12.07.2015 Views

Štatistická ročenka Statistical yearbook 2003 - ZSSK Cargo

Štatistická ročenka Statistical yearbook 2003 - ZSSK Cargo

Štatistická ročenka Statistical yearbook 2003 - ZSSK Cargo

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Štatistická ročenka<strong>Statistical</strong> <strong>yearbook</strong><strong>2003</strong>


• Obsah / ContentsInfraštruktúra / InfrastructureTrate a koľaje / Lines and Track 6Vozidlový park / Rolling stockHnacie vozidlá / Tractive Stock 7Osobné a nákladné vozne / Passenger and Freight Transport Stock 8Zamestnanci / StaffZamestnanci a priemerné mzdy / Staff and Wages 9Osobná doprava / Passenger trafficPreprava osôb / Revenue – Earning Passenger Traffic (passengers carried) 10Preprava osôb podľa druhu cestovného / Passengers Carried by the Type of Fare 11Prepravný výkon v osobnej doprave / Revenue – Earning Passenger Traffic (passenger-kms) 13Prepravný výkon v osobnej doprave podľa druhu cestovného 14/ Passenger – Kilometres by the Type of FarePriemerná prepravná vzdialenosť v osobnej doprave / Average Passenger Transport Distance 16Priemerná prepravná vzdialenosť v osobnej doprave podľa druhu cestovného 17/Average Passenger Transport Distance by the Type of FareTržby z osobnej prepravy / Passenger Traffic Revenue 18Vlakové kilometre osobnej dopravy / Train Movements in Passenger Traffic 19Nákladná doprava / Freight trafficPreprava tovaru celkom / Freight Traffic in Total 20Vnútroštátna preprava tovaru / Domestic Freight Traffic 21Medzinárodná preprava tovaru / International Freight Traffic 22Nákladná preprava podľa skupín tovarov / Freight Transport by Commodities 23Podiely objemov jednotlivých skupín tovarov na celkovej preprave (1998, <strong>2003</strong>) 24/Shares of Tonnes Carried of Selected Goods Commodities (1998, <strong>2003</strong>)Nakládka podľa tovarových skupín / Loaded Goods by Commodities 25Podiely nakládky jednotlivých skupín na celkovej nakládke (1999, <strong>2003</strong>) 26/Shares of Commodity Loadings (1999, <strong>2003</strong>)Prevádzkový výkon nákladnej dopravy (mil. hrtkm) 27/Gross Freight Traffic Performance (mil. gross tkms)Prepravný výkon nákladnej dopravy (mil. čtkm) / Net Freight Traffic Performance (mil. net tkms) 28Pomer prepravného a prevádzkového výkonu v nákladnej doprave (%) 29/Freight Traffic Performance - ratios (%)Tržby z nákladnej prepravy / Freight Traffic Revenue 30Nápravové kilometre vozňov nákladnej dopravy / Axle – kilometres of Freight Transport Stock 31Vlakové kilometre nákladnej dopravy / Train Movements in Freight Traffic 32Osobná a nákladná doprava / Passenger and Freight TrafficVlakové kilometre celkom v členení podľa trakcií 33/Train Movements in Total by the Type of TractionVlakové kilometre osobnej a nákladnej dopravy 34/Train Movements both in Passenger and Freight TrafficTechnická rýchlosť / Technical Speed 35Úseková rýchlosť / Speed Limit over a Section of the Track 35Účtovné výkazy / Financial StatementsSúvaha / Balance Sheet 36Výkaz ziskov a strát / Profit and Loss Account 37Hospodársky výsledok / Trading IncomeHospodársky výsledok <strong>ZSSK</strong> / Trading Income of <strong>ZSSK</strong> 38Finančné ukazovatele úrovne hospodárenia / Financial Ratios 38Bezpečnosť pri práci / Safety at WorkBezpečnosť pri práci / Safety at Work 39Nehodové udalosti / Rail Accidents 39Ostatné / OthersSpotreba energie hnacími vozidlami / Tractive Stock Energy Consumption 403/3


• ÚvodDovoľujeme si predložiť Vám nasledovnú publikáciu - Štatistickú ročenku Železničnej spoločnosti, a.s. (<strong>ZSSK</strong>)za rok <strong>2003</strong>. Je určená širokej odbornej i laickej verejnosti ako aj obchodným partnerom s cieľom informovaťo výsledkoch v hlavných oblastiach prevádzkovej a hospodárskej činnosti Železničnej spoločnosti, a.s.Naším cieľom bolo v stručnej a prehľadnej forme ilustrovať vývoj činnosti našej firmy. Publikácia obsahujeprehľadné, farebne odlíšené tabuľky a grafy tak, aby ich vypovedacia schopnosť bola čo najvyššia. Taktiež súv tabuľkách uvádzané indexy vývoja pre lepšiu porovnateľnosť medzi jednotlivými obdobiami.Nakoľko dňom 1. 1. 2002 došlo k rozdeleniu Železníc Slovenskej republiky na dva samostatné subjekty,Železnice Slovenskej republiky (správcu infraštruktúry) a Železničnú spoločnosť, a.s. (dopravcu), sú údaje po rok2001 platné pre ŽSR a po tomto roku pre <strong>ZSSK</strong>. Vzhľadom k týmto skutočnostiam nie je vhodné porovnávaťjednotlivé obdobia vo všetkých ukazovateľoch – pri týchto nie je uvedená indexácia.Ukazovatele prevádzkovej a hospodárskej činnosti sú zostavené s väzbou na medzinárodné štatistickéštandardy železníc vyhlásené medzinárodnými organizáciami UIC a OSŽD.Našou snahou bolo klásť dôraz na zvýšené množstvo informácií podaných prostredníctvom názornej grafiky.O vývoji niektorých ukazovateľov, ktoré nie sú zobrazené tabuľkovým spôsobom, možno získať prehľad z grafov.


• IntroductionWe have the pleasure to introduce You the following publication – <strong>Statistical</strong> Yearbook of the RailwayCompany, a.s. ( <strong>ZSSK</strong> ) for the year <strong>2003</strong>. It is addressed to the wide lay and professional public and also to ourbusiness partners to keep them in touch with the results in the main fields of the operational and commercialactivities of <strong>ZSSK</strong>.The brief and transparent performance of the <strong>ZSSK</strong> activities development was our aim. This publicationcontents synoptical, colour diferentiated tables designed to give the most complex view of the issue as possible.The development indicators are published in each table for better comparability among particular periods.On the 1-st of January 2002 Railways of Slovak Republic (ZSR) split up into two separated companies, theRailways of Slovak Republic (the infrastructure manager) and the Railway Company, a.s. (railway transportoperator, joint – stock company). The statistical data stated for years 1996 – 2001 are valid for former ZSR andfor year 2002 for <strong>ZSSK</strong> only. Due to this fact the comparison of all indicators among particular periods is notappropriate.The operational and commercial activity indicators are constructed with having regard to the internationalrailway statistical standards accepted by international organizations UIC and OSŽD.Performance of increased information volume given through transparent schemes and graphes was oureffort, too. To get the view of some indicators not stated in table form, please see the enclosed graphes.4/4


• Metodické vysvetlivkyŠtatistická ročenka uvádza v oblasti osobnej a nákladnej dopravy ukazovatele v nasledovnom členení:Ukazovateľ Osobná doprava Nákladná dopravaObjem prepravy počet osôb tonyDopravný výkon vlkm vlkmPrevádzkový výkon hrtkm hrtkmnáprkmnáprkmPrepravný výkon oskm čtkmVysvetlivky k niektorým ukazovateľom:osobové kilometre (oskm) = suma súčinov počtu osôb a tarifnej vzdialenostinápravové kilometre (náprkm) = suma súčinov počtu náprav a ubehnutých vzdialenostívlakové kilometre (vlkm) = počet kilometrov ubehnutých vlakmičisté tonokilometre (čtkm) = suma súčinov hmotnosti tovarov a skutočne ubehnutej vzdialenostihrubé tonokilometre (hrtkm) = suma súčinov hmotnosti a ubehnutej vzdialenosti zistená z dopravnej hmotnostivlaku (t.j. bez hmotnosti hnacích vozidiel)priemerná prepravná vzdialenosť v osobnej doprave (km) = podiel výkonov (v oskm) a počtu prepravených osôbpriemerná prepravná vzdialenosť v nákladnej doprave (km) = podiel výkonov (v čtkm) a prepravy tovaru (vtonách)úseková rýchlosť (km/h) = priemerná rýchlosť vlaku na určitom vlakovom úsekutechnická rýchlosť (km/h) = priemerná rýchlosť vlaku vyplývajúca z jeho pravidelných jazdných časovstavebná dĺžka koľají (km) = počet kilometrov všetkých koľají (u viackoľajných úsekov sa započítavajú všetkytraťové koľaje )


• Explanatory NotesThe indicators concerning both passenger and freight traffic are shown in the folloving structure:Indicator Passenger traffic Freight trafficRevenue –earning rail traffic passengers carried tonnes carriedTrain movements train-kilometres train-kilometresGross traffic performance gross tonne-kilometres gross tonne-kilometresaxle-kilometresaxle-kilometresNet traffic performance passenger-kilometres net tonne-kilometresExplanatory notes on selected indicators:passenger – kilometres = the sum of the passengers carried and tariff forwarding distance productsaxle – kilometres = the sum of the number of axles and passed distance productstrain – kilometres = the number of kilometres made by train movementsnet tonne – kilometres = the sum of the load weight and really passed distance productsgross tonne – kilometres = the sum of the gross weight (determined from the total weight of the train, butwithout the weight of the tractive stock) and really passed distance productsaverage passenger transport distance (kms) = the quotient of the passenger – kilometres in total and thenumber of passengers carriedaverage freight transport distance (kms) = the quotient of the net tonne – kilometres in total and the the volumeof tonnes carriedspeed limit over a section of the track (kph) = the average speed of the train over the certain section of the tracktechnical speed (kph) = the average speed of the train determined from its scheduled running timesbuilding lenght of the track (kms) = the total lenght of lines (when multipletrack line, the lenght of each trackis included in the final number)5/5


• Trate a koľaje(km)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Stavebná dĺžka tratí celkom 3 665 3 667 3 662 3 662 3 662 3 657 3657 1,00 1,00z toho:Jednokoľajné 2 639 2 648 2 643 2 642 2 642 2 638 2 638 1,00 1,00Dvoj a viackoľajné 1 0261 019 1 019 1 020 1 020 1 019 1019 0,99 1,00Širokorozchodné 106106100 100 100 100 100 0,94 1,00Normálnerozchodné 3 507 3 511 3 512 3 512 3 512 3 507 3 507 1,00 1,00Úzkorozchodné 52 50 50 50 50 50 50 0,96 1,00Neelektrifikované 2 130 2 132 2 126 2 126 2 126 2 101 2 101 0,99 1,00Elektrifikované 1 535 1 535 1 5361 5361 536 1 556 1556 1,01 1,00v tom:AC 25000 V / 50 Hz 737 737 737 737 737 738 738 1,00 1,00DC 3000 V ( iné ) 798 798 799 799 799 818 818 1,03 1,00Stavebná dĺžka koľají celkom 7 152 7 152 6 880 6 885 6885 6 878 6 877 0,96 1,00Trate podľa počtu kolají Trate podľa elektrifikácie Trate podľa rozchodu■ Jednokoľajné■ Dvoj a viac koľajné■ Neelektrifikované■ Elektrifikované - striedavý prúd■ Elektrifikované - jednosmerný prúd■ Normálnerozchodné■ Širokorozchodné■ Úzkorozchodné


