Kissa Gopi Chand - Karamjit Singh - Panjabi Alochana

pMjwbI siBAcwr ivc ‘gopIcMd’ dI AihmIAqfw. krm jIq isMGAMgRyzI ivdvwnW ivcoN Awr.sI.tYNpl dw nW pMjwbI lokXwn dy ie`kqrIkrx ivc sB qoN auprhY[ aus ny sO qoN v`D dMq kQwvW dw sMgRih kIqw pr swfy qk sqvMjw dMq kQwvW hI phuMcIAW hn[ienHW dMq kQwvW dw Gyrw ienw ivSwl hY ik AsIN Ajy q`k rwjw rswlU Aqy imrzw swihbW nUM C`f kyiksy hor dMq kQw aupr gMBIr crcw nhIN kIqI[ ieh Tik hY ik Awr. sI. tYNpl dw swrw Koj kwrjAMgRyzI swmrwj dI sQwpqI leI smripq sI pr iesdw ieh ArQ vI nhIN ik AsIN ienHW dMqkQwvW aupr Apxy idRStI kox qoN crcw nhIN kr skdy[ “dw lIjYNfz AwP pMjwb” ivc rwjw rswlU,imrzw swihbW, rwjw nl, rwjw Fol, pUrn Bgq, s`sI punUM, rwjw DRU, rwxI koklW, gu`gw Awid AijhIAWdMq kQwvW hn ijnHW vl swnUM pUrw iDAwn dyxw cwhIdw hY, jo Ajy q`k AsIN nhIN id`qw[ ie`Qy AsINgopI cMd dy ‘sWg’ aupr iDAwn kyNidRq kr rhy hW[hirAwxy ivc sWg nUM sWgIq ikhw igAw hY jo ies dy sMgIq nwtk hox krky bVw FukvW nWhY[ iesy Anuswr ies dI pirBwSw kIqI geI hY[ “sWgIq, sWg jW svWg hirAwxy dw kOmI nwt ikhwjw skdw hY[ ieh mnorMjnkwrI ivDw hiAwxw dy lok mwns aupr jwdU dw pRBwv pwauNdI hY[ iesdy mMcdy cwry pwsy bYTy drSk rwgxI dIAW svr-lihrIAW ivc mugD Aqy swzW nwl gweI jWdI kQw nUMdyK-sux ky mMqr mugD ho jWdy hn[ qKq-qoV nwc, glvkVIAW Aqy GuMf dy Ptkwry jnqw dI byh`dvwh vwhI lu`tdy hn[ pMj Cy GMty q`k lgwqwr mMicq hox vwLy ies pRdrSn ivc mrd hI nwiek qynwiekw dI ilMg Anuswr pirrwvy ivc Buimkw inBwauNdy hn” 1 SMkr lwl Xwdv Anuswr, “hirAwxydy lok-mn dw hulws sWg rwhIN Pu`t inkLdw hY[ lMbw kQw-gIq ies sWg dw pRwx hY Aqy ieh ieknwtkI rUp lY ky cldw hY[ Asl ivc sWg hirAwxy dw kOmI nwtk hY ijs ivc pRym Aqy jobn A`KimcoLI Kyldy nzr AwauNdy hn[bol Aqy rwgxI dw iek iek Sbd iSMgwr Aqy bIr rs dy qwxy bwxynwL buixAw huMdw hY” 2pihly pVwA qy sWg qurdIAW iPrdIAW mMflIAW dy rUp ivc pRcilq irhw hY[ gopI cMd dyijs sWg dw Awr.sI.tYNpl ny sMgRih kIqw hY, auh dUjy pVwA dI rcnw hY[ ies dw rcnwkwr kvIbMsI lwl hY[ gopI cMd dy swry sWg ivc kyvl iek hI rwgxI hY jo ies g`l dw pRmwx hY ik dUjypVwA qy Ajy ibRqWq nUM pihl id`qI geI hY, jd ik qIjy pVwA qy ibRqWq kyvl nW mwqr hI rihjWdw hY Aqy rwgxI pRDwn ho jWdI hY[ hirAwxy dy SYkspIAr khy jWdy lKmI cMd iesy qIjy pVwA dIpYdwvwr hY[ hYrwnI dI g`l hY ik hirAwxy dy lok swihq aupr kMm krn vwLy iek A`D ivdvwn nUMC`f ky iksy ny vI sWgI bMsI lwl dw izkr nhIN kIqw[ jy iksy ny izkr kIqw vI hY qW ausnyAwr.sI.tYNpl vloN iek`Ty kIqy gey iqMn sWgW-rwjw nl, gu`gw Aqy gopI cMd-dw nWm hI ilAw hY[ iehsWg iblkul v`Ko v`Kry hn ies leI AsIN gopI cMd aupr hI Awpxw iDAwn kyNidRq kIqw hY[

