2011 - Dubai Health Authority

FOREWORDThe Social and Economical Development Plan essentially relies on theavailable statistical data relevant to social and economic services as well asdata related to health services, in order to draw and realize its targets. Thestudy and analysis of data regarding health services provides a betterunderstanding of the current situation in health as well as informing thepreparation of the Health Services Plan deemed an integral element of anysocial and economical development.If the success of a health plan is to be measured through meeting thefuture needs of health services; then defining such needs and identifyingtheir priority through analysis of the indicators of the nature and volume ofthose services is essential.Dubai Health Authority has recognized the significance of health planningas being an ongoing process of defining the targets and means of healthservices development. Therefore every possible effort has been made toestablish and implement the health strategies and set alternatives for thefuture.The annual statistical report of the year 2011 demonstrates a modernimage of Dubai Health Authority health services which reflects thedevelopmental phases throughout the pervious years. Quantity aspects arerepresented by the health facilities and the categories of employed staff.Quality is represented by the services provided in these health facilities. Itis worth mentioning that this type of information is significant inaccumulating and updating the health data system not only Dubai HealthAuthority wide but also throughout the United Arab Emirates.This book is significant for all students and researchers in the healthdevelopment field and will provide a reference for researchers andthose concerned in establishing health policy & strategies.HIS HIGHNESS, SHIEKH HAMDAN BIN RASHID AL MAKTOUMPRESIDENT, DUBAI HEALTH AUTHORITYDEPUTY RULER OF DUBAIMINISTER OF FINANCE, UNITED ARAB EMIRATES

منهجيةتعتبر البيانات الإحصائية للخدمات الصحية عاملا ً أساسيا ً في نجاحالاستراتيجيات الصحية لما تمثله من أهمية في إعداد وتنفيذ هذه الخطط حيثتشكل هذه البيانات مصدرا ً للتعرف على الوضع الصحي القائم من أجل اقتراحالبدائل المناسبة للاستراتيجية في مرحلة إعدادها ومؤشرا ً للتغيرات المستقبليةيؤثر في تعديل أهداف الاستراتيجية وتغير أولوياتها في مرحلة تنفيذها ولقدحققت هيئة الصحة بدبي طفرة كبيرة في حجم ونوعية ومستوى الخدماتالصحية المقدمة من خلال مؤسساتها المختلفة في إمارة دبي ومناطقها النائيةوبذلك أصبحت الهيئة مركزا ً هاما ً من مراكز التنمية الصحية في الدولة بلوأصبحت في مصاف المؤسسات المماثلة في الدول المتقدمة.‏وتقدم البيانات الإحصائية الواردة في هذا التقرير شرحا ً للخدمات الصحية فيهيئة الصحة بدبي والقطاع الصحي الخاص ويظهر مراحل تطورها فيالسنوات السابقة من حيث حجم المؤسسات والخدمات المقدمة من هذهالمؤسسات،‏ وبالتالي فإن هذه البيانات الصحية تساهم في تراكم وتحديث نظامالبيانات الصحية في الإمارة وعلى مستوى الدولة مما يجعل هذا الكتابمصدرا ً من مصادر المعلومات للدارسين والباحثين والمعنيين بوضعالاستراتيجيات الصحية.‏قاضي سعيد المروشدمدير عام هيئة الصحة بدبي

MethodologyHealth services statistical data is believed to be a critical element in anysuccessful health strategy for its vital role in preparing and implementingthose strategies. Such data is considered the main source to recognize thecurrent health situation and propose the proper alternatives for the plan atits establishment phases. The data is also an indicator for future changesthat may influence any amendments in the strategy targets and changethe priorities as the implementation phase take place.Dubai Health Authority has achieved a huge increase in the quality andquantity of the provided services through its various facilities in theEmirate of Dubai and the surrounding remote areas. This means thatDubai Health Authority is not only an essential center for healthdevelopment in the country; but also one of the outstanding institutions inthis field amongst similar institutions in advanced countries.The statistical data mentioned in this report provides an illustration for theprovided services at the Dubai Health Authority and demonstrates itsdevelopment phases throughout the past years in terms of its facilities andvolume of services provided by such outlets. Such data significantlyparticipates in accumulating and updating the health data system not onlyDubai Health Authority wide but also throughout the United Arab Emirates.Such a book is considered as a rich source for students, researchers andthose concerned in establishing health policies & strategies.QADHI SAEED AL MUROOSHIDDIRECTOR GENERALDUBAI HEALTH AUTHORITY

يدبمقدمهيصدر التقرير الإحصائي السنوي لعام لهيئة الصحة بدبي متضمناالبيانات التفصيلية والتجميعية للمستشفيات والمراكز الصحية في الهيئةومؤسسات القطاع الصحي الخاص اعتمادا على قواعد البيانات الموجودةبالهيئة.‏ ويحتوى التقرير على البيانات الإحصائية التالية:‏2011.1.2.3.4.5.6بيانات تفصيلية للخدمات الصحية المقدمة فيالصحية والقطاع الصحي الخاص.‏مستشفياتالهيئةومراكزهاعرض البيانات في سلسله زمنية مع توضيحها بالرسومات البيانية المختلفةلتسهل على المعنيين والمهتمين الاستفادة منها في التخطيط والتنميةالصحية وأغراض البحوث الإحصائية.‏مقارنهبين المستشفيات من حيث خدماتها الصحيةتوضيح القوى العاملةالتقديرية منها والفعلية.‏شروحاتبصورهوتعليقات للبيانات الواردةتفصيليةفيومقارنةالتقرير.‏فيها.‏ العاملة والقوىأوجه الإنفاق المختلفةالمؤشرات الصحية الهامة ذات الأثر الحيوي في التخطيط الصحي ودعممتخذي القرار لتحديد الأولويات وإعداد الخطط مع متابعة وتقييم الأنشطةمتضمنا توفر الخدمات الصحية واستخدامها وإنتاجية وكفاءة النظام الصحيمع تقدير جودة الخدمات الصحية.‏هذا وقد عرضت البيانات أعلاه باللغتين العربية والإنجليزيةمختلف الجهات المختصة بشؤون الخدمات الصحية.‏آملين أن نكون قد وفقنا من خلالها في إعطاء صوره واضحةتقوم بها الهيئة لتطوير الخدمات الصحية في إمارةبهدف استفادةللجهود التي.وااللهولى التوفيق

INTRODUCTIONThe issued Annual Statistical Report of the year 2011 for The DubaiHealth Authority contains detailed and accumulative available data fromits hospitals and health centers database in addition to the data ofprivate health sector in Dubai.This report covers the following statistical data:1- Detailed data on the provided health services at DHA hospitalsand health centers as well as the private sector.2- Chronological data presentation.3- A comparison between hospitals which provide health servicesand staff.4- A detailed outline of the working power at DHA and conduct acomparative study for the various expenditure methodswhether it is estimated or the actual.5- Remarks and clarifications on the data mentioned in thereport.6- Significant health indicators in the health planning process andsupport for the decision maker to identify the priorities andprepare the plans along with a follow up and evaluation forthe activities. These activities include the provision of healthservices, usage, productivity, health system efficiency andevaluation of the quality of the health services provided.The above data is presented in both Arabic and English languages forthe best interest of all health services concerned bodies andorganizations.It is anticipate that we have successfully presented a clear reflection ofDubai Health Authority efforts in the development process of healthservices in the Emirate of Dubai.

المحتوي تاContentsSubjectرقم الصفحةPage No.الموضوعExplanation & Comments1 - 6الوصف والتعليقChapter One:Vital Statistics in Dubai7- 49الباب الأول:‏الإحصاءات الحيوية في إمارة دبيChapter Two:Medical Services Statistics in DHA50- 128الباب الثاني:‏إحصائية الخدمات الطبية في الهيئةChapter Three:Manpower & Expenditures in DHA129-137الباب الثالث:‏احصائية القوى العاملة والميزانية العامة في الهيئةChapter Four:Private Health Sector in DubaiAppendicesChapter Five:Dubai Health Authority Excellent SpecializedCenters142-180DataManagement& QualitySectionالباب الرابع:‏إحصائية القطاع الطبي الخاص في دبيمرفقاتالباب الخامس:‏إحصائية المراآز التخصصية المتميزة في هيئةصحة دبيChapter Six:Dubai Health Care City Statisticsالباب السادس:‏إحصاءات مدينة دبي الطبية

List of tablesقائمة الجداولSubjectرقم الصفحةPage NoرقمالجدولTable NoالموضوعChapter One: Vital Statistics in Dubaiالباب الأول:‏ الإحصاءات الحيوية في إمارة دبيDubai Population by Nationality groups, Sex & Age groupsfor the year of 201171سكان إمارة دبي حسب فئات الجنسية والجنس وفئات السن2011 لعامVital Indicators in Dubai for the years 2008-201192مؤشرات الإحصاءات الحيوية لإمارة دبي للأعوام 2011-2008Heath Services performance in Dubai for the Years 2008-2011123معدل أداء الخدمات الصحية في إمارة دبي للأعوام 2011-2008Birth & Death in Dubai for the years 2010 - 2011144المواليد والوفيات داخل وخارج المستشفيات في إمارة دبيللأعوام2011 -2010Live-Birth, Death & Natural Increase by Nationality & Sex inDubai for the years 2010 - 2011165المواليد أحياء والوفيات والزيادة الطبيعية بإمارة دبي حسبالجنسية والجنس لعامي2011 -2010Standardized Mortality rates of top five leading death for theyears 2008-2011186معدلات الوفاة المعيارية لأسباب الوفاة الخمس الرئيسيةللأعوام 2011-2008Deaths by (Nationality, Sex & Age) groups for the year of2011207الوفيات المسجلة حسب فئات ‏(الجنسية والجنس والسن)‏خلال عام2011Deaths by (Nationality, Sex & Age) groups for the years2010-2011218الوفيات المسجلة حسب فئات الجنسية والجنس والسن خلالعامي2011 -2010Deaths by Months, Nationality groups & Sex for the years2010-2011239الوفيات المسجلة حسب الشهور وفئات الجنسية والجنسخلال عامي 2011-2010Deaths in Dubai by Cause of Deaths , Age groups, Sex &Nationality for the year of 201125-3510الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنسوالجنسية لعام2011Under-five children by cause of death, age group, sex andnationality for the year 2011.37-3811وفيات الأطفال دون الخامسة حسب أسباب الوفاة وفئات السنوالجنس والجنسية لعام2011Notified communicable diseases by I.C.D, Age groups, Sex& Nationality for the year of 201140-4312الأمراض المعدية المبلغة حسب التصنيف الدولي للأمراضوفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011UNDER FIVE IMMUNIZATIONS IN DUBAI BY TYPE ,NATIONALITY & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 201145-4613تطعيمات الأطفال أقل من خمس سنوات في إمارة دبي حسبالنوع والجنسية وفئات السن لعام 2011Out-patients & In-patients in Dubai by Sector for the years2005-20114714مراجعي العيادات الخارجية ومرضى القسم الداخلي في إمارةدبي حسب القطاع للأعوام 2011-2005Heath Services in Dubai for the years 2010-20114915الخدمات الصحية في إمارة دبي للأعوام 2011-2010Chapter Two: Medical Services Statistics in DHAالباب الثاني:‏ إحصائية الخدمات الطبية في الهيئةPerformance Indicators for DHA in 20115016مؤشرات أداء هيئة الصحة بدبي لعام 2011Manpower by Categories & Hospitals for the year 2008 to20115117القوى العاملة حسب الفئات والمستشفيات للأعوام من 20082011 إلىManpower in Hospitals by Categories, Nationality, Sex & Agegroups for the year of 20115218القوى العاملة بالمستشفيات حسب الفئات والجنسيةوالجنس وفئات السن لعام 2011Doctors by Designation & Hospital for the year 2009 to 20115419الأطباء حسب المسمى الوظيفي والمستشفى للأعوام من2011 إلى2009Dentists in Dental Medicine Center by Designation,Nationality groups & Sex for the year of 20115620أطباء الأسنان بمرآز طب الأسنان حسب المسمى الوظيفيوفئات الجنسية والجنس لعام 2011Doctors by Designation for the years 2006 to 20115721الأطباء حسب المسمى الوظيفي للأعوام من 2006 إلى 2011Doctors by Designation, Specialty & Hospital for the year of201158-6022الأطباء حسب المسمى الوظيفي والتخصص والمستشفىلعام 2011Out-Patients by specialty, Nationality, Sex & Age group forthe year of 201161-6523مرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسيةوالجنس وفئات السن لعام 2011Out-Patients by Hospitals & Service for the year 201166-7024مرضى العيادات الخارجية حسب المستشفيات والأقسام لعام2011

