CERTIFICADO DE INSPECCIÓN: EN 10.204 3.1 ... - admin bac valves

, 126 - 13 - 17600 (Girona) Spain. (34) 972 67 70 52 - (34) 972 50 90 40bac@bacvalves.com www.bacvalves.comCERTIFICADO DE INSPECCIÓN: EN 10.204 3.1INSPECTION CERTIFICATE ACC:Nº:33535 10,000Pag. NºNo: Page no. 1ClienteCustomerJOANNOU & PARASKEVAIDES (OVERSEAS) LTDTipo de válvulaValve typeT520.211150200Val. Bola Guiada. Paso Tot. RF TSB # 150 RFCantidadQuantity1 EAPedidoOrderNorma de pruebasTest spec.Nº de serieSerial number33535 JP-7461/A-7694S.N.8005666Presión Tiempo Resultado ObservacionesAPI 6DPressure Duration Result RemarksA2RFPrueba hidrostática del cuerpo (BA)Hydrostatic shell test 30 bar 5 min OKPrueba asiento doble bloqueo (BB)Block and bleed testPrueba hidrostática del asiento (BN)Hydrostatic seat test 22 bar 5 min OKPrueba neumática del asiento (BO)Pneumatic seat testNorma de diseñoDesign StandardAPI 6DDECLARATION OF CONFORMITYWe declare, that this product is in compliancewith the directive 97/23/EC and was subjectedto the conformity assessment procedure:EC - type-examination (B) and productionquality assurance (D).The surveillance of the quality system isperformed by Bureau Veritas (cod. 0062)DATOS EXTRAIDOS DE LOS CERTIFICADOS ORIGINALES / DATA OBTAINED FROM THE ORIGINAL CERTIFICATESCertificadoCerticateColadaHeatC%Mn%Si%P%S%Cr%Ni%Mo%Cu%V%Item Number : 2N41.1121200 TT.200.41.150 WCCLot/SN : 2012249 CLOSUREG1268 0,220 0,97 0,44 0,022 0,006 0,010 0,080 0,020 0,390 295 503 29,4 49,3 61 20 170K1220 0,200 0,97 0,39 0,029 0,017 0,070 0,030 0,368 303 503 31,0 55,9 75 20 163K1233 0,190 1,02 0,40 0,026 0,018 0,010 0,060 0,030 0,368 302 503 33,6 60,1 101 20 163K1239 0,180 0,81 0,30 0,021 0,015 0,010 0,070 0,030 0,030 0,330 283 489 30,7 62,1 75 20 143K1551 0,180 0,92 0,50 0,023 0,017 0,020 0,070 0,010 0,343 279 495 30,9 48,1 41 20 149K1553 0,200 0,94 0,46 0,028 0,015 0,210 0,130 0,030 0,030 0,415 318 499 40,8 51,8 51 20 163K1555 0,190 1,03 0,53 0,029 0,020 0,040 0,080 0,040 0,378 310 495 34,6 45,6 58 20 156K1560 0,220 0,89 0,45 0,030 0,020 0,060 0,080 0,040 0,388 303 506 28,1 45,1 37 20 156K1562 0,210 0,99 0,43 0,029 0,020 0,050 0,090 0,040 0,446 279 490 34,4 57,0 50 20 163K1729 0,91 0,44 0,025 0,200 0,040 0,340 55,900 0,393 319 527 30,057 -46 163Item Number : 2N11.1121200 TT.200.11.150 WCCLot/SN : 2012248 BODYK1220 0,200 0,97 0,39 0,029 0,017 0,070 0,030 0,368 303 503 31,0 55,9 75 20 163K1233 0,190 1,02 0,40 0,026 0,018 0,010 0,060 0,030 0,368 302 503 33,6 60,1 101 20 163K1551 0,180 0,92 0,50 0,023 0,017 0,020 0,070 0,010 0,343 279 495 30,9 48,1 41 20 149K1553 0,200 0,94 0,46 0,028 0,015 0,210 0,130 0,030 0,030 0,415 318 499 40,8 51,8 51 20 163K1555 0,190 1,03 0,53 0,029 0,020 0,040 0,080 0,040 0,378 310 495 34,6 45,6 58 20 156K1560 0,220 0,89 0,45 0,030 0,020 0,060 0,080 0,040 0,388 303 506 28,1 45,1 37 20 156Al%Nb%N%CE Yield Tensile A(%) Z (%) Impact test (10*10)% MPa (0.2%) MPaV1 (J) V2(J) V3(J)Tratamiento térmico / Heat Treatment: Castings: BAC VALVES, S.A.. CF8M/CF3M/CF8/1.4408/1.4409/1.4308/1.45521.4581: Solution annealed to 1050-1100ºC, .DIN 1690 Part 10 S3-V3|MSS-SP-55: OK |EN grades: AD2000-Merkblatt W5.2 hours minimum and quenched in water.. Austenitic stainless steels: statistical process control to assure I.K. test. WCC/1.0619: Normalized to 930ºC, 2 hours minimum. Cooling in air. Stress relief to 650ºC, acc. to DIN 50914, ASTM A262 Pr.E.2 hours minimum. Cooling in air.. LCC: Normalized and tempered or liquid quenched and tempered.. CA-15: Tempered at 595ºC, minimum.· WCC (ASTM A216-07)|LCC(ASTM A352-06 )|LF2/LF3(ASTM A350-07)|CF8/CF8M/CF3/CF3M(ASTM A351-06)|· CA15(ASTM A217-07)|316/316L/304/304L(ASTM A276-06)|A105-N(ASTM A105-05)06/02/09· WETTED PARTS ACC. TO NACE MR0175ºC HB

ClienteCustomer, 126 - 13 - 17600 (Girona) Spain. (34) 972 67 70 52 - (34) 972 50 90 40bac@bacvalves.comJOANNOU & PARASKEVAIDES (OVERSEAS) LTDwww.bacvalves.comTipoTypeCERTIFICADO DE INSPECCIÓN: EN 10.204 3.1INSPECTION CERTIFICATE ACC:Nº: Pag. Nº33535 10,000No: Page no. 2T520Val. Bola Guiada. Paso Tot. RF TSB # 150 RFCantidadQuantity1 EAColadaHeatC%Mn%Si%P%S%Cr%Ni%Mo%Cu%V%Al%Nb%N%CE%Yield Tensile A Z Impact testV1 V2 V3ºC HBK1562 0,210 0,99 0,43 0,029 0,020 0,050 0,090 0,040 0,446 279 490 34,4 57,0 50 20 163K1577 0,190 0,96 0,47 0,026 0,017 0,050 0,080 0,040 0,368 370 535 33,4 54,9 69 20 149Item Number : 1N31.0017036-2P00 TT.V36.31.2P 316/S31803 Lot/SN : 9005610 STEM953919 0,017 1,58 0,36 0,034 0,027 16,500 10,000 2,020 0,037 349 617 50,0 71,0 20 179Item Number : 1N21.1311200-0000/A TT.200.21.300/A CF8M Lot/SN : 9010551 BALLZLZ 0,059 0,78 0,83 0,028 0,008 18,020 9,030 2,330 311 547 48,0152 158 171 20 178BAC VALVES, S.A.06/02/09