-2-rwjw gopI cMd dw sMbMD jog m`q nwL hY[ jogIAW dw pMjwb ivc bolbwlw audoN rihMdw hY jdoNies aupr muslmwnW dy hmly hoxy AwrMB ho cu`ky sn[ bu`D Drm dI SwKw v`jrXwn qoN hI jog m`q dwaudY mMinAw jWdw hY[ ivdvwn ieh vI d`sdy hn ik jog m`q aupr SYv, vYSnoN Aqy jYn m`q dw pRBwvvI ipAw[ vxjwrw bydI iek QW ilKdw hY ik, “pMjwb dy lok jIvn, sMsikRqI Aqy Drm ieiqhwsivc kMn-pwty jogIAW ny Aihm Buimkw inBweI hY, ijsdw pRmwx lokW dy idlW socW Aqy DwrxwvW au`qyjog m`q dI mjbUq pkV qy ie`QoN dI lokDwrw dy bhuivD rUpW au`qy aus dIAW rUVHIAW dI gihrI CwphY----jogIAW ny jwq pwq dw KMfn krky sMprdwiek sMkIrxqw Aqy bwhrI ivKwvy ivru`D nPrqaupjweI Aqy Awm icMqn Aqy auicq Awhwr ivhwr ivc lokW dw ivSvws pYdw kIqw” 3 pr Aijhwkrdy hoey jogI Aiq nUM vI phuMc jWdy hn[ ienHW ivc mYnwvMqI vrgIAW swDvIAW vI hn pr gorKnwQvrgy jogI Aorq nUM bwGx q`k kihMdy hn jo aus Anuswr ibMd, kwieAw qy ijMd vI lY lYNdI hY[ sMswrdy iqAwg dI ibrqI nUM vI jogI Aiq dI h`d q`k lY gey[ nOvIN sdI qoN lY ky bwrHvIN sdI ivckwrisKr qy rhy jog m`q nwL gurmiq dw sB qoN v`D ivroD pRmuK qOr qy iqAwg ibrqI kwrx hI irhwhY[ guru nwnk dI bwxI dw bhuqw ih`sw ienHW jogIAW nwL hI sMvwd rcwauNdw hY[ gurUAW vloN sMsQwgqivroD dy bwvjUd A`j vI pMjwbI lok-mn jogIAW pRiq SrDw dw Bwv r`Kdw hY[ ies dw kwrx jogIAWdI ivcwrDwrw nhIN sgoN aunHW duAwrw kIqIAW d`sIAW jWdIAW krwmwqW hn ijs pRiq lok-mn dIauqsukqw bxI rihMdI hY[ jogIAW dw sMjmI Aqy kTor jIvn vI lok-mn nUM iK`cdw hY[ ijQo q`k sMswriqAwg dw sMbMD hY lok mn ny ies nUM kdy nhIN kbUilAw[ lok-mn qW sMswr-iqAwg krn vwLy lokWnUM Awpxy nwL rLw lYNdw hY[ ‘jogI auqr phwVoN Awey crKy dI GUk sux ky’AorqW dy gwauxW ivc gopI cMd dI kQw dy aus ih`sy nUM gwieAw jWdw hY jo Aiq dw Bwvk hY[ieh ih`sw hY gopI cMd vloN pqnI, mW qy BYx nUM C`f ky jwx dw[ ieQy lok gwiekW dI hmdrdI gopIcMd nwL nhIN sgoN mW, BYx qy pqnI nwL hY[ pRcilq kQw ivc mW mYnwvMqI gopI cMd nUM jog lYx leIpRyrdI hY[ pr gwauxW ivc mW dwrSink AOrq nhIN hY sgoN mW dw auh Asl rUp hY jo pu`qr dy ivCoVyivc ibhbl huMdw ivKweI idMdw hY[sIs pkV qyrI mwqw rovy, bWh pkV qyrI BYxW vy[crn pkV qyrI nwr jo rovy, khW clI myrI joVI ry[qUM ikauN roNdIeyN BoLIey mwey, qUM ikauN ronIeyN BYxy nI[qUM ikauN ronIeyN bWkIey nwry, ijn joVI iqn qoVI jI[iek vrHw myrI mwqw rovy, Cy mhIny BYxW jI[cwr idhwVy myrI nwr jo rovy, Pyr toLy Gr bwrI jI[“gopI cMd bwry bySumwr kQw khwxIAW swry Bwrq ivc pRcilq hn[ bMgwl, ibhwr, XU.pI.,mDX pRdyS, pMjwb qy rwjsQwn sB KyqrW ivc, ij`Qy ij`Qy kdy jog m`q dI cVHq rhI, gopI cMd nwLsMbMiDq kQwvW lok jIvn dw AMg bxdIAW geIAW” 4 pRmu`K qOr qy pRcilq pwTW ivcoN do pwT hIvDyry cricq hn[ pihly Anuswr gorK nwQ dI cylI mYnwvMqI Awpxy pu`qr gopI cMd nUM jog vl pRyrdIhY[ gopI cMd ies pRyrxw ADIn rwj-pwt dw iqAwg krky jog Dwrx kr lYNdw hY[ ies pwT ivcnwtkIAqw nW mwqr hY isvwie iesdy ik mW vloN pu`qr nUM Gr dw iqAwg krvwauxw dunIAW dIAW

