12.07.2015 Views

2010 REGISTRATION DOCUMENT (3.4 Mo) - Groupe Casino

2010 REGISTRATION DOCUMENT (3.4 Mo) - Groupe Casino

2010 REGISTRATION DOCUMENT (3.4 Mo) - Groupe Casino

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6GENERAL MEETINGStatutory Auditors’ special reportsSTATUTORY AUDITORS’ SPECIAL REPORT ON THE GRANTINGOF SUBSCRIPTION OPTIONS TO EMPLOYEES OF CASINO, GUICHARD-PERRACHON AS WELL AS TO EMPLOYEES AND CORPORATE OFFICERSOF AFFILIATED COMPANIES23 rd resolutionThis is a free translation into English of the Statutory Auditors’ report issued in French and is provided solely for the convenience of Englishspeaking readers. This report should be read in conjunction with, and construed in accordance with, French law and professional auditingstandards applicable in France.To the Shareholders,In our capacity as Statutory Auditors of your Company and inaccordance with the procedures provided for in articles L. 225-177and R. 225-144 of the French Commercial Code (Code de commerce),we have prepared this report on the granting of share subscriptionoptions to employees as well as to employees and corporate officersof companies or economic interest groupings referred to in articleL. 225-180 of the French Commercial Code, it being specified thatthe corporate officers of your Company may not be granted sharesubscription options.It is the responsibility of the Board of Directors to prepare a reporton the reasons for the granting of share subscription options andthe proposed terms and conditions for determining the subscriptionprice. It is our responsibility to comment on the proposed terms andconditions for determining the subscription price.We performed the procedures that we considered necessary inaccordance with the professional guidelines of the French NationalInstitute of Statutory Auditors (Compagnie nationale des commissairesaux comptes) applicable to this engagement. These proceduresconsisted in verifying that the proposed terms and conditions fordetermining the subscription price are disclosed in the Board ofDirectors’ report, that they comply with legal provisions, in orderto inform shareholders, and that they do not appear obviouslyinappropriate.We have no comments to make on the proposed terms andconditions.Lyon and Neuilly-sur-Seine, 11 March 2011The Statutory AuditorsErnst & Young et AutresDeloitte & AssociésDaniel Mary-Dauphin Sylvain Lauria Antoine de Riedmatten Alain DescoinsSTATUTORY AUDITORS’ SPECIAL REPORT ON THE FREE GRANTINGOF EXISTING SHARES OR SHARES TO BE ISSUED TO EMPLOYEESOF CASINO, GUICHARD-PERRACHON AS WELL AS TO EMPLOYEESAND CORPORATE OFFICERS OF AFFILIATED COMPANIES24 th resolutionThis is a free translation into English of the Statutory Auditors’ report issued in French and is provided solely for the convenience of Englishspeaking readers. This report should be read in conjunction with, and construed in accordance with, French law and professional auditingstandards applicable in France.To the Shareholders,In our capacity as Statutory Auditors of your Company and inaccordance with the procedures provided for in article L. 225-197-1 ofthe French Commercial Code (Code de commerce), we have preparedthis report on the proposed free granting of existing shares or sharesto be issued to employees or to certain categories of them as wellas to employees and corporate officers of companies or economicinterest groupings affiliated to the Company under the conditionsset forth in article L. 225-197-2 of the French Commercial Code, itbeing specified that the corporate officers of your Company may notreceive free grants of shares.The Board of Directors also recommends that you confer on it theauthority to grant shares for no consideration, whether existing or to beissued. It is responsible for preparing a report on the transaction that itwishes to carry out. Our role is to inform you of our comments, if any,on the information thus given to you on the proposed transaction.We performed the procedures that we considered necessary inaccordance with the professional guidelines of the French NationalInstitute of Statutory Auditors (Compagnie nationale des commissairesaux comptes) applicable to this engagement. Our work consisted inverifying more specifically that the proposed procedures and datapresented in the Board of Directors’ report comply with the legalprovisions.We have no comments on the information given in the Board ofDirectors’ report in connection with the proposed granting of sharesfor no consideration.Lyon and Neuilly-sur-Seine, 11 March 2011The Statutory AuditorsErnst & Young et AutresDeloitte & AssociésDaniel Mary-Dauphin Sylvain Lauria Antoine de Riedmatten Alain Descoins208 <strong>Casino</strong> Group | Registration Document <strong>2010</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!