HUNGARIAN STUDIES 11. No. 1. Nemzetközi Magyar ... - EPA
HUNGARIAN STUDIES 11. No. 1. Nemzetközi Magyar ... - EPA HUNGARIAN STUDIES 11. No. 1. Nemzetközi Magyar ... - EPA
100 VALÉRIA MAJOROSSelon Brassai ils se sont rencontrés pour la première fois en hiver mais iln'en parle dans ses lettres adressées à ses parents qu'à partir de mai. En juilletil raconte que Tihanyi «avec tous ses petits problèmes et plaintes» vient chezlui et que pour l'aider il l'a présenté à beaucoup d'artistes, collectionneurs etcritiques d'art. 9 Il semble qu'à la fin de l'été il est à nouveau en forme et quemalgré une inflammation aux yeux il s'est lancé dans le travail avec beaucoupde zèle. 10 Il s'est mis de nouveau à peindre et il a fait deux portraits de Brassai'.Il a fait faire des photographies de son atelier et de ses œuvres et il les aenvoyés à Paris à «l'Esprit Nouveau» et à Moscou à Kandinsky qui tous deuxs'intéressaient à son art. 11 Il a eu quelques occasions d'exposer à Stockholm età Berlin avec Pechstein, Pascin et Schmidt-Rottlufï. 12 Il ne lui restait plus qu'àsurmonter les difficultés financières afin de s'affirmer et de réfuter lesmauvaises critiques.A la fin de l'année ses affaires allaient mieux. Voici quelques lignes deBrassai':«Les peintres indépendants peuvent déjà gagner leur vie plus facilementcomme le font par exemple les hongrois Kernstok, Berény, Czóbel, Tihanyietc.: ils arrivent à vivre de leurs propres ressources sans soutien quelconque.Tihanyi vient juste de vendre deux tableaux pour environ 20 mille Marks etson autoportrait se négocie pour 10 mille Marks, prix qu'il ne veut pointbaisser.» 13Même si nous pensons que Brassai a bien embelli sa vie berlinoise pourrassurer ses parents, ces lignes prouvent que Tihanyi a enfin trouvé desacquéreurs pour ses tableaux. L'année 1922 commençait donc à l'abri dubesoin, ce que l'on ressent bien en lisant ces lignes:«Ce sont mes tableaux qui parleront de moi, même s'ils sont si peunombreux. Les conditions sont assez bonnes.» 14 Cette confiance en lui l'aengagé encore plus dans l'exil. C'est pendant ces quelques mois qu'il a le plusécrit à ce sujet et qu'il a commencé à s'intéresser plus intensément aux chosesqu'il a laissées dans son pays: en cherchant un éditeur pour «Les nouvelles»de Józsi Jenő Tersánszky et en s'abonnant au périodique Független Szemled'Iván Hevesy, critique d'art. Il devenait de plus en plus actif. Il ne se plaignaitque du froid de Berlin. Quand Brassai a quitté Tihanyi en avril 1922 pour allerà Brasov parce qu'il ne trouvait ni existence ni espoir dans la capitaleallemande, il a laissé son ami réconforté et sur le chemin du succès. «Il resteraà Berlin assuré de son avenir. Il vient de vendre deux tableaux pour 40 milleMarks et il en vendra tant qu'il voudra» - écrivait-il à son sujet. 15On retrouve cette même confiance dans les lettres de Tihanyi. Il n'a jamaissuivi de si près le travail de ses contemporains qu'à ce moment-là, allant mêmejusqu'à mépriser Kokoschka pour renforcer son sentiment de supériorité.
BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 101Enfin il n'est plus à la merci de personne et c'est lui qui va pouvoir aider lepeintre László Péri. 16 Il a même un tableau à l'exposition collective àGlaspalast. 17 Mais vers la fin de l'été il se cabre devant les difficultés. Sagénérosité ne donne pas de résultats. L'absence de Brassai' est de plus en pluspénible. L'inflation galopante l'accable.«C'est un pays étrange. Ailleurs une telle inflation ferait beaucoup plus debruit, comme nous l'avons vu à Vienne. Mais ici c'est l'abondance. L'État eststable, il n'y a pas de chômage, le déficit extérieur n'est pas réglé. L'État ne sefait pas beaucoup de souci. Un pauvre diable comme moi qui n'est même pasmis à l'index doit se débrouiller parmi tant de spéculateurs et enjamber leszéros pour faire son prix. En fin de compte c'est horrible et cela sera sanglantun joun> a-t-il écrit. 18Par des temps pareils il avait des pressentiments malgré les quelquescommandes qu'il a eues. Il acceptait tous les travaux. Il était sollicité parSándor Barta pour le débat du périodique d'art l'«Homme pendu» paru enlangue hongroise à Vienne. 19Durant l'hiver de 1922-1923 il s'était plaint du froid dans ses lettres et duproblème de chauffage, mais aussi du fait qu'il ne se sentait pas bien dans lemilieu artistique. Ses amis de Hongrie lui avaient rendu visite comme la femmede l'écrivain et critique d'art György Bölöni, un membre des «Huit», BertalanPór, et le peintre Aurél Bernáth et plus tard au printemps le peintre-poèteMadame Anna Lesznai et Róbert Berény - qui était aussi membre des «Huit» -;mais il aurait été plus important pour lui d'approfondir ses liens avec l'artallemand. Il s'est formé une opinion sur Sturm en disant que László Moholy-Nagy n'était pas si eminent. Il qualifiait László Péri de monotone et répétitif etclassait les œuvres de Károly Kernstok exposées à Kosice comme des «navets»alors qu'il était lui-même membre des «Huit» sous la direction de Kernstok. 20L'inflation et la situation politique poussaient plusieurs artistes de nouveau àl'émigration vers Paris quoique l'opinion publique berlinoise considéra lasituation meilleure au Danemark, en Suède ou même au Brésil. Paris est devenu lenouveau centre de l'art pour les étrangers et le fils du sculpteur Kernstok ainsi queBölöni et ses amis s'y sont installés. En juin, Tihanyi ne pensait pas encore à suivreces artistes et espérait trouver un atelier chauffé où il aurait pu travailler même enhiver. Le sculpteur Béni Ferenczy a ainsi cité les paroles de son ami et a décrit lescirconstances de sa vie: «Tihanyi se vante en disant que ce n'est pas de son art qu'ilvit mais de la spéculation à la Bourse - tu comprends? (sic!)» parce qu'aujourd'huil'art n'a pas de raison d'être et je suis bien content d'avoir fait ce que j'ai déjàpeint» - lui aussi se contente de ses réussites.» 21 Il enviait Bölöni et ses amis:«Je suis heureux pour vous qui voyez tant de beauté et de lumière. Votresincérité est la preuve de votre générosité amicale parce qu'ici il n'existe point
- Page 51 and 52: HELP ME, PASTORAL MUSE 49of a priva
- Page 53 and 54: HELP ME, PASTORAL MUSE 51Once again
- Page 55 and 56: HELP ME, PASTORAL MUSE 53Eighth Ecl
- Page 57 and 58: HELP ME, PASTORAL MUSE 55have that
- Page 59: HELP ME, PASTORAL MUSE 57Paul de Ma
- Page 62 and 63: 60 SAMUEL J. WILSONWe did, however,
- Page 64 and 65: 62 SAMUEL J. WILSONbeings and contr
- Page 66 and 67: 64 SAMUEL J. WILSONHungarians would
- Page 68 and 69: 66 SAMUEL J. WILSONthe Austrians. G
- Page 70 and 71: 68 SAMUEL J. WILSONnorth-eastern Zi
- Page 72 and 73: 70 SAMUEL J. WILSONoriginally pursu
- Page 74 and 75: 72 SAMUEL J. WILSONGörgey's decisi
- Page 76 and 77: 74 SAMUEL J. WILSONfrom occurring,
- Page 78 and 79: 76 SAMUEL J. WILSON8. Artúr Görge
- Page 80 and 81: 78 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKtört
- Page 82 and 83: 80 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKThe c
- Page 84 and 85: 82 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKher u
- Page 86 and 87: 84 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKthe b
- Page 88 and 89: 86 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKrooti
- Page 90 and 91: 88 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKcriti
- Page 92 and 93: 90 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEK'My f
- Page 94 and 95: 92 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKshe d
- Page 96 and 97: 94 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKNotes
- Page 99 and 100: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYIVAL
- Page 101: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 99
- Page 105 and 106: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 10
- Page 107 and 108: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 10
- Page 109 and 110: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 10
- Page 111 and 112: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 10
- Page 113 and 114: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 11
- Page 115: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 11
- Page 118 and 119: 116 KEVIN E. KELLYfilms Lugosi made
- Page 120 and 121: 118 KEVIN E. KELLYthe provinces, no
- Page 122 and 123: 120 KEVIN E. KELLYWith his brief an
- Page 124 and 125: 122 KEVIN E. KELLYboth his and Dean
- Page 126 and 127: 124 KEVIN E. KELLYfollowed it into
- Page 128 and 129: 126 KEVIN E. KELLYvampiric nobleman
- Page 130 and 131: 128 KEVIN E. KELLYThe film also boo
- Page 132 and 133: 130 KEVIN E. KELLYWood remained one
- Page 134 and 135: 132 KEVIN E. KELLYLugosi, convinced
- Page 136 and 137: 134 KEVIN E. KELLY19. Lennig, 112-1
- Page 139 and 140: THE AGON OF IRONY AND SATIREIN GYÖ
- Page 141 and 142: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 139poe
- Page 143 and 144: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 141tra
- Page 145 and 146: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 143fek
- Page 147 and 148: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 145ner
- Page 149 and 150: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 147whi
- Page 151 and 152: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 149mov
BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 101Enfin il n'est plus à la merci de personne et c'est lui qui va pouvoir aider lepeintre László Péri. 16 Il a même un tableau à l'exposition collective àGlaspalast. 17 Mais vers la fin de l'été il se cabre devant les difficultés. Sagénérosité ne donne pas de résultats. L'absence de Brassai' est de plus en pluspénible. L'inflation galopante l'accable.«C'est un pays étrange. Ailleurs une telle inflation ferait beaucoup plus debruit, comme nous l'avons vu à Vienne. Mais ici c'est l'abondance. L'État eststable, il n'y a pas de chômage, le déficit extérieur n'est pas réglé. L'État ne sefait pas beaucoup de souci. Un pauvre diable comme moi qui n'est même pasmis à l'index doit se débrouiller parmi tant de spéculateurs et enjamber leszéros pour faire son prix. En fin de compte c'est horrible et cela sera sanglantun joun> a-t-il écrit. 18Par des temps pareils il avait des pressentiments malgré les quelquescommandes qu'il a eues. Il acceptait tous les travaux. Il était sollicité parSándor Barta pour le débat du périodique d'art l'«Homme pendu» paru enlangue hongroise à Vienne. 19Durant l'hiver de 1922-1923 il s'était plaint du froid dans ses lettres et duproblème de chauffage, mais aussi du fait qu'il ne se sentait pas bien dans lemilieu artistique. Ses amis de Hongrie lui avaient rendu visite comme la femmede l'écrivain et critique d'art György Bölöni, un membre des «Huit», BertalanPór, et le peintre Aurél Bernáth et plus tard au printemps le peintre-poèteMadame Anna Lesznai et Róbert Berény - qui était aussi membre des «Huit» -;mais il aurait été plus important pour lui d'approfondir ses liens avec l'artallemand. Il s'est formé une opinion sur Sturm en disant que László Moholy-Nagy n'était pas si eminent. Il qualifiait László Péri de monotone et répétitif etclassait les œuvres de Károly Kernstok exposées à Kosice comme des «navets»alors qu'il était lui-même membre des «Huit» sous la direction de Kernstok. 20L'inflation et la situation politique poussaient plusieurs artistes de nouveau àl'émigration vers Paris quoique l'opinion publique berlinoise considéra lasituation meilleure au Danemark, en Suède ou même au Brésil. Paris est devenu lenouveau centre de l'art pour les étrangers et le fils du sculpteur Kernstok ainsi queBölöni et ses amis s'y sont installés. En juin, Tihanyi ne pensait pas encore à suivreces artistes et espérait trouver un atelier chauffé où il aurait pu travailler même enhiver. Le sculpteur Béni Ferenczy a ainsi cité les paroles de son ami et a décrit lescirconstances de sa vie: «Tihanyi se vante en disant que ce n'est pas de son art qu'ilvit mais de la spéculation à la Bourse - tu comprends? (sic!)» parce qu'aujourd'huil'art n'a pas de raison d'être et je suis bien content d'avoir fait ce que j'ai déjàpeint» - lui aussi se contente de ses réussites.» 21 Il enviait Bölöni et ses amis:«Je suis heureux pour vous qui voyez tant de beauté et de lumière. Votresincérité est la preuve de votre générosité amicale parce qu'ici il n'existe point