• Lines and Track(kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Lenght of lines in total 3 665 3 667 3 662 3 662 3 662 3 657 3657 1,00 1,00of whichSingle track 2 639 2 648 2 643 2 642 2 642 2 638 2 638 1,00 1,00Double and multiple track 1 0261 019 1 019 1 020 1 020 1 019 1019 0,99 1,00Broad - gauge lines 106106100 100 100 100 100 0,94 1,00Standard gauge lines 3 507 3 511 3 512 3 512 3 512 3 507 3 507 1,00 1,00Narrow – gauge lines 52 50 50 50 50 50 50 0,96 1,00Not electrified lines 2 130 2 132 2 126 2 126 2 126 2 101 2 101 0,99 1,00Electrified lines 1 535 1 535 1 5361 5361 536 1 556 1556 1,01 1,00of which:AC 25000 V / 50 Hz 737 737 737 737 737 738 738 1,00 1,00DC 3000 V and others 798 798 799 799 799 818 818 1,03 1,00Building lenght of the track in total 7 152 7 152 6 880 6 885 6885 6 878 6 877 0,96 1,00Lines by the number of tracks Lines by the type of traction Lines by the type of gauge■ Single track■ Double and multiple track■ Not electrified lines■ Electrificied – a. c. current■ Electrified – d. c. current■ Standard gauge lines■ Broad - gauge lines■ Narrow - gauge lines6/6


• Hnacie vozidlá(Evidenčný stav k 31.12.)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Hnacie vozidlá celkom 1 665 1 628 1 637 1 570 1 512 1 452 1445 0,87 1,00v tom:Elektrické rušne 563 563 564 555 537 538 528 0,94 0,98Motorové rušne 726 693 689 653 630 593 588 0,81 0,99Parné rušne 5 1 1 1 1 1 1 0,20 1,00Motorové vozne 302 297 310 289 267 234 242 0,80 1,03Elektrické jednotky (počet súprav) 73 73 73 72 77 86 86 1,18 1,00Štruktúra parku k 31.12. <strong>2003</strong>Vývoj počtu hnacích vozidiel6%80070017%36%6005000%40041%1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>3002001000■ Elektrické rušne■ Motorové rušne■ Parné rušne■ Motorové vozne■ Elektrické jednotky■ Elektrické rušne■ Motorové rušne■ Parné rušne■ Motorové vozne■ Elektrické jednotky


• Tractive Stock(Fleet strenght at the end of year)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Fleet strenght in total 1 665 1 628 1 637 1 570 1 512 1 452 1445 0,87 1,00of which:Electric locomotives 563 563 564 555 537 538 528 0,94 0,98Diesel locomotives 726 693 689 653 630 593 588 0,81 0,99Steam locomotives 5 1 1 1 1 1 1 0,20 1,00Diesel railcars 302 297 310 289 267 234 242 0,80 1,03Electric multiple – unit sets 73 73 73 72 77 86 86 1,18 1,00Fleet structure at the end of yearDevelopment of the strenght of tractive stock6%80070017%36%6005000%40041%1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>3002001000■ Electric locomotives■ Diesel locomotives■ Steam locomotives■ Diesel railcars■ Electric multiple - unit set■ Electric locomotives■ Diesel locomotives■ Steam locomotives■ Diesel railcars■ Electric multiple - unit set7/7


• Osobné a nákladné vozne(Evidenčný stav k 31.12. po inventarizácii)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vozne pre osobnú dopravucelkom 2 823 2 793 2 745 2 173 1 915 1 837 1 584 0,56 0,86V tom:Osobné vozne 1 7561 734 1 711 1 642 1 355 1 366 1 137 0,64 0,83Prípojné vozne 382 373 348 380 354 266 256 0,67 0,96Lôžkové a lehátkové vozne 157 138 135 131 131 130 124 0,79 0,95Jedálenské vozne 37 363635 33 33 31 0,84 0,94Batožinové a ostatné vozne 9695 81 57 42 42 36 0,38 0,86Počet miest na sedeniea ležanie celkom* 163 570 163 390 161 458 160 338 152 604 154 639 165 252 1,01 1,07Nákladné vozne celkom 29 723 28 022 25 241 22 175 19 537 18 604 17 470 0,59 0,94V tom:Kryté vozne 9 280 8 766 6 788 6 449 5 842 5 560 4 813 0,52 0,87Otvorené vozne 12 671 14 764 10 832 9 366 8 166 7 658 7270 0,57 0,95Plošinové vozne 4 502 1 346 998 3 918 3 355 3 328 3 358 0,75 1,01Ostatné nákladné vozne 3 270 3 146 6 623 2 442 2 174 2 058 2 029 0,62 0,99* Počet miest zahŕňa aj miesta v motorových, riadiacich vozňoch a v elektrických jednotkách.Štruktúra vozňového parku <strong>2003</strong>OsobnéNákladné2% 2% 27%8%12%16%19%72%42%■ Osobné vozne■ Prípojné vozne■ Lôžkové a lehátkové vozne■ Jedálenské vozne■ Batožinové a ostatné vozne■ Kryté vozne■ Otvorené vozne■ Plošinové vozne■ Ostatné nákladné vozne


• Passenger and Freight Transport Stock(Fleet strenght at the end of year)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Passenger transport stockin total 2 823 2 793 2 745 2 173 1 915 1 837 1 584 0,56 0,86of which:Coaches 1 7561 734 1 711 1 642 1 355 1 366 1 137 0,64 0,83Multiple – Unit trailers 382 373 348 380 354 266 256 0,67 0,96Couchette coaches and sleeping cars 157 138 135 131 131 130 124 0,79 0,95Dining cars 37 363635 33 33 31 0,84 0,94Baggage and other cars 9695 81 57 42 42 36 0,38 0,86Seats and sleepingaccommodation in total* 163 570 163 390 161 458 160 338 152 604 154 639 165 252 1,01 1,07Freight transport stock in total 29 723 28 022 25 241 22 175 19 537 18 604 17 470 0,59 0,94of which:Covered wagons 9 280 8 766 6 788 6 449 5 842 5 560 4 813 0,52 0,87Open wagons 12 671 14 764 10 832 9 366 8 166 7 658 7270 0,57 0,95Flat wagons 4 502 1 346 998 3 918 3 355 3 328 3 358 0,75 1,01Other wagons 3 270 3 146 6 623 2 442 2 174 2 058 2 029 0,62 0,99*Number of seats also includes seats of diesel railcars, control trailers and electric multiple – unit sets.Fleet structure in <strong>2003</strong>Passenger transport stockFreight transport stock2% 2% 27%8%12%16%19%72%42%■ Passenger coaches■ Multiple – Unit trailers■ Couchette coaches and sleeping cars■ Dining cars■ Baggage and other cars■ Covered wagons■ Open wagons■ Flat wagons■ Other wagons8/8


• Zamestnanci a priemerné mzdyIndex1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/02Priem. evidenčný prepočítanýpočet zamestnancov 49 42649 43648 913 46713 44 508 20 858 19 456 0,93Z toho:Doprava a preprava 18 455 17 606 18 266 17 800 17 348 - - -Dopravná cesta (infraštruktúra) 13 938 13 510 11 232 10 612 9 616 - - -Rušňové a vozňové hospodárstvo 12 222 13 273 13 220 12 512 11 933 - - -Divízia žel. koľajových vozidiel - - - - - 11 411 10 561 0,93Divízia osobnej prepravy - - - - - 3 232 2 964 0,92Divízia nákladnej prepravy - - - - - 4 160 3 794 0,91Obchodno-prekládkové centrum - - - - - 1 327 1 3261,00Odúčtovňa tržieb železníc - - - - - 363 361 0,99Ostatní zamestnanci - - - - - 365 450 1,23Evidenčný počet zamestnancov k 31.12. 49 451 49 851 48 009 45 407 44 164 20 181 18 486 0,92Priemerná mesačná mzdana 1 zamestnanca ŽSR resp. <strong>ZSSK</strong> v Sk 10 563 11 595 12 721 13 311 14 112 15 389 16 239 1,06Priemerný evidenčný prepočítaný početzamestnancovPriemerná mesačná mzda na 1 zamestnanca ŽSRresp. <strong>ZSSK</strong> v Sk5000018000450004000035000300002500020000150001000050001600014000120001000080006000400020001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0


• Staff and WagesIndex1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/02Average annual staff strenght 49 42649 43648 913 46713 44 508 20 858 19 456 0,93of which:Operation and traffic 18 455 17 606 18 266 17 800 17 348 - - -Permanent way 13 938 13 510 11 232 10 612 9 616 - - -Traction and Roling Stock 12 222 13 273 13 220 12 512 11 933 - - -Rolling Stock Division - - - - - 11 411 10 561 0,93Passenger Transpor Division - - - - - 3 232 2 964 0,92Freight Transport Division - - - - - 4 160 3 794 0,91Commercial Transshipment Centre - - - - - 1 327 1 3261,00Railway Clearing Centre - - - - - 363 361 0,99Other employees - - - - - 365 450 1,23Registered number of employeesat the end of year 49 451 49 851 48 009 45 407 44 164 20 181 18 486 0,92Average monthly wagesper employee of ŽSR or <strong>ZSSK</strong> in SKK 10 563 11 595 12 721 13 311 14 112 15 389 16 239 1,06Average annual staff strenghtAverage monthly wages per employee of ŽSRor <strong>ZSSK</strong> in SKK5000018000450004000035000300002500020000150001000050001600014000120001000080006000400020001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>09/9


• Preprava osôb(tis. osôb)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vnútroštátna preprava 65 668 66 714 67 295 64 332 61 047 57 118 49 154 0,75 0,86Medzinárodná preprava 5 821 3 294 2 1362 474 2 426 2 312 2 120 0,36 0,92Preprava celkom 71 489 70 008 69 431 66 806 63 473 59 430 51 274 0,72 0,86Vývoj vo vnútroštátnej preprave osôbVývoj v medzinárodnej preprave osôb700006000600005000500004000400003000030002000020001000010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0Vývoj v preprave osôb celkom80000700006000050000400003000020000100001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0


• Revenue – Earning Passenger Traffic(thousands of passengers carried)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Domestic traffic 65 668 66 714 67 295 64 332 61 047 57 118 49 154 0,75 0,86International traffic 5 821 3 294 2 1362 474 2 426 2 312 2 120 0,36 0,92Number of passengerscarried in total 71 489 70 008 69 431 66 806 63 473 59 430 51 274 0,72 0,86Internal passenger traffic developmentInternational passenger traffic development700006000600005000500004000400003000030002000020001000010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0Passenger traffic development in total80000700006000050000400003000020000100001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>010/10


• Preprava osôb podľa druhu cestovného(tis. osôb)IndexVnútroštátna preprava 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. Základné cestovnéobyčajný 32 259 33 679 33 992 31 364 27 915 24 708 21 701 0,67 0,88polovičný 7 327 6 966 7 189 6 675 5 900 4 873 2 836 0,38 0,58Celkom 39 586 40 645 41 182 38 039 33 815 29 581 24 537 0,62 0,83B. Zľavyštudenti 1 891 1 993 2 2262 154 2 022 1 945 1 886 1,00 0,97žiaci 8 268 8 368 7 582 7 225 7 878 8 311 7 434 0,90 0,89traťové 9 0968 757 7 877 7 874 8 561 8 5467 204 0,79 0,84dôchodca do 70 rokov 2 025 2 189 2 639 2 689 2 400 2 256 1 435 0,71 0,64ZŤP 191 204 226 220 218 253 330 1,72 1,30ZŤP-S 110 124 150 181 225 282 343 3,12 1,35dôchodca nad 70 rokov 1 605 1 591 2 126 2 037 2 035 1 804 1 570 0,98 0,87odboj 59 565650 50 42 -iné zľavy 1 360 1 705 - 1,25Celkom 23 244 23 281 22 883 22 430 23 389 24 799 21 907 0,94 0,88C. Izolované systémyTEŽ, TREŽ, OŽ 2 838 2 787 2 998 3 150 2 850 2 738 2 710 0,95 0,99Ostatné lístky 0 0 233 713 993 0 0 - -Celkom vnútrošt. preprava 65 668 66 714 67 295 64 332 61 047 57 118 49 154 0,75 0,86IndexMedzinárodná preprava 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. MPS 210 215 248 257 201 166 150 0,71 0,90B. Medz. lístok - ostatné 5 611 3 079 1 888 2 217 2 225 2 146 1 970 0,35 0,92C. Celkom medz. preprava 5 821 3 294 2 136 2 474 2 426 2 312 2 120 0,36 0,92


