Jäspi Water Heaters - Kaukora

Water heaterswww.kaukora.fi

DOMESTIC WATER HEATERS JÄSPIHigh quality water heaters JÄSPI are more andmore often used for safe domestic water heating.Wide range of models, updated and classic designand also operation in the most complicated waterconsumption schedules allow to choose a requiredwater heater model for each specific case. Tanksare made of exclusively strong and high qualityferritic acid-resistant steel, which was speciallydesigned for water heaters production.Location of inner tubes and guide plate of heatersprovide usage of the whole tank volume. Heatersare lightweight and easy in installation. Acidresistantelectric heating element made ofINCOLOY alloy, which comes in contact withwater, provides the best possible efficiencycoefficient through many years.New moulded insulation of JÄSPI heaters is madeof ecologically safe materials. Nowadays heatersare delivered with freon-free insulation.All JÄSPI heaters are equipped with a steplesstemperature controller. Power selection switch inmodule construction models is located behind aneasy-open lid of lower service hatch in child-proofplace.This year thousands of the Finns make their choicein favor of high-quality JÄSPI heaters. JÄSPIheaters produced in Finland are operation reliable,safe and drop-proof devices. All types of JÄSPIheaters passed through long development andimprovement stage in cooperation with VTT,Inspecta and SGS FIMKO. Module heaters arealso purposed for export. JÄSPI heaters testedin compliance with CCA standard are widely knownalso in Europe, Baltic states and Russia.Modern and operation reliable JÄSPI heaters,which are recognized by consumers, serve asFinnish quality standard both at home and exportcountries.2www.kaukora.fi

JÄSPI-VLK WATER HEATERSNew JÄSPI-VLK water heaters can be installed both vertically andhorizontally.Tank volume is 15, 30, 60 and 100 liters. They aresuitable for places where there's no need in big quantity of hotdomestic water, e.g. for weekend cottages. Water heater dimensionsallow their location even in kitchen cabinets. Water heater color instandard delivery is white.Standard power connection is made bymeans of a plug. Models for 60 and 100 liters are delivered alsowith a three-pole connector.Delivery of JÄSPI-VLK for 15 and 30 litersincludes a separate package of safetydevices with a mixer tap(VLK15 without mixer tap).HWCWDelivery of JÄSPI-VLK for 60 and 100 litersincludes a separate package of safetydevices with a mixer tap.Standard delivery package includes the following equipment:1. Water heater2. Wall bracket3. Screws (5x60) 4 pcs.4. Feeding valve (VLK-15)Feeding mixing valve (VLK-30, -60, -100 and -160)5. Height-adjustable legs (M8x40) 4 pcs.LIST OF VLK PARTS:1. Electric wire with a plug (1~) or a whole for power leads (3~)2. Thermostatic regulator for a tank3. Tank temperature limitor4. Opening hatch behind which there is an electric heating element5,6. Domestic water inlet and outlet branch pipes (d=15 mm)7. Wall bracket8,9. Height-adjustable legs (M8x40)10. Electric heating element11. Feeding valve or feeding mixing valve (branch pipes with d=15mm)HWCWModelJÄSPIVLK 15VLK 30VLK 60VLK 100VLK 60-3VLK 100-3VLK 160-3Volumedm 315306010060100160CapacitykW2 (1~)2 (1~)2 (1~)2 (1~)3 (3~)3 (3~)3 (3~)Maxpressurebar10101010101010Dimensions, mmA B H K L M320320470470470470470320320470470470470470490750655975655975147595952282282282281882555152005202005201060245245355355355355475Weightkg10203050305060VoltageV230230230230230/400230/400230/400LVInumber5260010526001252600145260020526001652600225260023Wall bracketwww.kaukora.fi3

JÄSPI-VLM WATER HEATER OF MODULE CONSTRUCTIONJÄSPI-VLM water heater is the right choice ofa reasonable customer. Power selection switchincluded into standard equipment package andalso thermostatic regulator are convenientlylocated in a child-proof place behind removablelid of a service hatch. Safety devices modulesin VLM-S modules are delivered readymounted.Sufficient mounting space, low weight heightadjustablelegs and many other constructionaldetails facilitating mounting (e.g. terminalconnector in new VLM models) are veryimportant for a mounter. Water heater color instandard delivery is white, heaters of othercolors are available against special order. Tankvolumes: 100 l, 160 l, 220 l, 270 l, 300 l, 340 l,500 l, (600 l, 1000 l, 1500 l).Also water heaters with bigger capacity areproduced against special order.NEWJÄSPI-ELEGANT!Get to know our new Jäspi-VLM-300-SElegant and Elegant-P -model (pat.20060030), that saves water and energyand reduce the harmful pressurestrokes.Jäspi-VLM-ELEGANTnew designJÄSPI-VLM water heaters are equipped withremovable side panels and terminal connector,which facilitate mountingELEGANT-P4www.kaukora.fi