List of tablesقائمة الجداولSubjectرقم الصفحةage NoرقمالجدولTable NoالموضوعOut-Patients by Hospitals & Service for the years 2010 to20117225مرضى العيادات الخارجية حسب المستشفيات والأقسام لعامي2011-2010Dental Clinics Attendance by Hospitals, Nationality & Sexfor the year 20117326مراجعي عيادات طب الأسنان حسب المستشفى والجنسيةوالجنس لعام2011Dental Treatments by Hospital & Type for the year of 201174-7727علاجات طب الأسنان حسب المستشفى ونوع العلاج لعام 2011Functioning Beds by Specialty for the year 201179-8028الأسرة العاملة حسب التخصص لعام 2011In-Patients by Specialty, Nationality, Sex & Age groups forthe year of 201181-8429مرضى القسم الداخلي حسب التخصص والجنسية والجنسوفئات السن لعام 2011In-Patients by Hospital ,Nationality groups & Sex for theyear 201185-8830مرضى القسم الداخلي حسب المستشفى و الجنس والجنسية لعام2011Inpatient by Nationality , ICD , Sex and Age Group for theYear 201189-9131مرضى القسم الداخلي حسب التصنيف الدولي للأمراضوالجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011Inpatient by Nationality Groups & Hospitals for the Years2009 to 20119232مرضى القسم الداخلي حسب الجنسية والمستشفى للأعواممن إلى20112009Inpatient by Nationality & Specialty & Sex for the Year201194-9533مرضى القسم الداخلي حسب التخصص وفئات الجنسية والجنسلعام 2011Hospital Inpatient Services for the Year 20119634خدمات مرضى القسم الداخلي حسب المستشفيات لعام 2011Operations by Type & Hospitals for the years 2009 to 20119735العمليات الجراحية حسب نوع العملية والمستشفى للأعوام من2011 إلى2009Operations by Type & Specialty for the year 20119836العمليات الجراحية حسب نوع العملية والتخصص لعام 2011Live & Still-Births by Nationality groups, Sex & Hospital forthe year of 201110037المواليد أحياء وأموات)‏ حسب فئات الجنسية والجنسوالمستشفى لعام2011)New-Born by Hospitals & Nationality groups for the years2009-201110138المواليد حسب المستشفيات وفئات الجنسية للأعوام 2009-2011New-Born by Hospitals & Status for the years 2009 to 201110239المواليد حسب المستشفيات وحالة المولود للأعوام من 20092011 إلىDeaths in DHA’s Hospitals by (Nationality, Sex & Age)groups for the years of 201110440الوفيات المسجلة بمستشفيات الهيئة حسب فئات ‏(الجنسيةوالجنس والسن)‏ خلال عام2011Deaths in DHA’s Hospitals by cause of Deaths, Age group,Sex & Nationality for the year of 2011106-11541الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السنوالجنس والجنسية لعام2011Para-Medical Services by Type & Hospital for the years2010-201111642الخدمات الطبية المساعدة حسب نوع الخدمة والمستشفىللأعوام2011 -2010Para-Medical Services by Type for the years 2004 to 201111743الخدمات الطبية المساعدة حسب نوع الخدمةإلىللأعوام من‎2004‎2011Medical Fitness by Heath Centers & Clinics for the years2009-201111844فحوصات العمالة حسب المراآز الصحية والعيادات لأعوام 2009-2011Procedures done in Gynecology & Fertility Center by Typeof procedure for the year of 201112045فحوصات مرآز أمراض النساء والإخصاب حسب نوع الفحص لعام2011Patients in Gynecology & Fertility Center by Nationality forthe years 2006 to 201112246مرضى مرآز أمراض النساء والإخصاب حسب الجنسية للأعوام2011 إلى2006Overseas Patients by Country & Specialty for the year of2011124-12547المرضى المعالجون في الخارج حسب الدولة والتخصص لعام2011Overseas Treatments Expenditures by Countries & Type ofExpense for the year of 201112748نفقات العلاج في الخارج حسب الدولة ونوع الإنفاق لعام 2011Overseas Treatments Expenditures by Countries & Type ofExpense for the years 2010 – 201112849نفقات العلاج في الخارج حسب الدولة ونوع الإنفاق لعامي 2010-2011

List of tablesقائمة الجداولSubjectرقمالصفحةage NoرقمالجدولTable NoالموضوعChapter Three: Manpower & Expenditures in DHAالباب الثالث:‏إجمالي القوى العاملة والميزانية العامة في الهيئةManpower in DHA by Categories for the years 2001 to201112950القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات للأعوام من2011 إلى2001Manpower in DHA by Categories, Nationality & Sex for theyear of 201113051القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات والجنسيةوالجنس لعام2011Manpower in DHA by Divisions & Categories for the years2010-201113252القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الأقسام والفئاتللأعوام2011-2010Manpower in DHA by Categories, Nationality, Sex & Agegroups for the year of 201113353القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات والجنسية والجنس والسن لعام2011Manpower in DHA by Divisions Categories & Nationality forthe year 201113454القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الأقسام والفئاتوالجنسية لعام2011Manpower in DHA by Divisions, Categories & Nationalityfor the year 201113454القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الأقسام والفئاتوالجنسية لعام2011Manpower in DHA by Categories & Nationality for the years2008 to 201113655القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسبللأعوامالفئات والجنسية2011 -2008Expenditures for the years 2007 to 201113756المصروفات للأعوام من 2007 إلى 2011Chapter Four: Medical Private Sector Statistics in Dubaiالباب الرابع:‏إحصائية القطاع الطبي الخاص في دبيPerformance indicators for Private Hospitals in 2011142-14357مؤشرات أداء مستشفيات القطاع الخاص لعام 2011Manpower in Private Sector by Categories, Nationality,Sex & Age groups for the year of 201114458القوى العاملة بالقطاع الصحي الخاص حسب الفئات والجنسيةوالجنس وفئات السن لعام 2011Doctors in Private Sector by Designation, Specialty &Nationality groups for the year of 2011Out-patients in Private Sector Hospitals by ICD,Nationality, Sex & Age groups for the year of 2011146-147148-1505960الأطباء في القطاع الصحي الخاص حسب المسمى الوظيفيوالتخصص وفئات الجنسية لعام 2011مرضى العيادات الخارجية بمستشفيات القطاع الخاص حسبالتصنيف الدولي للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام2011Out-patients in Private Health Centers & Clinics by ICD,Nationality, Sex & Age groups for the year of 2011151-15361مرضى المراآز الصحية وعيادات القطاع الخاص حسب التصنيفالدولي للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام2011Out-patients in Private Sector by Nationality, Sex & ICDfor the year of 2011154-15562مرضى العيادات الخارجية بالقطاع الصحي الخاص حسبالجنسية والجنس والتصنيف الدولي للأمراض لعام2011Out-patients in Private Sector by Nationality & ICD forthe years 2010 - 2011156-15763مرضى العيادات الخارجية بالقطاع الصحي الخاص حسبالجنسية والتصنيف الدولي للأمراض لعامي2011 -2010Dental Treatments in Private Sector by Type, Nationalitygroups & sex for the year of 2011Attendants Skin Care Clinics in Private Sector byNationality, Sex & Type of Treatment for the year of2011Attendants Alternative Medicine Clinics in Private Sectorby Nationality, Sex & Type of treatment for the year of2011Inpatients in Private Sector (Hospitals) by ICD,Nationality, Sex & Age groups for the year of 2011159-160161-162163-164165-16764656667علاجات طب الأسنان بالقطاع الصحي الخاص حسب نوع العلاجوفئات الجنسية والجنس لعام 2011مراجعي عيادات العناية بالبشرة في القطاع الصحي الخاصحسب الجنسية والجنس ونوع العلاج لعام 2011مراجعي عيادات الطب البديل في القطاع الصحي الخاص حسبالجنسية والجنس ونوع العلاج لعام 2011مرضى القسم الداخلي بمستشفيات القطاع الخاص حسبالتصنيف الدولي للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام2011

List of tablesقائمة الجداولSubjectرقمالصفحةage NoرقمالجدولTable NoالموضوعInpatients in Private Sector Hospitals by Nationality &ICD for the years 2010-2011169-17068مرضى القسم الداخلي بمستشفيات القطاع الصحي الخاصحسب الجنسية والتصنيف الدولي للأمراض لعامي-2010-2011Inpatients Services in Private Sector by ICD &Nationality for the year of 2011171-17369خدمات مرضى القسم الداخلي بالقطاع الخاص حسبالتصنيف الدولي للأمراض والجنسية لعام 2011Operations in Private Sector by Specialty, Nationality &Type of Operation for the year of 2011174-17570العمليات في القطاع الصحي الخاص حسب التخصصوالجنسية ونوع العملية لعام2011Laboratory Tests in Private Sector by Type of test,Nationality, Sex & Age groups for the year of 2011177-17871فحوصات المختبر بالقطاع الصحي الخاص حسب نوع الفحصوالجنسية والجنس وفئات السن لعام2011Radiology Examinations in Private Health Sector byType, Nationality, Sex & Age groups for the year of2011179-18072فحوصات الأشعة بالقطاع الصحي الخاص حسب النوعوالجنسية والجنس وفئات السن لعام2011AppendicesمرفقاتChapter Five: Dubai Health Authority Excellent SpecializedCentersDubai Diabetes Center Annual Report Summary for 2011الباب الخامس:‏ إحصائية المراآز التخصصية المتميزة في هيئةصحة دبيملخص التقرير السنوي لمرآز دبي للسكري لعام 2011Airport Medical Center Annual Report Summary for 2011ملخص التقرير السنوي لمرآز المطار الطبي لعام 2011Thalassemia Center Annual Report Summary for 2011ملخص التقرير السنوي لمرآز الثلاسيميا لعام 2011Chapter Six: Dubai Health Care City Statisticsالبابالسادس:‏ إحصاءات مدينة دبي الطبيةDubai Health Care City Annual Report Summary for 2011ملخص التقرير السنوي لمدينة دبي الطبية لعام 2011

مقدمة:‏الوصف والتعليقيعتبر تحليل البيانات الإحصائية هو العنصر الأساسي لتحويل البيانات إلى معلومات ، وللاستفادةالقصوى من بيانات نظم المعلومات الصحية المطبقة بالهيئة ، آان لزاماً‏ وجود نظام تحليل إحصائي قادرعلى تقديم المعلومات التي يحتاج إليها المخططين الصحيين والإداريين على جميع المستويات لوضعالسياسات و الإستراتيجيات الصحية ولتطوير وتخطيط وبرمجة وتقييم البرامج الصحية وتقديم الخدماتالصحية بشكل أفضل.‏ آما يمكن الاستفادة من هذه المعلومات من قبل مقدمي الخدمات وراسميالسياسات والإستراتيجيات والمخططين في آافة المجالات خارج القطاع الصحي.‏2011يهدف هذا الإصدار من الكتاب الإحصائي السنوي إلى تحليل البيانات الإحصائية واستخراجمؤشرات الخدمات الصحية في آل من القطاع الصحي الحكومي والقطاع الصحي الخاص على مستوىإمارة دبي.‏نأمل أن يجد صانعي القرار والمخططين الصحيين والباحثين ، في هذا الكتاب المعلومات اللازمة لتحديدالأولويات ووضع الخطط ومراقبة وتقييم الوضع الصحي وأداء الخدمات وتوفر الموارد.‏أولا:‏السكان والإحصاءات الحيوية:‏2011تزايد عدد السكان بشكل مطرد خلال الأعوام السابقة حيثبلغ عدد السكان لهذا العام.‏ وبنسبةللذآور.‏ وقد آانت نسبة الأطفال ‏(الفئة العمريةويتضح من البيانات الديموغرافية أن الترآيبةالسكانية يغلب عليها العنصر الذآري وخاصة الفئة العمريةوبنسبة من إجمالي عدد السكان لهذا العاموهي تمثل فئة القوى العاملة.‏ هذا وقد بلغ معدل الزيادةالطبيعية%77.3(4-01,953,311%64.5.12.4.%11.2(50-20)المواليد:‏بإعتبار أن معدل الخصوبة هو المحرك الرئيسي للنمو فيجميع البلدان فقد بلغ معدل الخصوبة في إمارة دبي هذا العامالفئة العمريةطفل لكل امرأة في سن الخصوبة لكللكل امرأة مواطنة مقابل حيث آان امرأة غير مواطنة.‏وتجدر الإشارة إلى أن عدد المواليد في إمارة دبي لهذا العاملكل ألفمولودا حيا وبمعدل مواليد خام هو وقدعنه في عام من السكان بانخفاض طفيف يعزو هذا الانخفاض إلى زيادة فرص العمل للنساء.‏1.713.42008)(0.6)5.72.3(49-1526,069الوفيات:‏1,957حالة وفاةبلغ عدد الوفيات المسجلة في إمارة دبي لكل الف من السكان مقارنة بوبمعدل وفيات خام فأآثرلعام 2006، وقد بلغت نسبة وفيات فئة العمر لوفيات أقل من خمس سنوات.‏منلكل وقد آان معدل أطباء الأسنان بإمارة دبي منلكل السكان آما آانت لهيئة التمريض السكانقابلةونجدر الإشارة إلى أن معدل وفيات الرضع لعام لكل ألف مولودللمقارنة مع الدول المتقدمة حبث بلغت آما أن معدل وفيات الأطفال أقل من خمس سنواتحيٌ.‏ تتناقص باطراد على مدى السنوات الماضية في دبي حيث آانمعدل الانخفاض 13.6% عنه في عامورغم أن النتائج قد أظهرت وجود زيادة طفيفة في عاموذلك بسبب زيادة في وفيات الأطفال حديثي الولادة إلالكلأنه تم التوصل إلى إنخفاضا ملحوظا لعامألف مولود حيٌ.‏وتسبب التشوهات الخلقية أآبر نسبة من وفيات للأطفال دونثم تأتي الأربعة أسباب الرئيسيةسن الخامسة وهي نقص الوزن عند الولادة والخدجبالترتيب الأخرى التهابات حديثي الولادة و أمراض القلبثم لكل منهماوالأوعية الدموية وعلى المستوى العام لأسباب الوفاة،‏ تأتي أمراض القلبمن إجماليوالأوعية الدموية المسبب ألأول للوفاة بنسبة و أمراض الجهازتتبعها السرطانات بنسبة الوفيات ثم الإصابات و وفيات ما حول الولادة بنسبةالتنفسي لكل منهما.‏2010(7.6)20116.3.2007.%28%13،(%20.6)(%11.3)،%10(8.06)،(%11.9)%7ثانياً:‏ الأطباء و القوى العاملة:‏هناك نمو ملموس في عدد الأطباء والقوى العاملة عن عاموقد بلغ عدد الأطباء المسجلين لعام في إمارةدبي 5638 طبيبا بنسبة زيادة عن عام وبمعدللكل من السكان وبزيادة طفيفة حيث آانتلعام 2010. ساهمت هيئة الصحة بدبي بمعدل لكلمن السكان ، في حين بلغت حصة القطاع الصحي الخاصبمعدل لكل من السكان.‏2.51000201120100.5%18.3100010002.32010.2.91.460100010000.75.31.0%36 مقابل %9.9.1