• Passengers Carried by the Type of Fare•(thousands of passengers)IndexDometic traffic 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. Basic fareFull fare 32 259 33 679 33 992 31 364 27 915 24 708 21 701 0,67 0,88Half fare 7 327 6 966 7 189 6 675 5 900 4 873 2 836 0,38 0,58Basic fare tickets in total 39 586 40 645 41 182 38 039 33 815 29 581 24 537 0,62 0,83B. Reduced fareStudent’s tickets 1 891 1 993 2 2262 154 2 022 1 945 1 886 1,00 0,97School child’s tickets 8 268 8 368 7 582 7 225 7 878 8 311 7 434 0,90 0,89Sectional tickets 9 0968 757 7 877 7 874 8 561 8 5467 204 0,79 0,84Pensioners under 70 years of age 2 025 2 189 2 639 2 689 2 400 2 256 1 435 0,71 0,64Seriously handicapped passengers 191 204 226220 218 253 330 1,72 1,30Seriously handicapped passengers 110 124 150 181 225 282 343 3,12 1,35with the necessity of conductorPensioners over 70 years of age 1 605 1 591 2 126 2 037 2 035 1 804 1 570 0,98 0,87Resistance 59 565650 50 42 -Other tickets at reduced fare 1 360 1 705 - 1,25Tickets at reduced fare in total 23 244 23 281 22 883 22 430 23 389 24 799 21 907 0,94 0,88C. Isolated transport systemsTEŽ, TREŽ, OŽ 2 838 2 787 2 998 3 150 2 850 2 738 2 710 0,95 0,99Other tickets 0 0 233 713 993 0 0 - -Domestic passenger traffic in total 65 668 66 714 67 295 64 332 61 047 57 118 49 154 0,75 0,86IndexInternational passenger traffic 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. Railway near border 210 215 248 257 201 166 150 0,71 0,90passenger trafficB. Other international tickets 5 611 3 079 1 888 2 217 2 225 2 146 1 970 0,35 0,92International passengertraffic in total 5 821 3 294 2 136 2 474 2 426 2 312 2 120 0,36 0,9211/11


• Preprava osôb podľa druhu cestovného(tis. osôb)Vývoj prepravy osôb vo vnútroštátnejpreprave v r. 1997 – <strong>2003</strong>Študentské, žiacke a traťové3500010000300002500090008000700020000150006000500040001000050003000200010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Obyčajný ■ Polovičný ■ Študenti ■ Žiaci ■ TraťovéDôchodcovia, ZŤP, ZŤP-S a iné zľavy300025001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>2000150010005000■ Dôchodcovia do 70 rokov■ ZŤP■ ZŤP-S■ Dôchodcovia nad 70 rokov■ Iné zľavyPodiel jednotlivých zliav na preprave v r. 1997 Podiel jednotlivých zliav na preprave v r. <strong>2003</strong>16%1% 0%8%3%8% 0%8%39%36%■ Študenti■ Žiaci■ Traťové■ Dôchodca■ ZŤP a ZŤP –S■ Odboj14%33%34%■ Študenti■ Žiaci■ Traťové■ Dôchodca■ ZŤP a ZŤP –S■ Iné zľavy■ Odboj


• Passengers Carried by the Type of Fare(thousands of passengers)Development of domestic passengertraffic in 1997 – <strong>2003</strong>Student’s, shcool child’s and sectionaltickets3500010000300002500090008000700020000150006000500040001000050003000200010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Full fare ■ Half – fare tickets ■ Students ■ School childs ■ Sectional ticketsPensioners, SHP, SHP with the necessity ofconductor and other tickets at reduced fare300025001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>2000150010005000■ Pensioners under 70 years of age■ Seriously handicapped passengers■ SHP with the necessity of conductor■ Pensioners over 70 years of age■ Other tickets at reduced fareTickets at reduced fare in 1997 – sharesTickets at reduced fare in <strong>2003</strong> – shares39%16%1% 0%8%36%■ Students■ School childs■ Sectional tickets■ Pensioners■ SHP and thosewith the necessityof conductor■ Resistance14%3%33%8% 0%8%34%■ Students■ School childs■ Sectional tickets■ Pensioners■ SHP and thosewith the necessity of conductor■ Other tickets at reduced fare■ Resistance12/12


• Prepravný výkon v osobnej doprave(mil. oskm)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vnútroštátna preprava 2704 2 861 2 795 2 691 2 626 2 521 2 185 0,81 0,87Medzinárodná preprava 390 254 173 179 179 161 131 0,34 0,81Preprava celkom 3 094 3 115 2 968 2 870 2 805 2 682 2 316 0,75 0,86Vývoj prepravného výkonu v osobnejvnútroštátnej dopraveVývoj prepravného výkonu v osobnejmedzinárodnej doprave30004002500200035030025015002001000500150100501997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0Porovnanie priebehu vývoja prepravného výkonuvo vnútroštátnej a medzinárodnej osobnej doprave300025002000150010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>5000■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná preprava


• Revenue – Earning Passenger Traffic(mil. passenger-kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Domestic traffic 2704 2 861 2 795 2 691 2 626 2 521 2 185 0,81 0,87International traffic 390 254 173 179 179 161 131 0,34 0,81Passenger – kilometres in total 3 094 3 115 2 968 2 870 2 805 2 682 2 316 0,75 0,86Development of domestic passengertraffic performanceDevelopment of international passengertraffic performance30004002500200035030025015002001000500150100501997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0Comparison of the developments in domesticand international passenger traffic300025002000150010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>5000■ Domestic traffic■ International traffic13/13


• Prepravný výkon v osobnej doprave podľa druhu cestovného(mil. oskm)IndexVnútroštátna preprava 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. Základné cestovnéobyčajný 1 4161 521 1 475 1 368 1 271 1 167 1 027 0,73 0,88polovičný 271 286244 221 222 196108 0,39 0,55Celkom 1 687 1 807 1 719 1 589 1 493 1 363 1 135 0,65 0,83B. Zľavyštudenti 259 275 298 283 262 251 232 0,90 0,92žiaci 229 230 204 191 209 221 199 0,87 0,90traťové 245 254 222 214 235 236 190 0,76 0,81dôchodca do 70 rokov 116123 135 139 125 120 71 0,61 0,59ZŤP 15 15 15 15 15 16 19 1,27 1,19ZŤP-S 11 12 13 15 19 23 27 2,45 1,17dôchodca nad 70 rokov 109 109 120 114 115 104 102 0,93 0,98odboj 665 5 5 4 -iné zľavy 149 181 - 1,21Celkom 990 1 025 1 013 976 985 1 124 1 021 1,03 0,90C. Izolované systémyTEŽ, TREŽ, OŽ 27 29 32 34 34 34 29 1,07 0,87Ostatné lístky 0 0 31 92 114 0 0Celkom vnútrošt. preprava 2 704 2 861 2 795 2 691 2 626 2 521 2 185 0,81 0,87IndexMedzinárodná preprava 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. MPS 6 6 8 8 6 5 5 0,83 1,00B. Medz. lístok - ostatné 385 248 165 171 173 156 126 0,33 0,81C. Celkom medz. preprava 390 254 173 179 179 161 131 0,34 0,81


• Passenger – Kilometres by the Type of Fare(mil. passenger-kms)IndexDomestic traffic 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. Basic fareFull fare 1 4161 521 1 475 1 368 1 271 1 167 1 027 0,73 0,88Half fare 271 286244 221 222 196108 0,39 0,55Basic fare tickets in total 1 687 1 807 1 719 1 589 1 493 1 363 1 135 0,65 0,83B. Reduced fareStudent’s tickets 259 275 298 283 262 251 232 0,90 0,92School child’s tickets 229 230 204 191 209 221 199 0,87 0,90Sectional tickets 245 254 222 214 235 236 190 0,76 0,81Pensioners under 70 years of age 116123 135 139 125 120 71 0,61 0,59Seriously handicapped passengers 15 15 15 15 15 16 19 1,27 1,19Seriously handicapped passengerswith the necessity of conductor 11 12 13 15 19 23 27 2,45 1,17Pensioners over 70 years of age 109 109 120 114 115 104 102 0,93 0,98Resistance 665 5 5 4 -Other tickets at reduced fare 149 181 - 1,21Tickets at reduced fare in total 990 1 025 1 013 976 985 1 124 1 021 1,03 0,90C. Isolated transport systemsTEŽ, TREŽ, OŽ 27 29 32 34 34 34 29 1,07 0,87Other tickets 0 0 31 92 114 0 0Domestic passenger traffic in total 2 704 2 861 2 795 2 691 2 626 2 521 2 185 0,81 0,87IndexInternational traffic 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02A. Railway near borderpassenger traffic 6 6 8 8 6 5 5 0,83 1,00B. Other international tickets 385 248 165 171 173 156 126 0,33 0,81International passengertraffic in total 390 254 173 179 179 161 131 0,34 0,8114/14


Vývoj prepravného výkonu vo vnútroštátnejosobnej preprave v r. 1997 – <strong>2003</strong>Študentské, žiacke a traťové1600300140025012001000200800150600100400200501997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Obyčajný ■ Polovičný ■ Študenti ■ Žiaci ■ TraťovéDôchodcovia, ZŤP, ZŤP-S a iné zľavy1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>200180160140120100806040200■ Dôchodcovia do 70 rokov■ ZŤP■ ZŤP-S■ Dôchodcovia nad 70 rokov■ Iné zľavyPodiel jednotlivých zliav na prepravnomvýkone v r. 1997Podiel jednotlivých zliav na prepravnomvýkone v r. <strong>2003</strong>2% 1%23%25%26%23%■ Študenti■ Žiaci■ Traťové■ Dôchodca■ ZŤP a ZŤP –S■ Odboj0%4%17%18%19%23%19%■ Študenti■ Žiaci■ Traťové■ Dôchodca■ ZŤP a ZŤP –S■ Odboj■ Iné zľavy


Development of domestic passengertraffic performance in 1997 – <strong>2003</strong>Student’s, shcool child’s and sectionaltickets1600140012001000800300250200150600100400200501997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Full fare ■ Half – fare tickets ■ Students ■ School childs ■ Sectional ticketsPensioners, SHP, SHP with the necessity ofconductor and other tickets at reduced fare1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>200180160140120100806040200■ Pensioners under 70 years of age■ Seriously handicapped passengers■ SHP with the necessity of conductor■ Pensioners over 70 years of age■ Other tickets at reduced fareTickets at reduced fare in 1997 – sharesTickets at reduced fare in <strong>2003</strong> – shares2% 1%23%26%■ Students■ School childs■ Sectional tickets■ Pensioners■ SHP and those0%4%18%23%■ Students■ School childs■ Sectional tickets■ Pensioners■ SHP and those with the25%23%with the necessity ofconductor■ Resistance17%19%19%necessity of conductor■ Resistance■ Other tickets at reduced fare15/15


• Priemerná prepravná vzdialenosť v osobnej doprave(km)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vnútroštátna preprava 41,1 42,9 41,5 41,8 43,0 44,1 44,4 1,07 1,01Medzinárodná preprava 67,0 77,1 80,9 72,4 73,8 69,6 61,7 0,92 0,89Preprava celkom 43,3 44,5 42,7 43,0 44,2 45,1 45,2 1,04 1,00Vývoj priemernej prepravnej vzdialenostivo vnútroštátnej osobnej dopraveVývoj priemernej prepravnej vzdialenostiv medzinárodnej osobnej doprave459040803570306025502040153010205101997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0Vývoj priemernej prepravnej vzdialenostiv osobnej doprave1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>50454035302520151050


