http://www.mb.vu.lt2011In memoriamAudronė Mčedlišvili(1957–2011)2011 m. lapkričio 3 dieną mirė <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> bibliotekos Informacijos ištekliųformavimo skyriaus darbuotoja Audronė Mčedlišvili.Audronė gimė 1957 m. spalio 13 dieną. Baigė <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> Filologijos fakultetą,romanų–germanų kalbos ir literatūros specialybę. Nuo 1982 m. dirbo bibliotekosPeriodikos skyriuje, vėliau Informacijos išteklių formavimo skyriaus bibliotekininke.Jos pagrindinė veikla buvo kataloguoti naujai gaunamus periodinius leidinius, taip pattvarkyti senąjį bibliotekos fondą. VU bibliotekos elektroniniame kataloge visam laikuiliks Audronės parengti bibliografiniai įrašai.Vyresnieji bibliotekos darbuotojai prisimena Audronę kaip labai žavią, mielą ir darbščiąkolegę.Sofija Baltušienė(1928–2011)2011 m. gruodžio 9 d. mirė VU bibliotekos darbuotoja Sofija Baltušienė.S. Navickaitė–Baltušienė gimė 1928 m. liepos 21 d. Kėdainiuose. 1972 m. baigė <strong>Vilniaus</strong><strong>universiteto</strong> Kauno vakarinį fak. (bibliotekininkystės spec.). VU bibliotekoje dirbonuo 1976 m., 1979–1985 buvo Sisteminimo skyriaus vedėja.Sofija Baltušienė garsėjo reiklumu ir kruopštumu darbui, kėlė didelius reikalavimussau ir kitiems; jos gyvenimo kredo – ką darai, daryk labai gerai – buvo gražus pavyzdysšalia dirbusiems žmonėms, neužmirštamas iki dabar.Nepamirštami jos rankdarbiai, kuriais puošėsi pati ir puošė savo koleges; jos keptaistortais ir pyragais garsėjo visos to meto bibliotekos šventės.Buvusios kolegės su meile ir šiluma visuomet prisimins savąją Zonę. Ilsėkis ramybėje,miela vedėja!34 http://www.mb.vu.lt
2011<strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> bibliotekos darbuotojų publikacijos, vertimaihttp://www.mb.vu.ltKnygos1. Auszros“ archyvas : Martyno Jankaus rinkinys : [šaltinių publikacijos]/ <strong>Vilniaus</strong> universitetas. Komunikacijos fakultetas. Knygotyros irdokumentotyros institutas ; sudarė ir parengė Domas Kaunas ir AudronėMatijošienė. – Vilnius : <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> leidykla, 2011. – 490p., [17] faks. lap. : iliustr., faks., portr. – Dalis teksto lenk., lot., pranc.,rus., vok. – Asmenvardžių ir vietovardžių r-klės: p. 463–490. – ISBN9789955634539.2. Vytautas Bogušis : bibliografijos rodyklė (1961–2010) / <strong>Vilniaus</strong> universitetas,<strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> <strong>biblioteka</strong> ; [parengė Ligija Vanagaitė ;redagavo Audronė Matijošienė, Osvaldas Janonis]. – Vilnius : <strong>Vilniaus</strong>universitetas, 2011. – 62, [1] p. : portr. – Vardų r-klė: p. 43–48. – Priedai:p. 49–62. – ISBN 978-9955-634-44-7.3. Glosienė, Audronė. Kūrybiškumas ir socialinis kapitalas žinių visuomenėje:idėjų žemėlapis : mokslo studija / Audronė Glosienė. – Vilnius: <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> leidykla, 2010 [i.e. 2011]. – 145, [1] p. : schem.