oil & Gas application - vulkan group
oil & Gas application - vulkan group
oil & Gas application - vulkan group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HoUSinG anD FlYWHEEl<br />
DiMEnSionS<br />
SaE J617c<br />
Housing D a K Z d nº bores<br />
00 mm 883 850,9 787,4 M12 16<br />
0 mm 711 679,45 647,7 M12 16<br />
1 mm 552 530,2 511,18 M10 12<br />
2 mm 489 466,7 447,7 M10 12<br />
3 mm 451 428,6 409,58 M10 12<br />
4 mm 403 381 361,95 M10 12<br />
5 mm 356 333,4 314,33 M10 8<br />
6 mm 308 285,7 266,7 M10 8<br />
SaE J620d<br />
Size D 1 D 2 D 3 G G 1 G 2 G 3 K 1 Z 1(H7) d 1 nº bores Housing<br />
Standard optional<br />
6 1/2 mm 127 184,2 52 30,2 12,7 9,7 71,4 200 215,9 M8 6 6 5 e 4<br />
7 1/2 mm - 206,2 52 30,2 12,7 12,7 71,4 222,25 241,3 M8 8 6 5 e 4<br />
8 mm - 225,6 62 61,9 12,7 12,7 100,1 244,5 263,5 M10 6 3 2<br />
10 mm 197 276,4 72 54 16 12,7 100,1 295,3 314,4 M10 8 3 2 e 1<br />
11 1/2 mm 203 314,4 72 39,7 29 22,4 100,1 333,4 352,4 M10 8 3 2 e 1<br />
14 mm 222 410 80 25,4 29 22,4 100,1 438,2 466,7 M12 8 1 0 e 00<br />
16 mm 254 460 100 15,7 29 22,4 100,1 489 517,5 M12 8 0 00<br />
18 mm - 499 100 15,9 32 32 100,1 542,9 571,5 M16 6 0 00<br />
21 mm - 584 130 0,0 32 32 100,1 641,4 672,1 M16 12 00 -<br />
24 mm - 645 130 0,0 32 32 100,1 692,2 733,4 M18 12 00 -<br />
BraZil<br />
VULKAN do Brasil Ltda.<br />
Rod. Eng o . Constancio Cintra, km 91<br />
Bairro da Ponte - Cx. Postal 141<br />
CEP: 13252-200 - Itatiba, São Paulo<br />
Tel.: +55 11 4894-7300 – Fax: +55 11 4894-7329<br />
E-mail: <strong>vulkan</strong>@<strong>vulkan</strong>.com.br<br />
GErManY<br />
VULKAN Kupplungs- und<br />
Getriebebau GmbH & Co. KG<br />
Heerstr. 66<br />
44653 Herne/Germany<br />
Tel.: +49 2325 922-0 – Fax: +49 2325 71110<br />
E-mail: info.vkg@<strong>vulkan</strong>24.com<br />
KorEa<br />
VULKAN Korea Co.<br />
4th floor, Samsung Haeundae Bldg.<br />
1153-8, Jung 1-Dong, Haundae-Gu<br />
Busan 612-847,Korea<br />
Tel.: +82 51 2562473 – Fax: +82 51 2562474<br />
E-mail: kim-namseol@<strong>vulkan</strong>-korea.co.kr<br />
Spain<br />
VULKAN Española S.A.<br />
Polig. Ind. Moscatelares<br />
Avda. Montes de Oca, 19, Nave 7<br />
28709 S.S. Reyes, Madrid/Spain<br />
Tel.: +34 91 3590971/72 – Fax: +34 91 3453182<br />
E-mail: <strong>vulkan</strong>@<strong>vulkan</strong>.es<br />
cHina<br />
Wuxi VULKAN Technologies Co. Ltd.<br />
Xinzhou Road, Lot 93D-3 in Wuxi Science & Technology<br />
Industrial Park, 214028 Jiangsu Prov. P.R. China<br />
Tel.: +86 510 8534 2222 – Fax: +86 510 8534 2345<br />
E-mail: service@<strong>vulkan</strong>china.com<br />
inDia<br />
VULKAN Technologies Pvt Ltd.<br />
S.No.539-B ,Kasar Amboli ,Tal.Mulshi<br />
Pirangut Industrial Area .Ghotawade<br />
Dist Pune - 412111 - India<br />
Tel.: 91-20 66765526 – Fax: 91-20 66765551<br />
E-mail: info@<strong>vulkan</strong>india.com<br />
nEtHErlanDS<br />
VULKAN Benelux<br />
Van Coulsterweg 3<br />
2952 CB Alblasserdam / Netherlands<br />
Tel.: + 31 0 78 68 107 80 – Fax: +31 0 78 68 107 99<br />
E-mail: info@<strong>vulkan</strong>-benelux.com<br />
UnitED KinGDoM<br />
VULKAN Industries Ltd.<br />
Archer Road<br />
Armytage Road Industrial Estate,<br />
Brighouse, W.-Yorkshire, HD6 1XF/GB<br />
Tel.: +44 1484 712273 – Fax: +44 1484 711376<br />
E-mail: info@<strong>vulkan</strong>.co.uk<br />
FrancE<br />
VULKAN France SA<br />
12, Avenue Émile Zola<br />
ZA de l’Agavon<br />
13170 Les Pennes Mirabeau/France<br />
Tel.: +33 04 42 02 21 01<br />
Fax: +33 04 42 02 21 09 – E-mail: krabba@<strong>vulkan</strong>.fr<br />
italY<br />
VULKAN Italia S.R.L.<br />
Via dell´ Agricoltura 2<br />
P. O. Box 3<br />
15067 Novi Ligure (AL)/Italia<br />
Tel.: +39 0143 310211 – Fax: +39 0143 329740<br />
E-mail: info@<strong>vulkan</strong>-italia.it<br />
SoUtH aFrica<br />
VULKAN South Africa<br />
Unit H6 Pinelands Office Park<br />
Ardeer Road<br />