-3-nzrW ivc iek Alokwr Gtnw hY[ pr dUjy pwT ivc pUrn Bgq vwLI t`kr vI Swiml ho jWdI hY[prMqU ieQy AiDAwqmk prdw ies t`kr nUM SurU qoN hI smwpq kr idMdw hY[ ies pwT Anuswr rwxImYnwvMqI AiDAwqmk p`Dr qy gopI cMd vl aulwr hY[ pr gopI cMd pUrn Bgq vWg hI iesAiDAwqmk ipAwr dw vI iqRskwr krdw hY[ gopI cMd nUM jdoN ieh igAwn huMdw hY ik ies swry ip`CyjlMDr nwQ dw h`Q hY qW auh ausnUM KUh ivc sutvw idMdw hY[ mYnwvMqI guru gorK nwQ dI Srn lYNdIhY[ gurU gorK nwQ KUh dI mx qy gopI cMd dI im`tI dI mUrqI rKvw ky jlMDr nwQ nUM bwhr AwauxleI kihMdw hY[ ijvyN ik gurU gorK nwQ nUM pihlW hI igAwn sI ik jlMDr nwQ dy qp qyz nwL gopIcMd dI mUrqI TIkrIAW ho jWdI hY[ gopI cMd mUrqI dI QW Awp huMdw qW vI ieho kuJ vwprnw sI[AwiKr gopI cMd Awp inmrqw dI mUrtI bx ky jlMDr nwQ nUM KUh ivcoN k`Fdw hY Aqy bKSwey jwx qoNbwd jlMDr nwQ nUM guru Dwrx krdw hY[ pUrn vWg gopI cMd nUM vI Awpxy GroN iBiKAw mMgx leIByijAw jWdw hY ij`QoN auh sbUq vwps muV AwauNdw hY[ ivcwrwDIn sWg iesy pwT aupr AwDwirq hY[pr ieQy jlMDr nwQ nUM KUh ivc su`ty jwx dy kwrx bdl id`qy gey hn ijnHW dw izkr AsIN AgWhkrWgy[bMsI lwl m`DkwlI prMprw Anuswr sWg dy SurU ivc gxyS, srsvqI Aqy SwkuMBrI dI ArwDnwkrdw hY[ sWg dI SurUAwq sUqrDwr vloN gopI cMd dy nhwaux dy vrxn qoN huMdI hY[krn l`gy ASnwn rwau jI, cMdn cOk ivCweI[cmkq bdn knk jYsw, Aor muK cMdr kI inAweI[inksw Bwn ggn myN sUrj kI iek joq iCp jweI[sony vrgw srIr qy cMd vrgw muMh dyK ky hI mwqw mYnwvMqI mihlW ivc bYTI gopI cMd aupr hMJUAW dIbrswq kr skdI hY[ auh gopI cMd nUM iCxBMgrI dyhI nUM Amr bxwaux leI pRyrdI hY[ sWg lyKkdwrSink bwrIkIAW ivc pYx dI bjwie sWg dy drSkW nUM hmySw iDAwn ivc r`Kdw hY[ iesy leI auhbwr bwr prMprw qoN clIAW AwauNdIAW DwrxwvW nUM hI duhrwauNdw hY[ gopI cMd Anuswr ieh sMswrsupnw hY ijs qoN mukqI pwauxI hY Aqy SRI rwm q`k phuMcxw hY[ ieh ivcwr sdIAW qoN lok-mn dwih`sw bxy hoey hn ijnHW nUM sWg lyKk bwr bwr sMboiDq huMdw hY[ pqnI qy BYx dy drvwzy aupr iBiKAwmMgdy smyN vI gopI cMd auprokq qrkW qoN ielwvw ‘krm’ ‘sMjog’ qy ‘JUTI pRIq’ dw vwsqw pwauNdw hY[-ilKw krm kw nhIN imtw hY, smJ soc mn mwhIN[-ieqnw hI sMjog ilKw Qw, ibDnw bwq bxweI[ieauN ‘Amr’ Aqy ‘iCxBMgr ivc qkrwr hY[ jogI dy qrk ivc auh dm nhIN jo duinAwvIpwqrW dy qrk ivc hY ikauNik aunHW dy qrk ip`Cy aunHW dw smu`cw jIvn qjrbw qy ivSyS krkyBwvnwvW dw vyg hY jd ik jogI dy qrk ivc iek TMfwpx ivKweI idMdw hY[ iPr vI lyKk gopI cMd dyh`k ivc Bugqdw hY ies leI jogI dI JUTI cyqnw dI ij`q ivKweI geI hY[ XQwrQvwdI cyqnw hwrdIhY[ jog dIAW kiTnweIAW nUM ies leI AiqkQnI ivc pyS kIqw jWdw hY qW ik hox vwLy cyly nUM

