L'outil de A à Z - Bergeon

L’outil de Aà ZANGLAISCHINOISJAPONAISENGLISH

Established in 1791Equipment and tools for:– the horology, watchmakers,clockmakers,– the jewellery, gold and silversmiths– the opticians– the precision engineering–products for the watchtrade.ANGLAISCHINOISJAPONAISENGLISH© 2002 / BERGEON & CIE SA – SWITZERLANDEdition anglaise-chinoise-japonaise 03/2002

The workshopof the watch repairer and jewellerOur great experience and the contact we have world-wide with watchmakers and gold-silversmiths has incited us to re-publish this catalogue.Thousands of copies have already been distributed and we realize that our choice of articles illustrated corresponds to your needs and to our traditionof quality.This booklet is only a selection of our general catalogue, which is composed of more than 20'000 references.You could get more informations about it through our distributors.1 — Equipment2 — Lathes, motors and drilling machines3 — Disassembling4 — Cleaning and demagnetizing5 — Measuring equipment6 — Replacement of jewels7 — Pivoting8 — Escapement fitting9 — Assembling10 — Screws, taps, dies11 — Oiling and greasing12 — Timing and checkingsummary13 — Removing and re-fitting watch glasses14 — Removing and re-fitting watch bracelets15 — Special tools for electronic watches16 — Pliers and nippers17 — Tools for clocks18 — Work bench and tools for jewellers19 — Soldering equipment20 — Polishing21 — Boxes - cases - trays and displays22 –– Packets of assorted spare parts23 –– Diverse

1. EQUIPMENT / /For all benches and cabinets, detailed sheets are available on request.No. 5425-AT-2Bench for watchmaker,with arm rests, green formicatop, 20 drawers on runners,Plate for Bergeon vice reference.No. 2021 fitted.Dimension : 125 x 58 x 99 cm.No. 2746Bench tops, green rubber, nonslipping.Size : 250 x 350 x 2 mm.No. 4453Interchangeable drawers onrunners for benches, cabinetsand serviceboy. 50 differentmodels available.No. 5849Lamp with 2 fluorescent tubesof 8 watts each.Shade : 32 cm. long.No. 2233-AT-2Cabinet (standard). Interchangeabledrawers. Can be fixedunderneath the work bench.Dimensions : 35 x 56 x 50 cm.No. 6263-DUpholstered chair with 5 legs inchromed steel. Rollers for hardand carpet covered floors.Height adjustablefrom 48 to 50 cm.No. 6808-5Pocket with 5 self-adhesive greenplastic sheet, for bench tops.Dimensions : 350 x 250 x 0.3 mm.1

2. LATHES, MOTORS AND DRILLING MACHINES/For all lathes illustrated here, detailed sheets with various accessories are available on request.No. 5412Lathe for watchmakers,clockmakers, opticians andmicromechanics; wide range ofinterchangeable accessories.Hight of center : 50 mmNo. 1766-SWatchmakers lathe, on smallbase.Motor of adjustable speed(0 to 2800 R.P.M.), reversibleNo. 5412-B-CComplete set Bergeon 50.Lathe with milling attachmentand grinding attachment onwooden base,(540 x 540 x 140 mm).Drawer with all accessories.Motor 1/7 H.P.No. 6800Motor with electronic lever atconstant torque.Adjustable speed to 4000 R.P.M.Adjustable tension : 115 / 230 VNo. 1766-CLathe for most varied types ofwork. Without case.Length 275 mm.No. 4387Assortment of 5 turning toolswith Widia tips.Square shanks 5 x 5 mm.No. 1766-BVery complete lathe. In woodencase.Contents : 105 accessories.8 mm american chucks.Height of center 45 mm.Dimensions of case645 x 350 x 195 mm.No. 4402Assortment of turning tools.In high speed steel.Square shanks 5 x 5 mm.2

No. 1825-DAUniversal suspended motorrunning on ball bearings.1 way of rotation.Speed: 0 - 1200 r.p.m.Power: 140 wattsDrive length: 110 cm.No. 2686Assortment of 18 small brushesin horsehair, brass, felt, cottonand leather.On steel shaft Dia. 2.3 mm.L = 110 cmNo. 1825-AHandpiece with one chuck.Dia. 2.40 mm.For suspended motor 1825 D.No. 2228Assortment of 18 corundumwheels.On steel shaft Dia. 2,3 mm.No. 1825-FAssortment of 9 chucksDia. 0.55 mm to 3.20 mm.For suspended motor 1825 D.No. 5420Assortment of 18 smallpolishing wheels in rubber.Impregnated with diamantinepowder.On steel shaft Dia. 2.3 mm.3

3. Disassembling / /No. 2021Bench removable vice forwatchmakers.Width of jaws : 45 mmNo. 5700-ABergeon vice for opening andclosing waterproof watches.No. 5293Adjustable vice mounted on aball joint. Jaws lined with hardrubber. Width of jaws : 43 mm.No. 5674Vice for holding special shappedwaterproof watches : canalso be adapted on vice 5700.No. 1799-115Hand vice. Length : 115 mm,width of jaws : 15 mm.No. 5338-2 ESet of universal wrench foropening and closing waterproofwatches.No. 6484Case opener with 2 levers.Length : 140 mm.No. 2819-4Set of universal wrench «Jaxa»for opening and closingwaterporoof watches.No. 4932Case opener with bakelitehandle. Length : 110 mm.No. 5537Complete set with 6 milledchucks. Wrench for openingand closing waterproof watches.4

No. 5700-BPDevice for opening wrist-watchcases with pressure back.No. 6820Bezel lifter for watches diverstype, 3 jaws, height 3.5 mm.For bezels Ø 27 - 45 mm.No. 2533Rubber wrench for openingand closing waterproofwatches.No. 6821Tool to release and lock thebolt of oscillating weights.No. 4077-AVice for waterproof watches.To be hold in bench vice.Lug sizes 8-9-10-11-12-14 mm.No. 30080Bergeon screwdrivers inchrom-plated with tube containingspare blades Dia. 0.50 -0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 -1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00 mm.No. 4077-BDitto.Lug sizes 15-16-17-18-20-22mm.No. 4915Ditto. Non-magnetic.No. 5090Small vice for waterproofwatches. With plastic jaws.No. 30009Assortment in wooden case,of 9 screwdriversDia. 0.50 - 250 mm.With spare blades.No. 5685Large vice for waterproofwatches. With plastic jaws.No. 6171Ditto. Non-magnetic.5

No. 2639Assortment of 5 screwdrivers,in wooden case.Dia. of blades 0.50 to 1,20 mm.With spare blades.No. 2868Assortment, in cardboard case,of 5 screwdrivers. Dia. ofblades 0.50 to 1.20 mm.With 1 spare blade for eachDia.No. 4914Ditto. Non-magnetic.No. 4840Ditto. Non-magnetic.No. 2631-AAssortment, in wooden case,of 3 screwdrivers, Dia. ofblades 0.80 – 1.00 – 1.20 mm.With spare blades.No. 3044-ARotating stand,with 10 screwdrivers.Dia. of blades 0.50 to 3.00 mm.80/100 – 100/100120/100 mm0,80 - 1,00 - 1,20 mmNo. 4913-ADitto. Non-magnetic.No. 5970Rotating stand with 9 screwdriversDia. 0.50 - 2.50 mm.No. 4063Assortment, in cardboard case,of 3 screwdrivers. Dia. of blade0.50 to 0.80 mm. With 1 spareblade for each diameter.No. 6190Ditto. Non-magnetic.No. 4912Ditto. Non-magnetic.No. 4462Screwdriver with screw chuck.6

No. 4997Assortment, in cardboard caseof 7 nickel-plated brass screwdrivers.Dia. of blades 0.50 to 1.30 mm.Without spare blades.No. 4026Assortment of movementholders in plastic Dia. 7 - 50mm.No. 2461Sharpener for screwdrivers.No. 30432Pin vice with slide locking.Steel jaws. Opening : 0 - 1,5mm.No. 30026-AAssortment of 5 pin vicesround head, in wooden case.Chucks of hardened steel.Opening: 0-4 mm.No. 4039Expanding and reversiblemovement holder for watchcalibers 3 3 /4’’’ - 11”.No. 1842-BAssortment of 4 pin vicessquare head, in cardboardcase. Opening: 0 to 5.0 mm.No. 4040Expanding and reversiblemovement holder for watchcalibers 8 3 /4’’’ - 19”No. 1054-AAStainless steel tweezers.No. 4513Universal movement holderwith reversible jaws and locklever, for calibers 3 3 /4’’’ - 20”.No. 1065-B5 aSteel tweezers.7

