12.07.2015 Views

crops of the future our daily poison the world according to monsanto

crops of the future our daily poison the world according to monsanto

crops of the future our daily poison the world according to monsanto

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

How <strong>to</strong> feed <strong>the</strong> <strong>world</strong> in 2050?CROPSOF THE FUTUREHow <strong>to</strong> feed <strong>the</strong> <strong>world</strong> in 2050 ? Through agroecology practices.After “The World <strong>according</strong> <strong>to</strong> Monsan<strong>to</strong>” and “Our <strong>daily</strong> Poison”,Marie-Monique Robin <strong>of</strong>fers us <strong>the</strong> third chapter <strong>of</strong> hertrilogy, an optimistic film about agroecology and <strong>the</strong> solutions<strong>to</strong> <strong>the</strong> food crisis on all five continents.LES MOISSONS DU FUTURComment n<strong>our</strong>rir le monde en 2050 ? Grâce aux pratiques agroécologiques.Après « Le monde selon Monsan<strong>to</strong> » et « Notre<strong>poison</strong> quotidien », Marie-Monique Robin présente le derniervolet de sa trilogie, une enquête optimiste sur l’agroécologieet les solutions à la crise alimentaire qui <strong>to</strong>uche la planète.OUR DAILY POISONPesticides, Additives, Food Col<strong>our</strong>ing And Packaging. A <strong>to</strong>picconcerning each and every one <strong>of</strong> us that looks in<strong>to</strong> what we eat.Is <strong>the</strong>re a link between <strong>the</strong> contamination <strong>of</strong> <strong>the</strong> food chainby chemical substances and <strong>the</strong> epidemic <strong>of</strong> chronic diseases<strong>the</strong> World Health Organisation (WHO) is observing all over <strong>the</strong><strong>world</strong>?NOTRE POISON QUOTIDIENPesticides, Additifs, Colorants, Emballages... Un sujet qui nousconcerne <strong>to</strong>us et qui pose la question de notre alimentation.Peut-on établir un lien entre la contamination de la chaînealimentaire par des substances chimiques et l’épidémie demaladies chroniques que l’Organisation mondiale de la santé(OMS) constate un peu par<strong>to</strong>ut dans le monde ?Author AuteurDirec<strong>to</strong>r RéalisateurMarie-Monique ROBINProducer(s) Producteur(s)ARTE France, M2R FilmsFormat96’, 2012 - HDVersion(s)English – GermanFrenchAnglais – AllemandFrançaisTerri<strong>to</strong>ry(ies) Terri<strong>to</strong>ire(s)Worldwideexcept French-speakingBelgium, French-speakingSwitzerland,Luxemb<strong>our</strong>g andFrench-speakingCanada for TV rights.Monde saufBelgique francophone,Suisse francophone,Luxemb<strong>our</strong>g etCanada francophonep<strong>our</strong> droits TV.RIGHTS DROITSTv, Dvd, Vod,non-<strong>the</strong>atrical rights,InternetTv, Dvd, Vod,institutions, InternetAuthor AuteurDirec<strong>to</strong>r RéalisateurMarie-Monique ROBINProducer(s) Producteur(s)ARTE France, I.n.a.Format110‘, 2011 - HDVersion(s)English – GermanFrenchAnglais – AllemandFrançaisTerri<strong>to</strong>ry(ies) Terri<strong>to</strong>ire(s)Worldwide exceptFrench-speakingSwitzerland, ItalianspeakingSwitzerland,French-speaking Belgium,Finland, French-speakingCanada, <strong>the</strong> USA ndArgentina for TV rights.Monde horsSuisse francophoneet italienne,Belgique francophone,Finlande,Canada francophone,états-Unis et Argentinep<strong>our</strong> les droits TV.RIGHTS DROITSTv, Dvd, Vod,non-<strong>the</strong>atrical rights,InternetTv, Dvd, Vod,institutions, InternetTHE WORLD ACCORDINGTO MONSANTOSince its beginnings in 1901, <strong>the</strong> Monsan<strong>to</strong> empire hasbeen built upon on <strong>the</strong> manufacture <strong>of</strong> chemical products that haveended up being banned from <strong>the</strong> market. Every time, <strong>the</strong> multinationalhas lied, hidden or doc<strong>to</strong>red studies that demonstrate <strong>the</strong> harmfulness<strong>of</strong> its products. Today, it is <strong>the</strong> <strong>world</strong> leader in GMO production. Aninvestigation in<strong>to</strong> <strong>the</strong> Saint Louis giant - which is now <strong>the</strong> <strong>world</strong> leader inGMO production - and <strong>the</strong> recent developments it has made in biotechnologyand seed control.LE MONDE SELON MONSANTODepuis sa création en 1901, Monsan<strong>to</strong> a construit son empire sur la fabricationet la vente de produits chimiques qui ont fini par être interdits àla vente. A chaque fois, la multinationale a menti, caché ou trafiqué lesétudes montrant la nocivité de ses produits. P<strong>our</strong>suivie, et condamnéecela ne l’a pas empêché de p<strong>our</strong>suivre son irrésistible ascension. Uneinvestigation sur le « géant » de Saint Louis (devenu le leader mondial desOGM) et son développement récent : biotechnologie et contrôle des semences.Author AuteurDirec<strong>to</strong>r RéalisateurMarie-Monique ROBINProducer(s)Producteur(s)ARTE France,Image et CompagnieFormat109’, 2008Version(s)English – GermanFrenchAnglais – AllemandFrançaisTerri<strong>to</strong>ry(ies)Terri<strong>to</strong>ire(s)Worldwideexcept FrenchspeakingBelgium,Flemish Belgium,French-speakingSwitzerland, Finlande,Australia, Spain,Canada, <strong>the</strong> USA,Greece andGermany for TV rightsMonde horsBelgique et Suissefrancophones,Belgique flamande,Finlande, Australie,Catalogne, Canada,Grèce, USA etAllemagnep<strong>our</strong> droits TV.RIGHTS DROITSTv, Dvd, Vod,Non-<strong>the</strong>atrical rights,InternetTv, Dvd, Vod,institutions, InternetCédric HAZARDT. +33 1 55 00 70 94F. +33 1 55 00 80 64c-hazard@artefrance.frEran KAMEYAT. +33 1 55 00 72 68F. +33 1 55 00 78 77e-kameya@artefrance.frAudrey KAMGAT. +33 1 55 00 70 81F. +33 1 55 00 80 65a-kamga@artefrance.frARTE FRANCE8 rue Marceau92130 Issy-les-MoulineauxFrancewww.ARTEPRO.COM/SALES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!