12.07.2015 Views

Portable insulation fault location system EDS3060/EDS3360 in ...

Portable insulation fault location system EDS3060/EDS3360 in ...

Portable insulation fault location system EDS3060/EDS3360 in ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.7Insulation <strong>fault</strong> <strong>location</strong> <strong>system</strong> EDS3070Application example: Insulation <strong>fault</strong> <strong>location</strong> <strong>in</strong> unearthed power supplies (IT <strong>system</strong>s)Application example: Insulation <strong>fault</strong> <strong>location</strong> <strong>in</strong> an earthed <strong>system</strong> (TN-S <strong>system</strong>) (switch open, all poles of the <strong>system</strong> disconnected)Residual current measurement (switch closed)Ma<strong>in</strong> catalogue part 1 – 08.2007 / Update 04.2009 / Insulation monitor<strong>in</strong>g 103


1.7Insulation <strong>fault</strong> <strong>location</strong> <strong>system</strong> EDS3070Operat<strong>in</strong>g elements EDS186Operat<strong>in</strong>g elements PGH186812127345931 - BNC socket for connection of the measur<strong>in</strong>g clamps ormeasur<strong>in</strong>g current transformers2 - RS-232 <strong>in</strong>terface3 - LC display4 - Alarm LED "U>Y"5 - Power supply unit connection (mounted laterally)6 - Function keys7 - Selector switch "operat<strong>in</strong>g modes" (located laterally)8 - Cable <strong>in</strong> direction to the load (without PE)68 5 6 7 41 - Connector for cold conditions for power supply2 - On/Off switch3 - Selector switch for maximum test current4 - Sockets for <strong>system</strong> coupl<strong>in</strong>g5 - Power On LED "ON"6 - Alarm LED <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g that the positive test pulse is active7 - Alarm LED <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g that the negative test pulse is active8 - Socket for PE connection9 - Fuse power supply unit, fast micro-fuse 5 x 20mm 100 mA10 - Located on the back of the device: Magnetic adhesive stripat the back of the enclosure for mount<strong>in</strong>g to metal parts(control cab<strong>in</strong>et)104 Ma<strong>in</strong> catalogue part 1 – 08.2007 / Update 04.2009 / Insulation monitor<strong>in</strong>g


Insulation <strong>fault</strong> <strong>location</strong> <strong>system</strong> EDS3070Technical dataInsulation coord<strong>in</strong>ation acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3Rated <strong><strong>in</strong>sulation</strong> voltageRated impulse voltage/pollution degreeSupply voltage devicesSupply voltage USTest device PGH186Frequency range U sOperat<strong>in</strong>g range UsPower consumptionAccumulator charg<strong>in</strong>g setTest circuit PGH186Test current, selectableMeasur<strong>in</strong>g voltageResponse values EDS165Response value, test currentMeasur<strong>in</strong>g range residual current measurementAC 500 V4 kV / IIIAC 230 V50…60 Hz0.85…1.15 x Us≤ 3 VAAC 100…240 V10/25 mADC 50 V5 mAAC 45…65 Hz, 10 mA…10 AEMCEMC IEC 62020: 2003-11Operat<strong>in</strong>g temperature -10 °C…+55 °CClassification of climatic conditions IEC 60721Stationary use (IEC 60721-3-3) 3K5 (except condensation and formation of ice)Transportation (IEC 60721-3-2) 2K3 (except condensation and formation of ice)Storage (IEC 60721-3-1)1K4 (except condensation and formation of ice)Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721:Stationary use (IEC 60721-3-3)3M4Transportation (IEC 60721-3-2)2M2Storage (IEC 60721-3-1)1M3OtherOperat<strong>in</strong>g modecont<strong>in</strong>uous operationPosition of normal useanyDegree of protection, term<strong>in</strong>als (IEC 60529)IP20Enclosure materialpolycarbonateFlammability classUL94V-0Product standards DIN EN 61557-9: 2000-08EN 61557-9: 1999-11, IEC 61557-9: 1999-09Operat<strong>in</strong>g manualTGH1398Weight≤ 7 kg (≤ 8.5 kg with PSA3165)Order<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formationType Supply voltage Art. No.EDS3070 AC 50…60 Hz 230 V B 9108 2018PSA3165 Measur<strong>in</strong>g clamp ø 115 mm B 980 852Dimension diagram device carry<strong>in</strong>g caseDimensions are given <strong>in</strong> mm1.7Ma<strong>in</strong> catalogue part 1 – 08.2007 / Update 04.2009 / Insulation monitor<strong>in</strong>g 105


1.7EDS3065 <strong>system</strong> – AccessoryCoupl<strong>in</strong>g device AGE185Connection PGH185 <strong><strong>in</strong>sulation</strong> <strong>fault</strong> test device and coupl<strong>in</strong>g device AGE185AGE185Coupl<strong>in</strong>g device AGE185The EDS3065 <strong>system</strong> is designed to monitorand query IT <strong>system</strong>s of AC, 3(N)AC,20…575 V and DC 20…504 V.When us<strong>in</strong>g the coupl<strong>in</strong>g device AGE185,AC IT <strong>system</strong>s up to 790 V and DC IT <strong>system</strong>sup to 960 V can be monitored.Order<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formationType Nom<strong>in</strong>al <strong>system</strong> voltage U n Art. No.AGE185 AC, 3(N)AC 500…790 V/ B 980 305DC 400…960 V106 Ma<strong>in</strong> catalogue part 1 – 08.2007 / Update 04.2009 / Insulation monitor<strong>in</strong>g

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!