– Bibliogr.: p. 121–135. – ISBN 978-9955-33-625-9.4. Lelewelis, Joachimas. Dvejetas bibliografinių knygų. T. 1 : Pirmosiosbibliografinės knygos / Joachimas Lelewelis ; [parengė Alma Braziūnienė]; iš lenkų kalbos vertė Aldona Baliulienė ; [komentarų autorius VidasRačius]. – Vilnius : Versus Aureus, 2011. – 316, [4] p., [5] sulankst. iliustr.lap. : faks. – (Fontes et studia historiae Universitatis Vilnensis). – ISBN978-9955-34-339-4.5. Lietuva ir Lenkija bendroje valstybėje : parodos katalogas = Litwa iPolska w wspólnym państwie : katalog wystawy / <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong><strong>biblioteka</strong> ; [parengė: Arvydas Maciulevičius, Evaldas Grigonis ; tekstusvertė: į lenkų kalbą Regina Jakubėnas, į anglų kalbą Kristina Gudavičienė,Gražina Cijūnėlytė]. – Vilnius : <strong>Vilniaus</strong> universitetas, 2011. – 200 p. :iliustr., faks., žml. – Gretut. tekstas liet., angl. – R-klė: p. 197–198. – ISBN978-9955-634-82-9.6. Lietuviškų periodinių leidinių publikacijos : 1908, d. 1 / <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong><strong>biblioteka</strong> ; parengė Elvyra Urbonavičienė, Giedrė Adiklytė-Juknienė,Vida Jakštienė. – Vilnius : <strong>Vilniaus</strong> universitetas, 2011. – 680 p.: iliustr. – (Lietuvos bibliografija. Serija C). – ISBN 978-9955-634-74-4.7. Marcelijus Martinaitis : bibliografijos rodyklė / <strong>Vilniaus</strong> universitetas,<strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> <strong>biblioteka</strong>, Lietuvių literatūros katedra ; [rengėjos:Salomėja Peciulkienė, Rita Kivilšienė, Jūratė Zvėgienė ; redaktorė ElvyraUrbonavičienė ; sudarytoja Saulė Matulevičienė]. – Vilnius : Akademinėleidykla, 2011. – 326 p. – ISBN 978-9955-33-665-5.8. Šalna, Rimantas. Adam Mickiewicz w Wilnie ; Adam Mickiewicz a kobiety/ Rimantas Šalna, Wojciech Piotrowicz. – Vilnius, 2011. – 105, [1]p. : iliustr., faks., portr. – Pakartotinas leid. – Bibliogr.: p. 103–105. –ISBN 978-609-420-091-5.9. Šalna, Rimantas. Adomas Mickevičius Vilniuje = Adam Mickiewicz wWilnie / Adomo Mickevičiaus muziejus ; Rimantas Šalna ; [iš lietuviųkalbos vertė Alicija Dzisevič]. – Vilnius, 2011. – 31 p. : iliustr., faks. – Pakartotinasleid. – Gretut. tekstas liet., lenk. – ISBN 9955-534-30-3.10. <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> <strong>biblioteka</strong> : 2010 : skaičiai = numbers / sudarėGražina Balandytė, Vincas Grigas, Valentina Karpova, Elona Malaiškienė,Snieguolė Misiūnienė, Julija Niauraitė, Mantas Pelakauskas, ElonaVarnauskienė, Indrė Zalieskienė ; redakcinė kolegija: Irena Krivienė, ŽibutėPetrauskienė, Marija Prokopčik ; tekstą redagavo Nijolė Giniotienė; į anglų kalbą vertė Kristina Gudavičienė ; nuotraukos Raimondo Malaiškos,Manto Pelakausko, Indrės Zalieskienės. – Vilnius, 2011. – 48 p. :iliustr. – Dalis gretut. teksto angl. – ISSN 1648-9799.11. <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> bibliotekos Adomo Mickevičiaus muziejui – 100metų = 100 lat muzeum Adama Mickiewicza przy bibliotece uniwersytetuWileńskiego : tarptautinės konferencijos medžiaga / [sudarytojai:Rimantas Šalna, Leokadija Aškelovič ; vertėjai: Leokadija Aškelovič, IrenaFedorovič, Alicija Dzisevič ; redaktoriai: Nijolė Giniotienė, Dana Kurmilavičiūtė,Rimantas Šalna ... [et al.]