EXPLANATION & COMMENTSINTRODUCTION:Data Analysis is an essential element of any Health Information System (HIS). To maximizethe use of the HIS in DHA, there should be an adequate statistical data to be used by all thestakeholders. The system also provides specific health information to policy and strategymakers, researchers and the general public.The aim from the Annual Statistical Report of 2011 is to present statistical data and obtainthe health indicators for governmental and private sectors in Dubai. It informs stakeholdersand decision markers with the progress in the health delivery services in general. It alsoprovides a trend of the key health indicators and updates mangers with the performance ofthe health interventions and programs applied in the Emirate. We hope that the informationgenerated from this report will be used for policies and strategies formulation, modificationof health planning, and for continuous monitoring of the population health status. In addition,this data can be used by researchers and academics and others.III. POPULATION & VITAL STATISTICS:The population has been growing steadily inthe previous years.Dubai Emirate had a total of 1,953,311residents in 2011, of which 77.3% were malesand 11.2% were children in age group of 0-14years.Demographic data revealed the peculiarpopulation structure of the Emirate, as 64.5%of the total population is made of males in theworking age category of 20 to 50 years. Therate of natural increase for the year 2011showed slight decline than that of 2010(12.36 & 12.7, respectively).BIRTHSThe Total Fertility Rate (TFR) is the maindriver for growth for any country. In 2011, TFRwas 2.3 child per woman in the age group 15-49 years. It was 5.7 per woman for nationals(that correlate with the Emirate goals) comparedto 1.7 for non-national women.A total of 26,096 live births were born inDubai during 2011, making a Crude Birth Rate(CBR) of 13.4 per 1000 population. A minordecline has been noticed in the CBR from2008 to 2011 (from 14.0 to 13.4).Declining birth rates are attributed tourbanization, changing attitudes about familysize, and increased education and workopportunities for women.DEATHSDuring 2011, the registered deaths in Dubaiwere 1,957, with a Crude Mortality rate of 1.0per 1000 population (compared to 1.4 in 2006).Mortality rates have also declined steadily overthe past years. Deaths to the elderly group (60years and above) accounted for 36% of the totaldeaths, while under-five mortality account foronly 9.9% of the whole deaths.Infant mortality is now comparable with otherdeveloped countries as it reached 6.3 per 1,000live births. Under-five mortality rate (U5M) hasbeen decreasing steadily over the past years inDubai (a decline in U5M of 13.6% wasachieved as compared to that rate of 2007).However, it showed a minor increase in 2010(8.06) due to a slight increase in neonataldeaths. A rate of 7.6 per 1000 live births wasachieved in 2011.In 2011, congenital anomalies caused thehighest number of U5M, accounting for 20.6%of this age group deaths.Prematurity and low birth weight, neonatal/post-neonatal infections and diseases of thecardiovascular system were the second to thefourth highest causes of under-five deaths (eachcaused around 11% of U5M).4

In general, Diseases in the Cardiovascular andcirculatory systems were the leading causes ofdeaths in 2011 (caused 28% of all deaths in theemirate of Dubai). Among the top leadingcauses of deaths, Cancer came as the thirdhighest cause of death accounting for 13%,while diseases of the Respiratory systemranked as the fourth leading cause (10%) ofdeath in 2011. Injuries and events at theperinatal period each caused 7% of the totaldeaths and both ranked at the fifth leadingcauses in 2011.II. DOCTORS & MANPOWER :There has been significant growth in thenumber of physicians and manpower. Theregistered Physicians in Dubai were 5,638 forthe year of 2011, with an increase of 18.3%than that of 2010. A slight increase of the rateof physicians per 1000 population wasachieved in 2011. It accounted for 2.9,compared to the 2.5 rate of 2010. The shareof Dubai Health Authority was 0.5 physiciansper 1000 population, while the share ofprivate was 2.3 physicians per 1000population. The rate of dentists was 0.7 per1000 population, while it was 5.3 for nurses.Consultants & Specialists constituted 66.2%of total physicians in Dubai.Meanwhile, the manpower in DHA has beenrisen by 2.1% than that of 2010, due to themajor increase in the medical staff. The staffwere distributed as 35.7% in Rashid Hospital;26.6% in Dubai H, and 13.4% for Latifa H.Primary Health Care staff constituted 31.7% ofthe total.IV. OUTPATIENTS:Demand for health services grew at a higherrate in 2011 following little growth during2010. This was driven by a significant increasein Outpatient encounter. A total of 6,643,973Outpatients visits were recorded during theyear of 2011, with a 17.9% increase than thatof 2010. The rate of Daily visits in Dubai was13.8 visits/ 1000 population. The PrivateHealth Sector (PHS) represented three-quartersof these visits (74.7%), while the share ofDubai Health Authority was about one quarter(23.3%). This put the health services provision5closer to the Dubai health strategic goal ofachieving the 30% Vs. 70% share for thegovernment and the private sectors,respectively.Nationals constituted 72.2% of all outpatientsencounters, of which female nationalsaccounted to 59% of the total Nationalattendees.Studying the distribution of DHA attendanceshowed that the share of hospitals was 49.4%,meanwhile the remaining 50.6% was shared byPHC of the total attendance.IV.IN-PATIENTS:The number of inpatients in Dubai was 183,436in 2011, provided through 19 private and 5governmental hospitals, with a slight increaseof 2.5% in inpatients than 2010. The annualdischarge rate was 93.9 per 1000/ population.The share of PHS in providing inpatientservices was more than one half (57%), whileDubai Health Authority share was 38.9%.Again, this put the health services provisioncloser to the Dubai health strategic goal ofachieving the 30% share for the governmentsector against 70% for the private sector.Total inpatients visits in DHA declined by 2.6%than it was in 2010, against growing 6.7% ininpatients for the private hospitals.By studying inpatients services, the number ofHospital beds in Emirate of Dubai was 3,758beds, with about one bed for every 520 ofpopulation.The total Bed Occupancy Rate (BOR) for theEmirate was 47.6%. In DHA hospitals, a 74%BOR was achieved in 2011, which is around theoptimal BOR of 75%. In the meantime, theBOR in the private sector was 56.6%. Thesefigures indicate the presence of oversupply inbeds as the bed occupancy for the Emirategreatly falls under optimal (75%).The turnover rate was 48.8 for all the healthsectors; meanwhile, it was 56.6 in DHAhospitals.

Meanwhile, the monthly average admissionswere 15,286 patients, with 9 patients per 100population.The average length of stay in Dubai was 4days, while it was 5 in DHA hospitals. Thenumber of patients’ days of care was 652,530,with a 3.7% increase than total days of care in2010.V. DENTAL CENTER:The total number of attendance in DHA dentalclinics was 123,868 patients, during the year2011. The percentage of nationals was 91.1%of total and females constituted around 58.5%of the total.The Dental treatments of 2011 were 164,221treatments through 18 Dental Clinics and 65chairs.VI. SURGICAL OPERATIONS:The number of surgical operations performedin DHA hospitals during 2011 was 19,892operations, with an average of 1,658 monthlyoperations. Major operations amounted to49.5%. Rashid, Dubai & Latifa Hospitalsaccounted for 34%, 30.7% and 35.3% of thetotal operations, respectively. Operationsdecreased by 7% this year. Major specialtieswere Orthopedic surgery (21.8%), Obstetrics(14.7%) and General Surgery (13.3%).VII. INFECTIOUS DISEASES:The overall notification rate appears to haveincreased slightly (by 2.7%) from 13,017 in2010 to 13,391 in 2011. This could beexplained by improved reporting andsurveillance of communicable diseases inDubai.The rate of communicable disease notificationsin Dubai (2011) was 6.9 per 1000 of the totalpopulation.The low incidence rate, of communicablediseases in Dubai, reflects the success of theongoing efforts to improve prevention, earlydetection, and management of sporadicoutbreaks that might rise throughout the year.UAE Nationals account for only 11% of thetotal communicable diseases notified during2011. More than half of the notifications(52.2%) were made by population in theworking age group of 25 to 54 years. Underfivechildren bore 15.5% of the totalcommunicable disease burden in 2011. AsChickenpox continues to make the bulk ofnotified diseases annually accounting to 30% ofall notifications in 2011, it comes as the mostfrequent notification among different agegroups.I. MEDICAL FITNESS:The Medical fitness performed 1,187,249investigations during the year 2011 through 14centers. It amounted to 68.2% increase than thatof 2010. The achievement of Al Muhasinahcenter was 54.2% for the same periodII.OVERSEAS PATIENTS:The number of overseas patients was 1,428during the year of 2011. Germany was soughtfor overseas treatments by the highestproportion of patients (35.7%) followed byThailand (30.8%), then UK (14.4%).In the first place, Oncology Treatments weresought by one in five of the total overseaspatients (20%). After that, Orthopedic, Neuro-Surgeries and Cardio-Surgeries wereresponsible for 13.2%, 9.1% and 8.5% of casestreated overseas, respectively.The total Expenditures of overseas treatmentswas 303 million ED. The average cost was 212thousand Dirhams per patient; it was 261 inUK, 319 in Germany, 523 in USA, and 18 inIndia.6

CHAPTER ONECHAPTER ONEVital StatisticsIN DUBAIIn DubaiVITAL STATISTICSالباب الأولالأول البابالحيوية الحيوية الإحصاءات الإحصاءاتدبي دبيفيفي

سكان إمارة دبي حسب فئات الجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011DUBAI POPULATION BY NATIONALITY GROUPS, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011) 1 ( TABLE جدولالجنسالنسبةالمئويةالمجموع إناث ذكور SEXفئات السن % TOTAL AGE GROUP MALE FEMALE0 - 4 39,531 31,710 71,241 3.6 4 -- 05 -- 9 41,807 32,339 74,146 3.8 9 -- 510 -- 14 41,277 32,500 73,777 3.8 14 -- 1015 -- 19 38,488 32,706 71,194 3.6 19 -- 1520 -- 24 144,233 54,189 198,422 10.2 24 -- 2025 -- 29 313,624 68,419 382,043 19.6 29 -- 2530 -- 34 318,856 64,979 383,835 19.7 34 -- 3035 -- 39 244,869 47,865 292,733 15.0 39 -- 3540 -- 44 150,009 32,585 182,594 9.3 44 -- 4045 -- 49 88,465 19,808 108,273 5.5 49 -- 4550 --54 52,147 12,601 64,748 3.3 54 --5055 -- 59 22,792 5,993 28,785 1.5 59 -- 5560 -- 64 7,720 2,989 10,709 0.5 64 -- 6065 -- 69 2,913 1,707 4,621 0.2 69 -- 6570 -- 74 1,733 1,196 2,929 0.1 74 -- 70+ 2,033 1,228 3,262 0.2 75‎75‎فأآثرTOTAL 1,510,496 442,815 1,953,311 100 TOTALالمصدر : مركز دبي للإحصاء SOURCE : DUBAI STATISTICS CENTRE- 7 -