1TWEEZERS ”BERGEON SUPER”Square handle files for escapments.See assortment No. 30421.2No. 5889Carbon steel34No. 5890Stainless steelNo. 30421Assortment of 12 files forescapment.5No. 6671Non-magnetic. Anti-acid.No. 1031Assortment of 12 square orround files for second-handsholes.7Other brands available onrequest.FFiles of several shapes.Indicate length and cuts.No. 4985Apparatus for straightening thetips of pointed tweezers, withaccessories for hooked andsickle shaped tweezers.Flat file.Pillar file.Warding file.Half round file.Crossing file.No. 1429Assortment of 54 files for thewatch-repairer.Round file.Square file.Triangular file.Knife file.Barrette file.No. 6421Assortment of 15 files for thewatch-repairer.No. 500-1850-3Screwhead file. Length : 3”.8

No. 4422Eyeloupe. Available in No. 1.5-2-2.5-3-3.5 and 4No. 5664Additional loupe ”ARY”.Supplementary magnification :6.5 x 7.No. 2611Eyeloupe with removablealuminium ring. Available inNo. 1.5-2-2,5-3-3,5 and 4.No. 5913Removable loupe with grip forright or left. Magnification :10 - 6.7 - 5 - 4 - 3.3 - 2.8 - 2.5 x.No. 2405Loupe holder in tensionedsteel for the right or the lefteye.No. 1458-ADouble lens-loupe.Magnification : 12x. or 15x.”PRESTO TOOLS”No. 30636-1For removing hands of wristwatches.No. 30654”SEITZ” adjustable loupe.Double blue lenses.Magnification : 10x. or 20x.No. 30637-2For removing cannon pinionsand hands of pocket watches.No. 1492Removable ”ARY” loupe.Specify right or left. Availablein No. 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5and 4.No. 30638-3For removing wheels on thirdwheel arbors of chronographs(wheel with 5 spokes).No. 6223Ditto ”ARY-MAXY”, for largeframes.9

No. 4079-3AFor removing wheels on thirdwheel arbors of chronographs(wheel with 6 spokes).No. 6016”IDEAL” tool, fork shaped, forremoving intermediate wheels,minute and second hands,transmission wheels ofchronographs and rollers.Dia. 1.1 mm.No. 30669-4For alarms and sports timersand other instruments withdifferent spokes : Dia. 0.7 - 0.9 -1.2 and l.5 mm.No. 2004Tool for removing hands.No. 30670-6For removing seconds hands.No. 30007Assortment of 12 counter sinkswith interchangeable pivots,allowing 80 differentcombinations.Holder Dia. 4.7 mm.No. 30671-7For removing wrist watchhands without touching thedial or the movement.Points : Dia. 0.40 - 0.65 - 0.90 -1.15 mm.No. 30020Set of assorted levers for liftinghands and for removing,turning and setting hairspringcollets.No. 1438-C3Hammer in chromium-platedsteel. Size : 70 x 220 mm.No. 4344-9For removing crowns with splitstems also winding crowns ofalarm clocks.No. 30416Hammer in brass.Size : 60 x 230 mm.10

No. 1447Boxwood mallet for hands.Length : 75 mmNo. 30097-BTray with divisions,unbreakable, non-inflammableDia. 100 mm.No. 2677”PLATAX”Tool for removing rollers andbalance staffs.No. 4854Cannon pinion remover.For all calibers.No. 30070Roller remover with twopunches. Dia. of holes 0.10 and0.20 mm.No. 4503-50”VISSIN” product for extractingbroken screws.No. 2810Roller remover.No. 5397Tripod ”VISSIN” with cruciblein porcelain.No. 30097-CTransparent dust cover,unbreakable, non-inflammableDia. 100 mm.11

4. CLEANING AND DEMAGNETIZING/No. 2307Electric watch cleaning machine,one way drive. Dia. of basket ininterior of glass jar 65 mm.No. 2000-300 TDito. Without heater.No. 2000-400 THWith heater. With timer.Inside dimensions240 x 137 x 150 mm.Capacity 4.25 litres. 360 Watts.ULTRASONIC CLEANINGMACHINESNo. 2000-100 TWithout heater. With timer.Inside dimensions190 x 85 x 60 mm.Capacity 0.8 liter. 30 Watts.No. 2000-400 TDito. Without heater.No. 2000-200 TWithout heater, With timer.Inside dimensions151 x 137 x 100 mm.Capacity 1,75 litre. 50 Watts.No. 6707-1Concentrated solution forultrasonic tanksNo. 30513Benzine cup with anti-leak cover.Available in dia. 60 - 80 - 100and 150 mm.No. 2000-300 THWith heater. With timer.Inside dimensions240 x 137 x 100 mm.Capacity 2.75 litres. 285 Watts.No. 5449Goat hair brush with alu-handle.Length : 100 mm.12

No. 1104White bristle hand brushes.4 rows. Available from soft tovery stiff. Length : 220 mm.No. 1586Elder pith in sticks.No. 1582Natural elder pith.No. 30540Bakelite blower. Dia. 35 mm.No. 5733Dust blower. Flat bottom.Plastic nozzle.No. 6724Genuine pegwood in bundles,length : 150 mm. Dia. 2.0 - 2.5 -3.0 - 4.0 and 6.0 mm.No. 4657Dust blower. Plastic nozzle.No. 1036Knife with hard-wood handle.Length : 145 mm.No. 6770-400Moisture free compressed air toeliminate the smallest dustparticles. CFC free.No. 2272Scratch brush in brass wire.No. 2834-CScratch brush in fiber glasswith bakelite handle.Brush Dia. 4 mm.No. 4749King’s wood. (soft wood)Dimensions : 30 x 20 x 10 mm.No. 6240Scratch brush in fiber glass.Brush Dia. 2 mm.No. 2133Genuine Florida elder pith. Inbox of 12 wheels.No. 6033-1”RODICO” cleaning product forpivots, wheels, etc., removesfinger prints, excess oil, etc.13

No. 2456-01Bergeon concentrated solutionfor watch cleaning machines 1A.Bottle of 1 litre concentratedsolution supplies 5 litres dilutedsolution.No. 6178-1Lubricator F 45 Lube S.Rinsing solution with filmogenelubrificator for the last bath inwashing machine. Free fromsilicon. Contents : 1 litre.Non-inflammable.Ready to use.No. 2457-01Concentrated Bergeon solution3 A for rinsing in watch cleaningmachines. 1 litre supplies 5litres of diluted solution.6210Ditto. Lubricant PF 80 Lube S,free from silicon and chlorine.No. 5493-1No. 5493-2Lubricant ”Miracle-Plastic” forwatch cleaning machines.Contents : 120 cm3 for 400 to500 watches.No. 4981”RUBISOL” solution for watchcleaning machines, for the firstbath. Ready to use.No. 2552Solution ”One Dip”. For cleaninghairsprings, jewels, pallets, etc.No. 2245F 45 solution rapid cleaner forthe escapement including thehairspring. Recommended inthe last jar of the cleaningmachine. Ready to use.S TNo. 2321Demagnetizer with built-in switchbutton. Width of opening :60 x 35 mm.Dimensions : 135 x 75 x 73 mm.Maximum operating period :30 sec.No. 2255Ditto. Solution PF 80, withoutchlorine.No. 30103Precision compass for testingmagnetism.14

5. MEASURING EQUIPMENT / /No. 6733Universal micrometer.Range 0-25 mm.Adjustable support plate.No. 4291Depth tool. Size 26”.Nickel-plated polished brass.Depth 3.5 - 13 mm.No. 6734Small micrometer.Range 0-15 mm.Cylindrical revolving spindle.Dia. 2 mm.No. 30464Gauge for measuring the holesof hands 0.30 to 2.00 mm.No. 30510-AHigh precision straight jawedgauge 1/10 mm and 1/12”.Length : 200 mm.No. 1769Gauge of 1/10 mm.Length 160 mm.No. 6740Gauge for crowns, windingstems and lug distances.For mechanical and quartzwatches.No. 6774Sliding caliper digital display.Reading: 0.01 mm 0.0005 inches.Range : 0-150 mm - 6 inches.Length : 225 mm.No. 4085Gauge for measuring thedistance between lugs, in mmand in inches.No. 30451-150 lFlexible ruler. In stanless steel,millimetric, 150 mm.No. 2766-100Spring divider. Length : 100 mm.15

