Brochure VIT VTV/VCV Vibration (E).pdf - Vötsch Industrietechnik

6
An overview over the technical data ...
Vibration test systems VTV & VCV 5 K/min
Type VTV/VCV
Test space volume
Performance for temperature tests
litres
Temperature range °C
Temperature deviation in time K
Temperature deviation in space K
Temperature gradient 1) K
Temperature rate of change 1) Cooling K/min
Heating K/min
Heat compensation at +20 °C W
Temperature calibration values
Performance for climatic tests
at -20 °C W
Temperature range °C
Temperature deviation in time K
Temperature deviation in space K
Temperature gradient 1) K
Humidity range % RH
Humidity deviation in time % RH
Dew point range 2) °C
Heat compensation 3) Climatic calibration values
W
Test space dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
External dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Free height under test space min/max mm
Entry port for vibrator Ø max. mm
Entry port for vibrator � max. mm
Noise level - 1 m distance from the front 4) Electrical connection
dB(A)
Rated power kW
Cooling water consumption, tw = +28 °C, Δt = 5 K m3 /h
Performance data refer to +25 °C ambient temperature. 1) according to IEC 60068-3-5 2) The data are valid for operation with plain floor.
A fresh breeze ...
...in vibration test systems
1 Test chamber I Supply air
2 Air conditioning II Return air
2
1
� Colour touchpanel
� Microprocessor monitoring and
control unit S!MCON/32*-NET
� Digital I/O, potential-free
� Independent adjustable
temperature limiter tmin/tmax
� Adjustable software temperature
limiter min./max.
� Humidity input and display in
% rel. humidity *)
� Serial interface RS 232
� Potential-free contact for
switching-off of test specimens
� Water-cooled refrigeration unit
� Capacitive humidity measuring
system *)
4060-5 7060-5 4120-5 7120-5 4220-5 7220-5
600 600 1150 1150 2160 2160
-40/+180 -70/+180 -40/+180 -70/+180 -40/+180 -70/+180
±0.1 to ±0.5
±0.5 to ±2.0
1 to 4
±0.1 to ±0.8
5.5 5.0 5.5 4.5 6.5 6.0
5.0 5.0 5.5 5.5 6.0 6.0
5000 5000 5000 5000 5000 5000
2000 5000 2000 5000 2000 5000
+23 °C and +80 °C
only VCV
+10 to +95
±0.1 to ±0.3
±0.5 to ±1.0
1 to 2
10 to 95
±1 to ±3
+4 to +94
500
+23 °C / 50 % RH and +95 °C / 50 % RH
800 800 1100 1100 1400 1400
800 800 1100 1100 1400 1400
950 950 950 950 1100 1100
1225 1225 1525 1525 1825 1825
2890 2890 3205 3205 3570 3570
2150 2150 2150 2150 2300 2300
660/1380 660/1380 660/1380
710 1000 1280
700/700 1000/1000 1200/1200
68 71 75 76 76 77
3/N/PE AC, 400 V ±10 %, 50 Hz
11 14 21 24 26 34
2.2 2.7 3.3 3.8 4.1 6.6
Perfect basic equipment ...
� Water supply tank
for humidification water *)
� Automatic water replenishment
with low water alarm *)
� Calibration of 2 temperature
values
� Calibration of 2 climate values*)
� Removable floor with entry port
� 2 Entry ports Ø 50 mm and
Ø 125 mm
*) only VCV
Subject to technical alterations.
Some of the illustrated systems
contain optional extras.