MAIN PARTS OF JÄSPI-VLM:1. Removable front panel2. Removable side panels are slided forward3. Acid-resistant hot water pressure pipe4. Hot domestic water (d=22mm)5. Cold water (d=22mm)6. Safety devices package7. Terminal connector8. Temperature thermostatic regulator9. Temperature limiter10. Power selection switch11. Acid-resistant heating element made of Incoloyalloy with flanged connection; access to theelement is through the hatch12. Painted case13. Height-adjustable leg (10-30mm)ModelJÄSPIVolumedm 3CapacitykWDimensions mmH A B CWeightkgLVInumberVLM100 SVLM160 SVLM220 SVLM300 SVLM-ELEGANT 300 SVLM-ELEGANT-P 300 SVLM500 SVLM*270 SVLM350 SVLM** 300 OLVLM 300 S SPACE100160200290290290500270340285270333333634,533845121514901900190019001920172021501900190059559559559559559573059559554059559559559559559559573059559554059512019019019019019010012019019030050647997979714592104969552600705260072526007452600765260090526009152600805260075526007852600935260095* Low model ** Narrow modelInstruction of terminal connector attachment(A) TERMINAL CONNECTOR, which accelerates mounting(B) Assembly inside terminal box has been already performed andthere's no need to open it. Power is supplied to the connector. Pressside locks of the connector with force and pull it out.(C) Open the connector and attach wires in compliance with electricalinstallation instructions (see User's Manual) Phase conductors(3 pcs.) L1, L2, L3Neutral conductor NGround conductor PEThe conductor is fixed in the connector by means of tensionreducer bolts.(D) Make sure before power switching that tank is filled with water.Insert the connector back. Power is switched on by means of powerselection switch and temperature is regulated by thermostaticcontroller (e.g. up to 65 °C).www.kaukora.fi5

MODEL FOR SAUNAS/ JÄSPI-VLSHORIZONTAL WATER HEATERStorage water heater of VLS model is developed forunder shelves installation in sauna or installation in othertight spacing. Branch pipes of water heaters are locatedbeneath the tank and it facilitates water supply. Locationof tank inner pipes and special shape of heating elementprovide the most effective use of tank volume.Standard model is of beige color. VLS models are alsodelivered against special order with stylish polished casemade of stainless steel (RST).MAIN PARTS OFJÄSPI-VLS:1. Galvanized and painted case2. Hot domestic water R 1/2, d=183. Cold water supply R 1/2, d=184. Temperature limiter5. Temperature thermostatic regulator6. Rack7. Height-adjustable legModelJÄSPIVLS 160VLS 160 SVLS 220VLS 220 SVLS 300VLS 300 SVolumeL160160210210285285CapacitykW333333Dimensions mmA B995995118011801530153048548568068010151015Weightkg656580809898LVInumber526006252600635260064526006552600665260067Standard delivery package does not include safety devicesand mixer tap. They are installed in S models (example ofsuch standard marking VLS-160S).* Dimension of the lowest model of 65 mm (against a special order)MODEL FOR SAUNAS / JÄSPI -VLS-RSTHORIZONTAL WATER HEATER WITH CASEMADE OF THIN SHEET STAINLESS STEELEven outer casing in RST models is made of stainless steel. Standarddelivery package includes safety devices and mixer tap, but they are notinstalled.Branch pipes of cold and hot water are located in the end-face of a waterheater. RST models have lower height than VLS painted models.MAIN PARTS OF JÄSPI-VLS-RST:1. Case made of stainless steel2. Thermostatic mixing valve and feeding valve(included into the package, but not installed)3. Hot domestic water d=22 (VLS 100 d=15)4. Cold water supply d=22 (VLS 100 d=15)5. Hole for power lead6. Temperature limiter7. Temperature thermostatic regulator8. Rack made of stainless steel9. Height-adjustable leg10. Drain tube R 3/8” (in VLS 100 S RST modeldrainage is performed through a safety valve)S = a separate package of safety devices with a mixer tap, d=22mmBranch pipe size in VLS 100 S-RST model is d=15 mmsModelJÄSPIVLS 100 S-RSTVLS 160 S-RSTVLS 220 S-RSTVLS 300 S-RSTVolumeL100160210285CapacityW3333Dimensions mmH D A B C495 Ø470 990 515 170675 Ø595 995 485 250675 Ø595 1180 680 250675 Ø595 1530 1015 250Weightkg50658095LVInumber52600885260053526005552600576www.kaukora.fi

JÄSPI-VLP CYLINDERWATER HEATERVLP Model is an inexpensive vertical cylinder-shapedwater heater purposed, first of all, for warehouses.Water heaters of this model with all produceddimensions have standard capacity of 3 kW. Racksare delivered separately.MAIN PARTS OF JÄSPI-VLP:1. Case2. Heat insulation3. Tank made of high-quality steel4. Electric heating element 3 kW5. Racks6. Cold water inlet d=18mm7. Hot water outlet d=18mm8. Temperature controller9. Temperature limiter10. Mounting and servicing hatch11. Hole for power leadModelJÄSPIVolumeLCapacitykWDimensions mmA BWeightkgLVInumberVLP 160VLP 220VLP 30016021028533359559559599511801530658095526002652600305260032www.kaukora.fi7