International Conference on Gears - ALD Vacuum Technologies

Monday, October 4 th , 2010Program Committee10:20 Panel Session with:Dr.-Ing. Michael Paul,Member of the Board of Management, ZF Friedrichshafen AG, GermanyProf. Dr.-Ing. Manfred Hirt,President, Drive Technology Research Association, FVA, Frankfurt/Main,GermanyProf. Dr.-Ing. Azioh Kubo,Board Member, Research Institute for Applied Sciences, Kyoto, JapanGeorges Roobaert,Vice President Manufacturing Technology & Expansion Projects,Hansen Transmissions <strong>International</strong> nv, Kontich, Belgium11:30 Lunch BreakLunch and visit to the exhibition and poster presentationsNational MembersProf. Dr.-Ing. Dr. h.c. Albert Albers, Head ofIPEK, Institute of Technology (KIT), Institute forProduct Engineering at Karlsruhe, GermanyProf. Dr.-Ing. Christian Brecher, Professor forMachine Tools, Laboratory for Machine Tools andBusiness Operations, RWTH Aachen University,GermanyDr.-Ing. Hartmut Faust, Chief Engineer, CentralDevelopment Areas, GETRAG Transmission andGear Factory, Untergruppenbach, GermanyDipl.-Ing. Bernhard Hagemann, Deputy GeneralManager, Drive Technology Research Association,FVA, Frankfurt/Main, GermanyDr.-Ing. Ralf Heß, Head of Technical Calculation,A. Friedr. Flender AG, Bocholt, GermanyUniv.-Prof. Dr.-Ing. Georg Jacobs, Director,Institute for Machine Elements and Machine Design,Faculty for Mechanical Engineering, RWTHAachen University, GermanyDr.-Ing. Franz J. Joachim, Senior Manager GearDevelopment, Central Research and Development,ZF Friedrichshafen AG, GermanyLecture Room 0250TribologyModeration:Prof. Dr. Jože Vižintin, Slovenia,Prof. Dr.-Ing. Gerhard Poll, GermanyThe systematic development of lubricantsby means of a new gear oil developmentDipl.-Ing. Kirsten Tschauder, OEM ManagerLubes & Greases, Deutsche bp Aktiengesellschaft,Mönchengladbach, GermanyTraction and stribeck curves of fully formulatedgear oilsProf.-Dr. Jorge Seabra, Professor, EngineeringFaculty, Dipl.-Eng. José Brandão, ResearchEngineer, INEGI, Porto University, Portugal,Dr. Fabrice Ville, M.C. Researcher, INSA deLyon, Villeurbanne, FranceExperimental investigations of the lubricantflow simulated in water using a helical gearpairShun-ichi Ohshima, Assistant Professor,Precision and Intelligence Laboratory,Prof. Dr. Eng. Haruo Houjoh, TokyoInstitute of Technology, Yokohama, JapanLecture Room 1450NoiseModeration:Prof. Dr.-Ing. Bernd Sauer, Germany,Prof. Dr. Datong Qin, P. R. ChinaImplementation of a model based gearrattle analysis method in a full vehiclesystem simulationProf. Dr.-Ing. Dr. h.c. Albert Albers, Head ofIPEK, Dipl.-Ing. Martin Geier, Team ManagerPowertrain, Institute of Product Engineering(IPEK) at Karlsruher Institute of Technology(KIT), Germany, M.Sc. Mikael Sjöstrand, SaabAutomobile Powertrain, Transmission, Trollhättan,SwedenOptimization of the vibrational behaviourin power transmission systemsAlberto Giacometti, Master Engineering,Operation Officer Italian Site, Gianluca Milan,Master of Mechanical Engineering, Simulationand System Analysis Engineer, Hofer PowertrainSrl, Bozen, ItalyExperimental study of rattle noise in automotivegearboxesYounes Kadmiri, Engineer/Ph.D, Research Engineer,Emmanuel Rigaud, Associate Professor,Joel Perret Liaudet, Associate Professor, EcoleCentrale de Lyon, Ecully, FranceDr.-Ing. Markus Klaiber, Works Director,Graben Manufacturing, SEW-EURODRIVE GmbH& Co KG, Graben-Neudorf, GermanyProf. Dr.-Ing. Erhard Leidich, Head Professor,Design, Chemnitz University of Technology,GermanyDipl.-Ing. Dirk-Olaf Leimann, ManagerTechnology Development, Hansen Transmissions,Kontich, BelgiumDipl-Ing. (TU) Andreas Müller, DepartmentManager Functions and PredevelopmentPowertrain, BMW Group, Munich, GermanyProf. Dr.-Ing. Gerhard Poll, Director, Institutefor Machine Elements, Design Engineering and Tribology,Leibniz University of Hannover, GermanyProf. Dr.-Ing. Wolfgang Predki, Professor forMachine Elements, Transmissions and Vehicles,Ruhr University of Bochum, GermanyProf. Dr.-Ing. Bernd Sauer, Holder of Chair,Department of Mechanical Engineering, Instituteof Machine Elements, Gears and Transmission,University of Kaiserslautern, GermanyDipl.-Ing. Michael Schöffmann, Head ofTransmission Development, Audi AG, Ingolstadt,GermanyProf. Dr.-Ing. Berthold Schlecht, Chair Director,Institute for Machine Elements and MachineDesign IMM, Technical University of Dresden,GermanyProf. Dr.-Ing. Peter Tenberge, UniversityProfessor, Institute for Design and Drive SystemEngineering, Faculty for Mechanical Engineering,Technical University of Chemnitz, GermanyDr.-Ing. Joachim Thomas, Head of Manufacturing,Voith Turbo GmbH & Co. KG, Garching,GermanyPhone: +49 (0) 211 62 14-2 01 | Fax: +49 (0) 211 62 14-1 54