Modderfontein, Edenvale<br />
Johannesburg, South Africa<br />
Tel.: +27 11-6084044 – Fax: +27 11-6081877<br />
E-mail: info@<strong>vulkan</strong>sa.co.za<br />
UnitED StatES<br />
American VULKAN Corporation<br />
2525 Dundee Road<br />
Winter Haven,<br />
Florida 33884/USA<br />
Tel.: +1 863 3242424 – Fax: +1 863 3244008<br />
E-mail: <strong>vulkan</strong>usa@<strong>vulkan</strong>usa.com<br />
BBN BRASIL | VULKAN<br />
<strong>application</strong><br />
<strong>oil</strong> & <strong>Gas</strong><br />
06/2011
power<br />
TraNsMissioN<br />
soluTioNs<br />
eNabliNG MoveMeNT To The <strong>oil</strong> & <strong>Gas</strong> secTor<br />
VUlKan Drive tech specializes in power transmission solutions for <strong>oil</strong> and<br />
gas, mining, iron and steel, pulp and paper, sugar and ethanol, and energy<br />
sectors.<br />
company of the vulKaN German Group, present in the global market for 122<br />
years in the power transmission technology field, business unit vulKaN Drive<br />
Tech brings all of this know-how to the <strong>oil</strong> and gas sector, offering complete<br />
drive and component solutions, applicable onshore and offshore, in <strong>oil</strong> platforms<br />
and vessels in general, such as: support boats, <strong>oil</strong> tankers, Fpso, pTo’s e pTi’s,<br />
generators, compressors, pumps, and mechanical and diesel-eletric probes.<br />
in brazil since 1974, owns two factories in itatiba and barueri, são paulo, certified<br />
with the iso 9001:2008 Quality Management system and iso 14001:2004<br />
environmental Management system, by TÜv rheinland. in 2003, vulKaN<br />
acquired total control of siMe Do brasil — manufacturer of braking systems.<br />
with this acquisition, became one of the main specialists in industrial braking<br />
systems in the national market, offering complete power transmission solutions.<br />
proDucTs aND applicaTioNs<br />
complete drive systems, flexible couplings, gear<br />
couplings, hydro-dynamic couplings, drive shafts in<br />
compound material (glass fiber or carbon), mechanical,<br />
hydraulic and pneumatic (Desch) clutches, shock<br />
mounts, braking systems, backstops and freewheels,<br />
rail clamps, electro-mechanical actuators (raco) and<br />
shrink discs.<br />
coMprESSorS<br />
GEnEratorS<br />
DrillinG pUMpS<br />
cranES anD WincHES<br />
vulasTiK l<br />
Torque range:<br />
0.4 kNm - 40.0 kNm<br />
vulKarDaN e<br />
Torque range:<br />
0.16 kNm - 20.0 kNm<br />
vulKaN Dl<br />
Torque range:<br />
2.2 kNm - 6.9 kNm<br />
vulasTiK l<br />
Torque range:<br />
0.4 kNm - 40 kNm<br />
DiscFleX<br />
according to api standard<br />
Torque range: 3.10 kNm - 33.4 kNm<br />
raTo s<br />
Torque range:<br />
12.5 kNm - 800.0 kNm<br />
vulMeX<br />
Torque range:<br />
2.2 kNm - 6.9 kNm<br />
piNoFleX<br />
Torque range:<br />
2.6 kNm - 17.4 kNm<br />
vulKarDaN e<br />
Torque range:<br />
0.16 kNm - 20.0 kNm<br />
vulKaN Dl<br />
Torque range:<br />
2.2 kNm - 6.9 kNm<br />
vulasTiK l<br />
Torque range:<br />
0.4 kNm - 40.0 kNm<br />
piNoFleX<br />
Torque range:<br />
2.6 kNm - 17.4 kNm<br />
raTo s<br />
Torque range:<br />
12.5 kNm - 800 kNm<br />
eMerGeNcy<br />
braKe<br />
braking Force:<br />
40.000 - 145.000 N<br />
bacKsTops aND<br />
Freewheels<br />
Torque range:<br />
62 - 578.000 Nm<br />
cluTches<br />
Torque range:<br />
25 kw - 552 KNm<br />
elecTrohyDraulic<br />
braKe<br />
vulMeX<br />
braking Force:<br />
50 - 17.600 Nm<br />
Torque range:<br />
2.2 kNm - 6.9 kNm<br />
cluTches<br />
Torque range:<br />
25 kw - 552 kNm<br />
cluTches<br />
Torque range:<br />
25 kw - 552 kNm<br />
DiscFleX<br />
according to api standard<br />
Torque range: 3.10 kNm - 33.4 kNm<br />
cluTches<br />
Torque range:<br />
25 kw - 552 kNm<br />
piNoFleX<br />
Torque range:<br />
2.6 kNm - 17.4 kNm<br />
www.<strong>vulkan</strong>drivetech.com