. – Vilnius, 2011. – 86 p. – Gretut.tekstas lenk.Straipsniai12. Akstinaitė, Eglė. Bibliografinis aprašas [i.e. Bibliografijos rodyklė] /[sudarė Eglė Akstinaitė] // Profesorius Pranas Vytautas Rasimavičius:tarp teisės ir žmogiškumo / <strong>Vilniaus</strong> universitetas. – Vilnius, 2011. –ISBN 978-9955-33-651-8. – P. 217–237.13. Bibliografijos rodyklė / sudarė Rita Kivilšienė, Jūratė Zvėgienė ; redagavoSalomėja Peciulkienė, Elvyra Urbonavičienė // Atrasti Vilnių : skiriamaVladui Drėmai / sudarytoja Giedrė Jankevičiūtė. – Vilnius, 2010.– ISBN 978-609-447-000-4. – P. 382–421.14. Dzisevič, Alicija. Kamyk : [eilėraštis] / Alicja Dzisiewicz. – Lenk. //Tygodnik Wileńszczyzny. – ISSN 1648-5319. – 2011, 6/12 stycz. (Nr. 1),p. 23.15. Dzisevič, Alicija. Propozycja : [eilėraštis] / Alicja Dzisiewicz. – Lenk.// Tygodnik Wileńszczyzny. – ISSN 1648-5319. – 2011, 21/27 kwietnia(Nr. 16), p. 19.16. Grigas, Vincas, Bibliotekininko edukatoriaus ugdymo galimybės:Lietuvos atvejis // Informacijos mokslai. – ISSN 1392-0561. – T. 58(2011), p. 74–93. – Tas pats: [interaktyvus, žiūrėta 2012 birželio 8 d.].Prieiga per internetą: http://www.leidykla.eu/mokslo-darbai/informacijos-mokslai/informacijos-mokslai-2011-58-tomas.17. Grigonis, Evaldas. Šventojo rašto leidiniai <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> bibliotekosXVI amžiaus knygų fonduose / Evaldas Grigonis. – Nuorodos:15 pavad. – Santr. angl. // Knygotyra. – ISSN 0204-2061. – T. 56 (2011),p. 308–326. – Tas pats: [interaktyvus, žiūrėta 2012 birželio 8 d.]. Prieigaper internetą: http://www.leidykla.eu/mokslo-darbai/knygotyra/knygotyra-2011-56-tomas.18. Jablonskis, Linas. Ką slepia rimtas veidas? / [Linas Jablonskis, AustėjaJablonskytė ; kalbino] Dovilė Štuikienė. – Iliustr. // Laima. – ISSN1392-2564. – 2011, Nr. 1, p. 36–38.19. Jurgutis, Marijus. Lietuvos mokslo duomenų archyvas / Marijus Jurgutis,Žibutė Petrauskienė. – Iliustr. // Kompiuterininkų dienos-2011. –Vilnius, [2011]. – ISBN 978-9986-34-262-5. – P. 29–33.20. Karpova, Valentina. Kultūros paveldas tinklaraščiuose / ValentinaKarpova. – Iliustr. – Bibliogr.: 24 pavad. // Tarp knygų. – ISSN 0868-8826.– 2011, Nr. 10, p. 8–10.21. Klingaitė-Dasevičienė, Nijolė. Vladislovo Vazos paveikslas XVII a.lotyniškose Žygimanto Liauksmino, Jono Ryvockio ir Kazimiero Kojalavičiauspanegirikose / Nijolė Klingaitė-Dasevičienė. – Gretut. tekstasangl. // Lietuvos kultūros karališkasis dėmuo: įvaizdžiai, simboliai, reliktai: tarptautinė mokslinė konferencija 2011 m. gegužės 5–6 d. = Royalcomponent of Lithuanian culture: images, symbols, relics : internationalscientific conference 5–6 may 2011. – Vilnius, 2011. – P. 39–40.22. Krivienė, Irena. Personalo vadyba VUB – prieš stereotipus / IrenaKrivienė, Ramunė Stankevičienė. – Iliustr. // Tarp knygų. – ISSN 0868-8826. – 2011, Nr. 9, p. 8–10.23. Krivienė, Irena. <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> <strong>biblioteka</strong>i – 440 / Irena Krivienė.– Iliustr. // <strong>Vilniaus</strong> <strong>universiteto</strong> <strong>biblioteka</strong> : 2010 : skaičiai = numbers.– ISSN 1648-9799. – Vilnius, 2011, p. 2–9. – Gretut. tekstas angl.24. Krivienė, Irena. VUB 440. Kai svečiai išsiskirsto / Irena Krivienė ;http://www.mb.vu.lt35
Change language