Monday, October 4 th , 2010Program CommitteeDr. Reiner Vonderschmidt, Director, GraessnerGeorgii GmbH, Dettenhausen, GermanyDr.-Ing. Toni Weiß, Head of Business Unit, HeavyIndustrial Transmissions, Renk AG, Augsburg,GermanyDr.-Ing. Ralf Wittor, Director, Eickhoff AntriebstechnikGmbH, Bochum, Germany<strong>International</strong> MembersProf. Dr. Ádám Döbröczöni, Professor, Departmentof Machine and Product Design, Universityof Miskolc, HungaryCharlie Fischer, Vice President of theAssociation’s Technical Division, AGMA AmericanGear Manufacturers Association, Alexandria, USAProf. Dr. Sc. Veniamin Goldfarb, Director,Institute of Mechanics, Izhevsk State TechnicalUniversity, RussiaProf. Carlo Gorla, University Professor, Departmentof Mechanical Engineering, Faculty of IndustrialEngineering, Politecnico di Milano, ItalyProf. Dr. Haruo Houjoh, Professor and ViceDirector, Laboratory of Precision Machinery andElectronics, Tokyo Institute of Technology, Yokohama,JapanProf. Ahmet Kahraman, Professor and Director,Gear and Power Transmission Laboratory, TheOhio State University, Columbus, USAProf. Dr.-Ing. Vojislav Miltenović, Full Professor,Machines Development and Construction Center,Faculty of Mechanical Engineering, Universityof Nis, SerbiaDr. Michel Octrue, Technical Manager, Mecatronics,Power Transmissions and Sensors Department(MEC), Technical Center for MechanicalEngineering Industries, Senlis, FranceSecond Section 15:00 – 16:30Lecture Room 0350ProductionModeration:Prof. Dr. Donald R. Houser, USA,Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher, Germany15:00 Manufacture of modified face-milled hypoidgears on CNC hypoid generating machineDSc. Ph.D Simon Vilmos, Professor, Faculty ofMechanical Engineering, Budapest University ofTechnology and Economics, Hungary15:30 Simulation of the angle-depending backlashand the synchronous run of planetarygearboxesDipl.-Ing. Stefan Thielemann, Dipl.-Ing.Markus Lutz, R&D Servogears, Dipl.-Ing.Roland Denefleh, Head of R&D Standardgears,SEW-Eurodrive GmbH & Co KG, Bruchsal,Germany16:00 Manufacturing method of large-sizedspiral bevel gears in cyclo-palloid systemusing multi-axis control and multi-taskingmachine toolDr. Eng. Kazumasa Kawasaki, AssociateProfessor, Center for Cooperative Research,Niigata University, Japan, Isamu Tsuji, ManagingDirector, Yoshikazu Abe, President, IwasaTech Co., Ltd. Tokyo, JapanLecture Room 1801Automotive ApplicationsModeration:Prof. Jože Vižintin, Slovenia,Dr.-Ing. Bernhard Bouché, GermanyExperimental investigations of the influenceof misalignments on root stresses ofhypoid gearsProfessor Ahmet Kahraman, Research, Teaching,Department of Mechanical Engineering,Mohammad Hotait, Ph.D Student, The OhioState University, Columbus, USA, Dr. TakayukiNishino Manager, Mazda Motor Corporation,Hiroshima, JapanDimensioning, qualification and productionof hollow transmission shafts forheavy commercial vehiclesDipl.-Ing. Matthias Kluge, Innovative ProductionTechnologies, Daimler AG, Stuttgart,Germany, Prof. Eberhard Roos, ManagingDirector Materialprüfungsanstalt, University ofStuttgart, Germany, Dr. Alois Schmid, DaimlerAG, Stuttgart, GermanyA simple framework to explain planetaryload sharing behaviourPh.D Avinash Singh, Engineering GroupManager, Global Transmission AdvancedEngineering, General Motors Company,Pontiac, USAProf. Dr. Eng. José Ignacio Pedrero, FullProfessor, Department of Mechanics, UNED,Madrid, Spain16:30 Coffee Break and visit to the exhibition and poster presentationsProf. Dr. Datong Qin, Director of State Key Lab ofMechanical Transmission, Chongqing University,P. R. ChinaProf. Dr. Ir. Jeu Schouten, University Professor,Dean Industrial Design, Department of IndustrialDesign, Faculty of Industrial Design, EindhovenUniversity of Technology, The NetherlandsProf. Ray Snidle, Professor of Mechanical andEngineering, School of Engineering, Cardiff University,United KingdomProf. Philippe Velex, University Professor,LaMCoS, Insa Lyon, FranceProf. Jože Vižintin, University Professor, Centerfor Tribology and Technical Diagnostics, Faculty ofMechanical Engineering, University of Ljubljana,SloveniaThird Section 17:00 – 18:30Lecture Room 0350ProductionModeration:Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher, Germany,Prof. Philippe Velex, France17:00 The novel heat treatment method combinedvacuum carburizing with induction heatingand water quenching for gearsKoji Obayashi, Chief Senior Specialist, KeitaTaguchi, ASIN A W CO., LTD., Heat TreatmentEngineering Department, Aichi, JapanLecture Room 1801ApplicationsModeration:Prof. Dr.-Ing. Manfred Hirt, Germany,Prof. Dr.-Ing. Aizoh Kubo, JapanBending fatigue tests on helicopter nitridedgears: influence of different materials, heattreatment and manufacturing parametersProf. Ing. Carlo Gorla, Professor, Departmentof Mechanical Engineering, Polictecnico diMilano, Italy, Ing. Giuseppe Gasparini, Head ofTransmission Systems Design & Development,Ing. Ugo Mariani, Head of Fatigue Office, Augustawestland,Casina Costa di Samarate, Italy Organised by VDI Wissensforum | www.vdi-gears.eu |

Monday, October 4 th , 2010Lecture Room 0250TribologyModeration:Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Albert Albers, Germany,Prof. Dr. Sc. Veniamin Goldfarb, RussiaInvestigation of environment-friendly tribosystemsin gear transmissionsDipl.-Ing. Alexander Bagh, Ph.D in GearInvestigation, Gear Department, Prof. Dr.-Ing.Christian Brecher, Professor for Machine Tools,Laboratory for Machine Tools and BusinessOperations of RWTH Aachen University, Germany,Dipl.-Ing. Christof Gorgels, Head of Department,Chair of Machine Tools, Laboratoryfor Machine Tools and Production Engineering(WLZ) of RWTH Aachen University, GermanyMixed lubrication and prediction of surfacefatigue in gear tooth contactsProf. Ray Snidle, Professor of MechanicalEngineering, Prof. Pwt Evans, Professor ofMechanical Engineering, School of Engineering,Cardiff University, United KingdomNumerical and experimental analysis ofTEHD lubrication of ZK type worm geardrivesMSc Balázs Magyar, Ph.D Student, Ph.D PéterHorák, Associate Professor, Department of Machineand Product Design, Budapest Universityof Technology and Economics, HungaryLecture Room 1450Manufacturing and MaterialPropertiesModeration: Dr.