Printable PDF verion - Writers Guild of Canada
Printable PDF verion - Writers Guild of Canada Printable PDF verion - Writers Guild of Canada
Where a Regular Employee(s) and a Writer(s) are working on the same ScriptMaterial, it is agreed that the Producer will contract the Writer(s) for theapplicable Script Material as provided in Article 3 of the Animation Section. Inany case where the Producer claims the Regular Employee and the Writer areworking as a Team on Script Material, the agreement of the parties and the Guildwill be sought prior to engagement and such agreement shall not be unreasonablywithheld.In any case in which a Regular Employee of a Producer who is not the sole Writerclaims or is accorded writing credit, the Producer shall automatically notify theGuild and an arbitration shall follow under the rules of 1024 to 1037. OnlyRegular Employees as defined above and Writers contracted under this AnimationSection or a guild agreement negotiated by a member of the InternationalAffiliation of Writers Guilds (“IAWG”) shall be eligible to receive writing crediton a Production.106 Not applicable.109 The terms of this Animation Section are minimum terms. Nothing hereincontained shall prevent any Animation Writer or Animation Story Editor fromnegotiating and contracting with any Producer for better terms and conditions forthe benefit of such Animation Writer or Animation Story Editor than are hereprovided.110 The regular, trainee and permittee members of the APFTQ shall not berequired to sign any letter of adherence or Voluntary Recognition Agreement (asper Schedule 1 of the Animation Section).The Guild agrees not to permit a producer who is not a member of the APFTQfrom availing itself of this Agreement unless such producer signs a VoluntaryRecognition Agreement as provided in Schedule 1 of the Animation Section andunless such producer remits the applicable administration fees provided in Article401.2. Translating Material Created in Any Language Other Than EnglishA. The provisions of this Article were newly introduced in the 2006-2008Animation Section and it is understood that they have been agreed for the term ofthe Animation Section. Nothing in this Article shall be interpreted as a limitationor a renunciation by the Guild to any exclusive recognition granted to the Guildunder the Act.162
B. When a Writer is engaged to translate existing script material into ScriptMaterial (as defined in the Animation Section) from any language other thanEnglish into any language other than French without changing the dramaticstructure, characters, tone or geographic location, the following terms shall apply:a) The Script Fee shall be negotiable between the Writer of the translation andthe Producer.b) The Writer of the translation shall not be entitled to any Production Fee orDistribution Royalty.c) The Script Fee shall be allocated and paid as follows:i) on signing of the contract: 25%ii) on delivery of the Script Material: 75%d) Article 10 of the Animation Section shall apply to the Writer of thetranslation with the following changes:(i) Each Writer contributing to the translation of existing script material intoon-screen Script Material as set forth above shall be entitled to the credit“TRANSLATED BY…”.(ii) Writers of translations shall not be counted towards the maximum numberof Writers set forth in the section LIMITATION OF NUMBER OF WRITERS.(iii) Position and size of the credit shall be set out in the Writer’s contract.(iv) Producer shall not be obligated to accord Writer credit in advertising orpublicity.e) Nothing in this Article shall be interpreted as precluding the Writer of thetranslation from receiving appropriate writing credits as set out in Article 10 of theAnimation Section when providing other writing services.f) In the event of a difficulty of interpretation or application of the presenttranslation provisions, the Producer, the APFTQ and the Guild agree to negotiatein good faith the terms and conditions of a mutually agreeable settlement.3. Subject to the provisions of the Act, Appendix A (the Negotiation Protocol)shall apply in Quebec.4. Unless otherwise expressly provided for, in the case of a conflict between thepresent Appendix and the Animation Section (including all Schedules), the present163
- Page 118 and 119: ARTICLE E2 - DEFINITIONSThe followi
- Page 120 and 121: E304E305E306E307E308Grievance Proce
- Page 122 and 123: E404E405E406E407Subsequent WriterIf
- Page 124 and 125: ANIMATION SECTIONThis section is se
- Page 126 and 127: 110 Prior to contracting an Animati
- Page 128 and 129: 123 No purely oral agreement shall
- Page 130 and 131: 205 Collective Society means a soci
- Page 132 and 133: contribution to a Final Script; pro