-5-vI rwjy gopI cMd nUM iJVk rhI hY, BwvyN pqw l`gx qy auh pCqwvy dy hMJU vI kyrdI hY[ pr ptrwxIpwqm deI dw pRiqkrm v`Krw hY[ ausdw qrk bVw kwtvW qy ivAMgmeI hY[ auh kihMdI hY,pwn Kwie ky syj rm leI, Ab kihqy mu`K sy mweI[Kwie ktwrI jOhr krUMgI, ho jw jgq hMsweI[solHW sO pwqm deI rwxI, kwhy ko prxweI[pwqmdeI dy ies iq`Ky pRSn nUM is`Dy sMboiDq hox dI bjwie gopI cMd ‘krm’ sMjog’ Awid BwvvwcIsMklpW nUM duhrwaux qoN v`D kuJ nhIN kr skdw[ jW iPr bwr bwr ieh g`l dw duhrw krI jw irhw hYik ‘pu`qr kih ky iBiCAw lw dy, Awsx ko iPr jweI’iesy qrk ivqrk ivc nuMh s`s dw rOck pRsMg Aw juVdw hY[ pwqmdeI dw nuMh dy qOr qymYnwvMqI bwry hyT iliKAw kuJ socxw bVw XQwrQk qy suBwvk hY[mYnwvMqI Awpxy kwrx qum ko jog idvwieAw[Awp bYT ky rwj krygI, Awpxw mqw pkwieAw[solHw sO kw sbr pVygw, hmrw jI qrswieAw[mYnwvMqI dw jvwb vI jogx vwLw nhIN sgoN iek k`bI s`s vwLw hY[audr pswry pYr, pIV muJ ko hY BwrI[qum ikauN hoq audws, swq PyroN kI nwrI[p`uqrI nwL sMvwd koeI pwqm deI dy sMvwdW qoN v`Kry nhIN[ gopI cMd aus nUM ieh mMn lYx dIAWsmJwaxIAW idMdw hY ik aus ny aus nUM pYdw hI nhIN kIqw[ jW aus dw ipau mr mu`k igAw hY[ pr iehsB kory qrk hn[ mwnv leI Aijhw kr skxw sMBv nhIN[ DI nUM imL ky gopI cMd BYx cMpw deI nUMimlx jWdw hY[ ieh siQqI Aiq dI Bwvk isrjI geI hY[ hor vI gihrw pRBwv isrjx leI BYx dImOq krvweI geI hY[ ieQy gopI cMd b`icAW vWg rudn krdw ivKweI idMdw hY[ ieh vyK ky gurU jlMDrnwQ pRgt huMdw hY[ gopI cMd vloN pRwx iqAwg dyx dI DmkI nUM iDAwn ivc r`Kky auh cMpw deI nUMijauNdw kr idMdw hY[ cyly nUM pirvwr dI ‘ijlHx’ ivcoN k`F ky sWg smwpq ho jWdw hY[ drSkW dy mnivc kruxw jgwaux leI AMiqm pRsMgW nUM byh`d lmkwieAw igAw hY[ kQw ivc nwtkIAqw dy ABwv nUMpUrw krn leI lmkwA iek jugq vjoN hI vriqAw igAw hY[ quirAw jWdw jlMDr nwQ iek qrHW sWgdw swr q`q hI pyS kr jWdw hY[igAwn q`q kI sylI lY ky, vhI qyry gL fwrI[clo Bys kw drsn kr lau, ho kwieAw Amr qumwrI[sMKyp ijhI crcw ieh AwBws zrUr krvw idMdI hY ik jogIAW dIAW ienHW kQwvW dw pMjwbIsiBAwcwr ivc mh`qvpUrx QW hY[ keI mUL dwrSink ivcwrW nwL pUrI qrHW sihmqI nW huMidAWhoieAW vI ‘lok’ ny ienHW nUM bwr bwr duhrwieAw hY[ iesy leI lok swrI swrI rwq svWgIAW dy svWgWnUM dyKdy rhy hn[D-46, Kurukshetra University,Kurukshetra.