12.07.2015 Views

Alfa Romeo - Auto Master

Alfa Romeo - Auto Master

Alfa Romeo - Auto Master

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AKomplettanlage (ab Kat)mit 4 EndrohrvariantenLigne complète (après catalyseur)en 4 types de sortiesComplete system (behind catalytic converter)in 4 tailpipe variationsAR147-AD AR147-1 AR147-2 AR147-...Endschalldämpferplus Adapter(als Ersatz für denSerienschalldämpfer)Silencieux arrièreplus adaptateur(en remplacement du silencieuxarrière d´origine)Rear silencer plus adaptor(replacing the originalrear silencer)DoubleØ 76 mmA63-...VWAR147-...Double DTMØ 76 mmErsatzrohr fürVorschalldämpfer(ohne TÜV)Tuyau de remplacementpour silencieux avant(non homologué TÜV)Tube replacingfront silencer(without TÜV approval)AR147-1PFlat DTM135 x 80 mmErsatzrohr fürMittelschalldämpfer(ohne TÜV)Tuyau de remplacementpour silencieux central(non homologué TÜV)Tube replacingcentre silencer(without TÜV approval)AR147-2POvalmit Einsatz / avec insert / with insert120 x 80 mmBefestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing partsSCH63<strong>Alfa</strong> <strong>Romeo</strong>6© BASTUCK & Co GmbH, 2003 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EGSportGroupe147A63 mmVerwendungDie Edelstahl-Auspuffanlageist zum Anbauan folgende Fahrzeugegeeignet:TypTypeTypeMotortypType moteurEngine typeUtilisationLes échappements inoxpeuvent se montersur les véhiculessuivants:Fiat 937 e3*98/14*0070*.. <strong>Alfa</strong> <strong>Romeo</strong> 147182B9000/Dies.AR37203/Otto927A2000/Dies.AR32104/OttoHubraum(cm 3 )Cylindré(cm 3 )Capacity(cm 3 )191015981910159874/400077/560085/400088/6200ABE-Nr./Gen.-Nr.N° sérieEEC-NoNennleistung(KW/min)Puissance(KW/rmn)Max. power(KW/min)MotortypType moteurEngine type192A5000/Dies.AR32310/Otto932A000/OttoApplicationThe stainless steelexhaust is suitable forthe following cars:VerkaufsbezeichnungType véhiculeCar typeHubraum(cm 3 )Cylindré(cm 3 )Capacity(cm 3 )191019703179Nennleistung(KW/min)Puissance(KW/rmn)Max. power(KW/min)103/4000110/6300184/6200Artikel-Nr. Bezeichnung Description DescriptionN° RéferenceArticle NoAR147-ADAR147-1AR147-1PAR147-2AR147-2PFrontadapterVorschalldämpfer (wirdbeim GTA nicht benötigt)Ersatzrohr fürVorschalldämpfer,ohne TÜV (wird beimGTA nicht benötigt)MittelschalldämpferErsatzrohr fürMittelschalldämpfer(ohne TÜV)Adaptateur avantSilencieux avant(inutile sur version GTA)Tuyau de remplacementpour silencieux avantnon homologué TÜV(inutile sur version GTA)Silencieux centralTuyau de remplacementpour silencieux central(non homologué TÜV)Front AdaptorFront silencer(not required on GTA)Tube replacingfront silencer,without TÜV approval(not required on GTA)Centre silencerTube replacingcentre silencer(without TÜV approval)A63-45.5VWA63-50.5VWA63-55.5VWA63a-63VWAdapter Endschalldämpferauf Serienanlage:Auf Ø 45.5 mmAuf Ø 50.5 mmAuf Ø 55.5 mmAuf Ø 63.5 mmAdaptateur silencieuxarrière à la ligne de sériepour Ø 45.5 mmpour Ø 50.5 mmpour Ø 55.5 mmpour Ø 63.5 mmAdaptor rear silenceron original systemto Ø 45.5 mmto Ø 50.5 mmto Ø 55.5 mmto Ø 63.5 mmDoubleAR147-76TEndschalldämpfer mitDoppel-Endrohr2 x Ø 76 mmSilencieux arrière avecsortie double2 x Ø 76 mmRear silencer withdouble tailpipes2 x Ø 76 mmDouble DTMAR147-76DTMEndschalldämpfer DTMmit Doppel-Endrohr2 x Ø 76 mmSilencieux arrière DTMavec sortie double2 x Ø 76 mmRear silencer DTMwith double tailpipes2 x Ø 76 mmFlat DTMAR147-FDTMEndschalldämpfermit Einfach-EndrohrFlat DTM 135 x 80 mmSilencieux arrièreavec sortie simpleFlat DTM 135 x 80 mmRear silencerwith single tailpipeFlat DTM 135 x 80 mmOval mit Einsatz / avec insert / with insertAR147-OVAL Endschalldämpfermit Einfach-EndrohrOval 120 x 80 mmSilencieux arrièreavec sortie simpleOval 120 x 80 mmRear silencerwith single tailpipeOval 120 x 80 mmSCH63Auspuffschelle EdelstahlØ 63-68 mmCollier de montage inoxØ 63-68 mmStainless steel clampØ 63-68 mmHinweis:Bei Montage der Komplettanlage wird beim GTA kein Adapter benötigt.Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpferswird der Adapter A63a-63VW (GTA) oder der Adapter A63-...VW benötigt.Remarque:Pour le montage du système complet sur le modèle GTA un adaptateur n’est pas nécessaire.Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls. Les adaptateurs A63a-63VW (GTA) ouA63-...VW sont alors indispensables au montage.Attention:For mounting the complete system no adaptor is necessary on GTA models.The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor A63a-63VW (GTA)or A63-...VW is necessary.SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL – DURABLE <strong>Alfa</strong> <strong>Romeo</strong>7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!