Kammer Tank Flush 51000.pdf - PRO-QUIP

Flow Control DivisionKammer Control ValvesDimensions (mm) and Weights (kg)AdaFH45°60°Dimensions*Weights*Valve A H F DIN-Flange ANSI-FlangeDN 45° 60° PN 10-16 PN 25-40 Class 150 Class 30025/15 – 1˝/ 1 / 2˝ 85 110 95 95 5,0 5,0 4,5 6,050/40 – 2˝ /1 1 / 2˝ 125 175 130 130 7,0 7,0 6,5 8,065/50 – 2 1 / 2˝ / 2˝ 130 185 145 180 9,5 9,5 9,0 11,580/50 – 3˝ / 2˝ 130 190 155 180 9,5 9,5 9,0 11,580/65 – 3˝ / 2 1 / 2˝ 135 200 160 200 11 13 13 16100/80 – 4˝ / 3˝ 140 210 170 215 14 17 17 23150/100 – 6˝ / 4˝ 200 295 235 240 19 25 23 37200/150 – 8˝ / 6˝ 250 375 305 340 32 46 41 60* All dimensions refer to the standard valve design. Dimensions for normalizing fins and bellows seal on request.Tolerance for dimensions A and H ± 5mm.Dimensions „a“ and „d“ are made to order.SizesDIN ANSI Standard K vs max.* Seat dimensionsPN 10-40 Class 150/300 sizes mm25 / 15 1˝ / 1 / 2˝ X 4 1625 / 25 1˝ / 1˝ 4 1640 / 25 1 1 / 2˝ / 1˝ 16 2540 / 40 1 1 / 2˝ / 1 1 / 2˝ 25 3250 / 40 2˝ / 1 1 / 2˝ X 40 4050 / 50 2˝ / 2˝ 40 4065 / 50 2 1 / 2˝ / 2˝ X 63 5080 / 50 3˝ / 2˝ X 63 5065 / 65 2 1 / 2˝ / 2 1 / 2˝ 63 5080 / 65 3˝ / 2 1 / 2˝ X 100 6380 / 80 3˝ / 3˝ 100 63100 / 80 4˝ / 3˝ X 160 80100 / 100 4˝ / 4˝ 160 80150 / 100 6˝ / 4˝ X 250 100150 / 150 6˝ / 6˝ 400 125200 / 150 8˝ / 6˝ X 560 150* Kvs values for standard extending plugs only. For special retracting plugs the kvs value is reduced by around 50%.11.00 3

GermanyFlowserve Essen GmbHKammer VentileManderscheidtstrasse 19D-45141 EssenTel.: (02 01 ) 89 19 5 • Fax: (02 01 ) 89 19 600Flow Control DivisionKammer Control ValvesFlowserve Essen GmbH Flowserve Essen GmbH Flowserve Essen GmbH Flowserve Essen GmbHSales Office Hamburg Sales Office Niederrhein Sales Office West Sales Office MaintalHoher Weezer Weg 27a Büdericher Straße 8 Robert-Bosch-Strasse 11D - 47574 Goch D - 47877 Willich D - 63477 MaintalTel.: (02 01) 89 19 665 Tel.: (0 28 23) 9 80 02 Tel.: (0 21 54) 20 20 71 Tel.: (0 61 81) 42 404 11Fax: (02 01) 89 19 662 Fax: (0 28 23) 9 80 03 Fax: (0 21 54) 20 20 73 Fax: (0 61 81) 42 404 29Flowserve Essen GmbH Flowserve Essen GmbH Flowserve Essen GmbH Flowserve Essen GmbHSales Office Frankfurt Sales Office Südwest Sales Office Augsburg Sales Office OstSteinweg 22 Am Mühlhübel 13 Staatsstraße 10 Oberhasel 18D - 65824 Schwalbach a. Ts. D - 67686 Mackenbach D - 86450 Altenmünster D - 07407 KirchhaselTel.: (06196) 85 203 Tel.: (06 374) 99 27 84 Tel.: (0 82 95) 