إمارة دبي في منتصف عام‎2011‎ سكانDUBAI POPULATION 201175 +70 -- 7465 -- 6960 -- 6455 -- 5950 --54AGE GROUP45 -- 4940 -- 4435 -- 3930 -- 3425 -- 2920 -- 2415 -- 1910 -- 145 -- 90 - 4-100,000 -50,000 0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000POPULATIONNATIONAL MALES NON-NATIONAL MALES NATIONAL FEMALES NON-NATIONAL FEMALES- 8 -

مؤشرات الإحصاءات الحيويةلإمارة دبي للأعوام 2011-2009VITAL INDICATORS IN DUBAI FOR THE YEARS 2009 - 2011) 2 ( TABLE جدولالتفاصيل DETAILS 2009 2010 2011DEMOGRAPHIC INDICATORSالمؤشرات الديموغرافيةPOPULATION 1,770,978 1,905,476 1,953,311السكانمعدل العمر المتوقع عند الولاده - 75.9 74.6 RATE LIFE EXPECTANCYمعدل العمر المتوقع عند الولاده للذكور - 74.6 73.0 RATE MALE LIFE EXPECTANCYمعدل العمر المتوقع عند الولاده للإناث - 77.3 76.4 RATE FEMALELIFE EXPECTANCYالطبيعية NATURAL INCREASE 12.72 12.70 12.36الزيادةمعدل المواليد الخام CRUDE BIRTH RATE 13.88 13.70 13.36معدل المواليد موتى STILL-BIRTH RATE 7.19 5.90 7.94FERTILITY RATEFOR NATIONALSFOR NON-NATIONALS------2.35.71.7معدل الخصوبة العامللمواطنينلغير المواطنينمعدل الوفيات الخام CRUDE MORTALITY RATE 1.17 1.00 1.00معدل وفيات ماحول الولاده PERINATALMORTALITY RATE 10.58 10.67 8.27NEONATAL MORTALITYRATEوفيات حديثي الولادة 4.64 5.83 3.95معدلمعدل وفيات الرضع INFANT MORTALITY RATE 6.14 7.18 6.32معدل وفيات تحت ‎5‎سنوات لكل الف مولود حى CHILD MORTALITY RATE 1000/ LIVEBIRTH 7.40 8.06 7.59معدل وفيات تحت ‎5‎سنوات لكل الف طفل أقل من ‎5‎سنوات CHILD MORTALITY RATE 1000/ POPUL.BELOW 5 2.53 2.93 2.72LEADING CAUSE OF DEATH RATE (1000 POPULATION)الأسباب المؤدية الى الوفاه (1000) من السكان أهمSys. DISEASES OF CIRCULATORY0.21 0.17 0.16 أمراض الجهاز الدوري NEOPLASMS 0.09 0.08 0.07السرطانات SEPTICEMIA 0.06 0.08 0.08التسمم الدموي PERINATAL PERIOD 0.06 0.06 0.04ماحول الولادة حالاتDISEASES OF THE RESPIRATORY Sys 0.05 0.05 0.06أمراض الجهاز التنفسي INJURIES 0.05 0.05 0.04إجمالي الإصابات INTRACRANIAL INJURIES 0.03 0.03 0.02إصابات داخل الجمجمة - 9 -

في دبي حسب القطاع لعام 2011المواليدBIRTHS IN DUBAI BY SECTOR FOR 2011في دبي حسب القطاع لعام 2011الوفياتDEATHS IN DUBAI BY SECTOR FOR 2011GOVERNMENTHOSPITALS(43%)PRIVATEHOSPITALS184(9%)PRIVATEHOSPITALS(57%)GOVERNMENTHOSPITALS1773(91%)- 10 -

2011إلىTREND OF UNDER FIVE MORTALITY IN DUBAI FOR THE YEARS 2007 - 2011وفيات الأطفال دون الخامسة في دبي خلال 2007معدلات1098765432102007 2008 2009 2010 2011Neonatal Moratlity Rate Infant Mortality Rate Under-five Mortality Rate- 11 -

معدل أداء الخدمات الصحية في إمارة دبي للأعوام - 2009 2011HEALTH SERVICES PERFORMANCES IN DUBAI FOR THE YEARS 2009 - 2011) 3 ( TABLE جدولالتفاصيل DETAILS 2009 2010 2011السكان POPULATION 1,770,978 1,905,476 1,953,311معدل الأطباء لكل 1000 من السكان PHYSICIANS / 1000 POPULATION 2.6 2.5 2.9معدل أطباء الأسنان لكل 1000 من السكان DENTISTS / 1000 POPULATION 0.7 0.6 0.7معدل الممرضين لكل 1000 من السكان NURSES/ 1000 POPULATION 5.5 4.9 5.3عدد الزيارات اليومية لكل 1000 من السكان NO.OF DAILY VISITS / 1000 POPULATION 11.64 11.15 13.77عدد الزيارات لكل شخص NO.OF VISITS / POPULATION 2.87 2.75 3.40معدل خروج المستشفيات السنوي لكل 1000 من السكان ANNUAL DISCHARGES / 1000 POPULATION 97.35 93.91 93.91معدل الأسرة للسكان NO.OF BEDS / 1000 POPULATION 2.2 1.9 1.9معدل الأطباء للأسرة DOCTORS/ BED 0.83 0.76 0.67الممرضين للأسرة NURSES/ BED 0.40 0.39 0.36معدل- 12 -

KEY INDICATORSالرئيسية المؤشرات2011BEDS 1,000 POPULATION FOR 2011السكان لعام منالأسرة لكل 1,000معدلتحت 5 سنوات لكل الف مولود حي لعام 2011وفياتUNDER 5 MORTALITY RATE /1,000 LIVE BIRTH 2011SAUDI …OMANBAHRAINKUWAITABU DHABIQATARUSADUBAIUKGERMANY46887.61212111021GERMANYUKUSAABU DHABIQATARSAUDI …BAHRAINOMANDUBAIKUWAIT3.12.62.52.2221.91.83.98.3السكان لعام 2011منلكل 1000الأطباءPHYSICIANS / 1000 POPULATION FOR 2011السكان لعام 2011منلكل 1000الممرضينNURSES / 1000 POPULATION FOR 2011GERMANYBAHRAINDUBAIQATARUSAUKABU DHABIKUWAITOMANSAUDI …2.121.81.81.632.92.82.73.5USAGERMANYQATARUKBAHRAINDUBAIOMANKUWAITSAUDI …ABU DHABI3.93.73.63.565.85.387.49.8- 13 -

المواليد والوفيات داخل وخارج المستشفيات فى إمارة دبي للأعوام - 2010 2011BIRTHS & DEATHS IN DUBAI FOR THE YEARS 2010 - 2011جدول ) 4 ( TABLEBIRTH & DEATH20102011% العدد % العددالمواليد والوفياتداخل المستشفيات INSIDE HOSPITALS 26,202 99.99 26,202 99.81BIRTHSالمواليد خارج المستشفيات OUT- HOSPITALS 3 0.01 16 0.06خارج الدولة * 0.00 * ABROAD 0 0.00 33TOTAL BIRTHS26,205 100 26,251 100إجمالي المواليدداخل المستشفيات INSIDE HOSPITALS 1,213 64 1,107 56DEATHSالوفيات خارج المستشفيات OUT- HOSPITALS 695 36 800 41خارج الدولة * 3 * ABROAD 0 0 50TOTAL DEATHS1,908 100 1,957 100إجمالي الوفيات* NATIONALS ONLY- 14 -* للمواطنين فقط

BIRTH RATEDEATH RATE14.214.013.813.613.413.213.012.812.612.412.212.01.51.41.31.21.11.00.90.80.70.62011 -2006CRUDE BIRTH RATE 2006 - 2011المواليد الخام معدل2011 -CRUDE DEATH RATE 2006 - 2011الوفيات الخام 2006معدل2006 2007 2008 2009 2010 2011YEARS- 15 -

المواليد أحياء والوفيات والزيادة الطبيعية بإمارة دبي حسب الجنسية والجنس لعامي - 2010 2011LIVE-BIRTHS,DEATHS & NATURAL INCREASE BY NATIONALITY & SEX IN DUBAI FOR THE YEARS 2010 - 2011) 5 ( TABLE جدولYEARS2010 2011السنواتSEXالجنسإناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموعDETAILS & NATIONALITYM F T M F Tالتفاصيل والجنسيةأحياء LIVE BIRTHS 4,605 4,401 9,006 4,499 4,265 8,764مواليدNATIONALSوفيات DEATHS 292 186 478 320 213 533مواطنونطبيعية NATURAL INCREASE 4,313 4,215 8,528 4,179 4,052 8,231 زيادةمواليد أحياء LIVE BIRTHS 8,674 8,371 17,045 8,796 8,536 17,332NON-NATIONALSوفيات DEATHS 1,077 353 1,430 1,082 342 1,424غير مواطنينزيادة طبيعية NATURAL INCREASE 7,597 8,018 15,615 7,714 8,194 15,908مواليد أحياء LIVE BIRTHS 13,279 12,772 26,051 13,295 12,801 26,096TOTALوفيات DEATHS 1,369 539 1,908 1,402 555 1,957المجموعزيادة طبيعية NATURAL INCREASE 11,910 12,233 24,143 11,893 12,246 24,139- 16 -

14.02011 2011POPULATION NATURAL INCREASE RATE RATE 2006 2006 TO TO 2011 2011إلى إلىالزيادة الزيادة الطبيعية الطبيعية لسكان لسكان دبي دبي للأعوام للأعوام 2006 2006معدل معدل13.012.7 12.7 12.7NATURAL INCREASE RATE12.011.011.412.212.212.410.02006 2007 2008 2009 2010 2011YEARS- 17 -

معدلات الوفاة المعيارية لأسباب الوفاة الخمس الرئيسية للأعوام - 2009 2011STANDARDIZED MORTALITY RATES OF TOP FIVE LEADING DEATH FOR THE YEARS 2009 - 2011جدول ) 6 ( TABLEDEATH RATEمعدل الوفيات غير المعياري لكل (1000) من السكانUNSTANDARDIZED AGE SPECIFIC DEATH RATEper 1,000 populationمعدل الوفيات المعياري لكل (1000) من السكانSTANDARDIZED AGE SPECIFIC DEATH RATEper 1,000 populationمعدل الوفياتYEARNATIONALITYGROUPSCAUSE OF DEATHCRUDE MORTALITYRATEمجموع وافد مواطن مجموع وافد مواطن مجموع وافد مواطن مجموع وافد مواطن مجموع وافد مواطن مجموع وافد مواطنNAT.2009 2010 20112009 2010NONNAT.TOTALNAT.NONNAT.TOTALNAT.NONNAT.TOTAL2.97 0.98 1.17 2.75 0.83 1.00 3.00 0.80 1.00 6.29 6.07 5.92 6.03 6.23 6.05 7.00 5.80 6.16NAT.NONNAT.TOTALNAT.NONNAT.TOTALNAT.2011NONNAT.TOTALالسنهوفئات الجنسيةأسباب الوفاةمعدل الوفياتالخامDISEASES OFCIRCULATORY Sys.0.63 0.13 0.17 0.63 0.13 0.17 0.57 0.12 0.16 1.61 1.31 1.43 1.61 1.31 1.43 1.49 1.27 1.34أمراضالجهاز الدوريالسرطانات NEOPLASMS 0.30 0.05 0.08 0.30 0.05 0.08 0.38 0.04 0.07 0.72 0.62 0.62 0.72 0.62 0.62 0.90 0.53 0.60التسمم الدموي SEPTICEMIA 0.37 0.05 0.08 0.37 0.05 0.08 0.45 0.05 0.08 1.03 0.77 0.89 1.03 0.77 0.89 1.25 0.56 0.85PERINATAL PERIOD 0.34 0.04 0.06 0.34 0.04 0.06 0.20 0.03 0.04 0.27 0.10 0.14 0.27 0.10 0.14 0.15 0.08 0.10حالاتماحول الولادةDISEASES OF THERESPIRATORY Sys0.24 0.03 0.05 0.24 0.03 0.05 0.35 0.03 0.06 0.59 0.36 0.46 0.59 0.36 0.46 0.99 0.45 0.68أمراضالجهاز التنفسيإجمالي الإصابات INJURIES 0.04 0.05 0.05 0.04 0.05 0.05 0.08 0.04 0.04 0.06 0.05 0.06 0.06 0.10 0.09 0.11 0.10 0.10INTRACRANIALINJURIES0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.02 0.02 0.05 0.07 0.07 0.05 0.07 0.07 0.05 0.04 0.04إصاباتداخل الجمجمة- 18 -

