLE A EXCENTRIQUE PAR VERIN HYDRAULIQUECODE1 1 CISA00111 1 CISA0012C mm UT UC CODE50 1 1 CISA001660 1 1 CISA001780 1 1 CISA0020120 1 1 CISA0021Shear with centre die with hydraulic actuator - Schere mit Extenter mit hydraulischer schraube - Cizallas excéntricasy actuador hidráulico - Эксцентрические гильотины с гидравлическим приводомC mm UT UC CODE80 1 1 CISA0018120 1 1 CISA0019C mmmaxiMEULEUSE POUR EBAVURAGE SOUDUREGrinder Deburring For Weld - Schleifgerät für Schioeiss-Naht - Grinder desbarbar para soldarШлифовальный станок для зачистки сварныхC mm UT UC CODE* Serrage pneumatique60 1 1 MACH0297Tightening pneumatique*60 1 1 MACH0286Anzieh-pneumatique*120 1 1 MACH0287Ajustando la pneumatiqueC mm*Пневматический зажим maxi320 1 1 MACH0300228