• Average Passenger Transport Distance(kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Domestic traffic 41,1 42,9 41,5 41,8 43,0 44,1 44,4 1,07 1,01International traffic 67,0 77,1 80,9 72,4 73,8 69,6 61,7 0,92 0,89Passenger traffic in total 43,3 44,5 42,7 43,0 44,2 45,1 45,2 1,04 1,00Development of domestic passengertransport distanceDevelopment of international passenger transportdistance459040803570306025502040153010205101997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0Development of passenger transportdistance in total1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>5045403530252015105016/16


• Priemerná preprav. vzdialenosť v osobnej doprave podľa druhu cestovného(km)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vnútroštátna prepravaA. Základné cestovnéobyčajný 43,91 45,17 43,38 43,62 45,53 47,23 47,32 1,08 1,00polovičný 36,95 40,99 33,94 33,12 37,63 40,22 38,14 1,03 0,95B. Zľavyštudenti 136,91 138,06 133,75 131,49 129,57 129,05 123,13 0,90 0,95žiaci 29,13 28,54 27,11 26,45 26,53 26,59 26,75 0,92 1,00traťové 23,18 26,43 28,00 27,09 27,45 27,62 26,41 1,14 0,96dôchodca do 70 rokov 57,33 56,32 71,07 51,64 52,08 53,20 49,73 0,87 0,93ZŤP 78,03 74,99 68,20 68,80 68,81 63,24 57,86 0,74 0,92ZŤP-S 97,57 94,50 86,38 85,40 84,44 81,56 77,84 0,80 0,95dôchodca nad 70 rokov 68,10 68,78 81,56 56,08 56,51 57,65 64,75 0,95 1,12odboj 101,71 98,78 96,20 96,39 100 95,24 -iné zľavy 109,6106,19 - 0,97C. Izolované systémyTEŽ, TREŽ, OŽ 6,72 7,60 7,99 10,79 11,93 12,42 10,60 1,58 0,85Medzinárodná prepravaMPS 26,81 29,57 31,69 30,76 29,85 30,12 29,96 1,12 0,99Medz. lístok - ostatné 68,55 80,57 87,33 77,25 77,75 72,69 64,08 0,93 0,88Priemerná prepravná vzdialenosťza základné cestovnéŠtudentské, žiacke a traťové5014045403512010030252080601510540201997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Obyčajný ■ Polovičný ■ Študenti ■ Žiaci ■ TraťovéDôchodcovia, ZŤP, ZŤP-S a iné zľavy1201001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>806040200■ Dôchodcovia do 70 r.■ ZŤP■ ZŤP-S■ Dôchodcovia nad 70 r.■ Iné zľavy


• Average Passenger Transport Distance by the Type of Fare(kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Domestic trafficA. Basic fareFull fare 43,91 45,17 43,38 43,62 45,53 47,23 47,32 1,08 1,00Half fare 36,95 40,99 33,94 33,12 37,63 40,22 38,14 1,03 0,95B. Reduced fareStudent’s tickets 136,91 138,06 133,75 131,49 129,57 129,05 123,13 0,90 0,95School child’s tickets 29,13 28,54 27,11 26,45 26,53 26,59 26,75 0,92 1,00Sectional tickets 23,18 26,43 28,00 27,09 27,45 27,62 26,41 1,14 0,96Pensioners under 70 years of age 57,33 56,32 71,07 51,64 52,08 53,20 49,73 0,87 0,93Seriously handicapped passengers 78,03 74,99 68,20 68,80 68,81 63,24 57,86 0,74 0,92Seriously handicapped passengerswith the necessity of conductor 97,57 94,50 86,38 85,40 84,44 81,56 77,84 0,80 0,95Pensioners over 70 years of age 68,10 68,78 81,56 56,08 56,51 57,65 64,75 0,95 1,12Resistance 101,71 98,78 96,20 96,39 100 95,24 -Other tickets at reduced fare 109,6106,19 - 0,97C. Isolated transport systemsTEŽ, TREŽ, OŽ 6,72 7,60 7,99 10,79 11,93 12,42 10,60 1,58 0,85International trafficRailway near border passenger traffic 26,81 29,57 31,69 30,76 29,85 30,12 29,96 1,12 0,99Other international tickets 68,55 80,57 87,33 77,25 77,75 72,69 64,08 0,93 0,88Average transport distance – basic fareStudent’s, shool child’s and sectional tickets5014045403512010030252080601510540201997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Full fare ■ Half fare ■ Students ■ School Childs ■ Sectional ticketsPensioners, Seriously handicapped passengers and those with the necessity of conductor and other ticketsat reduced fare1201001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>806040200■ Pensioners under 70 years of age■ Seriously handicapped passengers■ SHP with the necessity of conductor■ Pensioners over 70 years of age■ Other tickets at reduced fare17/17


• Tržby z osobnej prepravy(mil. Sk)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vnútroštátna preprava 1 115 1 175 1 381 1 628 1 772 1 773 1 790 1,61 1,01Medzinárodná preprava 350 358 351 390 439 413 395 1,13 0,96Hospodárenie s vozňami 2 5 11 403 397 - 0,99Preprava celkom 1 465 1 533 1 734 2 023 2 222 2 589 2 582 1,63 1,00Vývoj tržieb z prepravy osôb v rokoch 1997 – <strong>2003</strong>30002500Vnútroštátna Medzinárodná Prepravapreprava preprava celkom2000150010005000■ 1997■ 1998■ 1999■ 2000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>Podiely tržieb z prepravy osôb v roku 1997Podiely tržieb z prepravy osôb v roku <strong>2003</strong>24%18%76%■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná preprava82%■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná prepravaVývoj tržieb v porovnaní s vývojom výkonuvnútroštátnej osobnej prepravyVývoj tržieb v porovnaní s vývojom výkonumedzinárodnej osobnej prepravy300045025004003502000300150025020010001501997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>5000■ Výkon■ Tržby1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>100500■ Výkon■ Tržby


• Passenger traffic revenue(mil. SKK)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Domestic traffic 1 115 1 175 1 381 1 628 1 772 1 773 1 790 1,61 1,01International traffic 350 358 351 390 439 413 395 1,13 0,96Stock service 2 5 11 403 397 - 0,99Passenger traffic in total 1 580 1 561 1 734 2 023 2 222 2 589 2 582 1,63 1,00Development of passenger traffic receipts in 1997 – <strong>2003</strong>30002500Domestic International Passenger traffictraffic traffic in total2000150010005000■ 1997■ 1998■ 1999■ 2000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>Revenue shares from internationaland domestic passenger traffic in 1997Revenue shares from internationaland domestic passenger traffic in <strong>2003</strong>24%18%76%■ Domestic traffic■ International traffic82%■ Domestic traffic■ International trafficComparison of revenue and performance ofdomestic passenger traffic developmentsComparison of revenue and performance ofinternational passenger traffic developments30004502500400350200030015002502001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>10005000■ Passenger– kms■ Revenue1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>150100500■ Passenger– kms■ Revenue18/18


• Vlakové kilometre osobnej dopravy(tis. vlkm)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Elektrické rušne 17 904 17 684 17798 17 444 17 364 17 392 16 272 0,91 0,94Elektrické jednotky 3 392 2 720 2 644 2 633 2 582 2 5762 598 0,77 1,01Motorové rušne 5 501 5 330 5 4265 493 5 055 5 000 4 402 0,80 0,88Motorové vozne 11 637 11 373 10 739 10 283 10 556 10 595 7 556 0,65 0,71Osobná doprava celkom 37 841 37 108 36 607 35 853 35 557 35 563 30 828 0,81 0,87Graf vývoja vlakových kilometrov v osobnej doprave v rokoch 1997 až <strong>2003</strong>180001600014000120001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>1000080006000400020000■ Elektrické rušne■ Elektrické jednotky■ Motorové rušne■ Motorové voznePomer vlkm osobnej dopravy medzi motorovoua elektrickou trakciou v roku 1997Pomer vlkm osobnej dopravy medzi motorovoua elektrickou trakciou v roku <strong>2003</strong>45%39%55%■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia61%■ Motorová trakcia■ Elektrická trakciaPodiely vlkm osobnej dopravy, pripadajúce na základné druhové skupiny hnacích vozidiel v roku <strong>2003</strong>25%14%8%53%■ Elektrické rušne■ Elektrické jednotky■ Motorové rušne■ Motorové vozne


• Train Movements in Passenger Traffic(thousands of train – kilometres)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Electric locomotives 17 904 17 684 17798 17 444 17 364 17 392 16 272 0,91 0,94Electric multiple – unit sets 3 392 2 720 2 644 2 633 2 582 2 5762 598 0,77 1,01Diesel locomotives 5 501 5 330 5 4265 493 5 055 5 000 4 402 0,80 0,88Diesel railcars 11 637 11 373 10 739 10 283 10 556 10 595 7 556 0,65 0,71Passenger traffic in total 37 841 37 108 36 607 35 853 35 557 35 563 30 828 0,81 0,87Development of train movements in passenger traffic in 1997 – <strong>2003</strong>180001600014000120001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>1000080006000400020000■ Electric locomotives■ Electric multiple - unit set■ Diesel locomotives■ Diesel railcarsDiesel and electric traction train movements inpassenger traffic in 1997Diesel and electric traction train movements inpassenger traffic in <strong>2003</strong>45%39%55%■ Diesel traction■ Elektric traction61%■ Diesel traction■ Elektric tractionTrain movements in passenger traffic by the type of tractive stock in <strong>2003</strong>25%14%8%53%■ Electric locomotives■ Electric multiple - unit set■ Diesel locomotives■ Diesel railcars19/19


• Preprava tovaru celkomprepravený tovar (v tis. ton), prepravný výkon (v mil. čtkm), priemerná prepravná vzdialenosť (v km)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Prepravený tovar 59 377 56 569 49 115 54 177 53 588 49 863 50 521 0,85 1,01Prepravný výkon 12 425 11 753 9 860 11 234 10 929 10 383 10 113 0,81 0,97Priem. prepr. vzdialenosť 209,3 207,8 200,8 207,4 203,9 208,2 200,2 0,96 0,96Vývoj objemu prepraveného tovaru a prepravného výkonu nákladnej dopravy celkom60000500004000030000200001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>100000■ Prepravený tovar■ Prepravný výkonVývoj podielu objemov vnútroštátnej a medzinárodnej prepravy tovaru na celkovej preprave tovaru v rokoch2001 až <strong>2003</strong>Rok 2001 Rok 2002 Rok <strong>2003</strong>21%21%17%79%79%83%■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná preprava■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná preprava■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná preprava


• Freight Traffic in Totaltonnes carried /in thousands/, net freight traffic performance (mil. net tkms), average forwardingdistance (kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Tonnes carried 59 377 56 569 49 115 54 177 53 588 49 863 50 521 0,85 1,01Net freight traffic performance 12 425 11 753 9 860 11 234 10 929 10 383 10 113 0,81 0,97Average forwarding distance 209,3 207,8 200,8 207,4 203,9 208,2 200,2 0,96 0,96Development of the volume of tonnes carried and net freight traffic performance60000500004000030000200001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>100000■ Tonnes carried■ Net freight traffic performanceDevelopment of the shares of domestic and international freight traffic in 2001 – <strong>2003</strong>Year 2001 Year 2002 Year <strong>2003</strong>21%21%17%79%79%83%■ Domestic freight traffic■ International freight traffic■ Domestic freight traffic■ International freight traffic■ Domestic freight traffic■ International freight traffic20/20


• Vnútroštátna preprava tovaruprepravený tovar (v tis. ton), prepravný výkon (v mil. čtkm), priemerná prepravná vzdialenosť (v km)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Prepravený tovar 15 99614 931 12 377 11 878 11 317 10 438 8 359 0,52 0,80Prepravný výkon 3 347 2 791 2 304 2 306 2 214 2 035 1 557 0,47 0,77Priem. prepr. vzdialenosť 209,2 186,9 186,2 194,1 195,6 195,0 186,3 0,89 0,96Vývoj objemu prepraveného tovaru a prepravného výkonu vo vnútroštátnej nákladnej doprave160001400012000100008000600040001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>20000■ Prepravený tovar■ Prepravný výkonVývoj priemernej prepravnej vzdialenosti vo vnútroštátnej nákladnej doprave250200150100501997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0