-Ing. Toni Weiß, Germany,Prof. Dr. Haruo Houjoh, JapanInfluence of grinding burn effects on theflank-load-carrying capacity of case hardenedgearsDr.-Ing. Simon Schwienbacher, FormerScientific Assistant, Prof. Dr.-Ing. Bernd-RobertHöhn, Full Professor, Chair for Machine Elements,Dr.-Ing. Thomas Tobie, Chief Engineer,Gear Research Centre (FZG) Technical Universityof Munich, Garching, GermanyInfluence of gear properties induced byhard finishing processes on the load carryingcapacity of gearsDipl.-Ing. Vasilios Vasiliou, Scienist, GearDepartment, Prof. Dr.-Ing. E.h. Dr. h. c. FritzKlocke, Chair Holder, Dipl.-Ing. ChristofGorgels, Head of Department, Chair of MachineTools, Laboratory for Machine Tools andProduction Engineering (WLZ) of RWTH AachenUniversity, GermanyEffects of case depth and side-face carburizingon residual stress and bending fatiguestrength of case-carburized spur internalgearsProf. Dr. Eng. Miyachika Kouitsu, MachineDesign and Tribology Laboratory, Departmentof Mechanical and Aerospace Engineering, TottoriUniversity, Japan, Dr. Eng. Wei-Dong Xue,Engineer, Production Engineering Group, TOPYIndustry Co., Ltd., Kanagawa, Japan, Master ofEngineering, Koji Okamura, Engineer, TamanoPlant, Mitsui Engineering & Shipbuilding Co. Ltd.Okayama, JapanProgram CommitteeBoard of Gear ExcellenceProf. Dr. of Engineering Yasutsune Ariura,Professor, Education and Research Center ofManufacturing, Graduate School of Engineering,Kyushu University, JapanProf. Dr.-Ing. Kyrill Arnaudow, ProfessorMechatronic Systems, Institute of Mechanics andBiomechanics, University of Sofia, BulgariaProf. Dr.-Ing. Piermaria Davoli, Retired Professor,Milano, ItalyProf. Dr. em. Donald R. Houser, Professor,Department of Mechanical Engineering, OhioState University, Columbus, USAProf. em. Dr.-Ing. Friedrich Jarchow, EmeritusProfessor, Bochum, GermanyProf. Dr.-Ing. Aizoh Kubo, Board Member,Research Institute for Applied Sciences, Kyoto,JapanProf. em. Dr.-Ing. habil Heinz Linke, EmeritusProfessor, Technical University of Dresden,GermanyProf. em. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. ManfredWeck, Emeritus Professor, Aachen, Germany<strong>International</strong><strong>Conference</strong>on GearsEurope invitesthe worldwww.vdi-gears.euLecture Room 0250CoatingsModeration:Prof. Ray Snidle, United Kingdom,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, GermanyInvestigation of W-DLC coated gears scuffingperformance in dip-lubricated systemunder conditions of reduced oil immersiondepthBoris Kržan, Research Engineer, Prof. Dr.Jože Vižintin, Head of Department, Center forTribology and Technical Diagnostics, Facultyof Mechanical Engineering, University ofLjubljana, Slovenia, Dr. Franz Novotny-Farkas,OMV Refining & Marketing, Competence CenterLubes, Schwechat, AustriaLecture Room 1450Conical GearsModeration:Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Predki, Germany,Prof. Dr.-Ing. Vojislav Miltenović, SerbiaComputerized design of conical involutegears with improved bearing contact andreduced noise and vibrationPh.D Alfonso Fuentes, Full Professor, MechanicalEngineering, Ph.D. Ingnacio Gonzalez-Perez,Associate Professor, Polytechnic Universityof Cartagena (UPCT), Cartagena, Spain, M.Sc.Kenichi Hayasaka, Manager Gear R&D Department,Yahmaha Motor Co. Ltd., Iwata, JapanPhone: +49 (0) 211 62 14-2 01 | Fax: +49 (0) 211 62 14-1 54

Monday, October 4 th , 2010Lecture Room 0250CoatingsModeration:Prof. Ray Snidle, United Kingdom,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, GermanySurface durability and friction propertiesof DLC films under high contact pressurePh.D of Engineering Morimasa Nakamura,Assistant Professor, Mechanical and SystemEngineering, Kyoto Institute of Technology, Kyoto,Japan, Hiromi Kodama, Graduate Student of KyotoInstitute of Technology, Kyoto, Japan, Ken-ichiMiura, Senior Researcher, Technology ResearchInstitute of Osaka Prefecture, Osaka, JapanFriction, wear and surface durability oftungsten carbide/carbon-coated gear androllerProf. Dr. Masahiro Fujii, The Graduate Schoolof Natural Science and Technology, AssistantProf. Dr. Masanori, Seki, Okayama University,Japan, Prof., Dr. Akira Yoshida, Hiroshima<strong>International</strong> University, Kure, JapanTuesday, October 5 th , 2010Lecture Room 0250Failure AnalysisModeration:Prof. Dr. Ádám Döbröczöni, Hungary,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, GermanyMicropitting of big gearboxes: Influence offlank-modification and surface-roughnessDipl.-Ing. Khashayar Nazifi, Verification andValidation Engineer, Technology R&D, Drive TrainR&D, Vestas Nacelles Deutschland GmbH, Dortmund,Germany, Dr.-Ing. Günter Lützig, GroupLeader Construction, Division Plastic and RubberMachines, PIV Drive GmbH, Bad Homburg, Germany,Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Predki, Head ofthe Chair of Mechanical Components and PowerTransmission, Ruhr University of Bochum, GermanyInfluence of oil formulation on gear micropittingand efficiencyDr. Ramiro Martins, Auxiliar Researcher,Tribology Unit – CETRIB, INEGI, Prof. Dr. JorgeSeabra, Engineering Faculty, Porto University,Portugal, Dipl. Eng. Luis Moron, LubricantDevelopment, Madrid, SpainStrategy for early gear tooth damage detectingbased on statistical parameters of thevibration signalProf. D-r. Tale Geramitcioski, Departmentof Mechanical Engineering, Doc. D-r. LjupcoTrajcevski, Assistant Professor, Prof. D-r. VangeleeMitrevski, Associate Professor, TechnicalFaculty Bitola, University St. Kliment Ohridski,MazedoniaLecture Room 1450Conical GearsModeration:Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Predki, Germany,Prof. Dr.