6. REPLACEMENT OF JEWELS / /No. 30300”SEITZ” standard frictionjewelling outfit.No. 4867Assortment of 120 brass fittingjewels. Very hard.Dia. 1 - 2.6 mm.No. 30310-B”SEITZ” assortment containingall hole jewels and endstonesrequired for repairing.Total contents 531 jewels.No. 30320-001No. 30320-002Assortments of 120 frictionsbushes. In platet brass. 40 sizeswith exterior diameters of 0.70to 3.00 mm. Indicate for flat orhigh calibers.”SEITZ” jewelsWe supply every kind of jewelsfor watchmaking.Large selection of sizes.Supplied in wrappers of 3 or100 pieces.Ask for complete brochures.16

7. PIVOTING / /No. 1239-108-118Lathe for pivoting. Containing:4 broaches, 1 centre wheelbroach, 36 notches, 72 lanternsand 6 second notches.No. 2933Burnisher for balance staffs andwheels in ”Widia” steel.Left or right.No. 4106Base for pivoting lathe,with ”Widia” reversible steelburnishing disc.No. 2934Rectangular burnisher insapphire. Left or right. For clocks.No. 1891Double-ended pivot file andburnisher. For small pieces.Left or right.No. 2045Bow in metal for pivoting.No. 1890Ditto. For large pieces.No. 5972Apparatus for cutting andpolishing pivots of alarm-clocksand clocks. With ”Widia” wheel.No. 1033Square cast steel graver withshank.Sizes : from Dia. 1.5 to 6 mm.No. 30350-D”SEITZ” tool for straighteningpivots.No. 1887Assortment of 12 square caststeel gravers with shanks.No. 30090Tool for opening drivers; supplieswith 12 assorted drivers.No. 2930Graver in hard metal ”Widia”.Size : 2 x 2 mm.17

No. 2931Graver in hard metal ”Widia”.Blade shaped for windingstems. Thickness 0.5 mm.No. 1944-6 MRectangular ”India” stone.Medium grain.Dimensions : 150 x 50 x 25 mm.No. 1951-BRectangular stone ”Arkansas”.Dimensions : 150 x 50 x 25 mm.No. 2462Tool for sharpening gravers.No. 1945-34 MSquare ”India” stone.Medium grain.Dimensions : 100 x 10 x 10 mm.No. 1952-DSquare stone ”Arkansas”.Dimensions : 100 x 10 x 10mm.No. 4712Wooden base with ”India”stone.Dimensions : 15 x 15 x 150 mm.Medium grain.No. 1946 -134 MTriangular ”India” stone.Medium grain.Dimensions:100 x 10 x 10 x 10 mm.No. 4713Ditto with ”Arkansas” stone.No. 1953-DTriangular stone ”Arkansas”.Dimensions:100 x 10 x 10 x 10 mm.No. 4125Combined stones ”Arkansas”and ”India”. In wooden box.Dimensions :”Arkansas” : 80 x 50 x 25 mm.”India” : 150 x 50 x 25 mm.No. 1539-108”Carborundum” stone. 2 grains.Dimensions : 200 x 50 x 25 mm.18

8. ESCAPEMENT FITTING / /No. 4252Tool for tightening rollers.No. 1008Spreading tool for guard pins.No. 4852Tool for turning and removingrollers.No. 30433Pallet fork holder.No. 6383Tweezers for holding every kindof anti-choc systems.No. 2229Tool for testing escapementsand checking the precise lengthof pallet stones.No. 4055Assortment of 12 tools forstraightening banking pins,Dia. 0. 32 to 0.60 mm.No. 30460-VARElectric heater for escapementfitting (to be used with tool fortesting escapement).No. 2325Tool for revolving collets.No. 4072Pin-vice for holding hairsprings.19

9. ASSEMBLING / /No. 5285-PBERGEON staking tool with base.No. 5285-BDitto. Containing: 50 punches.Dia. 4.7 mm. 10 stakes.No. 5285-ADitto. Containing: 25 punches.Dia. 4.7 mm. 5 stakes.No. 5285Ditto, without base.No. 5356Assortment of 17 mainspringwinders. Left and right hand.No. 5285-DComplete set BERGEON stakingtool with base.Containing: 100 punches.Dia. 4.7 mm. 20 stakes.No. 2729Assortment of 7 mainspringwinders. Right hand.No. 5285-CSet BERGEON staking toolwithout base.Containing: 100 punches.Dia. 4.7 mm. 20 stakes.No. 30610Barrel arbor holder,slide locking jaws.Dia. 0.75 - 1.0 - 1.25 - 1.75 mm.20

No. 30001Tool for tightening - cannonpinion. Size : 85 x 40 x 8 mm.No. 1898Double-end wheel countersinks.No. 30004Tweezers for holding hands.No. 2803Cannon pinion tightener withadjusted opening system.No. 30140Chamfering cutter for hourwheel studs. Opening : Dia. 1.5- 2.0 - 3.0 - 3.5 mm.No. 1721Assortment of 36 twist drillsDia. 0.10 - 0.28 mm.No. 1722Ditto. Dia. 0.30 - 0.48 mm.No. 30141Chamfering cutters for minutewheel studs.No. 1723Ditto, Dia. 0.50 - 1.10 mm..No. 3010Tool for tightening tubesof hands and crowns with18 interchangeble chucksø 0.4 - 2.6 mm.No. 1713Assortment of 36 pivot drills.Dia. 0,10 - 0.28 mm.No. 1714Ditto. Dia. 0.30 - 0.48 mm.No. 30511Burr remover with 4 teeth.No. 1715Ditto. Dia. 0.50 - 1.10 mm.21

No. 30414Assortment of 6 double-endedcutters.No. 30544-AAssortment of 7 cuttingbroaches. Knurled handles.Dia. 0.69 to 3.53 mm.No. 30046Assortment of 5 tubes of12 assorted cutting broaches.Dia. 0.05 to 2.75 mm(Composed of the followingtubes).No. 3008Assortment of 12 cuttingbroaches. Bakelite handle.Dia. 0.05 0.20 mm.No. 1896-AAssortment of 12 cuttingbroaches. Dia. 1.14 to 2.75 mm.No. 4251Assortment of 12 cuttingbroaches. Bakelite handle.Dia. 0.33 to 0.69 mm.No. 1896-CDitto, Dia. 0.33 to 1.04 mm.No. 1896-FDitto, joint cutting.Dia. 0.20 to 0.80 mm.No. 4338Assortment of 12 cuttingbroaches. Without handle.Dia. 0.46 to 1.90 mm.No. 1896-EDitto, cannon pinion.Dia. 0.20 to 1.00 mm.No. 30075Assortment of 3 tubes of12 assorted smoothingbroaches. Dia. 0.05 to 2.75 mm.(Composed of the followingtubes).No. 1896-GDitto, for pivots.Dia. 0.05 to 0.30 mm.22

No. 1896-BAssortment of 12 smoothingbroaches. Dia. 1.14 to 2.75 mm.No. 30205Steel riveting stake. 15 holes.Dia. 2.0 - 8.6 mm.Size : 65 x 45 x 20 mm.No. 1896-DDitto. Dia. 0.33 to 1.04 mm.No. 5079Steel riveting stake. 52 holes.Dia. 0,3 to 10 mm.Size : 40 x 40 x 40 mm.No. 1896-HDitto, Dia. 0.05 to 0.30 mm.No. 30543-AAssortment of 7 smoothingbroaches. With knurled handle.Dia. 0.69 to 3.53 mm.No. 5409Universal movement holder forfitting hands.Dia. of the plate; 35 mm.No. 1902Riveting stake.In hardened steel. 36 holes.Dia. 0.5 to 2.5 mm.No. 5378Handsetting tool with 8 stakesand holder spindle. On nickelplatedbase, Dia. 50 mm.No. 1901Ditto. 24 holes. Dia. 0.5 to 2.2 mm.No. 5680Luminous paste non-radioactive.Colours : yellow-green, greenand white.No. 1905Ditto. 20 holes. Dia. 0.5 to 2.2 mm.23