• Domestic Freight Traffictonnes carried /in thousands/, net freight traffic performance (mil. net tkms), average forwardingdistance (kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Tonnes carried 15 99614 931 12 377 11 878 11 317 10 438 8 359 0,52 0,80Net freight traffic performance 3 347 2 791 2 304 2 306 2 214 2 035 1 557 0,47 0,77Average forwarding distance 209,2 186,9 186,2 194,1 195,6 195,0 186,3 0,89 0,96Development of the volume of tonnes carried and net freight traffic performance160001400012000100008000600040001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>20000■ Tonnes carried■ Net freight traffic performanceDevelopment of average forwarding distance in domestic freight traffic250200150100501997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>021/21


• Medzinárodná preprava tovaruprepravený tovar (v tis. ton), prepravný výkon (v mil. čtkm), priemerná prepravná vzdialenosť (v km)IndexDovoz 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Prepravený tovar 16 634 16 642 18 524 18 795 17 583 18 561 1,12 1,56Prepravný výkon 2 579 2 640 3 024 3 019 2 867 2 764 1,07 0,96Priem. prepr. vzdialenosť 155,0 158,6 163,2 160,6 163,1 148,9 0,96 0,91Vývoz 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Prepravený tovar 13 524 13 398 14 749 14 346 12 515 13 023 0,96 1,04Prepravný výkon 3 013 2 513 2 837 2 614 2 061 2 238 0,74 1,09Priem. prepr. vzdialenosť 222,8 187,6 192,4 182,2 164,7 171,8 0,77 1,04Tranzit 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Prepravený tovar 11 480 6 698 9 026 9 130 9 327 10 578 0,92 1,13Prepravný výkon 3 370 2 403 3 067 3 082 3 420 3 554 1,05 1,04Priem. prepr. vzdialenosť 293,6 358,8 339,8 337,6 366,7 336,0 1,14 0,92Medzinárodná preprava celkom 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Prepravený tovar 41 638 36 738 42 299 42 271 39 425 42 162 1,01 1,07Prepravný výkon 8 962 7 556 8 928 8 715 8 348 8 556 0,95 1,02Priem. prep. vzdialenosť 215,2 205,7 211,1 206,2 211,7 202,9 0,94 0,96Podiely objemov prepráv na celkovom objememedzinárod. prepravy tovarov v r. <strong>2003</strong>Podiely preprav. výkonov na celkovom preprav.výkone medzinárod. náklad. dopravy v r. <strong>2003</strong>25%44%42%32%31%■ Dovoz■ Vývoz■ Tranzit26%■ Dovoz■ Vývoz■ TranzitObjemy prepraveného tovaru podľa druhu dopravyVývoj preprav. výkonu v medzinárod. nákladnej preprave200004000180001600014000120003500300025001000020002002 <strong>2003</strong>80006000400020000■ Dovoz■ Vývoz■ Tranzit2002 <strong>2003</strong>150010005000■ Dovoz■ Vývoz■ Tranzit


• International Freight Traffictonnes carried /in thousands/, net freight traffic performance (mil. net tkms), average forwardingdistance (kms)IndexImport 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Tonnes carried 16 634 16 642 18 524 18 795 17 583 18 561 1,12 1,56Net freight traffic performance 2 579 2 640 3 024 3 019 2 867 2 764 1,07 0,96Average forwarding distance 155,0 158,6 163,2 160,6 163,1 148,9 0,96 0,91Export 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Tonnes carried 13 524 13 398 14 749 14 346 12 515 13 023 0,96 1,04Net freight traffic performance 3 013 2 513 2 837 2 614 2 061 2 238 0,74 1,09Average forwarding distance 222,8 187,6 192,4 182,2 164,7 171,8 0,77 1,04Transit 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Tonnes carried 11 480 6 698 9 026 9 130 9 327 10 578 0,92 1,13Net freight traffic performance 3 370 2 403 3 067 3 082 3 420 3 554 1,05 1,04Average forwarding distance 293,6 358,8 339,8 337,6 366,7 336,0 1,14 0,92International traffic in total 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Tonnes carried 41 638 36 738 42 299 42 271 39 425 42 162 1,01 1,07Net freight traffic performance 8 962 7 556 8 928 8 715 8 348 8 556 0,95 1,02Average forwarding distance 215,2 205,7 211,1 206,2 211,7 202,9 0,94 0,96Import, export and transit in <strong>2003</strong>– shares of tonnes carriedImport, export and transit traffic performancein <strong>2003</strong> – shares25%44%42%32%31%■ Import■ Export■ Transit26%■ Import■ Export■ TransitImport, export and transit – tonnes carriedDevelopment of international freight trafficperformance200004000180001600014000120003500300025001000020002002 <strong>2003</strong>80006000400020000■ Import■ Export■ Transit2002 <strong>2003</strong>150010005000■ Import■ Export■ Transit22/22


• Nákladná preprava podľa skupín tovarov(v tis. ton)Index1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Nedefinovaný tovar 2 759 1 212 1 355 1 168 1 107 1 361 0,49 1,23Chémia 6 817 6 044 6 120 3 780 3 678 3 551 - 0,97Drevo 4 451 4 728 5 161 4 983 4 224 3 509 0,79 0,83Potraviny 3 034 2 457 2 431 2 346 1 909 1 877 0,62 0,98Stavebniny 8 399 6 908 7 103 6 971 6 356 5 676 0,68 0,89Kovy 6 587 5 712 6 088 6 799 7 090 7 195 1,09 1,01Ropné výrobky 1 165 814 1 017 3 572 3 609 3 590 - 0,99Uhlie 10 304 8 969 9 510 9 559 8 876 9 027 0,88 1,02Železná ruda 12 633 11 872 14 887 13 810 12 194 13 805 1,09 1,13Kombinovaná doprava 420 399 505 600 820 930 2,21 1,13Celkom 56 569 49 115 54 177 53 588 49 863 50 521 0,89 1,01*V roku 2001 došlo k preskupeniu tovarových skupín v komoditách chémia a ropné výrobky.Vývoj objemov jednotlivých komodít v rokoch 2001, 2002, <strong>2003</strong>14000120001000080006000400020000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>NedefinovanýtovarChémiaDrevoPotravinyStavebninyKovyRopnévýrobkyUhlieŽeleznárudaKombinovanádoprava


• Freight Transport by Commodities(thousands of tonnes)Index1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/98 03/02Undefined goods 2 759 1 212 1 355 1 168 1 107 1 361 0,49 1,23Chemical products 6 817 6 044 6 120 3 780 3 678 3 551 - 0,97Wood 4 451 4 728 5 161 4 983 4 224 3 509 0,79 0,83Foodstuff 3 034 2 457 2 431 2 346 1 909 1 877 0,62 0,98Building materials 8 399 6 908 7 103 6 971 6 356 5 676 0,68 0,89Metals 6 587 5 712 6 088 6 799 7 090 7 195 1,09 1,01Oil products 1 165 814 1 017 3 572 3 609 3 590 - 0,99Coal 10 304 8 969 9 510 9 559 8 876 9 027 0,88 1,02Iron ore 12 633 11 872 14 887 13 810 12 194 13 805 1,09 1,13Combined traffic 420 399 505 600 820 930 2,21 1,13Total 56 569 49 115 54 177 53 588 49 863 50 521 0,89 1,01*In 2001 regrouping of goods categories in commodities „chemical products and oil products“.Development of the volume of tonnes carried commodities in 2001, 2002, <strong>2003</strong>14000120001000080006000400020000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>UndefinedgoodsChemicalproductsWoodFoodstuffBuildingmaterialsMetalsOil productsCoalIron oreCombinedtraffic23/23


• Podiely objemov jednotlivých skupín tovarov na celkovej preprave(1998, <strong>2003</strong>)Podiely objemov jednotlivých skupín tovarov na celkovej preprave (rok 1998)1%5%23%10%19%2%12%15%8%5%■ Nedefinovaný tovar■ Olej, nafta, chemické výrobky■ Drevo, papier, celulóza■ Poľnohospodárske produkty, obilie■ Stavebné materiály, cement, vápno■ Železo, oceľ, kovy■ Hnojivá■ Uhlie, koks■ Železná ruda■ Kombinovaná dopravaPodiely objemov jednotlivých skupín tovarov na celkovej preprave (rok <strong>2003</strong>)2%3%7%27%18%7%14%4%11%■ Nedefinovaný tovar■ Chémia■ Drevo■ Potraviny■ Stavebniny■ Kovy■ Ropné výrobky■ Uhlie■ Železná ruda■ Kombinovaná doprava7%


• Shares of tonnes carried of selected goods commodities(1998 , <strong>2003</strong>)Shares of tonnes carried of selected goods commodities (Year 1998)1%5%23%10%19%2%12%15%8%5%■ Undefined goods■ Oil, diesel oil, chemical products■ Wood, paper, cellulose■ Argicultural products, corn■ Building materials, cement, lime■ Iron, steel, other metals■ Fertilizers■ Coal, coke■ Iron ore■ Combined trafficShares of tonnes carried of selected goods commodities (Year <strong>2003</strong>)2%3%7%27%18%7%14%4%11%■ Undefined goods■ Chemical products■ Wood■ Foodstuff■ Building materials■ Metals■ Oil products■ Coal■ Iron ore■ Combined traffic7%24/24


• Nakládka podľa tovarových skupín(v tonách)Index1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/99 03/02Nedefinovaný tovar 593 843 664 104 540 388 566 449 655 161 1,10 1,16Chémia 3 835 517 3 653 363 1 995 269 1 870 133 1 678 026 - 0,90Drevo 3 672 693 4 173 366 3 924 418 3 241 348 2 615 057 0,71 0,81Potraviny 2 035 054 1 730 786 1 692 874 1 540 678 1 368 276 0,67 0,89Stavebniny 6 163 486 6 263 540 5 847 669 5 418 494 4 607 231 0,75 0,85Kovy 3 983 184 4 152 064 4 488 073 4 626 783 4 766 131 1,20 1,03Ropné výrobky 693 945 851 228 2 543 208 2 457 256 2 529 164 - 1,03Uhlie 2 209 782 2 180 424 2 048 665 2 000 360 1 582 552 0,72 0,79Železná ruda 2 512 877 2 865 292 2 430 421 981 044 1 307 681 0,52 1,33Kombinovaná doprava 74 467 92 755 151 528 250 494 273 120 3,67 1,09Celkom 25 774 848 26 626 922 25 662 513 22 953 039 21 382 399 0,83 0,93*V roku 2001 došlo k preskupeniu tovarových skupín v komoditách chémia a ropné výrobky.Vývoj v nakládke vybraných komodít60000005000000400000030000002000000Stavebniny Kovy Uhlie Železná ruda10000000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>


• Loaded Goods by Commodities(in tonnes)Index1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/99 03/02Undefined goods 593 843 664 104 540 388 566 449 655 161 1,10 1,16Chemical products 3 835 517 3 653 363 1 995 269 1 870 133 1 678 026 - 0,90Wood 3 672 693 4 173 366 3 924 418 3 241 348 2 615 057 0,71 0,81Foodstuff 2 035 054 1 730 786 1 692 874 1 540 678 1 368 276 0,67 0,89Building materials 6 163 486 6 263 540 5 847 669 5 418 494 4 607 231 0,75 0,85Metals 3 983 184 4 152 064 4 488 073 4 626 783 4 766 131 1,20 1,03Oil products 693 945 851 228 2 543 208 2 457 256 2 529 164 - 1,03Coal 2 209 782 2 180 424 2 048 665 2 000 360 1 582 552 0,72 0,79Iron ore 2 512 877 2 865 292 2 430 421 981 044 1 307 681 0,52 1,33Combined traffic 74 467 92 755 151 528 250 494 273 120 3,67 1,09Total 25 774 848 26 626 922 25 662 513 22 953 039 21 382 399 0,83 0,93*In 2001 regrouping of goods categories in commodities „chemical products and oil products“.Development of tonnes loaded of selected commodities60000005000000400000030000002000000Building materials Metals Coal Iron ore10000000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>25/25