9 00 03 Tel.: (0 36 72) 43 19 82Fax: (06196) 84 462 Fax: (06 374) 99 27 85 Fax: (0 82 95) 9 00 04 Fax: (0 36 72) 43 19 89FRANCE USA / CANADA SWITZERLANDFlowserve S.A.S. Flowserve (FCD) Flowserve S.A.SEREG KAMMER VALVES, INC. Kammer Vannes.12, av. du Québec, BP645 1300 Parkway View Drive Allée du Quartz 1F- 91965 Courtaboeuf Cedex Pittsburgh, Pa 15205 U.S.A. CH-2300 La Chaux-de-FondsTel.: +33 1 60 92 32 87 Tel.: +1 412 787 - 8803 Tel.: +41 (0) 32 925 9700Fax : +33 1 60 92 32 99 Fax: +1 412 787 -1944 Fax: +41 (0) 32 926 5422AUSTRALIA AUSTRIA DENMARK FINLANDFlowserve Australia PTY LTD Flowtec Industrietechnik GmbH Scana Godtkjær & Armatur as KONTRAM OY14 Dalmore Drive Weinitzstrasse 1 Kong Svends Vej 65 PO. Box 88Scoresby VlCTORlA 3179 8045 Graz 2765 Smorum 02201 EspooAUSTRALIA AUSTRIA DENMARK FINLANDTel.: +61 3 9764 0060 Tel.: +43 (0) 316 69 70 69-0 Tel.: +45 44 20 00 00 Tel. +358 9 8866 4500Fax: +61 3 9764 0013 Fax: +43 (0) 316 69 70 69-9 Fax: +45 44 20 00 01 Fax: +358 9 8866 4599GREAT BRITAIN IRELAND ISRAEL ITALYFlowserve Flexachem Manufacturing Ltd TECHNOMAD LTD EUROVALVE S.R.L.Station Road, Pershore Donnybrook Commercial Centre 19 Hashikma Str. Via Camicie Rosse 11Worcestershire, WR10 2BZ Douglas, Cork Azor 58009 20090 Opera (Ml)ENGLAND IRELAND ISRAEL ITALYTel.: +441386 554 551 Tel.: +353 21 363742 Tel.: +972 3 5585550 Tel.: +390 2 57 6018 45Fax: +441386 554 968 Fax: +353 21 891297 Fax: +972 3 5585090 Fax: +390 2 57 6017 00JAPAN NETHERLANDS NORWAY R. O. C.TOKO VALEX Co., Ltd Conovalve B.V. NOR Instruments A.S. Eagle Process Service Ud.2-17, 4-chome, Matsushima Postbus 270 Jerikoveien 26 Suite 4, 5th Floor No. 312Edogawa-Ku, Tokyo 3100 AG Schiedam 1067 Oslo Chung Hsiao E. Road, Sec. 4Taipei, Taiwan, R. O. C.JAPAN 132 NETHERLANDS NORWAY TAIWANTel.: +81 3 3655 6769 Tel.: +31 10 4 71 53 33 Tel.: +47 2210 05 00 Tel.: +8862 2751 6197Fax: +81 3 3655 5181 Fax: +31 10 4 70 44 82 Fax: +47 2210 0510 Fax: +8862 2781 4640SINGAPORE SOUTH AFRICA SWEDENValtek Asia Pacific Operations Valtek South Africa (Pty.) Ltd alnabc/o Durco-Valtek Asia P. O. Box 9279 Ögärdesvägen12, Tuas Avenue 20 Edenglen 1613 433 86 PartilleSingapore 2263SINGAPORE SOUTH AFRICA SWEDENTel.: +65 862 3332 Tel.: +2711 609 2094-96 Tel.: +46 31 44 94 50Fax: +65 862 4940 Fax: +2711 609 3735 Fax: +46 31 44 94 55All data subject to change without notice4 ©08.2000 Flowserve Corporation. Flowserve and Kämmer are trademarks of Flowserve Corporation11.00