2011إلى2009STANDARDIZED RATE OF TOP FIVE LEADING CAUSE OF DEATH 2009 TO 2011الوفاة المعيارية للأسباب الخمس الرئيسية للأعوام 2009معدلات1.601.401.431.431.341.20STANDR RATE1.000.800.600.400.620.620.600.850.890.890.850.680.460.460.200.00DISEASES OFCIRCULATORY Sys.0.140.140.10NEOPLASMS SEPTICEMIA PERINATAL PERIOD DISEASES OF THERESPIRATORY Sys0.09 0.10 0.070.070.06 0.070.04INJURIESINTRACRANIALINJURIESTOP FIVE DISEASES2009 2010 2011- 19 -

AGE GROUPS & SEXNATIONALITY GROUPSالوفيات المسجلة حسب فئات ) الجنسية والجنس والسن ( خلال عام 2011DEATHS BY ( NATIONALITY , SEX & AGE ) GROUPS FOR THE YEAR OF 2011) 7 ( TABLE جدولفئات الجنسيةوافدونNON-NATIONALSالمجموعمواطنونNATIONALSTOTALالعمر و الجنس M F T M F T M F Tفئاتصفر - 7 أيام - LESS THAN 7 DAYS 14 8 22 26 14 40 40 22 62 0من 7 وأقل من 29 يوم 7 DAYS - LESS THAN 29 DAYS 3 10 13 17 11 28 20 21 41من 29 يوم - أقل من سنة 29 DAYS - LESS THAN 1 YEAR 17 15 32 16 14 30 33 29 621 سنة - 29 - 2 2 4 15 10 25 17 12 YEAR 1 منمن 5 سنوات - 13 - 3 1 4 8 1 9 11 2 YEARS 5من 10 سنة - 8 - 3 0 3 3 2 5 6 2 YEARS 10من 15 سنة - 30 - 12 0 12 15 3 18 27 3 YEARS 15من 20 سنة - 46 - 5 1 6 34 6 40 39 7 YEARS 20من 25 سنة - 105 - 7 1 8 82 15 97 89 16 YEARS 25من 30 سنة - 105 - 10 1 11 73 21 94 83 22 YEARS 30من 35 سنة - 124 - 6 3 9 103 12 115 109 15 YEARS 35من 40 سنة - 132 - 4 3 7 109 16 125 113 19 YEARS 40من 45 سنة - 137 - 12 7 19 101 17 118 113 24 YEARS 45من 50 سنة - 143 - 13 9 22 100 21 121 113 30 YEARS 50من 55 سنة - 154 - 22 10 32 105 17 122 127 27 YEARS 55من 60 سنة - 156 60 YEARS 29 12 41 89 26 115 118 3865 سنة - 107 - 30 21 51 40 16 56 70 37 YEARS 65 منمن 70 سنة - 128 - 31 31 62 34 32 66 65 63 YEARS 70من 75 سنة - 126 - 34 38 72 20 34 54 54 72 YEARS 75من 80 سنة - 81 - 25 20 45 14 22 36 39 42 YEARS 8085 سنة فأكثر 85 YEARS & MORE 39 20 59 26 26 52 65 46 111منغير مبين NOT STATED 0 0 0 52 5 57 52 5 57المجموع TOTAL 321 213 534 1082 341 1423 1403 554 1957- 20 -

الوفيات المسجلة حسب فئات ) الجنسية والجنس والسن ( خلال عامي - 2010 2011DEATHS BY ( NATIONALITY , SEX & AGE ) GROUPS FOR THE YEARS 2010 - 2011جدول ) 8 ( TABLENATIONALITY GROUPSفئات الجنسيةمواطنونNATIONALSوافدونNON-NATIONALSالمجموعTOTALSEX & YEARSمجموع T إناث F ذكور M مجموع T إناث F ذكور M مجموع T إناث F ذكور Mالجنس والسنواتفئات السن AGE GROUPS 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 20110 - LESS THAN 29 DAYSصفر أقل من 29 يوم 45 17 24 18 69 35 49 43 34 25 83 68 94 60 58 43 152 103من ‎29‎يوم أقل من سنة 29 DAYS - LESS THAN 1 YEAR 7 17 5 15 12 32 9 16 14 14 23 30 16 33 19 29 35 62من ‎1‎سنة - 6 2 2 2 8 4 8 15 7 10 15 25 14 17 9 12 23 29 YEAR 1من 5 سنوات - 4 6 2 1 6 7 10 11 0 3 10 14 14 17 2 4 16 21 YEARS 5من 15 سنة - 29 44 8 9 37 53 409 416 60 73 469 489 438 460 68 82 506 542 YEARS 15من 45 سنة - 25 47 18 26 43 73 294 306 62 55 356 361 319 353 80 81 399 434 YEARS 45من 60 سنة فأكثر 60 YEARS & MORE 175 188 127 142 302 330 219 223 155 156 374 379 394 411 282 298 676 709غير مبين NOT STATED 1 0 0 1 0 79 52 21 5 100 57 80 52 21 5 101 57المجموع TOTAL 292 321 186 213 478 534 1,077 1,082 353 341 1,430 1,423 1,369 1,403 539 554 1,908 1,957- 21 -

2011 -DEATHS IN DUBAI BY AGE GROUPS FOR THE YEARS 2010 - 2011فى إمارة دبى حسب فئات السن لعامى 2010الوفيات8007006002002500DEATH40030020010000 - LESS THAN29 DAYS29 DAYS - LESSTHAN 1 YEAR1 YEAR - 5 YEARS - 15 YEARS - 45 YEARS - 60 YEARS &MOREAGE GROUPSNOT STATED2010 2011- 22 -

NATIONALITY GROUPSSEX & YEARSالوفيات المسجلة حسب الشهور وفئات الجنسية والجنس خلال عامي - 2010 2011DEATHS BY MONTHS , NATIONALITY GROUPS & SEX FOR THE YEARS 2010 - 2011) 9 ( TABLE جدولفئات الجنسيةوالسنوات الجنسمواطنونوافدونالمجموعNATIONALSNON-NATIONALSTOTALT إناث F ذكور M مجموع T إناث F ذكور M مجموع T إناث F ذكور MمجموعMONTHSالشهور 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011يناير JANUARY 27 26 13 23 40 49 99 102 47 34 146 136 126 128 60 57 186 185فبراير FEBRUARY 23 34 15 14 38 48 93 74 27 25 120 99 116 108 42 39 158 147مارس MARCH 21 30 19 21 40 51 116 105 40 30 156 135 137 135 59 51 196 186APRIL 30 27 14 26 44 53 108 98 37 31 145 129 138 125 51 57 189 182أبريلمايو MAY 18 26 14 15 32 41 93 72 31 33 124 105 111 98 45 48 156 146يونيو JUNE 29 28 17 14 46 42 63 78 22 26 85 104 92 106 39 40 131 146JULY 19 28 11 10 30 38 70 72 24 22 94 94 89 100 35 32 124 132 يوليوأغسطس AUGUST 26 25 17 23 43 48 87 96 28 20 115 116 113 121 45 43 158 164سبتمبر SEPTEMBER 21 18 14 15 35 33 82 85 19 23 101 108 103 103 33 38 136 141أكتوبر OCTOBER 18 23 13 17 31 40 92 80 20 41 112 121 110 103 33 58 143 161نوفمبر NOVEMBER 29 26 17 14 46 40 79 93 22 26 101 119 108 119 39 40 147 159DECEMBER 31 30 22 21 53 51 95 127 36 30 131 157 126 157 58 51 184 208ديسمبرالمجموع TOTAL 292 321 186 213 478 534 1,077 1,082 353 341 1,430 1,423 1,369 1,403 539 554 1,908 1,957- 23 -

300في امارة دبي حسب الشهور لعامي 2010- 2011الوفيات2011 -2010DEATHS IN DUBAI FOR THE YEARS 2010- 2011200DEATHS1000MONTHS2010 2011- 24 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011جدول ) 10 ( TABLEICDDISEASENATIONALITYSEX0-7- 29- 1- 5 - 10 -فئات السن AGE GROUPS15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 -70 -75 -80 - 85 +غير مبينnotstatedالمرضالجنسيةالجنسالجملةTOTAL(A00 - A09)IntestinalInfectiousDiseasesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ أمراض معدية معويةمواطنغيرمواطن(A15 - A19)TuberculosisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3ذ F 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2أ الدرنمواطنغيرمواطن(A37)Whooping CoughNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الديكي السعالمواطنغيرمواطن(A39)MeningococcalInfectiousNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ بالمكورات عدوىالسحائيةمواطنغيرمواطن(A33)TetanusNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الكزاز التايتنوسمواطنغيرمواطن(A41)SepticaemiaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 4 2 5 8 5 6 15 0 51ذ F 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 4 5 5 5 3 0 29أ M 1 1 0 0 0 1 2 0 2 5 4 2 5 9 2 6 4 4 0 1 3 0 52ذ F 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 1 3 4 2 1 0 2 4 5 6 0 33أالدموي التسمممواطنغيرمواطن(B03)SmallpoxNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الجدريمواطنغيرمواطن- 25 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0- 7-29-1-5 -فئات السن AGE GROUPS10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +غير مبينnotstatedالجملةTOTALالمرضالجنسيةالجنس(B05)MeaslesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الحصبةمواطنغيرمواطن( A54 - B50 )MalariaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الملاريامواطنغيرمواطنA 00 - B 99Other Infectious&Parasitic Dis.Not mentionedaboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4الأمراض المعديةوالطفيلية الأخرىلم تذكر سابقامواطنغيرمواطن( C16 )MalignantNeoplasm ofStomachNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1ورم خبيث بالمعدةمواطنغيرمواطن( C18 )MalignantNeoplasm ofColonNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 4أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 3أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2ورم خبيث بالقولونمواطنغيرمواطن( C20/C21 )MalignantNeoplasm ofRectum& AnusNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ورم خبيثبالمستقيم أوالشرجمواطنغيرمواطن- 26 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0- 7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +غير مبينnotstatedالمرضالجنسيةالجملةTOTALالجنس( C33/C34 )MalignantNeoplasm ofTrachea,Bronchus& LungNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 2 1 1 0 0 0 9ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 2 0 0 0 0 9أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2ورم خبيث بالقصبةالهوائية أو الشعبأو الرئةمواطنغيرمواطن( C50 )MalignantNeoplasm ofBreastNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 7ورم خبيث بالثديمواطنغيرمواطن( C53 )MalignantNeoplasm ofCervix UteriNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 3ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1ورم خبيث بعنقالرحممواطنغيرمواطن( C95 )LeukaemiaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2سرطان الدممواطنغيرمواطن( C00 - D48 )Other MalignantNeoplasmsNot MentionedAboveNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 3 3 5 5 2 1 2 2 0 27أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 3 2 0 0 0 11ذ M 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 1 2 4 6 4 2 2 2 0 0 31أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 1 1 1 0 1 2 4 0 1 0 15أورام خبيثة اخرىمواطنغيرمواطن( D50 - D64 )AnaemiasNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0فقر الدممواطنغيرمواطن- 27 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXالسن AGE GROUPSفئات0- 7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 -85 +غير مبينnotstatedالمرضالجنسيةالجملةTOTALالجنس( D50 - D98 )Diseases of TheBlood &Blood FormingOrgans NotMentioned AboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2ذ F 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ الدم أمراضالأخرى وأعضاءتكوين الدممواطنغيرمواطن( E10 - E14 )Diabetes MellitusNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 3ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2أ داء السكريمواطنغيرمواطن( E41 )NutritionalMarasmusNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الهزال الغذائيمواطنغيرمواطن( E46 )Other ProteincalorieMalnutritionNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أنواع أخرى منسوء التغذيةمواطنغيرمواطن( E00 - E90 )Endocrine,Nutritional &MotabolicDiseasesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 3أمراض الغددالصماء والتغذيةوالتمثيل الغذائىمواطنغيرمواطن( F00 - F99 )Mental DisordersNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الإضطرابات العقليةمواطنغيرمواطن- 28 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0-فئات السن AGE GROUPS7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 -70 -75 -80 -85 +غير مبينnotstatedالمرضالجملةTOTALالجنسيةالجنس( G00 - G03 )MeningitisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2الإلتهاب السحائيمواطنغيرمواطن( G00 - G99 )Other Diseasesof the NervousSystemNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 5ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2ذ M 0 0 1 1 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 3 1 0 2 0 0 0 0 13أ F 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 8امراض الجهازالعصبي الاخرىمواطنغيرمواطن(H00 - H59)Diseases Of TheEye & Adenxa(H00 - H59)NATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أمراضالعيون وملحقاتهامواطنغيرمواطن(H60 - H95)Diseases of Ear& MastoidProcess(H60 - H95)NATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أمراض الأذنونتوء خلف الأذنمواطنغيرمواطن( I 00 - I 02 )Acute RheumaticfeverNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0حمى روماتيزميةحادةمواطنغيرمواطن( I 05 - I 09 )ChronicRheumatic HeartDiseasesNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أمراض قلبروماتزمية مزمنةمواطنغيرمواطن- 29 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0- 7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +غير مبينnotstatedالجملةTOTALالمرضالجنسيةالجنس( I 10 - I 15 )HypertensiveDiseaseNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1إرتفاع ضغط الدممواطنغيرمواطن( I 21)AcuteMyocardialInfractionNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 4ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 4ذ M 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 5 5 2 11 2 1 0 2 0 3 0 36أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 2 2 2 0 0 11إحتشاء حاد فيعضلة القلبمواطنغيرمواطن( I 20 - I 25 )Oher IschacmicHeart DiseasesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 1 2 1 4 0 0 14 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 2 0 0 8ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 2 5 3 2 0 0 1 0 18أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 2 1 0 1 0 9أمراض القلبالاسكيمية الاخرىمواطنغيرمواطن( I 60 - I 69 )CerebrovascularDiseaseNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 2 1 3 2 2 3 1 0 18 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 4 1 0 12ذ M 0 0 1 0 0 0 0 0 3 2 6 7 12 6 4 5 3 2 2 1 2 0 56أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 0 0 1 0 2 2 2 2 3 0 2 0 21أمراض أوعية المخمواطنغيرمواطن( I 70 )ArtherosclerosisNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0تصلب الشرايينمواطنغيرمواطن( I 00 - I 99 )Other Diseasesof theCirculatory Sys.Not MentionedAboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 4 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 1 2 1 2 0 19 ذأ F 0 0 4 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 2 1 4 2 1 0 21ذ M 0 0 0 1 1 0 1 0 1 2 3 4 2 5 5 7 1 0 2 2 2 0 39أ F 1 0 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 2 1 1 0 2 5 3 3 0 23أمراض الجهازالدوري الأخرىمواطنغيرمواطن- 30 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0- 7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 -65 - 70 - 75 - 80 -85 +غير مبينnotstatedالمرضالجنسيةالجنسالجملةTOTAL( J12 - J18 )( J10 - J11 )( J40/J43/J45 )( J00 - J99 )( K35 - K38 ) ( K25/K26 )( K70 - K77 )PneumoniaInfluenzaBronchitisEmphysema &AsthmaOther R.T.Not MentionedAboveUlcer ofStomach &DuodenumAppendicitisChronic LiverDiseases &CirrhosisNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALM 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 1 2 0 9ذأ F 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 4 1 2 0 12ذ M 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 1 2 0 9أ F 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 3 0 9ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1إلتهاب رئوىإنفلونزامواطنغيرمواطنمواطنNATIONALمواطنالشعب إلتهابNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 1 1 7 3 6 0 22أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 5 3 2 4 0 19غير ذ M 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 2 2 2 1 3 3 3 0 1 0 22أ F 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 5 1 0 11ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 2 2 4 1 0 1 0 14أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 4ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 2 2 2 3 1 0 0 0 0 0 0 14أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4- 31 -الرئة أو أوإنتفاخالربوالجهاز أمرضالأخرى التنفسيبالمعدة أو قرحةعشر الإثنيالزائدة إلتهابالدوديةالكبد المزمن مرضالكبد وتشمعغيرمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطن

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0-فئات السن AGE GROUPS7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 -85 +غير مبينnotstatedالمرضالجملةTOTALالجنسيةالجنس( K00 - K93 )Diseases of theDigestiveSystem NotMentioned AboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 5ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0 6أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 3أمراض الجهازالهضمى الأخرى لمتذكر سابقامواطنغيرمواطن(L00 - L99)Diseases Of TheSkin &SubcutaneousTissue SystemNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2أ F 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أمراض الجلدونسيج تحت الجلدمواطنغيرمواطن(M00 - M99 )Diseases of TheMusculoskeletalSystemNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2أمراض الجهازالهيكلى والعضلىمواطنغيرمواطن(N00 - NO8 )NephritisNephroticSyndrom &neophrosisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 5أ F 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 0 6التهاب الكليةوالمتلازمة الكلويةوالكلاءمواطنغيرمواطن( N40 )Hyperplasia ofProstateNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0تضخم البروستاتامواطنغيرمواطن(N00 - N99 )Diseases ofM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 1 0 1 0 1 0 7ذNATIONALGenitourinaryأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2Systemذ Not mentioned NON. M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2Above NATIONALأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 3 0 0 0 8أمراضالجهاز التناسلىلم تذكر سابقامواطنغيرمواطن- 32 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXالسن AGE GROUPS فئات0- 7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +غير مبينnotstatedالمرضالجملةTOTALالجنسيةالجنس(O00 - OO8 )AbortionNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الإجهاضمواطنغيرمواطن(O95 - O97 )Direct ObstetricDeathsNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ تتعلق وفياتمباشرة بالحملوالولادةمواطنغيرمواطن(O00 - O99 )Pregnancy,Childbirth andthe PuerperiumNot MentiondAboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ مواطن الحمل وفياتوالولادةوالنفاس لم تذكرسابقاغيرمواطن(P10 - P15 )Birth TraumaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الإصابة اثناءالولادة) رض المولود)‏مواطنغيرمواطن(P00 - P96 )CertainM 10 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18ذNATIONALأ F 5 7 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18ConditionsOriginating Inthe perinatalPeriod Notmentioned AboveNON.NATIONALذ M 13 6 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25أ F 7 8 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22حالات معينة تنشافي الفترة حولالولادة لم تذكر سابقامواطنغيرمواطن(Q00 - Q99 )CongenitalAnomaliesNATIONALNON.NATIONALM 3 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7ذأ F 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8ذ M 5 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10أ F 5 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9العيوب الخلقيةمواطنغيرمواطن- 33 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0- 7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 -60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +غير مبينnotstatedالجملةTOTALالمرضالجنسيةالجنس(R00 - R99 )Signs,Symptoms&ill-DefinedConditionsNATIONALNON.NATIONALM 1 0 0 0 0 0 4 0 0 1 0 1 2 0 1 8 0 6 4 0 0 0 28ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 2 2 1 1 1 0 11ذ M 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 4 0 1 0 0 0 0 0 12أ F 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 6العلامات والأعراض والحالاتغير المحددةمواطنغيرمواطن(S00 - S09 )Intracranial &IntracranialInjuriesincluding NervesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 1 0 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 7ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 4 6 4 6 4 4 2 1 1 1 0 0 0 0 0 33أ F 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3الإصابات داخلالجمجمة والإصاباتالداخليةمواطنغيرمواطنS12,22.32,42,52,62,72,82,92 /T 02,09FracturesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 ذF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ الكسورمواطنغيرمواطن(T15 - T19 )Effects ofForeign BodyEnteringThrough OrificeNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0تأثيرات دخولأجسام غريبة فيفتحات الجسمالطبيعيةمواطنغيرمواطن(T20 - T32 )BurnsNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1الحروقمواطنغيرمواطن(T36 - T65 )Poisoning &Toxic EffectsNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1التسممات والتأثيرات السامةمواطنغيرمواطن- 34 -

الوفيات بإمارة دبي حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DUBAI BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 10 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0- 7- 29- 1- 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +غير مبينnotstatedالمرضالجنسيةالجملةTOTALالجنس(S00 - T98 )Other Injuries &Poisoning NotMentionedAbooveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 1 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 3 5 3 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 16أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2الإصاباتوالتسممات الاخرىمواطنغيرمواطنNot StatedNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1غير مبينمواطنغيرمواطنTOTALNATIONALNON.NATIONALM 14 3 17 2 2 2 9 1 6 7 4 2 9 13 20 28 27 28 29 23 35 0 281ذأ F 8 10 15 1 1 0 0 0 1 1 3 3 6 9 10 10 19 24 34 20 15 0 190ذ M 22 10 10 3 1 1 5 15 27 22 36 33 44 36 46 46 28 21 13 8 15 1 443أ F 14 10 13 6 0 2 2 6 11 18 5 9 11 13 11 17 8 21 30 18 18 0 243المجموعمواطنغيرمواطنTOTAL58 33 55 12 4 5 16 22 45 48 48 47 70 71 87 101 82 94 106 69 83 1 1157المجموعDEATHON ARRIVALNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 1 1 3 4 1 3 2 2 3 0 2 1 3 3 5 2 4 0 40أ F 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 2 7 4 0 5 0 23ذ M 4 7 6 12 7 2 10 19 55 51 67 76 57 64 59 43 12 13 7 6 11 51 639أ F 0 1 1 4 1 0 1 0 4 3 7 7 6 8 6 9 8 11 4 4 8 5 98وفياتخارجالمستشفياتمواطنغيرمواطنTOTALالمجموع 4 8 7 17 9 3 14 24 60 57 76 85 67 72 67 55 25 34 20 12 28 56 800NATIONALذ M 14 3 17 2 3 3 12 5 7 10 6 4 12 13 22 29 30 31 34 25 39 0 321أ F 8 10 15 2 1 0 0 1 1 1 3 3 7 9 10 12 21 31 38 20 20 0 213مواطنGRAND TOTALTOTALNON.NATIONAL22 13 32 4 4 3 12 6 8 11 9 7 19 22 32 41 51 62 72 45 59 0 534M 26 17 16 15 8 3 15 34 82 73 103 109 101 100 105 89 40 34 20 14 26 52 1082 ذأ F 14 11 14 10 1 2 3 6 15 21 12 16 17 21 17 26 16 32 34 22 26 5 341الكلي المجموعالمجموعغيرمواطنTOTALالمجموع 40 28 30 25 9 5 18 40 97 94 115 125 118 121 122 115 56 66 54 36 52 57 1423TOTALالمجموع 62 41 62 29 13 8 30 46 105 105 124 132 137 143 154 156 107 128 126 81 111 57 1957- 35 -

الرئيسية للوفيات المسجلة في إمارة دبي لعام 2011الأسبابTHE TOP CAUSES OF DEATH REGISTERED IN DUBAI FOR THE YEAR OF 2011OTHERCAUSES OF DEATH21%SEPTICAEMIA14%NEOPLASMS13%INJURIES7%PERINATALPERIOD7%RESPIRATORYSYSTEM10%CIRCULATORYSYSTEM28%- 36 -

وفيات الأطفال دون الخامسة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011UNDER-FIVE CHILDREN's DEATHS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUP, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011جدول ) 11 ( TABLEICDDISEASENATIONALITYSEX0 - 7days7- 28days29days-1yearفئات السن AGE GROUPالجملةTOTAL( 0 - 1 )1 -2 - 3 -4 -الجملةTOTAL(1 - 5 )الجملةTOTAL( 0 - 5 )المرضالحنسيةالجنسP 10-P 22Birth asphyxia andbirth traumaNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 2 0 0 2 0 0 0 0 0 2ذ M 2 1 0 3 0 0 0 0 0 3أ F 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1و الإصابة اثناء الاختناقالولادةمواطنغيرمواطنP07Prematurity and lowbirth weightNATIONALNON.NATIONALذ M 6 2 2 10 0 0 0 0 0 10أ F 1 2 0 3 0 0 0 0 0 3ذ M 3 1 1 5 0 0 0 0 0 5أ F 2 3 0 5 0 0 0 0 0 5الوزن عند الولادة و نقصالخدجمواطنغيرمواطنP00 - P96Causes originating inperinatal periodNATIONALNON.NATIONALذ M 1 1 1 3 0 0 0 0 0 3أ F 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1ذ M 1 0 2 3 0 0 0 0 0 3أ F 1 0 1 2 0 0 0 0 0 2مضاعفات نشأت فى فترةما حول الولادةمواطنغيرمواطنA 00-B 99Neonatal/postneonatalinfectionsNATIONALNON.NATIONALذ M 2 1 2 5 1 1 0 0 2 7أ F 2 2 2 6 1 0 0 0 1 7ذ M 0 1 1 2 1 0 0 0 1 3أ F 2 1 2 5 0 0 0 0 0 5التهابات حديثي الولادةمواطنغيرمواطنS00 - T98Injuries (Postneonatal)NATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 1 1 1 0 0 0 1 2أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 2 2 0 0 1 0 1 3الإصابات ‏(مابعد حديثيالولادة)‏مواطنغيرمواطنJ12 - J18PneumoniaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 1 1 0 0 0 0 0 ذ 1أ F 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1ذ M 2 0 1 3 0 0 0 0 0 3أ F 0 0 1 1 0 0 0 1 1 2الالتهاب الرئويمواطنغيرمواطن- 37 -