No. 1590White enamel for dials.No. 5803”AUTOMATIC-TEST” machinefor testing the automaticwinding mechanism.4 revolutions per minute.No. 5727-MFSet of two tools for winding,movements with split stems.Must be used when themovement is un-cased.Length: 70 mm, Dia. 4 mm.No. 5802”FINAL-TEST” machine forpositional testing of watchesand the automatic windingmechanism.1 revolution per minute.No. 5394Casing cushion. Dia. 53 mm.Height: 13 mm.No. 6080-24”REGLOMAT” machine fortesting the running of watchesand the automatic windingmechanism.1 revolution per minute.No. 5394-PDitto.With synthetic ring.No. 6081-24Ditto ”CYCLOTEST”.4 revolutions per minute.No. 6440Motor for winding watches.Adjustable winding power.No. 6753-60Ditto ”REGLOMAT FINALTEST”.1 revolution per minute.No.30409Tools for winding wristwatches.Opening :2 - 4 mm, 3 - 5 mm4 - 6 mm, 5 - 7 mmNo. 6754-60Ditto ”CYCLOTEST AUTOMA-TIC-TEST”.4 revolutions per minute.2-4 mm, 3-5 mm,4-6 mm, 5-7 mm,24

10. SCREWS, TAPS, DIES/No. 30010Assortment of taps and diesright, for watchmaking.Contents : 18 dies, 18 sets of 3taps, metric thread normalised,Dia. 0.3 - 1.2 mm.No. 30209Screw extractor with 2 broaches.Dia. 0.8 x 1.0 mm.No. 2776Small assortment of taps anddies right, for watchmaking.Contents : 8 dies, 8 sets of 3taps, metric thread normalised,Dia. 0,4 - 1,2 mm.No. 2003Screw holder with 3 sizes ofheads.Hole Dia. 0.4 - 0.6 - 0.8 mm.No. 30322Assortment of taps and dies forclocks. Contents : 8 dies, 8 setsof 3 taps, metric threadnormalised, Dia. 1.0 - 3 mm.No. 30615Chronograph screw shoulders.With 17 cutters Dia. 4 mm.Holes Dia. 0.50 - 1.60 mm.25

11. OILING AND GREASING/No. 2329Complete set of 5 oil cups, withdifferent sizes, oil containerswith 5 oilers.No. 30102-4Assortment of 4 oilers.No. 2847Stand in chromium-plated forautomatic oilers.No. 30226-AChromium-plated stand foroilers. With 4 oilers.No. 2718-1AAutomatic oiler for wrist andpocket watches allowing anexact release of oil.No. 30180Oil cup stand. Completelychromed. 4 oil cups in agate.Dia. 6 - 8 - 9 - 10 mm.No. 2719-2ADitto. For pallet stones,escapement etc.No. 30180-ADitto. Die cast alloy.Dia. 6 - 8 - 9 - 10 mm.No. 30549Ditto. with 2 agate oil cups.Completely chromed,Dia. 6 and 10 mm.No. 2720-5Ditto. For train wheels.No. 30550Ditto. With 1 agate oil cup.Dia. 6 mm.26

No. 30100Set of 4 coloured incalite oil cups.With 4 oilers.No. 2728Lubricant applicator for watches,chronographs and fineinstruments.No. 30101-AIncalite oil cup,exterior diameter 45 mm,sink Dia. 10 mm (red).No. 5388BERGEON-oil BA,SYNT-A-LUBE.For all types of watches.No. 30101-BDitto. Large sink,Dia. 15 mm (blue).No. 30101-CDitto. For clocks, Dia. 20 mm.(green)No. 5389BERGEON-oil LE. Specially forpallet stones.No. 30101-DDitto. For grease, Dia. 25 mm(yellow).No. 2813Oil cup for clocks. In glass.Sink : Dia. 28 mm.Exterior : Dia. 42 mm.No. 5390BERGEON-oil MO.For chronometers, wrist watchesand pocket watches.27

No. 9010-5MOEBIUS-oil SYNT-A-LUBE.For watches of all calibers.No. 5900-D 5MICROGLISS-MOEBIUS.Mineral oil with molybdenum.For high pressures.No. 9020-5Ditto. SYNT-A-VISCO-LUBE.For calibres with points of greatresistance.No. 9030-5Ditto. SYNT-A-FRIGO-LUBE. Forlow temperature.No. 9101-HPMOEBIUS SNYNT-HPHigh pressure oil for precisionmechanisms.No. 8000-4Ditto. For pallet jewels, balancepivots, escapement wheels,finishing and automaticmechanisms.For all calibres up to 13”.No. 2588-50Grease ”KT 22”. Microlubricantand moisture sealer.No. 8200-50Special lubricant MOEBIUS.For mainspring barrels.No. 4509”SILCON 7” grease.Case and crown sealant.No. 8300-20MOEBIUS grease. For windingmechanisms and mainsprings.28

12. TIMING AND CHECKING/No. 30548Truing caliper, jewelled pivotprotectors. Hole 0.15 mm.No. 2802-LN-01Poising tool, ruby jaws 15 mm.With spirit level.No. 5896Ditto. Usual quality.No. 1494Collet setter.No. 1883Truing caliper, large model,steel pivot protectors.Holes Dia. 0.15 mm.No. 2565Assortment of 8 balance screwholders. Dia. 0.25 to 0.70 mm.No. 1884Ditto. Smaller model.Holes Dia. 0.12 mm.No. 2566Ditto. With 3 holders. Dia. 0.30 -0.40 - 0.50 mm.No. 4000Ditto. For regulating with jewelledpivot protectors29

No. 30105Hairspring holder, chromiumplatedring, glass top.Hole : Dia. 3.5 mm.No. 5430Levers for hairspring collets.Width : 1.8 mm.No. 30105-ADitto :Hole : Dia. 4.5 mm.No. 5555/98Waterproof Tester for the waterresistance of watch cases.Air pressure system(3 atmospheres).Capacity : 2 watches.No. 30106Tool with holes for balances.In nickel-plated brass.No. 5889-7Tweezers No. 7. For hairsprings.Fine points.No. 3007Collet-tightening and reamingtool.30

13. REMOVING AND RE-FITTING WATCH GLASSESNo. 5500-AComplete press for fittingunbreakable watch glasses withor without tension rings.No. 6527-6-SCAssortment of 6 PVC hollowstakes. Thickness : 16 mm. Fitto press No. 6173 and No 5500.Dia. 19 - 22 - 26 - 30 - 35 - 40 mm.No. 5500-CDitto.Reduced number of accessories.No. 5011Pump for removing unbreakableglasses from one piece waterproofwatch cases (monobloc).No. 6173Powerful press for mineralglasses and pressure back cases.No. 4266Crystal-lift for unbreakablecrystal without tension ring.Dia. 10-45 mm.No. 4266-1 -2 -3Rings for lifting and fittingunbreakable shaped glasses.These rings fit tool No. 4266.No. 6173-BMicrometric stop for rack press.No. 6400Universal-crystal-lift forunbreakable round and shapedglasses without tension ring.No. 6527-6-SAssortment of 6 PVC stakes.Thickness : 16 mm. Fit to pressNo. 6173 and No 5500.Dia. 19 - 22 - 26 - 30 - 35 - 40 mm.No. 6700Automatic grinding machine toshape mineral crystals as per amodel or pattern made out witha watch case top.31

14. REMOVING AND RE-FITTING WATCH BRACELETS/No. 3153Tool for fitting and removingspring bars.No. 6578Tool to drive bracelet pins inand out.No. 6767-S/-FTool for fitting and removingspring bars.No. 5683Motor for cutting bracelet ends.No. 6744Tool to drive out bracelets pinswith assortment of 6 pinsØ 0,40 - 2,00 mmNo. 6745Press to drive out bracelet pinswith assortment of 6 pinsØ 0.40 - 2.00 mm.No. 30224Pliers for tightening the ends ofmetal bracelets.No. 2277Tool for filing the ends of metalbracelets.No. 6745-100Press multi-uses, for screwingand unscrewing, and to driveout bracelets pins.32

No. 6670Handvice for screwing andunscrewing bracelets.No. 6620Pliers to cut shapes into leatherstraps. Supplied with : 1 die,3 halfround punches,3 rectangular punches.No. 6730Ditto. For work bench.No. 6618Pliers to remove and fit pressuretype spring bars from bracelets.No. 6496Powerful cutter for metalbracelets.No. 30225Pliers for punching holes inleather straps.33