• Podiely nakládky jednotlivých skupín tovarov na celkovej nakládke(1999, <strong>2003</strong>)Podiely nakládky jednotlivých skupín tovarov na celkovej nakládke (rok 1999)10%0%2%15%9%3%15%24%8%14%■ Nedefinovaný tovar■ Olej, nafta, chemické výrobky■ Drevo, papier, celulóza■ Poľnohospodárske produkty, obilie■ Stavebné materiály, cement, vápno■ Železo, oceľ, kovy■ Hnojivá■ Uhlie, koks■ Železná ruda■ Kombinovaná prepravaPodiely nakládky jednotlivých skupín tovarov na celkovej nakládke (rok <strong>2003</strong>)6%1%3%8%8%12%22%22%12%6%■ Nedefinovaný tovar■ Chémia■ Drevo■ Potraviny■ Stavebniny■ Kovy■ Ropné výrobky■ Uhlie■ Železná ruda■ Kombinovaná doprava


• Shares of commodity loadings(1999 , <strong>2003</strong>)Shares of commodity loadings (1999)10%0%2%15%9%3%15%24%8%14%■ Undefined goods■ Oil, diesel oil, chemical products■ Wood, paper, cellulose■ Argicultural products, corn■ Building materials, cement, lime■ Iron, steel, other metals■ Fertilizers■ Coal, coke■ Iron ore■ Combined trafficShares of commodity loadings (<strong>2003</strong>)6%1%3%8%8%12%22%22%12%6%■ Undefined goods■ Chemical products■ Wood■ Foodstuff■ Building materials■ Metals■ Oil products■ Coal■ Iron ore■ Combined traffic26/26


• Prevádzkový výkon nákladnej dopravy(mil. hrtkm)Index1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Elektrická trakcia 21 590 21 171 18 240 20 376 19 460 18 309 17 507 0,81 0,96Motorová trakcia 5 530 4 394 3 657 4 489 4 054 3 854 2 450 0,44 0,64Prevádzkový výkon celkom 27 120 25 564 21 869 24 865 23 514 22 163 19 957 0,74 0,90* Prevádzkový výkon cudzích dopravcov: 32 mil. hrtkmVývoj prevádzkového výkonu v nákladnej doprave250002000015000100001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>50000■ Motorová trakcia■ Elektrická trakciaPodiel trakcií na celkovom prevádzkovomvýkone nákladnej dopravy v roku 1997Podiel trakcií na celkovom prevádzkovomvýkone nákladnej dopravy v roku <strong>2003</strong>20%12%80%88%■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia


• Gross Freight Traffic Performance(mil. gross tkms)Index1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Electric traction 21 590 21 171 18 240 20 376 19 460 18 309 17 507 0,81 0,96Diesel traction 5 530 4 394 3 657 4 489 4 054 3 854 2 450 0,44 0,64Gross freight trafficperformance in total 27 120 25 564 21 869 24 865 23 514 22 163 19 957 0,74 0,90* Traffic performance of private carriers: 32 mil. gross tkmsDevelopment of Gross Freight Traffic Performance250002000015000100001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>50000■ Diesel traction■ Elektric tractionDiesel and electric traction gross trafficperformance in 1997 – sharesDiesel and electric traction gross trafficperformance in <strong>2003</strong> – shares20%12%80%88%■ Diesel traction■ Elektric traction■ Diesel traction■ Elektric traction27/27


• Prepravný výkon nákladnej dopravy(mil. čtkm)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Elektrická trakcia 10 223 9 957 8 495 9 795 9 555 9 113 9 016 0,88 0,99Motorová trakcia 2 202 1 7961 369 1 439 1 374 1 270 1 097 0,50 0,86Prepravný výkon celkom 12 425 11 753 9 863 11 234 10 929 10 383 10 113 0,81 0,97Vývoj prepravného výkonu v nákladnej doprave12000100008000600040001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>20000■ Motorová trakcia■ Elektrická trakciaPodiel trakcií na celk. prepravnom výkonenákladnej dopravy v roku 1997Podiel trakcií na celk. prepravnom výkonenákladnej dopravy v roku <strong>2003</strong>18%11%82%89%■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia


• Net freight traffic performance(mil. net tkms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Electric traction 10 223 9 957 8 495 9 795 9 555 9 113 9 016 0,88 0,99Diesel traction 2 202 1 7961 369 1 439 1 374 1 270 1 097 0,50 0,86Net freight trafficperformance in total 12 425 11 753 9 863 11 234 10 929 10 383 10 113 0,81 0,97Development of Net Freight Traffic Performance12000100008000600040001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>20000■ Diesel traction■ Elektric tractionDiesel and electric traction net freight trafficperformance in 1997 – sharesDiesel and electric traction net freight trafficperformance in <strong>2003</strong> – shares18%11%82%89%■ Diesel traction■ Elektric traction■ Diesel traction■ Elektric traction28/28


• Pomer prepravného a prevádzkového výkonu v nákladnej doprave(%)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02čtkm/hrtkm 45,81 45,97 45,10 45,18 46,48 46,85 50,67 1,11 1,08Porovnanie vývoja medzi prepravnýma prevádzkovým výkonomVývoj indexu prepravnéhoa prevádzkového výkonu (čtkm/hrtkm) v %3000051250002000050494815000471000050004645441997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>43■ hrtkm■ čtkmPriebeh prepravného výkonu (čtkm)Priebeh prevádzkového výkonu (hrtkm)12500280001200011500270002600025000110002400010500230001000095002200021000200001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>90001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>19000


• Freight Traffic Performance – Ratios(%)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02net tkms/gross tkms 45,81 45,97 45,10 45,18 46,48 46,85 50,67 1,11 1,08Comparison between the net and grossfreight traffic performance developmentDevelopment of the nettkms/gross tkms ratio in %3000051250002000050494815000471000050004645441997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>01997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>43■ gross tkms■ net tkmsCourse of net tonne-kilometresCourse of gross tonne-kilometres12500280001200011500270002600025000110002400010500230001000095002200021000200001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>90001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>1900029/29


• Tržby z nákladnej prepravy(mil. Sk)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vnútroštátna preprava 3 515 3 349 3 477 3 532 4 012 3 858 3 341 0,95 0,87Medzinárodná preprava 7 773 7 503 8 175 9 235 10 779 11 092 11 191 1,44 1,01Hospodárenie s nákl. vozňami 1 321 1 415 1 2861 394 1 264 1 113 1 160 0,88 1,04OPC Čierna nad Tisou - - 19 42 43 48 36 - 0,75Celkom 12 494 12 239 12 957 14 203 16 098 16 111 15 728 1,26 0,98Vývoj tržieb z nákladnej prepravy v rokoch 1997 až <strong>2003</strong>12000Vnútroštátna Medzinárodná Hospodáreniepreprava preprava s nákl. vozňami1000080006000400020000■ 1997■ 1998■ 1999■ 2000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>Podiely tržieb z nákladnej prepravyvroku 1997Podiely tržieb z nákladnej prepravyv roku <strong>2003</strong>31%23%69%77%■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná preprava■ Vnútroštátna preprava■ Medzinárodná preprava


• Freight Traffic Revenue(mil. SKK)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Domestic traffic 3 515 3 349 3 477 3 532 4 012 3 858 3 341 0,95 0,87International traffic 7 773 7 503 8 175 9 235 10 779 11 092 11 191 1,44 1,01Freight stock service 1 321 1 415 1 2861 394 1 264 1 113 1 160 0,88 1,04Commercial and Transshipmentcentre Čierna nad Tisou - - 19 42 43 48 36 - 0,75Revenue in total 12 494 12 239 12 957 14 203 16 098 16 111 15 728 1,26 0,98Freight traffic revenue development in 1997 – <strong>2003</strong>12000Domestic International Freight stocktraffic traffic service1000080006000400020000■ 1997■ 1998■ 1999■ 2000■ 2001■ 2002■ <strong>2003</strong>International and domestic freighttraffic revenue in 1997 – sharesInternational and domestic freighttraffic revenue in <strong>2003</strong> – shares31%23%69%77%■ Domestic traffic■ International traffic■ Domestic traffic■ International traffic30/30


• Nápravové kilometre vozňov nákladnej dopravy(mil. náprkm)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Nákladných vozňov naložených 1 166 1 097 917 1 022 993 937 894 0,77 0,95Nákladných vozňov prázdnych 894 873 778 820 800 748 727 0,81 0,97Nákladných vozňov celkom 2 060 1 970 1 695 1 842 1 793 1 685 1 621 0,79 0,96Nápravové kilometre vozňov nákladnej dopravy25002000150010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>5000■ Nákladných vozňov naložených■ Nákladných vozňov prázdnych■ Nákladných vozňov celkomPomer nápravových kilometrov medzi prázdnymia naloženými vozňami nákl. dopravy v roku 2000Pomer nápravových kilometrov medzi prázdnymia naloženými vozňami nákl. dopravy v roku 200145%55%45%55%■ Nákl. vozňov naložených■ Nákl. vozňov prázdnych■ Nákl. vozňov naložených■ Nákl. vozňov prázdnychPomer nápravových kilometrov medzi prázdnymia naloženými vozňami nákl. dopravy v roku 2002Pomer nápravových kilometrov medzi prázdnymia naloženými vozňami nákl. dopravy v roku <strong>2003</strong>44%56%45%55%■ Nákl. vozňov naložených■ Nákl. vozňov prázdnych■ Nákl. vozňov naložených■ Nákl. vozňov prázdnych


• Axle – kilometres of freight transport stock(mil. of axle – kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Run of loaded freight stock 1 166 1 097 917 1 022 993 937 894 0,77 0,95Run of empty freight stock 894 873 778 820 800 748 727 0,81 0,97Run of freight stock in total 2 060 1 970 1 695 1 842 1 793 1 685 1 621 0,79 0,96Axle – kilometres of freight transport stock25002000150010001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>5000■ Run of loaded freight stock■ Run of empty freight stock■ Run of freight stock in totalAxle – kilometres of loaded and emptyfreight stock in 2000– ratioAxle – kilometres of loaded and emptyfreight stock in 2001– ratio45%55%45%55%■ Run of loaded freight stock■ Run of empty freight stock■ Run of loaded freight stock■ Run of empty freight stockAxle – kilometres of loaded and emptyfreight stock in 2002– ratioAxle – kilometres of loaded and emptyfreight stock in <strong>2003</strong>– ratio44%56%45%55%■ Run of loaded freight stock■ Run of empty freight stock■ Run of loaded freight stock■ Run of empty freight stock31/31


• Vlakové kilometre nákladnej dopravy(tis. vlkm)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Elektrická trakcia 15 521 15 572 14 267 15 254 15 006 13 366 12 284 0,79 0,92Motorová trakcia 7 702 6 490 5 124 5 194 5 203 4 687 3 929 0,51 0,84Nákladná doprava celkom 23 223 22 062 19 391 20 448 20 209 18 053 16 213 0,70 0,90*Dopravný výkon cudzích dopravcov rok 2001: 34 tis. vlkmVlakové kilometre nákladnej dopravy250002000015000100001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>50000■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia■ Nákladná doprava celkomPomer vlakových kilometrov nákladnej dopravymedzi motor. a elektrickou trakciou v roku 1997Pomer vlakových kilometrov nákladnej dopravymedzi motor. a elektrickou trakciou v roku <strong>2003</strong>24%33%67%76%■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia


• Train Movements in Freight Traffic(thousands of train – kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Electric traction 15 521 15 572 14 267 15 254 15 006 13 366 12 284 0,79 0,92Diesel traction 7 702 6 490 5 124 5 194 5 203 4 687 3 929 0,51 0,84Freight traffic in total 23 223 22 062 19 391 20 448 20 209 18 053 16 213 0,70 0,90*Train movements of private carriers: 34 thousands of train-kmsTrain movements in freight traffic250002000015000100001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>50000■ Diesel traction■ Electric traction■ Freight traffic in totalElectric and diesel traction freight traffictrain movements in 1997 – ratiosElectric and diesel traction freight traffictrain movements in <strong>2003</strong> – ratios24%33%67%76%■ Diesel traction■ Electric traction■ Diesel traction■ Electric traction32/32


• Vlakové kilometre celkom v členení podľa trakcií(v tis. vlkm)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Elektrická trakcia 37 320 35 97634 728 35 331 34 952 33 334 31 154 0,83 0,93Motorová trakcia 24 845 23 193 21 485 20 970 20 814 20 282 15 887 0,64 0,78Vlakové kilometre celkom 62 165 59 169 56 213 56 301 55 766 53 616 47 041 0,77 0,88Graf vývoja vlakových kilometrov celkom a podľa trakcií70000600005000040000300001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>20000100000■ Motorová trakcia■ Elektrická trakcia■ Vlakové kilometre celkom


• Train Movements in Total by the Type of Traction(thousands of train – kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Electric traction 37 320 35 97634 728 35 331 34 952 33 334 31 154 0,83 0,93Diesel traction 24 845 23 193 21 485 20 970 20 814 20 282 15 887 0,64 0,78Train movements in total 62 165 59 169 56 213 56 301 55 766 53 616 47 041 0,77 0,88Graph of the train movements development in total and by the type of traction70000600005000040000300001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>20000100000■ Diesel traction■ Electric traction■ Train movements in total33/33


• Vlakové kilometre osobnej a nákladnej dopravy(v tis. vlkm)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Vlkm osobnej dopravy 37 841 37 108 36 607 35 853 35 557 35 563 30 828 0,81 0,87Vlkm nákladnej dopravy 23 223 22 062 19 391 20 448 20 209 18 053 16 213 0,70 0,90Graf vývoja vlak. kilometrov v členenína osobnú a nákladnú dopravuPodiel vlak. kilometrov v členení na osobnúa nákladnú dopravu v roku <strong>2003</strong>40000350003000034%2500020000150001000066%50001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Osobná doprava■ Nákladná doprava■ vlkm osobnej dopravy■ vlkm nákladnej dopravy


• Train Movements both in Passenger and Freight Traffic(thousands of train – kms)Index1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Train movementsin passenger traffic 37 841 37 108 36 607 35 853 35 557 35 563 30 828 0,81 0,87Train movementsin freight traffic 23 223 22 062 19 391 20 448 20 209 18 053 16 213 0,70 0,90Graph of the train movements developmentboth in passenger and freight trafficTrain movements in passengerand freight traffic in <strong>2003</strong> – shares40000350003000034%2500020000150001000066%50001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>0■ Passenger traffic■ Freight traffic■ train – kms in passenger traffic■ train – kms in freight traffic34/34


• Technická rýchlosť / Úseková rýchlosť(km/hod)IndexTechnická rýchlosť 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Osobná doprava 53,29 53,69 53,46 54,25 55,1 55,41 56,61 1,06 1,02Nákladná doprava 32,90 32,29 31,77 31,94 33,68 34,39 36,96 1,12 1,0760504030201997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>100■ Osobná doprava■ Nákladná dopravaIndexÚseková rýchlosť 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Osobná doprava 45,28 45,91 45,71 46,34 46,93 47,05 48,51 1,07 1,03Nákladná doprava 26,85 26,92 26,38 26,94 27,88 28,02 31,70 1,18 1,131997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>50454035302520151050■ Osobná doprava■ Nákladná doprava


• Technical Speed / Speed Limit over a Section of the Track(kms per hour)IndexTechnical Speed 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Passenger traffic 53,29 53,69 53,46 54,25 55,1 55,41 56,61 1,06 1,02Freight traffic 32,90 32,29 31,77 31,94 33,68 34,39 36,96 1,12 1,0760504030201997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>100■ Passenger traffic■ Freight trafficSpeed Limit overIndexa Section of the Track 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Passenger traffic 45,28 45,91 45,71 46,34 46,93 47,05 48,51 1,07 1,03Freight traffic 26,85 26,92 26,38 26,94 27,88 28,02 31,70 1,18 1,131997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>50454035302520151050■ Passenger traffic■ Freight traffic35/35


• Súvaha(v tis. Sk)1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong>Spolu majetok 66 312 467 70 796 317 73 841 777 72 617 404 98 732 597 48 978 831 43 324 330A. Pohľadávky za upísané vlastné imanie 2 635 253 0B. Neobežný majetok53 557 396 54 141 640 54 585 790 55 326 653 65 226 501 32 068 470 30 769 847B.I. Dlhodobý nehmotný majetok 196 436 222 622 223 296 398 394 334 178 2 021 043 91 568B.II. Dlhodobý hmotný majetok 52 357 678 53 299 558 53 743 214 54 316 645 64 213 583 29 456 802 30 223 461B.III. Dlhodobý finančný majetok 1 003 282 619 460 619 280 611 614 678 740 590 625 454 818C. Obežný majetok10 295 896 7 770 533 9 708 658 9 833 951 28 639 233 8 237 560 11 954 087C.I. Zásoby 2 131 404 1 858 787 1 765 456 1 754 049 2 029 648 1 126 674 718 944C.II. Dlhodobé pohľadávky 434 569 295 264 262 822 17 524 8 358 1 689 14 261C.III. Krátkodobé pohľadávky 6 966 113 5 442 214 6 950 471 6 410 157 22 007 347 6 881 878 10 897 101C.IV. Finančné účty 763 810 174 268 729 909 1 652 221 4 593 880 227 319 323 781D. Časové rozlíšenie 2 459 175 8 884 144 9 547 329 7 456 800 4 866 863 6 037 548 600 396Spolu vlastné imanie a záväzky 66 312 467 70 796 317 73 841 777 72 617 404 98 732 597 48 978 831 43 324 330A. Vlastné imanie 43 499 264 37 867 590 32 520 074 27 887 835 41 071 097 30 484 418 23 152 738A.I. Základné imanie 38 765 760 38 734 635 38 731 008 38 596 655 38 878 545 29 413 231 26 777 978A.II. Kapitálové fondy 8 790 933 9 040 097 8 899 289 8 435 145 9 691 033 1 548 319 1 647 476A.III. Fondy zo zisku 274 029 274 029 274 029 274 029 274 029 - -A.IV. Výsledok hosp. minulých rokov -132 561 -4 331 458 -10 181 171 -15 384 252 -19 417 994 0 - 446 456A.V. Výsledok hosp. bežného účt. obdobia -4 198 897 -5 849 713 -5 203 081 -4 033 742 11 645 484 -477 132 -4 826 260B. Záväzky 22 123 724 32 135 674 40 209 482 43 254 538 55 686 240 17 489 309 20 162 481B.I. Rezervy 224 013 1 228 182 2 071 342 1 946 326 1 229 489 279 329 1 072 100B.II. Dlhodobé záväzky 1 004 139 4 350 090 2 928 947 2 655 908 3 660 497 1 694 344 2 256 362B.III. Krátkodobé záväzky 7 218 295 9 605 165 13 750 941 11 978 236 12 057 925 4 662 620 4 201 409B.IV. Bankové úvery 13 677 277 16 925 237 21 458 252 26 674 068 38 738 329 10 853 016 12 632 610Z toho: dlhodobé bankové úvery 918 323 6 682 704 12 862 947 24 159 556 34 926 944 8 731 155 2 159 487C. Časové rozlíšenie 689 479 793 053 1 112 221 1 475 031 1 975 260 1 005 104 9 111*Po zaúčtovaní pohľadávky za nekrytú stratu z výkonov vo verejnom záujme v r. 1994 - 1997


• Ballance Sheet(thousands of SKK)1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong>Total assets 66 312 467 70 796 317 73 841 777 72 617 404 98 732 597 48 978 831 43 324 330A. Amounts receivable for subscribed capital 2 635 253 0B. Fixed assets 53 557 396 54 141 640 54 585 790 55 326 653 65 226 501 32 068 470 30 769 847B.I. Intangible fixed assets 196 436 222 622 223 296 398 394 334 178 2 021 043 91 568B.II. Tangible fixed assets 52 357 678 53 299 558 53 743 214 54 316 645 64 213 583 29 456 802 30 223 461B.III. Financial investments 1 003 282 619 460 619 280 611 614 678 740 590 625 454 818C. Current assets 10 295 896 7 770 533 9 708 658 9 833 951 28 639 233 8 237 560 11 954 087C.I. Stock 2 131 404 1 858 787 1 765 456 1 754 049 2 029 648 1 126 674 718 944C.II. Long-term debtors 434 569 295 264 262 822 17 524 8 358 1 689 14 261C.III. Short-term debtors 6 966 113 5 442 214 6 950 471 6 410 157 22 007 347 6 881 878 10 897 101C.IV. Financial assets 763 810 174 268 729 909 1 652 221 4 593 880 227 319 323 781D. Other assets 2 459 175 8 884 144 9 547 329 7 456 800 4 866 863 6 037 548 600 396Total liabilities 66 312 467 70 796 317 73 841 777 72 617 404 98 732 597 48 978 831 43 324 330A. Shareholders’ equity 43 499 264 37 867 590 32 520 074 27 887 835 41 071 097 30 484 418 23 152 738A.I. Registered capital 38 765 760 38 734 635 38 731 008 38 596 655 38 878 545 29 413 231 26 777 978A.II. Capital funds 8 790 933 9 040 097 8 899 289 8 435 145 9 691 033 1 548 319 1 647 476A.III. Funds created from profits 274 029 274 029 274 029 274 029 274 029 - -A.IV. Accumulated losses and profitsfrom previous years -132 561 -4 331 458 -10 181 171 -15 384 252 -19 417 994 0 - 446 456A.V. Profit or loss of current year -4 198 897 -5 849 713 -5 203 081 -4 033 742 11 645 484 -477 132 -4 826 260B. Loans and borrowings 22 123 724 32 135 674 40 209 482 43 254 538 55 686 240 17 489 309 20 162 481B.I. Reserves 224 013 1 228 182 2 071 342 1 946 326 1 229 489 279 329 1 072 100B.II. Long-term liabilities 1 004 139 4 350 090 2 928 947 2 655 908 3 660 497 1 694 344 2 256 362B.III. Short-term liabilities 7 218 295 9 605 165 13 750 941 11 978 236 12 057 925 4 662 620 4 201 409B.IV. Bank loans and borrowings 13 677 277 16 925 237 21 458 252 26 674 068 38 738 329 10 853 016 12 632 610Of which : long-term bank loans 918 323 6 682 704 12 862 947 24 159 556 34 926 944 8 731 155 2 159 487C. Other liabilities 689 479 793 053 1 112 221 1 475 031 1 975 260 1 005 104 9 111*Including the claim for uncovered loss from public service performance for years 1994 - 199736/36