-Ing. Vojislav Miltenović, SerbiaThe influence of manufacturing deviationson the transmission behaviour of conicalgearsDipl.-Ing. Christopher Traut, ScientificAssistant, Prof. Dr.-Ing. Hansgeorg Binz, Headof Institute, Dipl.-Ing. Matthias Bachmann,Chief Engineer, Institute for Engineering Designand Industrial Design, University of Stuttgart,GermanySkewed conical gear drives with highsurface durability: design, analysis andvalidationDr.-Ing. Shyi-Jeng Tsai, Assistant Professor,Department of Mechanical Engineering, NationalCentral University, Johong-Li-City, TaiwanLecture Room 1450Spur GearsModeration:Uni.-Prof. Dr.-Ing. Georg Jacobs, Germany,Prof. Carlo Gorla, ItalyTooth geometry calculations, load capacityevaluations, and relative estimation oftransmission error for face gear havingoffsetYugo Kitamoto, Graduate Student (Bachelorof Engineering), Mechanical and System Engineering,Ichiro Moriwaki, Professor, MorimasaNakamura, Assistant Professor, Kyoto Instituteof Technology, JapanCalculation of load distribution and loadcarrying capacity for spur and helical gearsDipl.-Ing. Falko Thoma, Scientific Assistant,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, FullProfessor, Chair for Machine Elements, Dr.-Ing.Michael Otto, Chief Engineer, Chair for MachineElements, Gear Research Centre (FZG), TechnicalUniversity of Munich, Garching, GermanyTooth bending strength of helical gearsDr.-Ing. Michael Otto, Scientific Assistant,Mechanical Engineering, Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, Full Professor, Chair for MachineElements, Dr.-Ing. Peter Oster, AcademicDirector, Gear Research Centre (FZG), TechnicalUniversity of Munich, Garching, GermanyPoster PresentationsP12 Damage diagnosis on a helical gear toothsurface by using a laser sensor of areadectectionDr. Eng. Eiichirou Tanaka, Associate Professor,College of Systems Engineering and Science, ShibauraInstitute of Technology, Saitama, JapanP13 SkivingDipl.-Ing. Christoph Kühlewein, ResearchAssistant, Institute of Production Science,Karlsruher Institute of Technology KIT, GermanyP14 An advanced design concept of incorporatingtransmission error calculation into agear pair optimization procedurePh.D. Inho Bae, Software Development,Development, KISSsoft AG, Hombrechtikon,GermanyP15 Development, design and optimization ofplanetary gearboxes for vehiclesAssoc. Prof. Ph.D. Antoaneta Dobreva,Lecturer, Machine Science, Machine Elementsand Engineerings Graphics, University ofRousse, BulgariaP16 Estimation method of mesh excitationwaveform of a running gear pairAssociate Professor Shigeki Matsumura,Precision and Intelligence Laboratory, TokoyoInstitute of Technolgoy, Yokohama-City, JapanP17 Intelligent diagnostic system for transmissionsystemsProf. Dr. Jože Vižintin, Head of Department,Center for Tribology and Technical Deagnostics,Faculty of Mechanical Engineering, University ofLjubljana, SloveniaP18 Simulation of gears and manufacturing processesgeared turbofan engines applicationin heavy airplanes of Russia and UkraineProf. Dr. Eng. Science Yury Eliseev, DirectorGeneral, Engineering, Moscow Machine-BuildingPlant Salut, Federal State Unitary Enterprise,Moscow, RussiaP19 Modification and non-standard methods ofincreasing tooth flank resistance of gearsM.Sc. Karel Petr, Academic Assistant, Ph.DStudent, Department of Designing and MachineComponents, Faculty of Mechanical Engineering,Czech Technical University in Prague, CzechRepublicP20 Problems of bending resistance analysis ofgears with internal tooth and methods tosolve themProf. Dr. Eng. Science Vladislav Dorofeev,Lead Designer, Engineering, Moscow Machine-Building Plant Salut, Federal State UnitaryEnterprise, Moscow, RussiaP21 Composite gearbox housings – novel lightweightsolutions for highly loaded power trainsProf. Dr.-Ing. habil Prof. E.h. Werner Hufenbach,Director of Institute, Institute for LightWeight Structures Engineering, Technical Universityof Dresden, GermanyP22 Creation of automatic gear transfers on basisof mechanical adaptationProf. Dr. of Technical Sciences KonstantinIvanov, Robotics and Technical Means of Automatics,Kazakh National Technical University,Almaty, KazakhstanP23 Study on the dynamic behaviours of highspeed roller chain with modified sprockettooth profileProf. Ph.D. Yong Wang, School of MechanicalEngineering, Shandong University, P. R. ChinaPhone: +49 (0) 211 62 14-2 01 | Fax: +49 (0) 211 62 14-1 54