15. SPECIAL TOOLS FOR ELECTRONIC WATCHES/Range of test appliance instrumentsASS.Manuf. Witschi.No. 6428Assortment of 3 screwdrivers.Cruciform. Dia. 1,5 to 2.5 mm.No. 6436Polystyrene sticks.No. 6382-12 PPTweezers with ,the interior ofthe points covered with”Teflon”No. 6437Quartz Test pencil.No. 6271-DTweezers in CVD for soldering.No. 6122Assortment of 5 tools forsetting trimmers.No. 6225Plastic-tweezers, for batteries.No. 6515Module-holder. Capacity: Dia.max. 36 mm.No. 6460Plastic tweezers. Flat and veryfine nose for small batteries.No. 2681Bench mirror.Sizes: 50 x 50 x 9 mm.No. 6460-PDitto. With stainless steelbattery screw opener.34

No. 6162Pliers for opening and closingpressure back watch case.No. 9000MOEBIUS oil for quartzwatches.No. 6632Electric soldering apparatus.Regulated temperature:150 deg. C - 450 deg. C.No. 5900MOEBIUS Microgliss oil D3-D5.For micromotors, cup screws,centre wheels.No. 6226-DSoldering wirewith flux incorporated.No. 6441-D/ESynthetic grease for highfriction points of modules.No. 6516-DSolder wick. Dia. 1.5 mm.No. 6404Tool for setting hands with”Delrin” end piecesDia. 0.5 - 1.0 mm.No. 6516 EDitto. Dia. 0.8 mm.No. 6161Pliers for fitting pushers andcorrectors.No. 6160Pliers for removing pushersand correctors.No. 6438Product for cleaning quartzcircuits.No. 6321/6322Waterproof pushers.35

No. 6323Waterproof correctors.No. 10219Assortment of battery clamps.No.10212Wrapper with assorted waterproofpushers and correctors.To be driven.No. 6232Batteries for watches RENATA.No. 6597Mineral crystal blanksDia. 30 and 40 mm.Thickness: 0.7 - 0.9 - 1.1 - 1.3mm. For grinding machines6700 and 6610.No. 6676Assortment of 600 screws formechanic, quartz watches andalarm-clocks.No. 6481-lRound mineral crystals.Hardened. With gasket.Range Dia. 16.0 to 34.0 mm.No. 6685Assortment of 200 screws formechanic and quartz watches.No. 6482Round mineral crystal.Hardened. Without gasket.Range Dia. 16.0 to 34.0 mm.No. 10217Assortment of screws forbattery clamps.Wrappers with assorted screwsfor quartz watches.36

16. PLIERS AND NIPPERS / /No. 2624Flat nose pliers. Length 130 mm.No. 2510Small pliers with flat nose.No. 6295Flat long nose pliers.No. 5539Ditto. Stainless steel.No. 2625Round nose pliers.No. 2511Small pliers with half round nose.No. 6351Ditto. Long nose.No. 5540Ditto. Stainless steel.No. 2626Half round nose pliers.No. 2512Small pliers with round fine nose.No. 6350Half round long nose pliers.No. 5541Ditto. Stainless steel.No. 2627Straight end cutting nippers.No. 2628Oblique end cutting nippers.No. 2513Assortment of 3 pliers.On wooden base.Pliers Nos. 2510-2511-2512.No. 2629Side cutting nippers.No. 5826Ditto.With pliers Nos. 5539 - 5540 -5541.37

No. 6353-200Nippers for hairsprings and softmetals. Length: 110 mm.No. 30412Pliers for straightening balancewheels.No. 6353-170Ditto. Oblique nose.No. 5984Pliers for removing studs.No. 2017Pliers for minute wheel studs.No. 2011Plier for hands. Jaws shaped.No. 2017-MLDitto: with brass jaws.No. 1338-13Pliers for screw heads.Rounded inside hole.No. 30411Plier for opening and closingbows.No. 1341-16Pliers with blunt end with corrugatednose.No. 1342-16Ditto. Wide nose.38

17. TOOLS FOR CLOCKS / /No. 6200Clock and alarm-clock bushingtool. Plates from 50 to 220 mm.No. 30076Set of mainspring winder with8 arbors.Barrels Dia. 18 to 65 mm.With complete set ofaccessories for No. 6200.No. 4608Simple winder large model.With pawl to ensure winding ineither direction.No. 6200-FAdditional assortment of5 reamers.Ø 1.78 - 2.68 - 4.66 - 5.85 - 8.64 mm.No. 6200-GAdditional assortment of 5 reamers.∅ 3.97 - 4.97 - 5.97 - 6.97 - 7.97 mmNo. 4126Ditto. Small model.No. 1728Set of riveting punches andstakes.No. 30032Pair of levers in steel.For removing hands.Length 210 mm.Brass or bronze friction bushesfor clocks, alarm-clocks andinstruments. Available inwrappers or assortments. Askfor our prospectus.No. 5797Tool for removing hands.39

No. 30002Tool for removing hands.No. 4982Assortmentz of 12 cuttingbroaches.1 pin-vice with 2 chucks.Nos. 48 - 72 . Dia. 1.90 - 0.61mm.No. 6585Apparatus to grind and polishpallet-stones.No. 6013Assortment of 6 cuttingbroaches large model.Nos. A- 32. Dia. 5.97 - 2.92 mm.No. 6300Set of depth tool for multipleuses. Dimensions: 335 x 220 x30 mm. Max. Dia. of wheels118 mm.No. 2323Tool for grinding alarm clockbalance staff pivots.No. 30514Benzine cup with anti-leakcover. Dia. 60-80-100 and150 mm available.No. 1802-BAssortment of 50 short twistdrills. In high speed steel.Dia. of drills 1 to 5.9 mm.No. 4743-12Automatic oiler for alarmclocksand timers, for greasingwatches allowing an exactrelease of oil. Contents: 800mm cubes.40

No. 4744-15Ditto. For oiling the main arborand pallet staff pivots, cupbearings and for greasing.Contents: 800 mm cubes.No. 5910Movement holder.Can be regulated for anydimension or in any direction.Capacity; 210 to 230 mm.No. 2301Key for disarming and armingmainsprings.No. 30043Timing stand ”REALIS”Height: 36 to 45 cm.No. 4041Universal spring key for clocks.No. 30044Movement holder ”REALIS”.To be fixed to the wall.No. 23085 prong key. Sizes: 2.25 to 5mm.No. 4341Keys for grandfather clocks.Sizes: 2.00 to 7.00 mm.No. 5954Movement holder for workbench. Capacity: 150 and 200mm.41

No. 30045Assortment of 4 woodenmovement holders.Diameters: 50 to 105 mm.No. 7810Assortment of 25 BERGEON-TECNOLI cutters. Possibility tocut and to mill escape-wheels,barrel ratchets, racks, lockingplates,etc.No. 6580-2000Gear cutting machine.Max. Diameter of cutting wheel120 mm.Max. diameter for the pinionsto cut out 50 mm.2No. 6376-HSS-DAssortment of 26 BERGEONTECNOLI cutters.For cutting teeth with roundtroughs.For cutting module 0.18 to 1.No. 6375-HSS-DAssortment of 26 BERGEON-TECNOLI cutters. For cuttingteeth with flat troughs.For cutting module 0.18 to 1.42

18. WORK BENCH AND TOOLS FOR JEWELLERS/No. 4386-AT 2Jewellers work bench.Two stack with drawers onrunners. Hard plastic fronts,green, ivory or imitation walnut(please indicate).Dimensions : 150 x 70 x 90 cm.No. 6645"Leveridge"Gauge and comparator fordiamonds. Permits theestimation of the value ofdiamonds without taking themout of their settings.No. 4453Interchangeable drawers onrunners.No. 5260"Moe"Diamond calipers for estimatingthe weight of set diamonds.Delivered with operating tables.No. 5381-DABinocular magnifier.With adjustable visor.Available in magnification 1.5 -1.75 - 2,5 - 2.75 - 3.5.No. 1989-4Gauge for precious stones.No. 1711-200Precision weights.In nickel-plated brass. From 1 to200 gr. On wooden base.No. 2702-4Ditto. For pearls.No. 2705Precision scale for diamonds.In wooden case.Capacity: 25 M.C. (with weights).Size: 70 x 40 x 23 mm.No. 5236-CRing gauge in colored plastic.Good quality and very precise.With 4 calibrations.43