وفيات الأطفال دون الخامسة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011UNDER-FIVE CHILDREN's DEATHS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUP, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 11 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0 - 7days7- 28days29days-1yearفئات السن AGE GROUPالجملةTOTAL( 0 - 1 )1 - 2 - 3 - 4 -الجملةTOTAL(1 - 5 )الجملةTOTAL( 0 - 5 )المرضالحنسيةالجنسQ00 - Q99Congenital anomaliesNATIONALNON.NATIONALذ M 3 1 2 6 1 0 0 0 1 7أ F 3 3 3 9 1 0 0 0 1 10ذ M 4 2 3 9 2 0 0 0 2 11أ F 4 3 4 11 1 0 0 0 1 12الخلقية العيوبمواطنغيرمواطنI 00 - I 99Diseases of theCardiovascular & CircSysNATIONALNON.NATIONALM 0 2 2 4 0 0 0 0 0 4ذأ F 3 0 4 7 0 1 0 0 1 8ذ M 1 0 3 4 1 1 0 0 2 6أ F 3 0 0 3 1 0 0 0 1 4أمراض القلب والجهازالدوريمواطنغيرمواطنB05MeaslesNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الحصبةمواطنغيرمواطنP78DiarrheaNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الإسهالمواطنغيرمواطنR00 - R99Others & UnknownNATIONALNON.NATIONALذ M 3 2 0 5 2 0 0 0 2 7أ F 0 1 0 1 1 0 0 0 1 2M 9 10 13 32 7 0 0 0 7 39ذأ F 1 0 7 8 3 0 0 0 3 11أخرىمواطنغيرمواطنNATIONALذ M 15 9 11 35 5 1 0 0 6 41أ F 11 9 10 30 3 1 0 0 4 34مواطنGRAND TOTALTOTALNON.NATIONAL26 18 21 65 8 2 0 0 10 75ذ M 22 16 24 62 11 1 0 0 12 74أ F 14 7 17 38 5 0 1 1 7 45الكلي المجموعغيرمواطنالمجموعTOTALالمجموع 36 23 41 100 16 1 1 1 19 119TOTALالمجموع 62 41 62 165 24 3 1 1 29 194- 38 -

وفيات الأطفال المسجلة بإمارة دبي لعام 2011أسبابREGISTERED CAUSE OF DEATH AMONG CHILDREN IN DUBAI FOR 2011Birth asphyxia and birthtrauma 3%Prematurity and low birthweight 12%Others & Unknown 30%Causes originating inperinatal period 5%Neonatal/postneonatalinfections 11%Diseases of theCardiovascular & CirculatorySys. 11%Injuries (Postneonatal) 3%Pneumonia 4%Congenital anomalies 21%- 39 -

الأمراض المعدية المبلغة حسب التصنيف الدولى للأمراض وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011NOTIFIED COMMUNICABLE DISEASES BY I.C.D, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011) 12 ( TABLE جدولICDDISEASENATIONALITYفئات السن AGE GROUPS0- 1- 5 - 15 - 25 - 35 - 45 - 55 -65+المرضالجنسيةالجملةTOTALA00Choleraمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 0 0 0 1 0 0 0 0 1كوليراغيرمواطنA01Typhoid /Para Typhoidمواطن NATIONAL 0 0 2 2 4 3 0 0 1 12NON.NATIONAL0 20 35 22 108 41 26 11 1 264- بارا تيفويد تيفويدغيرمواطنA02Salmonellosisمواطن NATIONAL 1 9 3 0 2 3 0 0 1 19NON.NATIONAL2 71 17 8 24 22 17 5 0 166السلامونياغيرمواطنA06AmoebicDysenteryمواطن NATIONAL 0 4 1 4 7 5 0 4 0 25NON.NATIONAL0 62 13 85 183 80 45 25 2 495الدوسنتاريا الأميبيةغيرمواطنA05BacillaryDysenteryمواطن NATIONAL 0 1 2 2 0 0 1 2 0 8NON.NATIONAL0 4 1 0 2 1 2 0 0 10البكتيرية الدوسنتارياغيرمواطنA07Giardiasisمواطن NATIONAL 0 1 0 0 2 0 0 0 0 3NON.NATIONAL0 2 4 690 843 266 68 9 0 1882الجاردياغيرمواطنA23Brucellosisمواطن NATIONAL 0 1 3 0 1 0 0 0 0 5NON.NATIONAL0 0 0 19 14 12 2 0 0 47الحمى المالطيةغيرمواطنA30Leprosyمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2الجذامغيرمواطنA37Whooping coughمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الديكي السعالغيرمواطن- 40 -

الأمراض المعدية المبلغة حسب التصنيف الدولى للأمراض وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011NOTIFIED COMMUNICABLE DISEASES BY I.C.D, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 12 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITY0- 1-5 -فئات السن AGE GROUPS15 - 25 - 35 -45 - 55 - 65+المرضالجنسيةالجملةTOTALA39.0 (G01)A38Scarlet FeverMeningococcal/TB/Bacterial Meningitisمواطن NATIONAL 1 25 11 2 0 0 0 0 0 39NON.NATIONAL0 36 60 0 5 1 0 0 0 102مواطن NATIONAL 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2NON.NATIONAL 1 8 4 5 10 8 1 4 0 41القرمزية الحمىبالمكورات السحائية الإلتهابغيرمواطنغيرمواطنA15,16Pulmonary TBمواطن NATIONAL 0 1 3 3 9 1 4 0 1 22NON.NATIONAL0 0 3 31 95 44 23 20 7 223الرئوي الدرنغيرمواطنA54A!7Extra Pulmonary TBGonorrheaNATIONAL 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2مواطنNON.NATIONAL0 0 1 2 12 5 2 1 0 23مواطن NATIONAL 0 0 0 3 4 0 0 1 0 8NON.NATIONAL0 1 0 4 26 4 6 0 0 41الغير رئوي الدرنالسيلانغيرمواطنغيرمواطنA82Rabiesمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الكلب - السعارغيرمواطنA87.0A83-A86ViralEncephalitisViral meningitisمواطن NATIONAL 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1NON.NATIONAL 0 2 3 1 3 3 2 0 0 14مواطن NATIONAL 2 1 1 0 1 0 1 0 0 6NON.NATIONAL1 2 8 3 5 3 1 0 0 23الدماغ حمىالتهاب سحائى فيروسىغيرمواطنغيرمواطنB01Chicken Poxمواطن NATIONAL 56 333 334 44 31 13 3 3 0 817NON.NATIONAL12 644 880 396 973 246 50 7 4 3212المائي الجديريغيرمواطنB02Herpes Zosterمواطن NATIONAL 0 2 10 0 1 1 3 3 0 20NON.NATIONAL0 7 13 15 71 45 28 21 2 202هربسغيرمواطن- 41 -

الأمراض المعدية المبلغة حسب التصنيف الدولى للأمراض وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011NOTIFIED COMMUNICABLE DISEASES BY I.C.D, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 12 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYفئات السن AGE GROUPS0- 1- 5 - 15 - 25 - 35 - 45 - 55 - 65+المرضالجنسيةالجملةTOTALB05Measlesمواطن NATIONAL 0 4 0 0 0 1 0 0 0 5NON.NATIONAL0 16 10 6 7 1 0 0 0 40الحصبةغيرمواطنB15B06RubellaViral Hepatitis( Hav)مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL 0 11 4 0 12 3 0 0 0 30مواطن NATIONAL 0 1 2 2 1 0 0 0 0 6NON.NATIONAL0 7 14 8 34 12 2 0 0 77الألمانية الحصبةكبدي أ التهابغيرمواطنغيرمواطنB16Viral Hepatitis( Hbv)NATIONAL 0 0 1 7 14 17 9 3 4 55مواطنNON.NATIONAL0 5 5 93 269 172 97 34 8 683كبدي ب التهابغيرمواطنB17.1Viral Hepatitis( Hcv)مواطن NATIONAL 0 0 0 8 42 41 8 6 5 110NON.NATIONAL0 4 2 26 154 100 71 32 17 406التهاب كبدي جغيرمواطنB26Mumpsمواطن NATIONAL 0 10 13 1 1 0 1 0 1 27NON.NATIONAL1 26 38 10 37 13 5 0 1 131النكافغيرمواطنB27Infectiousmononucleosisمواطن NATIONAL 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1NON.NATIONAL 0 12 3 7 1 2 0 0 0 25الغدد حمىغيرمواطنB50-B54Malariaمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 10 13 247 458 276 94 40 22 1160ملارياغيرمواطنB86B65BilharziasisScabiesمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 0 0 8 19 5 0 0 0 32مواطن NATIONAL 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2NON.NATIONAL1 1 1 7 4 3 0 0 0 17البلهارسياالجربغيرمواطنغيرمواطن- 42 -

الأمراض المعدية المبلغة حسب التصنيف الدولى للأمراض وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011NOTIFIED COMMUNICABLE DISEASES BY I.C.D, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 12 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYفئات السن AGE GROUPS0- 1- 5 - 15 - 25 - 35 -45 - 55 - 65+الجملةTOTALالمرضالجنسيةG81-G82A50-A52SyphilisAcute FlacciedParalysisمواطن NATIONAL 0 5 3 0 3 3 2 1 0 17NON.NATIONAL1 6 8 112 365 273 134 33 3 935مواطن NATIONAL 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1NON.NATIONAL0 4 1 0 0 0 0 0 0 5الزهريالرخوى الحاد الشللغيرمواطنغيرمواطنJ10Influanzaمواطن NATIONAL 0 2 1 2 3 1 0 0 1 10NON.NATIONAL0 32 20 1 8 7 2 1 2 73الموسمية الإنفلونزاغيرمواطنJ12-J18PneumoniaNATIONAL 0 35 13 5 11 4 5 4 14 91مواطنNON.NATIONAL0 437 119 33 100 78 43 34 27 871إلتهاب رئويغيرمواطنT61-T62FoodPoisoningمواطن NATIONAL 0 23 45 36 34 6 7 3 1 155NON.NATIONAL 0 106 107 73 232 107 50 9 2 686الغذائي التسممغيرمواطنA71A33-A35A36DiphtheriaTetanusTerachomaمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 0 0 0 0 0 0 0 0 0مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 0 0 2 0 1 0 0 0 3مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0NON.NATIONAL0 0 0 0 0 0 0 0 0 0دفتيرياتيتانوسالتراكوماغيرمواطنغيرمواطنغيرمواطنNATIONAL 62 460 450 123 172 99 44 30 29 1469مواطنTOTALNON.NATIONAL19 1536 1387 1914 4075 1835 772 286 98 11922المجموعغيرمواطنGrandTOTAL81 1996 1837 2037 4247 1934 816 316 127 13391المجموعالعام- 43 -

الإصابة بالأمراض المعدية في دبي حسب فئات السن والجنسية لعام 2011معدلINCIDENCE OF INFECTIOUS DISEASES IN DUBAI BY AGE GROUPS & NATIONALITY 201160005000Notified cases/ 100.000 population400030002000100000-4 5-14 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+NationalsExpatriates- 44 -

تطعيمات الأطفال أقل من خمس سنوات في إمارة دبي حسب النوع والجنسية وفئات السن لعام 2011UNDER FIVE IMMUNIZATIONS IN DUBAI BY TYPE , NATIONALITY & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011) 13 ( TABLE جدولAGE GROUP 0 - 1YEAR 2 - 5TOTALفئات السنNATIONALITYTYPE OF IMMUNIZATIONمجموع وافدون مواطنون مجموع وافدون مواطنون مجموع وافدون مواطنون مجموع وافدون مواطنونNON-NON-NON-NON-NAT.TOTALNAT.TOTALNAT.TOTALNAT.NAT.NAT.NAT.NAT.TOTALالجنسيةالتطعيم نوعBCG7,789 10,398 18,187 10 62 72 14 80 94 7,813 10,540 18,353الدرنMMR0 0 0 5,101 14,154 19,255 1,671 3,443 5,114 6,772 17,597 24,369وحصبة ألمانى ونكفية حصبةFIRSTDOSE4,635 11,869 16,504 32 203 235 11 31 42 4,678 12,103 16,781جرعةأولىD.P.TSECONDDOSETHIRDDOSE4,764 12,844 17,608 47 188 235 12 41 53 4,823 13,073 17,8964,539 12,927 17,466 148 361 509 43 101 144 4,730 13,389 18,119الثلاثىجرعةثانيةجرعةثالثةBOOSTER 0 0 0 4,014 10,993 15,007 1,974 3,476 5,450 5,988 14,469 20,457جرعةمنشطةINJECTABLE POLIOVACCINE( IPV )SECONDDOSE4,647 11,703 6,762 27 160 187 8 32 40 4,682 11,895 16,5774,764 12,542 7,516 48 218 266 13 97 110 4,825 12,857 17,682شللل الأطفال العضليجرعةثانيةORAL POLIOVACCINE(OPV)THIRDجرعة4,531 12,808 7,723 151 358 509 32 96 128 4,714 13,262 17,976DOSEالأطفال شللالفمويجرعةثالثةBOOSTER 0 0 0 4,070 10,991 15,061 1,995 3,631 5,626 6,065 14,622 20,687جرعةمنشطة- 45 -