Tuesday, October 5 th , 2010Exhibition & SponsorshipLecture Room 0350ProductionModeration:Dr.-Ing. Markus Klaiber, Germany,Prof. Ray Snidle, United Kingdom10:00 Spiroid gears with a small gear ratio. Someproblems of design and productionProf. Dr. Sc. Veniamin Goldfarb, Director,Prof. Dr. Sc. Evgeny Trubachev, Vice-Directorof Institute of Mechanics, ISTU, IzhevskState Technical University, Russia, Prof. Dr. Sc.Dmitry Glovatskikh, Vice-Director of Company„Mechanic“, Izhevsk, RussiaLecture Room 1801Planetary GearsModeration:Prof. Dr. Datong Qin, P. R. China,Dipl.-Ing. Dirk-Olaf Leimann, BelgiumIncreasing the efficiency of high speedepicyclic gearsDipl.-Ing. Klaus Gaiser, Head of ServiceDepartment, Flender-Graffenstaden, Illkirch-Graffenstanden, France, Prof.-Ing. HansgeorgBinz, Conductor of the Institute IKTD, Dipl.-Ing.Matthias Bachmann, Group Leader PropulsionTechnology, Institute for Engineering Design(IKTD), University of Stuttgart, GermanyWould you like to get face to face with thehigh-powered participants attending the VDI<strong>International</strong> <strong>Conference</strong> on Gears and presentyour products and services to a specializedsector of your market without any wastage? Wecan supply you with exclusive communicationpossibilities before, during and after the event.For an optimum presentation of your company,make use of the exhibition held in parallel withthe congress. Here you can meet industry decision-makers– make your target contacts neatlyand without a great deal of organisational outlay.Secure your stand space right at the heartof this industry!As a sponsor you position your company with aclearly perceptible presence within a selectedcircle of participants. Before, during and afterthe congress we offer various possibilities to“fly your flag” and of getting into conversationwith your potential customers.Your advantages at a glance:Direct contact with more than 350 internationaldecision-makers of the industryMake valuable new contacts and strengthenlinks with regular customers at the highestlevelSecure state-of-the-art know-how with theconference ticket included in the exhibitionpackageBoost your corporate image by means ofsustained competence positioning in yourcore target groupUse Munich as an exclusive environmentfor your customer acquisition and networkexpansionProfit from low organisational outlay ascompared with the larger trade fairsTake advantage of sponsorship for positioningwithin an existing target group, and alsoto increase your profile in a new industry10:30 Coffee Break and visit to the exhibition and poster presentationsSecond Section 11:00 – 12:30Lecture Room 0350ProductionModeration:Dr. Michel Octrue, France,Prof. em. Dr.-Ing. Jarchow, Germany11:00 Design of a fixed-point gearcutting geometryand process based on the compatibilityequations for equivalent non-standardgeometriesProf. Dr. Vasilios Spitas, Professor, Departmentof Sciences, Technical University of Crete,Chania, Greece, Prof. Dr. Christos Spitas, Chairof Product Engineering, Faculty of IndustrialDesign Engineering, Delft University of Technology,The Netherlands11:30 Experimental investigations in the developmentof a special cutting oilDr.-Ing. Hatem Baly, Responsible Product-Development, Research & Development, MineraloelRaffinerie Dollbergen GmbH, Uetze-Dollbergen,Germany12:00 On fundamental principles of gear cuttingtool design: the DG/K-based approachPh.D Dr. (Eng.) Sc. Stephen Radzevich,Professor of Mechanical Engineering andManufacturing Engineering, Torque Control Division,Eaton Corporation, Southfield InnovationCentre, Southfield, USA12:30 Lunch Break and visit to the exhibition and poster presentationsLecture Room 1801Planetary GearsModeration:Prof. Dr.-Ing. Kyrill Arnaudow, Bulgaria,Prof. Dr.-Ing. Peter Tenberge, GermanySimulation driven design of internal gearsProf. Dr.-Ing. Athanassios Mihailidis, Lab.of Machine Elements & Machine Design, Departmentof Mechanical Engineering, AristotleUniversity of Thessaloniki, Greece, Dr.-Ing.Cristina Pupaza, Senior Lecturer, PolitechnicaUniversity of Bucharest, RomaniaEnhancement of the load capacity calculationfor internal gearsProf. em. Dr.-Ing. habil Heinz Linke, Instituteof Machine Elements, Technical University ofDresden, GermanyTechnology of large high power gears– requirements and solutions for differentapplicationsDr.-Ing. Toni Weiß, General Manager IndustrialGear Division, Dr.-Ing. Thomas Schmidbauer,Head of Design Department, GeneralIndustrial Gears, Renk Aktiengesellschaft,Augsburg, GermanyYour Contact:Stella AmendProject Consultant Exhibition & SponsorshipPhone: +49 (0) 211 62 14 - 5 92Fax: +49 (0) 211 62 14 - 1 67E-Mail: amend@vdi.de Organised by VDI Wissensforum | www.vdi-gears.eu |

Tuesday, October 5 th , 2010Lecture Room 0250Failure AnalysisModeration:Prof. Dr. Ádám Döbröczöni, Hungary,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, GermanyEstimation of fatigue life of carburized geartooth based on damage mechanicsDr. Tomoya Masuyama, Associate Professor,Mechanical Engineering, Tsuruoka NationalCollege of Technology, Japan, Dr. KatsumiInoue, Professor, Ryo Tamura, Graduated Student,Tohoku University, Sendai, JapanLecture Room 1450Spur GearsModeration:Uni.-Prof. Dr.-Ing. Georg Jacobs, Germany,Prof. Carlo Gorla, ItalyThe fundamental mechanismen behind theapplication of tip relief to spur gearsDr. David Palmer, Co-Director, Executive, Dr.Michael Fish, Co-Director, Dontyne SystemsLimited, Prudhoe, United KingdomVenueThe international conference on Gears willtake place in Munich, Technische UniversitätMünchen Garching, Germany, from Monday 4 thOctober to Wednesday 6 th October 2010Lecture Room 0250NoiseModeration:Prof. Dr. Haruo Houjoh, Japan,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, GermanyBenefit of psychoacoustic analysingmethods for gear noise investigationDipl.-Ing. Christian Carl, Research Assistant,Gear Department, Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher,Professor, Chair of Machine Tools, Dipl.-Ing. Christof Gorgels, Head of Department,Gear Department, Laboratory for Machine Toolsand Production Engineering (WZL) of RWTHAachen University, GermanyLecture Room 1450MaterialsModeration:Prof. Dr.