- Page 134 and 135: ii) on delivery of the material 75%
- Page 136 and 137: 503 Deduction From Animation Writer
- Page 138 and 139: to Article 807, the Producer shall
- Page 140 and 141: 902 A Grievance is defined as a dif
- Page 142 and 143: 912 The Association’s representat
- Page 144 and 145: 920 Arbitration. Within two (2) wee
- Page 146 and 147: Association des Producteurs de Film
- Page 148 and 149: LIMITATION OF NUMBER OF WRITERS1009
- Page 150 and 151: DUTY OF PRODUCER TO NOTIFY1018 No l
- Page 152 and 153: 1025 The Guild shall forward notice
- Page 154 and 155: 1034 The decision of the Arbitrator
- Page 156 and 157: c) the Producer and the Guild are n
- Page 158 and 159: 1. a) In the case of a Blended Prod
- Page 160 and 161: Please check one of the following:F
- Page 162 and 163: Animation Section - Schedule 2(See
- Page 164: Animation Section - Schedule 3Terms
- Page 167: Animation Section will also bind al
- Page 171 and 172: SCHEDULE 4 - CONT.REGULAR EMPLOYEE
- Page 175 and 176: APPENDIX ANEGOTIATION PROTOCOLTHE W
- Page 177 and 178: 4. Agreement to Bargain in Good Fai
- Page 179 and 180: the Guild may not have complied wit
- Page 181: (g)(h)(i)(j)(k)(l)subject to the bo
- Page 184 and 185: For CMPA Members:____ The Producer
- Page 186 and 187: APPENDIX C(See Article A704)IPA 201
- Page 188 and 189: -3-2. All additional terms must be
- Page 190 and 191: -2-Tentative Credit: ______________
- Page 192 and 193: APPENDIX E(See Article A707, Animat
- Page 194 and 195: B) Production personnel sharing cre
- Page 196 and 197: APPENDIX GINDEPENDENT PRODUCTION AG
- Page 198 and 199: APPENDIX GINDEPENDENT PRODUCTION AG
- Page 200 and 201: APPENDIX GINDEPENDENT PRODUCTION AG
- Page 202 and 203: in the Production to the Distributo
- Page 204 and 205: are assumed by the Distributor here
- Page 206 and 207: Dated this day of , 20__ .Purchaser
- Page 208 and 209: Dated this day of , 20__.Purchaser
- Page 210 and 211: Dated this ________ day of ________
- Page 212 and 213: APPENDIX M(See Section F)IPA 2012-2
- Page 214 and 215: -3-2. All additional terms must be
- Page 216 and 217: We hereby certify that we are/are n
Where a Regular Employee(s) and a Writer(s) are working on the same ScriptMaterial, it is agreed that the Producer will contract the Writer(s) for theapplicable Script Material as provided in Article 3 <strong>of</strong> the Animation Section. Inany case where the Producer claims the Regular Employee and the Writer areworking as a Team on Script Material, the agreement <strong>of</strong> the parties and the <strong>Guild</strong>will be sought prior to engagement and such agreement shall not be unreasonablywithheld.In any case in which a Regular Employee <strong>of</strong> a Producer who is not the sole Writerclaims or is accorded writing credit, the Producer shall automatically notify the<strong>Guild</strong> and an arbitration shall follow under the rules <strong>of</strong> 1024 to 1037. OnlyRegular Employees as defined above and <strong>Writers</strong> contracted under this AnimationSection or a guild agreement negotiated by a member <strong>of</strong> the InternationalAffiliation <strong>of</strong> <strong>Writers</strong> <strong>Guild</strong>s (“IAWG”) shall be eligible to receive writing crediton a Production.106 Not applicable.109 The terms <strong>of</strong> this Animation Section are minimum terms. Nothing hereincontained shall prevent any Animation Writer or Animation Story Editor fromnegotiating and contracting with any Producer for better terms and conditions forthe benefit <strong>of</strong> such Animation Writer or Animation Story Editor than are hereprovided.110 The regular, trainee and permittee members <strong>of</strong> the APFTQ shall not berequired to sign any letter <strong>of</strong> adherence or Voluntary Recognition Agreement (asper Schedule 1 <strong>of</strong> the Animation Section).The <strong>Guild</strong> agrees not to permit a producer who is not a member <strong>of</strong> the APFTQfrom availing itself <strong>of</strong> this Agreement unless such producer signs a VoluntaryRecognition Agreement as provided in Schedule 1 <strong>of</strong> the Animation Section andunless such producer remits the applicable administration fees provided in Article401.2. Translating Material Created in Any Language Other Than EnglishA. The provisions <strong>of</strong> this Article were newly introduced in the 2006-2008Animation Section and it is understood that they have been agreed for the term <strong>of</strong>the Animation Section. Nothing in this Article shall be interpreted as a limitationor a renunciation by the <strong>Guild</strong> to any exclusive recognition granted to the <strong>Guild</strong>under the Act.162
Change language