Das Fernsehereignis Big Brother: Analyse und Vergleich der drei ...
Das Fernsehereignis Big Brother: Analyse und Vergleich der drei ... Das Fernsehereignis Big Brother: Analyse und Vergleich der drei ...
Example Ugly Betty Colombia Germany Russia Spain U.S.A. Yo soy Betty, la fea Verliebt in Berlin Ne Rodis Krasivoy Yo soy Bea Ugly Betty Beatriz Lisa Katya Bea Betty L. Mikos
Example Ugly Betty • Leticia (Mexico) • Jasmeed (India) L. Mikos
- Page 1 and 2: Global Media between Localization a
- Page 3 and 4: Format Import and Export Formatimpo
- Page 5 and 6: TV Formats and Films Four types of
- Page 7 and 8: TV Formats and Films Localization:
- Page 9 and 10: TV Formats L. Mikos Local Adaptatio
- Page 11 and 12: TV Formats and Films Localization:
- Page 13 and 14: Licensed TV Formats De-Localised:
- Page 15 and 16: Example Ugly Betty • Original: Yo
- Page 17: Distribution � NBC and Sony Pictu
- Page 21 and 22: Example Ugly Betty • Esti (Israel
- Page 23 and 24: Example Ugly Betty • Bela (Brazil
- Page 25 and 26: Characters and conflicts Colombia G
- Page 27 and 28: A general character’s schema is r
- Page 29 and 30: Blockbuster � SFX and VFX scenes
- Page 31 and 32: Blockbuster � Within the crafted
- Page 33 and 34: Conclusions Local adaptations of Yo
- Page 35: The End Many thanks for your attent
Example Ugly Betty<br />
Colombia Germany Russia Spain U.S.A.<br />
Yo soy Betty,<br />
la fea<br />
Verliebt in<br />
Berlin<br />
Ne Rodis<br />
Krasivoy<br />
Yo soy Bea Ugly Betty<br />
Beatriz Lisa Katya Bea Betty<br />
L. Mikos
Change language