-Ing. Berthold Schlecht, Germany,Prof. Ahmet Kahraman, USAComparative study of the relative performanceof spur gears manufactured fromsteel and victrex peekDr. Alan Wood, Principal Scientist, GlobalApplied Technology, Dipl.-Ing. Ralf Weidig,Technical Program Manager, Victrex plc.,Lancashire, United KingdomGear Research Centre(Forschungsstelle für Zahnräder undGetriebebau)Chair of Machine ElementsTechnical University of MunichBoltzmannstraße 1585748 GarchingGermanyPhone: +49 (0) 89 289 158 07Fax: +49 (0) 89 289 158 08Email: fzg@fzg.mw.tum.dewww.fzg.mw.tum.deVibration and noise generation in gearunits caused by gear teeth impactsDr.-Ing. Snezana Ciric-Kostic, TeachingAssistant, Faculty of Mechanical Engineering– Kraljevo, University of Kragujevac, Dr.-IngMilosav Ognjanovic, Professor in EngineeringDesign, Faculty of Mechanical Engineering,University of Belgrade, SerbiaCharacteristics of sidebands of meshfrequency caused by gear eccentricity– identification of indices of amplitude modulationunder load by transmission errormeasurementDr. of Eng. Syuhei Kurokawa, AssociateProfessor, Department of Mechanical Engineering,Master of Eng. Atsushi Bekki, GraduateStudent (Graduated), Kyushu University,Fukuoka, JapanInvestigation of load capacity for crossedhelical gears with material pairing of steel/sintered steelDipl.-Ing. Aleksander Miltenović, Memberof the Scientific Staff, Prof. Dr.-Ing. WolfgangPredki, Head of the Chair of MechanicalComponents and Power Transmission, RuhrUniversity of Bochum, GermanyInvestigation of load capacity for crossedhelical gears with material pairing ofsteel/plasticDipl.-Ing. Marco Pech, Member of theScientific Staff, Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Predki,Head of the Chair of Mechanical Componentsand Power Transmission, Ruhr University ofBochum, GermanyPhone: +49 (0) 211 62 14-2 01 | Fax: +49 (0) 211 62 14-1 54

Tuesday, October 5 th , 2010Munich – the optimal conference cityThe state capital Munich offers a perfect surroundingfield for the VDI-<strong>Conference</strong>:Optimal accessibility through the <strong>International</strong>Airport and the main station MunichFirst-class hotels, attractive sights andculturePhoto: Werner Hausmann (TAM)Munich most attractive sightsMunich and its environs offer numerous sights,of which the following are examples: NymphenburgPalace and Park, Cathedral Church of ourLady (Frauenkirche) Church of St. Peter (AlterPeter), City Hall, Bavarian State Opera (BayerischeStaatsoper), Zoo Hellabrunn, PalaceNeuschwanstein, New Herrenchiemsee, Castleand Linderhof Palace.Third Section 14:00 – 16:00Lecture Room 0350ProductionModeration:Dr.-Ing. Markus Klaiber, Germany,Prof. Dr. Eng. José Ignacio Pedrero, Spain14:00 New technology for in-line quality improvementof gearwheelsM.Sc. Dipl.-Ing. (BA) Achim Pahlke,Research Associate, Dr.-Ing. Markus Kästner,Head of Production Measurement and Technology-Testing,Prof. Dr.-Ing. Eduard Reithmeier,Director, Institute of Measurement and AutomaticControl, Leibniz University of Hannover,Germany14:30 Ways of process optimization and processcontrol in the finishing process for theproduction of gearsDr.-Ing. Alfred Schoo, General Manager, Headof Manufacturing and Technology, Dipl.-Ing.Klaus Dünck-Kerst, Project Engineer, Productionand Technology and Development, Siemens AG,Bocholt, Germany15:00 New possibilities – Higher productivityDr.-Ing. Hansjörg Geiser, President, HöflerMaschinenbau GmbH, Ettlingen, Germany15:30 „One Piece Flow“ – Integration of case hardeninginto the manufacturing-lineDr.-Ing. Volker Heuer, Director R&D VacuumHeat Treatment, Dr.-Ing. Klaus Löser, Vice PresidentHeat Treatment, ALD Vacuum TechnologiesGmbH, Hanau, GermanyLecture Room 1801Planetary GearsModeration:Dr.-Ing. Ralf Wittor, Germany,Prof. Dr. Jože Vižintin, SloveniaStress analysis of gearings within theirelastic environment under the influence ofits dynamic behaviourDipl.-Ing. Christian Bauer, Scientific Assistant,Chair of Machine Elements, Prof. Dr.-Ing.Berthold Schlecht, Tenured Professor, Dipl.-Ing.Thomas Rosenlöcher, Research Assistant,Institute of Machine Elements and MachineDesign (IMM), Dresden University of Technology,GermanyGlobal deformation of gearboxes used inwind turbines and its influence on theplanetary stages tooth engagementDipl.-Ing. (FH) Arno Klein-Hitpaß, Headof Research and Development, Dr. Ralf-MartinDinter, Winergy AG, Voerde, GermanyDesign and optimization of planetarygears under consideration of all relevantinfluencesDr.-Ing. Tobias Schulze, Managing Director,Dipl.-Ing. Christian Hartmann-Gerlach,Drive Concepts GmbH, Dresden, Prof. Dr.-Ing.Berthold Schlecht, Tenured Professor, Instituteof Machine Elements and Machine Design, DresdenUniversity of Technology, GermanyTorsional stiffness and backlash of a newcycloid driveIng. Francesco Rosa, Assistant Professor,Dr.-Ing. Edoardo Conrado, Researcher, Departimentodi Meccanica, Politecnico di Milano,Italy, Ing. Alessandro Samarani, R&D Engineer,Cam Driver Systems, Bettinelli F.lli. S.p.A.,Bagnolo Cremasco, Italy16:00 Coffee Break and visit to the exhibition and poster presentationsEvening Event: Bavarian Evening at the Andechs MonasteryPhotos: Christl Reiter (TAM)10 Organised by VDI Wissensforum | www.vdi-gears.eu |