No. 1311-ARing gauge. In nickel-platedmetal.Width: 3 mm. Dia. 41 to 76 mm.No. 6169-FDiameter: 10 to 25 mm.Useful length 250 mm.No. 4287Diameter: 10 to 28 mm.Useful length 300 mm.No. 4286Ring gauge. In nickel-platedmetal. For broad wedding rings.Width: 7 mm.Circumference: 46 to 76 mm.No. 1318Diameter: 10 to 28 mm.Useful length 300 mm.No. 5235Ring stick. In grey anodizedmetal. Length: 250 mm.With scales:- French calibration: 1 to 36- Circumference in mm: 41 to 76- American calibration: 1 to 15- Diameter in mm: 13 to 24.2No. 5920-D- small sizes : 4 x 6,5 mm.- large sizes: 15 x 20 mm.No. 5922-ESizes: 10 x 10 - 25 x 25 mm.No. 6475Jumping-rings mandrel.Diameter 1.5 to 5.0 mm.Useful length 105 mm.No. 5921-E- Small sizes: 10 x 10 mm.- Large sizes: 25 x 25 mm.No. 6169-DDiameter 3 to 10 mm.Useful length 150 mm.No. 6216-DRound mandrel for bracelets.Useful length: 365 mm.Small sizes: Dia. 25 mm.Large sizes: Dia. 50 mm.No. 6169-EDiameter: 5 to 20 mm.Useful length 200 mm.No. 6217-DDitto. Oval.Useful length: 300 mmSmall sizes: Dia. 25 x 35 mm.Large sizes: Dia. 45 x 55 mm.44

No. 6076Gauge for bracelets.Two way measurements.Max. opening: 90 x 65 mm.No. 2275Tool for enlarging rings withjewellery stones.With set of 17 stakes.No. 6789Flexible measuring band forwrist.No. 1825-DAUniversal suspended motorrunning on ball bearings.1 way of rotation.Speed: 0 - 1200 r.p.m.Power: 140 wattsDrive length: 110 cm.No. 6466Bracelet gauge. For measuringthe circumference of braceletsof various forms.Soft PVC material.Capacity: 120 x 220 mm.Height: 255 mm.No. 1825-AHandpiece with chuckDia. 2,40 mm.For suspended motor No. 1825 D.No. 6830-30Tool for enlarging and reducingwedding rings, also withfacettes, fancy work, etc.Supplied with 8 reversible steelchucks and 22 split rings innylon with 2 reversible holderson wooden base.Supplied with 4 protecting shells.No. 1825-SAutomatic hammer and riveter.For suspended motor No. 1825 D.No. 5932Rolling mill for drawing wireDia. 3 - 2.5 - 2 - 1 mm. and flatmetals. Width max: 45 mm.Thickness: 0 - 14 mm45

No. 6510Draw bench. Working length todraw: 1000 mm.To be fixed on a wall.Supplied with accessories.Sizes : 1230 x 90 x 220 mm.No. 6523Tool for bending rings andbracelets. For all metals.Supplied with nylon stakes.For rings Dia. 15 mm andbracelets Dia. 34 mm.No. 6207Drawing table.Drawing length: 1230 mm.Drawing max. Dia. 10 mm.Sizes : 1800 x 450 x 830 mm.No. 5987First quality wire drawing dieswith 30 round holes.Complete range sizes from 0.4 -0.60 mm to 2.5-4.0 mm.No. 5487-260Pliers for wire drawing.Length: 260 mm.No. 6199Wire drawing dies with 30 shapedholes: square, triangular,rectangular, knife, half-round,oval - Complete range of sizes.No. 6196Rolling mill for ondulating.To be fixed in a vice. For goldand silver plate. Max.thickness:0.2 mm. Max. width: 20 mm.Dimensions: 50 x 40 x 160 mm.No. 6357/6360Wire drawing dies in tungstencarbon steel. Complete range ofround holes in different sizes.No. 2286Anvil on cast iron base.Diameter; 67 mm.Length: 105 mm. Height: 80 mm.No. 6522Tool for braiding gold and silverwire. Can also be used formilling, drilling, etc.No. 6390Anvil. Brilliant polished workingsurface. Width: 28 mm.Length: 110 mm. Height: 42 mm.46

No. 6391AnvilTable width: 80 mmTable length: 170 mmHorn length: 110 mmTotal length: 390 mmNo. 2709-24Assortment of 24 punches.In hardened steel.Dia. 2.5 to 11.5 mm.No. 6125Anvil with tail. Polished head.Dimensions: 90 x 90 x 190 mm.No. 6642Assortment of 24 dappingpunches in boxwood.Diameters: 7 to 40 mm.No. 5926-70Stamping block with slots.Dimensions: 70 x 70 x 70 mm.No. 6131Assortment of 35 punches.In steel. Polished heads.Diameters: 1 to 46 mmNo. 5926-55Ditto.Dimensions 55 x 55 x 55 mm.No. 6132Ditto. With 25 punches.Diameters: 1 to 25 mm.No. 5296Reversible stamping block with31 punches in ground andhardened steel.Block dimensions:130 x 130 x 30 mm.Punch dimensions:- Dia. max. 32 mm- Dia. min. 2 mmStamping blocks with 13 holesand 1 punch. In hardened steel.No. 2708-ANo. 2708-BNo. 2708-CNo. 2708-DNo. 2708-ENo. 5297Stamping block and taperheadpunch in ground and hardenedsteel. Block dimensions:98 x 98 x 32 mm.Punch length: 150 mm.No. 5925Stamping block.Dimensions: 70 x 70 x 70 mm.25 holes Dia. 4 to 52 mm. In steel.47

No. 6478-DAnvil. In polished steel.2 rounded slots.Dimensions: 50 x 50 x 20 mm.No. 5956Beading block 40 balls. Dia. 0.6to 1.75 mm. In hardened steel.No. 6478-FDitto.Dimensions: 70 x 70 x 30 mm.No. 6641Ditto. 48 balls. Dia. 0.40 to1.00 mm. In hardened steel.No. 6695Dummy bust in cast-iron.Galvanized.Dimensions: 125 x 200 x 175 mm.No. 6611Assortment of 12 beading tools,with holder.No. 5903Assortment of 18 anvils.Heads carefully polished.No. 1515Millgrain tools. Length: 70 mmNo. 0 to 14.No. 1969-APlate for beading tools. 12 sunkheads in hardened steel.From 1 to 12.No. 1441-1Hammer for chaser in polishedsteel.Dia. 22 - 25 - 27 - 30 - 33 mm.No. 1969-BDitto with polished head.No. 1439-7Handle for chasers hammer.48

Hammers with 8 sided head.Supplied without handle.No. 5895Ring clamp.Ends leather protected.Opening max. 15 mm.No. 6242-DLength: 65 mm. Head Dia. 12 mm.No. 6242-ELength: 75 mm. Head Dia. 16 mm.No. 2279Ring clamp in wood. With spring.No. 6242-FLength: 80 mm. Head Dia. 18 mm.No. 5298Pearl holder tool.No. 5997Engraver’s ball. With 2 woodenplates. Dia. 140 mm.No. 5734Tweezers for holding pearls.Length: 145 mm.No. 5998Cushion in leather. Dia. 170 mm.For No. 5997.No. 1988-DTweezers for stones anddiamonds.With 3 claws. Length: 120 mm.No. 6093Engraver’s ball.Nickel-plated Dia. 125 mm.Upper section mobile.With 14 accessories.No. 1988-EDitto. With 4 claws.No. 6094Engraver’s ball.Nickel-plated Dia. 128 mm.Upper section mobile.No. 6423-DPocket tweezers for stones anddiamonds.With 3 claws. Length: 55 mm.No. 6423-EDitto. With 4 claws.49

No. 6504Tweezers in stainless steel.Grooved tips for precious stones.Length: 160 mm.No. 6599Sprue cutter for casting.No. 1623-D-160Shears right-hand.Length: 160 mm.No. 6559Black diamond tweezers.Length: 155 mm.No. 2374Straight shears.No. 6059Nickel-plates shovel.Length: 96 mm.No. 2375Curved shears.No. 6499Joint cutter,90 deg. and 45 deg. cutting.No. 6442Bench shears.Blade length: 100 mm.Cutting length: 75 mm.Hole: Dia. 2.20 - 4.20.No. 6638Round and straight cuttingbench-shears.Blade length: 250 mm.No. 6677Joint cutter with rule in mm.Length: 40 mm. Adjustable stop.No. 6709”Rosary” nippers with roundnose.50