• Výkaz ziskov a strát(v tis. Sk)1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong>Tržby za predaj tovaru 42 226 51 888 56 219 81 915 102 288 4 546 4 078Náklady na predaj tovaru 37 351 45 155 46 182 69 286 85 863 3 562 3 271Obchodná marža 4 875 6 733 10 037 12 629 16 425 984 807Predaj výrobkov a služieb 14 771 038 14 460 516 15 327 909 17 078 305 19 253 455 19 081 106 18 717 601Zmena stavu nedokončenejvýroby -407 3 652 -2 515 -1 112 -232 0 0Aktivácia 368 268 249 063 266 857 457 891 730 865 172 784 118 190Tržby prevádzkové 15 138 899 14 713 231 15 592 251 17 535 084 19 984 088 19 253 890 18 835 791Výrobná spotreba 8 142 453 9 102 172 8 039 789 9 493 575 11 410 348 17 413 792 16 342 489Pridaná hodnota 7 001 321 5 617 792 7 562 499 8 054 138 8 590 165 1 841 082 2 494 109Osobné náklady 8 792 137 9 708 146 10 545 142 10 577 000 10 731 178 5 472 625 5 326 454Dane a poplatky 27 553 50 497 58 902 57 871 56 257 14 483 21 466Ostatné prevádzkové výnosy 3 801 141 6 305 435 7 067 900 7 896 052 13 682 752 6 837 747 4 988 770Ostatné prevádzkové náklady 2 189 283 1 234 057 925 087 1 632 762 1 754 463 1 499 509 764 688Odpisy dlhodobého nehmotnéhoa hmotného majetku 2 381 154 2 730 898 2 819 144 3 105 778 3 278 943 1 263 367 2 789 966Zúčt. rezerv, oprav. položieka čas. rozlíšenie prev. výnosov 642 928 247 555 480 086 945 785 2 074 200 107 171 990Tvorba rezerv, oprav. položieka čas. rozlíšenie prev. nákladov 620 845 1 073 385 859 848 1 579 465 1 865 281 329 852 1 258 025Prevádzkový hosp. výsledok -2 565 582 -2 625 990 -97 638 -56 901 6 706 016 99 100 -2 505 730Finančné výnosy 206 223 634 046 305 770 2 477 514 310 774 601 160 530 847Finančné náklady 1 577 370 2 667 481 3 620 995 5 825 412 2 281 484 866 477 1 022 799Zúčtovanie rezerv a oprav.položiek do fin. výnosov 56 172 217 917 1 019 552 1 858 748 2 095 274 0 19 479Tvorba rezerv a oprav.položiek na fin. náklady 217 917 1 041 828 1 809 478 1 964 312 1 424 658 19 479 332 162Hospodársky výsledokz finančných operácií -1 532 892 -2 857 346-4 105 151 -3 347 898 -1 900 094 -284 796 -804 635Splatná daň z príjmovza bežnú činnosť -3 430 -2 283 6 539 5 035 13 620 26 116 146 385Hospodársky výsledokza bežnú činnosť -4 095 044 -5 481 053 -4 209 328 -3 409 834 4 792 302 -211 812 - 3 456 750Mimoriadne výnosy 391 363 116 798 -527 550 -60 397 7 590 507 21 916 138 691Mimoriadne náklady 495 216 485 458 466 203 563 511 737 325 301 009 1 508 201Mimoriadny hospodárskyvýsledok -103 853 -368 660 -993 753 -623 908 6 853 182 -265 320 -1 369 510Hospodársky výsledokza účtovné obdobie -4 198 897 -5 849 713 -5 203 081 -4 033 742 11 645 484 -477 132 -4 826 260*Po zaúčtovaní pohľadávky za nekrytú stratu z výkonov vo verejnom záujme v r. 1994 - 1997


• Profit and Loss Account(thousands of SKK)1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong>Sales of goods purchased for resale 42 22651 888 56219 81 915 102 288 4 546 4 078Cost of goods sold 37 351 45 155 46 182 69 286 85 863 3 562 3 271Gross margin 4 875 6 733 10 037 12 629 16 425 984 807Sale of own productsand services 14 771 038 14 460 516 15 327 909 17 078 305 19 253 455 19 081 106 18 717 601Change in finished goodsand work-in-progress -407 3 652 -2 515 -1 112 -232 0 0Own work capitalized 368 268 249 063 266 857 457 891 730 865 172 784 118 190Production 15 138 899 14 713 231 15 592 251 17 535 084 19 984 088 19 253 890 18 835 791Purchased consumablesand services 8 142 453 9 102 172 8 039 789 9 493 575 11 410 348 17 413 792 16 342 489Added value 7 001 321 5 617 792 7 562 499 8 054 138 8 590 165 1 841 082 2 494 109Staff costs 8 792 137 9 708 146 10 545 142 10 577 000 10 731 178 5 472 625 5 326 454Taxes and charges 27 553 50 497 58 902 57 871 56 257 14 483 21 466Other operating income 3 801 141 6 305 435 7 067 900 7 896 052 13 682 752 6 837 747 4 988 770Other operating expenses 2 189 283 1 234 057 925 087 1 632 762 1 754 463 1 499 509 764 688Depreciation of intangibleand tangible assets 2 381 154 2 730 898 2 819 144 3 105 778 3 278 943 1 263 367 2 789 966Accounting for reserves,adjustment items and accrualsof operating income 642 928 247 555 480 086 945 785 2 074 200 107 171 990Creation of reserves,adjustment items and accrualsof operating costs 620 845 1 073 385 859 848 1 579 465 1 865 281 329 852 1 258 025Operating loss or income -2 565 582 -2 625 990 -97 638 -56 901 6 706 016 99 100 -2 505 730Financial income 206 223 634 046 305 770 2 477 514 310 774 601 160 530 847Financial expences 1 577 370 2 667 481 3 620 995 5 825 412 2 281 484 866 477 1 022 799Accounting for reserves andadjust. items to financial income 56 172 217 917 1 019 552 1 858 748 2 095 274 0 19 479Creation of reservesand adjustment itemsto financial costs 217 917 1 041 828 1 809 478 1 964 312 1 424 658 19 479 332 162Financial profit or loss -1 532 892 -2 857 346 -4 105 151 -3 347 898 -1 900 094 -284 796 -804 635Income tax on ordinary activities -3 430 -2 283 6 539 5 035 13 620 26 116 146 385Profit or lossfrom ordinary activities -4 095 044 -5 481 053 -4 209 328 -3 409 834 4 792 302 -211 812 - 3 456 750Extraordinary income 391 363 116 798 -527 550 -60 397 7 590 507 21 916 138 691Extraordinary expences 495 216 485 458 466 203 563 511 737 325 301 009 1 508 201Extraordinary profit or loss -103 853 -368 660 -993 753 -623 908 6 853 182 -265 320 -1 369 510Profit or loss of current year -4 198 897 -5 849 713 -5 203 081 -4 033 742 11 645 484 -477 132 -4 826 260*Including the claim for uncovered loss from public service performance for years 1994 – 199737/37


• Hospodársky výsledok / Finančné ukazovatele úrovne hospodárenia(mil. Sk)1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>Hospodársky výsledok celkom -4199 -5850 -5203 -4034 11 645* -477 -4 826Z toho:Nákladná doprava -809 -4080 -3194 -1118 -838 64 -667Osobná doprava -3770 -1889 -1505 -2451 12 717* -694 -1 887Ostatné činnosti 380 119 203 -248 -44 165 -2 272Zníženie ekonomicky oprávnenýchnákladov v OD z predchádzajúceho roku - - 707 212 176 - -Daň - - - 5 14 12 0*Po zaúčtovaní pohľadávky za nekrytú stratu z výkonov vo verejnom záujme v r. 1994 - 1997Finančné ukazovateleMernáúrovne hospodárenia jednotka 1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong>Pomerné ukazovatele likvidityOkamžitá likvidita 1 0,11 0,02 0,05 0,14 0,38 0,05 0,08Celková likvidita 1 1,43 0,81 0,71 0,82 2,37 1,761,44RentabilitaNákladovosť % 120,7 126,3 121,7 114,0 74,9 101,8 119,5Finančná situácia(kapitálová štruktúra)Celková zadľženosť % 33,4 45,4 54,5 59,6 56,4 35,71 46,54Podiel záväzkovna vlastných zdrojoch % 50,9 84,9 123,6155,1 135,6 57,37 87,08Produktivita prácez výnosov Sk/prac. 410 289 450 823 490 549 618 157 1 042 012* 1 281 013 1 268 999z výkonovprtkm (čtkm + oskm)prac. 732 147 699 163 626 130 712 259 308 594* 626 416 638 803Doba obratuzásob z tržieb deň 37,84 29,47 26,49 21,87 15,75 15,18 25,47Doba splatnosti záväzkov deň 118,73 144,41 212,51 162,63 146,27 64,57 57,06*Po zaúčtovaní pohľadávky za nekrytú stratu z výkonov vo verejnom záujme v r. 1994 - 1997


• Trading Income / Financial ratios(mil. SKK)Trading Income 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>Profit or loss in total -4199 -5850 -5203 -4034 11 645* -477 -4 826Of which:Freight traffic -809 -4080 -3194 -1118 -838 64 -667Passenger traffic -3770 -1889 -1505 -2451 12 717* -694 - 1 887Other activities 380 119 203 -248 -44 165 -2 272Deduction of economically rightful passengertraffic costs from previous year - - 707 212 176- -Tax - - - 5 14 12 0*Including the claim for uncovered loss from public service performance for years 1994 – 1997FinancialMeasuringratios unit 1997 1998 1999 2000 2001* 2002 <strong>2003</strong>Liquidity ratiosImmediate liquidity 1 0,11 0,02 0,05 0,14 0,38 0,05 0,08Total liquidity 1 1,43 0,81 0,71 0,82 2,37 1,761,44Return on investmentCosts/revenues % 120,7 126,3 121,7 114,0 74,9 101,8 119,5Financial position(capital structure)Total debt to assets % 33,4 45,4 54,5 59,6 56,4 35,71 46,54Liabilities to own resources % 50,9 84,9 123,6155,1 135,6 57,37 87,08Labour productivityFrom revenues SKK per 1 employee 410 289 450 823 490 549 618 157 1 042 012* 1 281 013 1 268 999From performance(net tkms + passenger kms)employee 732 147 699 163 626 130 712 259 308 594* 626 416 638 803Turnaround time ofInventory from sales day 37,84 29,47 26,49 21,87 15,75 15,18 25,47Maturity period of liabilities day 118,73 144,41 212,51 162,63 146,27 64,57 57,06*Including the claim for uncovered loss from public service performance for years 1994 – 199738/38


• Bezpečnosť pri práci / Nehodové udalostiBezpečnosť pri práci 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>Smrteľné úrazy 4 5 2 2 7 2 2Ťažké úrazy 8 2 1 2 2 0 0Ostatné úrazy 330 336279 302 281 125 98Úrazy celkom 342 343 282 306 290 127 100Nehodové udalosti 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>Počet nehodových udalostí celkom(rok 2002 uzatvorené na <strong>ZSSK</strong>) 1 086969 1 038 982 871 470 414Z toho:Veľké nehody (A) 23 20 14 11 161 0Nehody (B) 12 13 17 10 18 1 1Ohrozenie a narušenie prevádzky (C,D) 1 051 9361 007 961 837 468 413Spôsobená škoda v mil. Sk (od roku 2002 za <strong>ZSSK</strong>) 49 18 18 16 29 20 7


• Safety at Work / Rail AccidentsSafety at Work 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>Fatal injuries 4 5 2 2 7 2 2Serious casualties 8 2 1 2 2 0 0Other injuries 330 336279 302 281 125 98Injuries in total 342 343 282 306 290 127 100Rail Accidents 1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>Number of rail accidents in total(year <strong>2003</strong> with the responsibility of <strong>ZSSK</strong>) 1 086969 1 038 982 871 470 414of which:Serious accidents ( A ) 23 20 14 11 161 0Accidents (B) 12 13 17 10 18 1 1Other accidental events ( C, D ) 1 051 9361 007 961 837 468 413Damage caused in total ( mil. SKK )(from year 2002 for <strong>ZSSK</strong> only) 49 18 18 16 29 20 739/39


• Spotreba energie hnacími vozidlamiIndex1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Nafta (tis. ton) 68 63 57 47 46 43 39 0,57 0,91Elektrická energia (mil. kWh) 695 692 653 676 674 651 624 0,90 0,96Spotreba energie hnacími vozidlami7006005004003002001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>1000■ Nafta■ Elektrická energia


• Tractive Stock Energy ConsumptionIndex1997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong> 03/97 03/02Diesel oil (mil. of tonnes) 68 63 57 47 46 43 39 0,57 0,91Electric energy (mil. of kWh) 695 692 653 676 674 651 624 0,90 0,96Tractive stock energy consumption7006005004003002001997 1998 1999 2000 2001 2002 <strong>2003</strong>1000■ Diesel Oil■ Electric energy40/40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!