Wednesday, October 6 th , 2010Experience the famous “Oktoberfest”The famous Oktoberfest takes place from September18th to October 3rd 2010. Participantswill have the opportunity to extend their visitto the famous city and its surroundings for acouple of days.Munich offers a lot of places of interest suchas the Marienplatz in the city center, Old andNew Town Hall, Frauenkirche, Viktualienmarktand Odeonsplatz. Other attractions include theEnglish Garden, the Deutsche Museum, theKönigsplatz, the Pinakothek I, II and III and thesite of the 1972 Olympics. And visitors shouldnot miss a trip to the points of interest outsideof Munich such as the Castle Neuschwanstein,Castle Linderhof, Lake Starnberg, Lake Ammersee,Lake Chiemsee and the Isar Valley.First Section 08:30 – 10:30Lecture Room 0350Quality ManagementModeration:Dr. Reiner Vonderschmidt, Germany,Prof. Dr.-Ing. Vojislav Miltenović, Serbia08:30 Large gear artifact for the traceability ofgears for transmission manufacturingDipl.-Phys. Kerstin Rost, Scientist, Dr.-Ing.Frank Härtig, Head of Department, CoordinateMetrology, Physikalisch-Technische Bundesanstalt(PTB) Braunschweig, Germany, Prof. Dr.-Ing. GertGoch, Head of BIMAQ, Bremen Institute for Metrology,Automation and Quality Science, Germany09:00 Mechanically tensioned test stand forindustrial gear unitsPhysicist Antonius Bader, Evaluation andCondition Monitoring Gear Units, Dipl.-Ing. (FH)Karsten Dankesreiter, Evaluation Systems/IGES,SEW-Eurodrive GmbH & Co KG, Bruchsal,GermanyLecture Room 1801Wind Power StationsModeration:Prof. Ahmet Kahraman, USA,Prof. Dr.-Ing. Berthold Schlecht, GermanyFlank Breakage on gears for energy systemsDipl.-Ing. Erwin Bauer, Executive SeniorEngineer, Arne Bohl, Examined MechanicalTechnician, Risk Consulting/Global Experts1 (Engineering 3), Allianz Global Corporate &Specialty AG, Munich, GermanyHansen 13 MW/17MW single stage technologygearbox for next generation high speeddesign for wind turbine applicationDipl.-Ing. Dirk-Olaf Leimann, ManagerTechnology Development, Senior Technologist,Hansen Transmissions, Kontich, BelgiumPhoto: Christl Reiter (TAM)09:30 New type of measurement of curviccouplingsDipl.-Math. Heinz Roehr, SW Developer forGears and Special Geometries, MTWZ, HexagonMetrology GmbH, Wetzlar, GermanyTest rig simulation and validation for reliablegearboxesDr.-Ing. Frank-D. Krull, Head of R&D Department,Research and Development (EAT-F&E),Eickhoff Antriebstechnik GmbH, Bochum,Germany10:00 Measurement of directly designed gearswith symmetric and asymmetric teethDr./Ph.D Alexander Kapelevich, President,AK Gears, LLC, Shoreview, USAMethod for accelerated fatigue test of windturbines gearboxPh.D Wankai Shi, The State Key Lab ofMechanical Transmission, ChongqingUniversity, P. R. China10:30 Coffee Break and visit to the exhibition and poster presentationsPhoto: Wilfried Hisl (TAM)Photo: Thorsten Naeser (TAM)Second Section 11:00 – 13:00Lecture Room 0350Micro GearsModeration: Prof. Dr. Haruo Houjoh, Japan,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, Germany11:00 A strain wave gearing with wide rangemeshing of teethShoichi Ishikawa, Research Engineer, R&DDivision, Harmonic Drive Systems Inc., Tokyo,JapanLecture Room 1801Wind Power StationsModeration: Prof. Philippe Velex, France,Dipl.-Ing. Dirk-Olaf Leimann, BelgiumDifferences between operating behaviouron test benches and in a wind turbineDipl.-Chem. Mark Zundel, Engineering/Modelling & Verification, Dipl.-Ing. MartinReuter, Test Engineer, Team Leader „Verification& Turbine Testing“, Winergy AG, Voerde,GermanyThe following Internet pages offer informationabout the Oktoberfest:www.oktoberfest.dein English andGerman11:30 Simulation, optimization and validation ofhigh performance micro mechanical gearsProf. Dr.-Ing. Dr. h. c. Albert Albers, Headof IPEK, Dipl.-Ing. Hans-Georg Enkler, Head ofResearch Group CAE/optimization, Ing. PabloLeslabay, Research Group, CAE/optimization,Institute of Product Engineering (IPEK) at KarlsruherInstitute of Technology (KIT), GermanyIncrease of energy efficency of windturbinesby application of CVTProf. Dr.-Ing. Vojislav Miltenović, FullProfessor, Head of Department, MSc MiodragVelimirović, Teaching Assistant, Dipl.-Ing.Milan Banić, Teaching Assistant, MechanicalConstructions, Development and Engineering,Mechanical Engineering Faculty, University ofNis, Serbia12 Organised by VDI Wissensforum | www.vdi-gears.eu |

Wednesday, October 6 th , 2010SACHEN MACHEN initiativeIn 2006, the Association of German Engineers(VDI) founded the SACHEN MACHEN initiativeto achieve the overall objective of making Germanyone of the leading engineering locationsworldwide by 2015. Together with 100 partnersfrom industry and research the initiative pursuesthree key tasks:Nurture the interest of the upcoming generationin engineeringSupport innovationStrengthen Germany as an engineering baseThus, SACHEN MACHEN is enabling evermore effective measures like Technik-Welten(www.technik-welten.de), VDI ELEVATE or the„Deutsche Technikstraße“ to be taken to achievethese goals.www.sachen-machen.orgLecture Room 0350Micro GearsModeration: Prof. Dr. Haruo Houjoh, Japan,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, Germany12:00 Spur gears with a curved path of contact forsmall gearing dimensionsProf. em. Dr. Ing Jože Hlebanja, Dr.-Ing.Gorazd Hlebanja, Faculty of Mechanical Engineering,University of Ljubljana, Slowenia12:30 Size and material influence on tooth root,pitting, scuffing and wear load carryingcapacity of fine module gearsDr.-Ing. Christo Braykoff, Design Engineer ofDriven Axels and Axle Transmission Truck &Bus, ECAD, MAN Nutzfahrzeuge AG, München,Prof. Dr.-Ing. Bernd-Robert Höhn, FullProfessor, Chair for Machine Elements, Dr.