No. 6346Pliers for shaping rings.No. 4630Assortment of 12 gravers.No. 6238Pliers for holding rings.With leather protection.A B CNo. 1439-5Wooden handles for gravers.Various forms.Models: A B C D E FDia. 33, 36, 35, 34, 37, 36 mm.D E FNo. 1510Riveting pliers. For labels andtickets.No. 6520-GAssortment of 57 drillsDia. 0.50 mm - 2.30 mm.High speed steel.No. 30410-99Pliers for cutting rings.No. 1312 - 30Drill with 2 chucks.Length: 300 mm.No. 1886Assortment of 25 gravers.No. 2274Assortment of taps and dies.Right hand thread from 0.6to 2 mm. Specially conceivedfor jewellers. Thread 80 deg.51

LARGE SELECTION OF FILES.No. 6686Work-box.Dimensions: 215 x 155 x 90 mm.No. 30422-140Assortment of 12 files forjewellers. Round milled handle.No. 6302Steel fretsaw. Depth: 70 mm.Blade length: 130 mm. Blade isfixed by 2 eccentric levers.No. 30502Assortment of reagents foryellow and white gold, silverand platinum, 18, 14, 12, 10or 7 carats.No. 6675Assortment of 9 testing sticks.For yellow, pink and white gold.No. 6651”Old Gold Label” sawblades.Super tempered alloy.Rounded back Nrs. 8/0 to 8.LARGE SELECTION OFSHAPED BURS.No. 30504Testing plate for yellow, pink orwhite gold.No. 30008Assortment of 24 shaped burs.Diameter of stem 2.35 or 3 mm.No. 1547Emery paper.Dimensions: 280 x 230 mm.20 different grains from 7/0 to 8.52

No. 6148Assortment of 12 sheets ofemery paper.Sterilized ear studs in surgicalstainless steel and yellow gilt.Standard mini and «baby».Ask our prospectus.No. 4827”Combi-Perl” for easy and quicksorting of pearls, for necklaces.NICKELFREENo. 5928Ingot mould. With 3 slots.125 x 15 x 16 mm.115 x 7 x 5 mm.115 x 6 x 5 mm.No. 1591White pearl cement.No. 6600Ear-percing instrument for«standard» and «mini» earstuds.No. 6476-AApparatus for electrodepositing.For degreasing, gilting,silvering, rhodium plating etc.Delivered without anodes.Dimensions of baths:200 x 100 x 90 mm.No. 6600-BBEar-percing instrument for«standard», «mini» and «baby»ear-studs.53

19. SOLDERING EQUIPMENT / /No. 6582Electronic soldering station.For various metals nickel, steel,silver, gold plate and platinum.No. 30518Blow torch for air and gas.For city, natural, butane andpropane gas.No. 6109Laborset supplied with:1 bottle oxygen 3,4 lts.1 bottle propane 850 gr.3 m. of rubber hose.Complete set of regulators.Temperatures up to 3100 Degr. C.No. 6672Oxyhydrogen welder.With 1 or 2 blow torches.Temperature up to 3200 Degr. C.No. 6103Torch Handle for No. 6109No. 4980Soldering holder.No. 6105Blow torch with 3 nozzles ofdifferent sizes.No. 4980-A/FSoldering rolls in silver, yellow,pink, white gold,9 - 14 - 18 carats.No. 6106”Micro-Flame” blow torch.With 3 needles of different sizesNo. 2304Wire - soldering block.Diameter: 100 mm.54

No. 6446-DInsulator for soldering. Fortemperatures up to 1100 Degr. C.Resistant to monoxydes ofcarbon as well as hydrocarbones.Non toxic. Odorless.Does not contain asbestos.Dimensions: 1000 x 330 x 12 mm.No. 6602-EDitto.Dimensions: 140 x 70 x 35 mm.No. 6446-EDitto. 140 x 70 x 35 mm.No. 4081-ASoldering stand with jointedarms and soldering tweezers.No. 6446-FDitto. 140 x 70 x 12 mm.No. 6446-GDitto. Dia. 200 x 12 mm.No. 6687Soldering stand with ceramiccone for rings.No. 6446-JDitto. Dia. 120 x 12 mm.No. 6601-DCordierite insulating plate,for platinum alloys.Dimensions: 184 x 184 x 25 mm.No. 6448Soldering station for dial feet.The apparatus is delivered with:- metal wire of various diametersfor dial feet.- soldering wire.- cleaning solution.- operating instructions.No. 6602-DSemi insulating plate.Cordierite for gold alloys.Dimensions: 133 x 85 x 13 mm.No. 1621Spring soldering pliers.Length: 160 mm.55

No. 6075-DSoldering table with insulator6446. Two articulated armseach fitted with spring pliers.Dimensions : 350 x 255 mm.No. 6743Borax tray 110 x 20 mm.No. 1581Borax.No. 30050Soldering outfit containing:Tube of TINOL. roll of TINOL,bars of pure tin, silver and goldsolder.No. 6634Jeweller’s heat insulating paste.No. 4831Universal PD solder sticks withflux and special cleanerincorporated. For all metalswith fusion temperature morethan 600 Degr. C.No. 1508Fireproof porcelain crucibleswith lip, Dia. 40 - 60 - 70 - 80 -100 - 120 - 160 - 200 mm.No. 1974Soldering paste with 60% tin.Ready for use.No. 6656Ceramic crucible of differentshapes and dimensions.No. 30497Soldering fluid for tin.No. 2373Soldering and crucible tongs.Length: 210 mm.56

20. POLISHING / /No. 6666Polishing machine with dustcollector. 2 speeds, 2 workpositions. 220 volts.No. 1197White felt polishing wheel.Wooden centre. Dia. 60 mm.No. 6880Polishing machine with dustcollector. Adjustable speed.Constant torque. 220 volts.No. 1175Cotton polishing wheel.Wooden centre. Dia. 60 mm.No. 1156Polishing wheel, horse-hair.3 straight rows. Dia. 70 mm.No. 6085Abrasive wheel with radialblades. Abrasives impregnated.Diameter: 100 mm.Thickness: 20 mmHole Dia. 6 mm. Grain: medium -fine - very fine - ultra fineNo. 1157Ditto. Wedge shaped.No. 6723Polishing wheel. In rubber andsilicium carbide. For grinding,polishing, satining. For allmetals. Diameter: 100 mm.Thickness: 20 mm. Grain: rough -semi-rough - fine - very fine.No. 1169-100Polishing wheel. Fine whitecloth. Diameter: 100 mm.No. 6663Grinding ring cones in rubberand silicium carbide.Grain: 150 and 240 mm.57

No. 6288Steel wire wheel. Dia. 50 mm.Hole Dia. 7 mm.Wire Dia. 0.1 mm.No. 1194Ditto. Diameter: 45 mm.No. 1195Ditto. Diameter: 80 mm.No. 1189White felt combination buff forin-outside rings polishing.Diameter: 55 to 12 mm.No. 1179Cotton cone for polishing rings.Total length: 150 mm.No. 1225White felt polishing heads.Diameter: 20 mm.No. 1282-BWhite leather buff.Width: 22 mm.No. 1191Ditto. Diameter: 35 mm.No. 5885Assortment polishingcompounds.No. 1192Ditto. Diameter: 50 mm.No. 1190Ditto. Diameter: 20 mm.No. 5837”Bergeon-1000” polisher forplastic crystals.No. 1193White felt polishing head.Diameter: 25 mm.No. 6385Bloc of diamantine paste forpolishing.58

No. 1208-SR-BOriginal ”Selvyt”. High qualitycotton cloths. Prevents thedeposit of minute threads onthe article being polished.Dimensions: 350 x 350 mm.Other dimensions available onrequest.No. 6718Impregnated gloves in purecotton with anti-oxydant layer.Non-toxic. For polishing gold,silver, tin, brass, etc...Double protection.No. 6788-SRPair of original «Selvyt» glovesin high quality cotton.No. 5444-AAbrasive block silicon carbideand synthetic rubber forpolishing, derusting, cleaning,etc. Sizes : 80 x 50 x 20 mmNo. 6032Anti-static cloth for syntheticmaterials being sensitive tostatic electricity, ideal for watchglasses, etc.Dimensions: 230 x 300 mm.No. 6752Leather thimbles with elasticband. available sizes M - L - XL.No. 6719Impregnated cloth in purecotton, to polish gold, silver, tin,etc...Non-toxic and anti-oxydant layer.Dimensions: 300 x 190 mm.No. 6807Diamantine powder.Grain: extra fine, semi coarse,coarse.59

