Download manual
Download manual Download manual
SYSTEMA S.p.A.8 ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438.1 Connection diagram for CE/A type control panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438.2 Electrical connection of an appliance to a control panel series CE/A . . . . . . . . . . .448.2.1 Electric panel type CE/A detail of the connections with control unit FC M32C/FC E32C . . . . . . . . . . . . . .458.3 Electrical diagram for control board fitted with FC M32C/FC E32C P.C.B. . . . . . . .468.4 Electrical cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479 TESTING AND STARTING UP THE PLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509.1 Preliminary ignition procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509.2 Measuring performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519.1.2 Measuring the temperature of the combustion air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5210 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5310.1 Changing the fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5310.1.1 Transformation from Natural gas to LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5310.1.2 Transformation from LPG to Natural gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5310.2 Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5411 GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5511.1 Object and duration of the guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5511.2 Exclusions from the guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5511.3 Competence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5611.4 Operativity and effectiveness of the guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5611.5 Responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5611.6 Legal disputes - Territorial competence and rights of the parties . . . . . . . . . . . . . .5612 SHUTTING DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5613 CE CERTIFICAZION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5714 NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES INFRARev. 18GB06104
AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES INFRA1 GENERAL RULESSYSTEMA S.p.A.This instructions booklet is an integral part and essential of the appliance and must be kept with care near the appliancefor all future consultation.Read the instructions and warnings in this booklet carefully, as they supply important indications for safety, installation,use and maintenance.ATTENTION !!If you lose this booklet, contact the manufacturer immediately.The appliance has been built for heating large work environments such as industrial and handicrafts sheds in general,warehouses, premises with large-scale air renewal, loading bays outside sheds, environments for sports activities(gymnasiums), by means of the principle of thermal radiation; this allows the heating of single specific area and, if suitablycombined with other appliances, heating of the whole environment. It may be used for heating premises for zootechnicaluses (poultry and swine farms) and for agriculture (greenhouses) and in all those industrial production cycles(ovens) in which heating is needed without there being any contact between the product and the combustion fumes.It is not allowed to use the appliance to heat premises intended for handicraft or industrial activities in which the processescarried out and the materials stored involve a risk of the formation of gas, vapours or dust which could causefire or explosions.The appliance must be installed by professionally qualified personnel, responsible for compliance with the safety regulationsin force. The manufacturer declines all responsibility in the event of damage due to incorrect installation or toimproper and/or incorrect use of the appliance.The packing material (nylon, polystyrene foam, wood, staples, etc.) must not be left within the reach of children, as theyare potential hazards.The appliance must be started up for the first time by qualified personnel.In the event of stopping and/or malfunction of the appliance, switch it off. Any repairs or replacement of componentsmust be carried out exclusively by skilled personnel, using only original spare parts. Failure to abide by these rulesmay be detrimental to the safety of the appliance.To guarantee good operation of the appliance it is indispensable to follow scrupulously the indications given by themanufacturer and to have maintenance carried out on the appliance by skilled personnel (at least once a year).2 PACKING2.1 Packing lista) The exhaust fan and burner are each seperatlypacked in a card board box, complete with theinstallation and operating manual.b) We also further pack all remaing components, to fitreflecting canopie, in a card board box.c) The varius sizes of radiant tubes required for eachof our Infra radiant heaters, is separatly packed withall the necessary manifolds and sleeves to completethe heater.e) The reflecting hoods are supplied packed one ontop of the other (minimum bulk). As an alternative tothe standard hoods, it is possible to have type RBThoods (see detail, fig. 11) with top insulation of rockwool, or maxi hoods with their own support brackets(see fig. 10).f) End pieces for the air and fumes ducts: these aresupplied in various models and versions dependingon the final applications; normal versions on thewall or ceiling with flashing, coaxial on the wall orceiling, both wrapped in protective nylon film. ATTENTION !! Remove any protective plastic film from the hoods before fitting them onto the brackets.5Rev. 18GB0610
- Page 1 and 2: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBESINF
- Page 3: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 7 and 8: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 9 and 10: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 11 and 12: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 13 and 14: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 15 and 16: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 17 and 18: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 19 and 20: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 21 and 22: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 23 and 24: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 25 and 26: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 27 and 28: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 29 and 30: SYSTEMA S.p.A.AIRTIGHT GAS-FIRED RA
- Page 31 and 32: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 33 and 34: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 35 and 36: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 37 and 38: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 39 and 40: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 41 and 42: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 43 and 44: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 45 and 46: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 47 and 48: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 49 and 50: SYSTEMA S.p.A.AIRTIGHT GAS-FIRED RA
- Page 51 and 52: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
- Page 53 and 54: AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES IN
AIRTIGHT GAS-FIRED RADIANT TUBES INFRA1 GENERAL RULESSYSTEMA S.p.A.This instructions booklet is an integral part and essential of the appliance and must be kept with care near the appliancefor all future consultation.Read the instructions and warnings in this booklet carefully, as they supply important indications for safety, installation,use and maintenance.ATTENTION !!If you lose this booklet, contact the manufacturer immediately.The appliance has been built for heating large work environments such as industrial and handicrafts sheds in general,warehouses, premises with large-scale air renewal, loading bays outside sheds, environments for sports activities(gymnasiums), by means of the principle of thermal radiation; this allows the heating of single specific area and, if suitablycombined with other appliances, heating of the whole environment. It may be used for heating premises for zootechnicaluses (poultry and swine farms) and for agriculture (greenhouses) and in all those industrial production cycles(ovens) in which heating is needed without there being any contact between the product and the combustion fumes.It is not allowed to use the appliance to heat premises intended for handicraft or industrial activities in which the processescarried out and the materials stored involve a risk of the formation of gas, vapours or dust which could causefire or explosions.The appliance must be installed by professionally qualified personnel, responsible for compliance with the safety regulationsin force. The manufacturer declines all responsibility in the event of damage due to incorrect installation or toimproper and/or incorrect use of the appliance.The packing material (nylon, polystyrene foam, wood, staples, etc.) must not be left within the reach of children, as theyare potential hazards.The appliance must be started up for the first time by qualified personnel.In the event of stopping and/or malfunction of the appliance, switch it off. Any repairs or replacement of componentsmust be carried out exclusively by skilled personnel, using only original spare parts. Failure to abide by these rulesmay be detrimental to the safety of the appliance.To guarantee good operation of the appliance it is indispensable to follow scrupulously the indications given by themanufacturer and to have maintenance carried out on the appliance by skilled personnel (at least once a year).2 PACKING2.1 Packing lista) The exhaust fan and burner are each seperatlypacked in a card board box, complete with theinstallation and operating <strong>manual</strong>.b) We also further pack all remaing components, to fitreflecting canopie, in a card board box.c) The varius sizes of radiant tubes required for eachof our Infra radiant heaters, is separatly packed withall the necessary manifolds and sleeves to completethe heater.e) The reflecting hoods are supplied packed one ontop of the other (minimum bulk). As an alternative tothe standard hoods, it is possible to have type RBThoods (see detail, fig. 11) with top insulation of rockwool, or maxi hoods with their own support brackets(see fig. 10).f) End pieces for the air and fumes ducts: these aresupplied in various models and versions dependingon the final applications; normal versions on thewall or ceiling with flashing, coaxial on the wall orceiling, both wrapped in protective nylon film. ATTENTION !! Remove any protective plastic film from the hoods before fitting them onto the brackets.5Rev. 18GB0610