第二屆中文教學國際研討會柏克萊加州大學全美中文教學中心主辦The ...

第 二 屆 中 文 教 學 國 際 研 討 會柏 克 萊 加 州 大 學 全 美 中 文 教 學 中 心 主 辦The 2nd International Conference on Chinese Language PedagogySponsored by UC Berkeley National Center for K-16 Chinese Language PedagogyConference Theme: Teaching Chinese: Research, Pedagogy & Articulation會 議 時 間 Conference Time: 2009 年 8 月 15-16 日 (August 15-16, 2009)會 前 參 訪 : 8 月 14 日 下 午 1:30-4 時 柏 克 萊 加 大 東 亞 圖 書 館 及 書 店Optional Tours (1:30-4PM, Friday, August 14, 2009): UC Berkeley C.V. Starr East Asian Library & University Bookstore會 議 地 點 Conference Location: Hotel Shattuck Plaza, 2086 Allston Way, Berkeley, CA 94704Conference Schedule 議 程Saturday, August 15, 2009General Sessions (6th Floor)Time8:00-9:009:00-9:209:20-10:0010:00-10:15SessionsRegistration & Continental Breakfast 報 到 早 點Opening Ceremony 開 幕 典 禮Keynote Speech 專 題 演 講 :Myriam Met, National Foreign Language Center (Retired) - "Teaching About Chinese Culture in US Schools"Break 茶 敘Concurrent SessionsSaturday, August 15, 2009 (Morning)Panel 1 (5th Floor, Presidential Suite) Panel 2 (5th Floor, Suite 510)中 文 課 程 發 展 與 教 師 需 求 Curriculum Development and 中 文 教 學 策 略 與 資 源 Strategies & ResourcesTeacher Recruitment10:15-11:10SFUSD Multilingualism For AllMargaret Peterson, San Francisco Unified School District( 舊 金 山 學 區 )Empowering Chinese language learners by teaching discoverystrategies ( 以 探 究 策 略 的 教 學 來 增 強 中 文 學 習 者 的 語 言 能 力 )Lihua Zhang, UC Berkeley ( 柏 克 萊 加 大 張 麗 華 )Lessons Learned in the First Year of Implementation of aK-5 Mandarin Immersion ProgramBecki Cohn-Vargas, & Marilyn Cook, Palo Alto UnifiedSchool District (Palo Alto 學 區 )The Mandarin Center: The #1 Resource for Chinese LanguageEducationYalan King, CAIS Institute ( 中 美 教 學 中 心 關 亞 嵐 )

Saturday, August 15, 2009 (Morning)Panel 1 (5th Floor, Presidential Suite)教 材 與 教 法 Methods & MaterialsPanel 2 (5th Floor, Suite 510)廠 商 說 明 會 Vendor Presentation11:15-12:10“Web 2.0 Social Mobility and Animation for Teens:Instructional Design with Magic Chinese"(Web2.0 交 際 互 動 與 iPOD 動 畫 導 向 中 學 漢 語 課 程 設 計 )Hsiu-huei Lin Domizio, San Francisco State University( 舊 金 山 州 立 大 學 林 秀 惠 教 授 )Better Chinese2:15-1:15"The Flagship Model and the Future of Chinese Language Eastwind Berkeley 柏 克 萊 東 風 書 店Teaching"Charles Egan, San Francisco State UniversityLunch 午 餐Concurrent SessionsSaturday, August 15, 2009 (Afternoon)Panel 1 (5th Floor, Presidential Suite)中 文 教 師 認 證 Teacher CertificationPanel 2 (5th Floor, Suite 510)廠 商 說 明 會 Vendor Presentation1:15-2:10Becoming a California Credentialed Chinese Language Yes! Chinese ( 中 文 天 下 文 化 傳 播 公 司 )TeacherPhyllis Jacobson, California Commission on TeacherCredentialingThe Interdisciplinary Model of Teaching Chinese as aSecond Language Program at Chung Yuan ChristianUniversity in Taiwan ( 台 灣 中 原 大 學 應 用 華 語 文 學 系 跨領 域 課 程 規 劃 模 組 )Huang Li-yi, Chung Yuan Christian University ( 中 原 大 學黃 麗 儀 )Saturday, August 15, 2009 (Afternoon)Concurrent SessionsPanel 1 (5th Floor, Presidential Suite) Panel 2 (5th Floor, Suite 510)學 習 與 評 鑒 Assessment廠 商 說 明 會 Vendor Presentation2:15-3:10Assessment: Principles of Best PracticeKyle Ennis, Avant AssessmentActiveChineseChinese Book for Children ( 中 文 兒 童 圖 書 城 )Panel 1 (5th Floor, Presidential Suite) Panel 2 (5th Floor, Suite 510)科 技 與 教 學 Technology and Instruction廠 商 說 明 會 Vendor Presentation3:15-4:10Using CMC (computer mediated communication) inteaching Chinese ( 電 腦 網 絡 交 流 在 中 文 教 學 中 的 應 用 )Tim Xie, California State University-Long Beach( 加 州 州 立 大 學 長 堤 分 校 謝 天 蔚 )Avant Assessment: STAMP-Web-based Proficiency AssessmentThe MyChina Summer CampNanhai Company 南 海 公 司Sachiko Kamioka, Associate Professor, Center for AppliedSecond Language Studies, University of Oregon4:15-5:005:30-7:00STARTALK Participants Presentation星 談 晚 宴 (STARTALK Banquet) - Great China Restaurant( 豐 年 餐 廳 )