21. BOXES - CASES - TRAYS AND DISPLAYS/No. 2968-12Box in transparent plastic.Dimensions: 200 x 98 x 18 mm.With 12 divisions.No. 2362Plastic square trays colours:cream, red, blue, green, yellow,orange. Exterior dimensions:30 x 30 x 9 mm.No. 2363Ditto. Exterior dimensions:50 x 50 x 11 mm.No. 2968-36Ditto. 36 divisions.No. 2364Ditto. Exterior dimensions:70 x 70 x 13 mm.No. 6088-EDitto. With 23 aluminium boxes.No. 2365Plastic round trays, inter-fitting,colours: cream, red, blue,green, yellow, orange. Height: 9mm, Dia. 30 mm.No. 1853Boxes for spare parts.No. 2366Ditto.Height: 11 mm. Dia. 50 mm.No. 6799/6798Boxes with elastic membranefor a better protection of items.No. 2367Ditto.Height: 13 mm. Dia. 70 mm.No. 2963Boxes in transparent plastic forspare parts with flush fittingcover, 10 models.Height: 12 - 33 mm.Diameter: 15 to 52 mm.No. 6497Plastic-dome for watches,jewels, souvenir, etc.Base Dia. 90 mm.Cover Dia. 75 mm.Total height; 120 mm.60

22. PACKETS OF ASSORTED SPARE PARTS/We have more than 200 assorted spare partswrappers for mechanics and quartz watches,clocks and jewellery. Self service packs.23. DIVERSE/No. 6815Tools-case for exterior watchparts. Contents 27 specializedtools and accessories.No. 1550-46“MINATHOR”.The original “Swiss army”watchmaker knife.No. 6817Tools kit for watchmaking aftersaleservice.Contents 42 specialized toolsand accessories.61

INDEX // INDICERef. NoPageRef. No Page Ref. No Page Ref. No. Page500-1850-3 81008 191031 81033 171036 131054-AA 71065-B5a 71104 131156 571157 571169-100 571175 571179 581189 581190 581191 581192 581193 581194 581195 581197 571208-SR-B 591225 581239-108-118 171282-B 581311-A 441312-30 511318 441338-13 381341-16 381342-16 381429 81438-C3 101439-5 511439-7 481441-1 481447 111458-A 91492 91494 291508 561510 511515 481539-108 181547 521550-46 611581 561582 131586 131590 241591 531621 551623-D-160 501711-200 431713 211714 211715 211721 211722 211723 211728 391766-B 21766-C 21766-S 21769 151799-115 41802-B 401825-A 451825-A 31825-DA 451825-DA 31825-F 31825-S 451842-B 71853 601883 291884 291886 511887 171890 171891 171896-A 221896-B 231896-C 221896-D 231896-E 221896-F 221896-G 221896-H 231898 211901 231902 231905 231944-6 M 181945-34 M 181946-134 M 181951-B 181952-D 181953-D 181969-A 481969-B 481974 561988-D 491988-E 491989-4 432000-100 T 122000-200 T 122000-300 T 122000-300 TH 122000-400 T 122000-400 TH 122003 252004 102011 382017 382017-ML 382021 42045 172133 132228 32229 192233-AT-2 12245 142255 142272 132274 512275 452277 322279 492286 462301 412304 542307 122308 412321 142323 402325 192329 262362 602363 602364 602365 602366 602367 602373 562374 502375 502405 92456-01 142457-01 142461 72462 182510 372511 372512 372513 372533 52552 142565 292566 292588-50 282611 92624 372625 372626 372627 372628 372629 372631-A 62639 62667 112681 342686 32702-4 432705 432708-A 472708-B 472708-C 472708-D 472708-E 472709-24 472718-1 A 262719-2 A 262720-5 262728 272729 202746 12766-100 152776 252802-LN-01 292803 212810 112813 272819-4 42834-C 132847 262868 62930 172931 182933 172934 172963 602968-12 602968-36 603007 303008 223010 213044-A 63153 324000 294026 74039 74040 74041 414063 64072 194077-A 54077-B 54079-3 A 104081-A 554085 154106 174125 184126 394251 224252 194266 314266-1-2-3 314286 444287 444291 154338 224341 414344-9 104386-AT 2 434387 24402 24422 94453 434453 14462 64503-50 114509 284513 74608 394630 514657 134712 1862

INDEX // INDICERef. No Page Ref. No Page Ref. No Page Ref. No Page4713 184743-12 404744-15 414749 134827 534831 564840 64852 194854 114867 164912 64913-A 64914 64915 54932 44980-A/-F 544980 544981 144982 404985 84997 75011 315079 235090 55235 445236-C 435260 435285 205285-A 205285-B 205285-C 205285-D 205285-P 205293 45296 475297 475298 495338-2 E 45356 205378 235381-DA 435388 275389 275390 275394 245394-P 245397 115409 235412 25412-B-C 25420 35425-AT-2 15430 305444-A 595449 135487-260 465493-1 145493-2 145500-A 315500-C 315537 45539 375540 375541 375555/98 305664 95674 45680 235683 325685 55700-A 45700-BP 55727-MF 245733 135734 495797 395802 245803 245826 375837 585849 15885 585889 85889-7 305890 85895 495896 295900 355900-D 5 285903 485910 415913 95920-D 445921-E 445922-E 445925 475926-55 475926-70 475928 535932 455954 415956 485970 65972 175984 385987 465997 495998 496013 406016 106032 596033-1 136059 506075-D 566076 456080-24 246081-24 246085 576088-E 606093 496094 496103 546105 546106 546109 546122 346125 476131 476132 476148 536160 356161 356162 356169-D 446169-E 446169-F 446171 56173 316173-B 316178-1 146190 66196 466199 466200 396200-F 396200-G 396207 466210 146216-D 446217-D 446226-D 356223 96225 346232 366238 516240 136242-D 496242-E 496242-F 496263-D 16271-D 346288 586295 376300 406302 526321/6322 356323 366346 516350 376351 376353-170 386353-200 386357/6360 466375-HSS-D 426376-HSS-D 426382-12 PP 346383 196385 586390 466391 476400 316404 356421 86423-D 496423-E 496428 346436 346437 346438 356440 246441-D/E 356442 506446-D 556446-E 556446-F 556446-G 556446-J 556448 556460 346460-P 346466 456475 446476-A 536478-D 486478-F 486481-I 366482 366484 46496 336497 606499 506504 506510 466515 346516-D 356516-E 356520-G 516522 466523 466527-6-S 316527-6-SC 316559 506578 326580-2000 426582 546585 406597 366599 506600 536600-BB 536601-D 556602-D 556602-E 556611 486618 336620 336632 356634 566638 506641 486642 476645 436651 526656 566663 576666 576670 336671 863

INDEX // INDICERef. NoPageRef. No Page Ref. No Page Ref. No. Page6672 546675 526676 366677 506685 366686 526687 556695 486700 316707-1 126709 506718 596719 596723 576724 136730 336733 156734 156740 156743 566744 326745 326745-100 326752 596753-60 246754-60 246765 346767-S/F 326770-400 136774 156788-SR 596789 456799/6798 606800 26807 596808-5 16815 616817 616820 56821 56830-30 456880 577810 428000-4 288200-50 288300-20 289000 359010-5 289020-5 289030-5 289101-HP 2810212 3610217 3610219 3630001 2130002 4030004 2130007 1030008 5230009 530010 2530020 1030026-A 730032 3930043 4130044 4130045 4230046 2230050 5630070 1130075 2230076 3930080 530090 1730097-B 1130097-C 1130100 2730101-A 2730101-B 2730101-C 2730101-D 2730102-4 2630103 1430105 3030105-A 3030106 3030140 2130141 2130180 2630180-A 2630205 2330209 2530224 3230225 3330226-A 2630300 1630310-B 1630320-001/002 1630322 2530350-D 1730409 2430410-99 5130411 3830412 3830414 2230416 1030421 830422-140 5230432 730433 1930451-150 I 1530460-VAR 1930464 1530497 5630502 5230504 5230510-A 1530511 2130513 1230514 4030518 5430540 1330543-A 2330544-A 226430548 2930549 2630550 2630610 2030615 2530636-1 930637-2 930638-3 930654 930669-4 1030670-6 1030671-7 10

Les fameuses "boîtes jaunes", identification et garantie d'originedes produits BERGEON…et le catalogue intégral en 2 volumes du matériel professionnelpour l'horloger et le bijoutier.