-Ing.Peter Oster, Chief Engineer, Chair for MachineElements, Technical University of Munich,Garching, Germany13:00 Closing Remarks13:15 Refreshment and end of the conferenceLecture Room 1801Wind Power StationsModeration: Prof. Philippe Velex, France,Dipl.-Ing. Dirk-Olaf Leimann, BelgiumSoft yaw drive systems for wind turbinesDipl.-Ing. (FH) Michael Herdecker, BusinessDevelopment, Start-up Components, Voith TurboGmbH & Co. KG, Crailsheim, GermanyStudy on dynamic characteristics of geartransmission system of wind generatorunder the condition of varying wind loadProf. Dr. Datong Qin, Vice Dean of GraduateSchool, Research Assistant and Master in EngineeringMiaomiao Tian, Associate Professorand Dr. in Engineering Jianhong Wang, StateKey Laboratory of Mechanical Transmission,Chongqing University, Chongqing, P. R. ChinaHow to find usText weißStuttgartNürnberginterchangeNeufahrnGarching-NordIsarmunichairportresearchcampusGarchingLandshutby public transportfrom Munich Central Station:every urban rail (S-Bahn/S1-S8) directionMarienplatz (City Center)/Ostbahnhof toMarienplatz (City Center) – 2nd stopunderground U6 direction Garching-Forschungszentrum to final destination(Garching-Forschungszentrum)GarchingDachau/FürstenfeldbruckMünchenIsarIsmaningPassauinterchangeMünchen-Ostfrom Munich Central Station:urban rail (S-Bahn) S1 direction Ostbahnhofto Neufahrm – 2nd stopregional bus 690 direction Garching-Forschungszentrum to Garching-Forschungszentrum– 7th stopLindauIsarGarmisch-PartenkircheninterchangeMünchen BrunnthalSalzburgtime of travel approx. 40 min. + 5 min. walk6 sections on multi-journey ticket (stripeticket).toB14 Organised by VDI Wissensforum | www.vdi-gears.eu |Lichtenbergstraße

<strong>International</strong> <strong>Conference</strong> on Gears 2010VDI Wissensforum GmbH, P.O. Box 10 11 39, 40002 DüsseldorfwwwVDI Wissensforum GmbHCustomer‘s Service-CentreP.O. Box 10 11 39D-40002 DüsseldorfGermanyFax: +49 (0) 211 62 14-1 54Phone: +49 (0) 211 62 14-2 01Email: wissensforum@vdi.deInternet: www.vdi-wissensforum.deNameFirst NameDepartment (Abbreviation if applicable)FunctionCompanyP.O. Box or StreetPostal Code, City CountryPhoneFaxEmailI shall be attending the congress “<strong>International</strong> <strong>Conference</strong> on Gears2010” on October 04 th to 06 th , 2010, Munich. (02TA210010)Please select a price categoryprice category price plus 19% VATRegular attendance fee 1 EUR 1,260.-Personal VDI members or 2 EUR 1,110.-members of the associatedorganisationsVDI membership no.Name of the associatedorganisation(With price level 2 you must quote your VDI membership number or the name ofthe associated organisation.)Different address for accountPayment by credit card for participants with residence outside ofGermany, Austria and Switzerland.Visa Mastercard American Expresscredit card holdercredit no.Titlevalid to (MM/JJ)I am interested in detailed information about exhibition andsponsorship.Applications must be in writing. The registration confirmation and theinvoice will be mailed out. Please do not pay until you have been billed.<strong>Conference</strong> venue/Booking accommodationCongress VenueGear Research CentreChair for Machine ElementsTechnische Universität MünchenBoltzmannstr. 1585748 GarchingGermanyDuring the <strong>Conference</strong> you cancontact the Congress Office as follows:+49 (0) 89 289 158 39Hotel ReservationA contingent of rooms is reserved for participants for October 04 th to 06 th ,2010. A booking form can be found at our homepage www.vdi-gears.eu.More hotels close to the conference venue may be found freeof charge via our HRS service, www.vdi-wissensforum.de/hrs.General Informations: The price includes the proceedings, coffee-break beverages,lunch and the evening events. The proceedings will be handed out atthe beginning of the conference.Additional Offer: We offer participants of the conference the uniqueopportunity to become a VDI member for 6 months free of charge.Terms and Conditions: Upon registering, the participant accepts the terms andconditions of VDI Wissensforum GmbH. Cancellations must be made in writing.If registration is cancelled 14 days prior to commencement of the conference,an administration fee of EURO 50 plus VAT will be charged. After this date,the invoiced participation fee is payable in full. The postmark is decisive. Inthis case the conference documents will, upon request, be sent to the participant.It is possible for someone to attend the course instead of a registeredperson by arrangement with VDI Wissensforum GmbH. If a course has to becancelled due to unforeseen circumstances, participants will be immediatelynotified. In this case, the participation fee will be fully refunded if alreadypaid. In exceptional cases, we reserve the right to change lecturers and/orthe conference content without prior notice. In any event, the liability of VDIWissensforum GmbH is limited solely to the participation fee.Data protection: Your personal data will be maintained for internal businessand marketing purposes only in accordance to the by-laws, policies, andprocedures of the VDI.If you do not want to receive our offers in the future, please send us an Emailwith “unsubscribe“ to wissensforum@vdi.de.Car rental: Compare our partner-arangements atwww.vdi-wissensforum.de/sixtCheck InSunday, 03 October 2010, 16:00 h – 18:00 hMonday, 04 October 2010, 08:30 h – 18:30 hTuesday, 05 October 2010, 08:30 h – 16:30 hWednesday, 06 October 2010, 08:30 h – 14:00 hDateSignatureX