تطعيمات الأطفال أقل من خمس سنوات في إمارة دبي حسب النوع والجنسية وفئات السن لعام 2011UNDER FIVE IMMUNIZATIONS IN DUBAI BY TYPE , NATIONALITY & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 13 ( TABLE CONT. تابعAGE GROUP 0 - 1YEAR 2 - 5 TOTALNATIONALITYTYPE OFIMMUNIZATIONHAEMOPHILUSINFULUNZ BHEPATITISBPNEUMONIACONJUGATESVACCINEFIRSTDOSESECONDDOSETHIRDDOSEمجموع وافدون مواطنون مجموع وافدون مواطنون مجموع وافدون مواطنون مجموع وافدون مواطنونNAT.TOTALNAT.TOTALNAT.TOTALNAT.NON-NAT.NON-NAT.NON-NAT.NON-NAT.TOTAL4,102 6,585 10,687 34 39 73 14 3 17 4,150 6,627 10,7774,251 8,018 12,269 47 51 98 8 6 14 4,306 8,075 12,3814,065 8,227 12,292 148 73 221 23 6 29 4,236 8,306 12,542BOOSTER 0 0 0 3,744 7,409 11,153 378 260 638 4,122 7,669 11,791FIRSTDOSESECONDDOSETHIRDDOSEFOURTHDOSE8,008 11,943 19,951 23 147 170 7 161 168 8,038 12,251 20,2894,591 11,165 15,756 31 207 238 15 100 115 4,637 11,472 16,1094,666 12,386 17,052 55 450 505 45 338 383 4,766 13,174 17,9402,412 7,081 9,493 65 167 232 12 14 26 2,489 7,262 9,751BOOSTER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0FIRSTDOSESECONDDOSETHIRDDOSE4,019 8,428 12,447 55 304 359 20 21 41 4,094 8,753 12,8474,098 8,897 12,995 65 170 235 14 11 25 4,177 9,078 13,2553,690 8,627 12,317 200 201 401 14 3 17 3,904 8,831 12,735BOOSTER 0 0 0 3,494 6,493 9,987 264 116 380 3,758 6,609 10,367فئات السنالجنسيةالتطعيم ونوعهيموفيلسإنفلونزا - ب التهاب الكبدالبائىالألتهاب الرئويالممتدجرعةأولىجرعةثانيةجرعةثالثةجرعةمنشطةجرعةأولىجرعةثانيةجرعةثالثةجرعةرابعةجرعةمنشطةجرعةأولىجرعةثانيةجرعةثالثةجرعةمنشطة- 46 -

مراجعي العيادات الخارجية ومرضى القسم الداخلي في إمارة دبي حسب القطاع للأعوام 2005 إلى 2011OUT-PATIENTS & IN-PATIENTS IN DUBAI BY SECTOR FOR THE YEARS 2005 TO 2011) 14 ( TABLE جدولPATIENTS &HEALTH SECTORSYEARSالمرضىوالقطاعات الصحيةالمجموعمرضى القسم الداخليIN-PATIENTSهيئة الصحةوزارة القطاع الصحي بدبيالصحه الخاصالمجموعمرضى العيادات الخارجيةOUT-PATIENTSالقطاع الصحي وزارة هيئة الصحةالصحه بدبيومدينة الخاصدبي الطبيةDUBAIHEALTHAUTHORITYMINISTRY OFHEALTHPRIVATEHEALTHSECTOR&DHCCTOTALDUBAIHEALTHAUTHORITYMINISTRY OFHEALTHPRIVATEHEALTHSECTORTOTALالسنوات2005 1,250,000 145,154 2,476,986 3,872,140 64,824 7,819 38,974 111,617 20052006 1,330,656 133,204 3,063,266 4,527,126 69,652 6,218 46,057 121,927 20062007 1,413,784 121,410 3,336,678 4,871,872 73,835 6,087 65,667 145,589 20072008 1,390,087 109,867 3,436,864 4,936,818 75,256 6,159 85,658 167,073 20082009 1,423,728 110,752 3,555,819 5,090,299 77,838 6,915 87,655 172,408 20092010 1,424,505 120,450 3,702,292 5,247,247 73,350 7,652 97,925 178,927 20102011 1,550,849 130,791 4,962,333 6,643,973 71,432 7,532 104,472 183,436 2011- 47 -

6.002011-2005OUT-PATIENTS IN DUBAI BY HEALTH SECTOR FOR THE YEARS 2005 - 2011العيادات الخارجية في إمارة دبي حسب القطاع الصحي خلال الأعوام مرضى5.00OUT-PATIENTSin Millions4.003.002.001.000.00YEARS2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011DHA PVT & DHCC MOH120,000المرضى الداخليين حسب مقدمي الخدمه في إمارة دبي خلال الأعوام 2011-2005 عددIN-PATIENTS IN DUBAI BY HEALTH PROVIDERS FOR THE YEARS 2005 TO 2011100,000IN-PATIENTS80,00060,00040,00020,000YEARS02005 2006 2007 2008 2009 2010 2011DHA PVT & DHCC MOH- 48 -- 48 -

الخدمات الصحية في إمارة دبي للأعوام 2008 إلى 2011HEALTH SERVICES IN DUBAI FOR THE YEARS 2008 TO 2011) 15 ( TABLE جدولDETAILSYEARS2010 2011معدلالتغيرR.O.Vالتفاصيلالسنواتالأسرة BEDS 3,623 3,758 3.7OUT-PATIENTS 5,247,247 6,643,973 26.6مرضىالعيادات الخارجيةIN-PATIENTS 178,927 183,436 2.5مرضىالقسم الداخليالإقامه (3.8) 652,530 HOSPITAL DAYS 677,961 أيامالأطباء PHYSICIANS 4,766 5,638 18.3أطباء الأسنان DENTISTS 1,220 1,371 12.4الممرضون NURSES 9,302 10,449 12.3- 49 -

الباب الثانىالباب الثانيإحصائية الخدمات الطبية MEDICAL SERVICESإحصائية الخدمات الطبيةفي الهيئةفي الهيئةCHAPTER TWOCHAPTER TWOMedical ServicesStatistics In DHASTATISTICS IN DHA

مؤشرات أداء هيئة الصحة بدبي لعام 2011PERFORMANCE INDICATORS FOR DHA IN 2011جدول ) 16 ( TABLEINDICATORالمعدلRATEالمؤشرPOPULATION PER HEALTH CENTRE 150170.08عدد السكان لكل مركز صحي POPULATION PER GENERAL PHYSICIAN 34881عدد السكان لكل ممارس عام POPULATION PER SPECIALIST 1979عدد السكان لكل أخصائي NO.OF DAILY VISIT / 1000 POPULATION 3.21عدد الزيارات اليومية لكل 1000 من السكان عدد الزيارات لكل شخص NO.OF VISITS/ POPULATION 0.79NO. OF PATIENTS' DAYS OF CARE 174.48عدد أيام رعاية المستشفى السنويلكل 1000 من السكانعدد الزيارات اليومي لكل مركزصحي H.C. 244.38 AVERAGE DAILY NO. OF VISITS PERAVERAGE DAILY NO. OF VISITSPER P.H.C. PHYSICIANعدد الزيارات اليومي لكل طبيب رعاية صحيه 14.92ANNUAL DISCHARGES / 1000 POPULATION 36.57معدل خروج المستشفيات السنوي لكل 1000 من السكان AVERAGE LENGTH OF STAY 4.68معدل الإقامة بالمستشفى لكل مريض AVERAGE BED ACCUPANCY RATE 73.93معدل إشغال الأسرة TOTAL VACANACY RATE 26.07معدل الأسرة الشاغرة معدل دوران السرير BED TURNOVER RATE 56.62معدل الأطباء للأسرة DOCTOR/ BED 1.80معدل الأسرة لكل الف من السكان NO.OF BEDS / 1000 POPULATION 1.07- 50 -

القوى العاملة حسب الفئات والمستشفيات للأعوام من 2009 إلى 2011MANPOWER BY CATEGORIES & HOSPITALS FOR THE YEARS 2009 TO 2011جدول ) 17 ( TABLEHOSPITALYEARSCATEGORIESRASHID HOSPITALDUBAI HOSPITALLATIFA HOSPITALHATTA HOSPITAL2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011السنواتالفئاتمعدلالتغيرالمجموعالرعاية الصحيةالأوليةمستشفى حتاPRIMARY HEALTHCARETOTALR.O.Vالمستشفياتمستشفى لطيفةمستشفى دبىمستشفى راشدإداريون وكتبة -1.0 1345 - 43 400 379 331 1528 1359 - 267 ADM. & CLERKS 507 433 419 349 292 285 272 255أطباء - 41 341 320 331 1132 1068 1161 8.7 - 140 DOCTORS 390 373 372 261 242 277 140 133ممرضون - 91 472 508 448 3644 3610 3632 0.6 - 714 NURSES 1496 1434 1438 970 965 941 706 703صيادلة - 55 59 60 167 180 182 1.1 - - 28 PHARMACISTS 44 49 48 41 46 46 27 26مساعدو صيادلة - 1 10 7 7 31 27 27 0.0 - 4 DISPENSERS 13 13 11 4 3 4 4 4فنيون آخرون - 17 415 439 508 1303 1326 1454 9.7 - 251 TECH. 385 384 397 273 273 281 230 230 OTHERENG.,STORES&CAT. SERV.57 75 54 39 51 38 54 42 39 - - - 12 67 52 162 235 183 -22.1خدمات الهندسةوالمخازن والتغذيةعمال خدمات أخرى - 3 1 5 93 84 110 31.0 - - 34 SUBORDINATE 35 30 37 30 30 34 25 23TOTAL NO. OFMANPOWERإجمالي القوى العاملة 2927 2791 2776 1967 1902 1906 1458 1416 1477 0 0 193 1708 1780 1742 8060 7889 8094 2.6- 51 -

AGE GROUPS & 20 - 30 - 40 -50 - 60 & MORE TOTALفئات السن والجنسالفئات النسبة المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور CATEGORIES SEX& NATIONALITYADM. & CLERKSDOCTORSNURSESPHARMACISTSDISPENSERSOTHERTECHNICIANSENGIN,STORES&CATERINGSERVICESSUBORDINATETOTALPERCENTAGEوالجنسية % T M F M F M F M F M F M F M Fمواطن NATIONAL 3 3 92 162 77 216 81 169 40 36 4 1 297 587 884 10.9NON.NATIONALوافد 0 0 55 15 73 50 98 26 93 42 7 2 326 135 461 5.7مواطن NATIONAL 0 0 4 33 30 104 35 76 25 14 5 0 99 227 326 4.0NON.NATIONALوافد 0 0 8 3 159 127 209 109 132 55 28 5 536 299 835 10.3مواطن NATIONAL 0 0 0 24 0 10 0 15 0 5 0 0 0 54 54 0.7NON.NATIONALوافد 0 1 187 471 202 1,497 81 718 57 352 5 7 532 3,046 3,578 44.2مواطن NATIONAL 0 0 0 32 2 10 0 0 1 0 0 0 3 42 45 0.6NON.NATIONALوافد 0 0 17 20 42 13 14 7 17 7 0 0 90 47 137 1.7مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0.0NON.NATIONALوافد 0 0 0 0 12 0 8 1 3 1 1 0 24 2 26 0.3مواطن NATIONAL 0 0 6 99 1 70 2 47 1 12 2 2 12 230 242 3.0NON.NATIONALوافد 1 0 119 120 241 235 155 144 98 78 18 3 632 580 1,212 15.0مواطن NATIONAL 0 0 0 1 2 1 2 0 0 0 0 0 4 2 6 0.1NON.NATIONALوافد 0 0 5 7 22 1 61 0 77 0 4 0 169 8 177 2.2مواطن NATIONAL 0 0 1 0 1 0 2 3 5 2 1 0 10 5 15 0.2NON.NATIONALوافد 0 0 13 0 19 3 24 2 26 4 4 0 86 9 95 1.2مواطن NATIONAL 3 3 103 351 113 411 122 310 72 70 12 3 425 1,148 1,573 19.4NON.NATIONALوافد 1 1 404 636 770 1,926 650 1,007 503 539 67 17 2,395 4,126 6,521 80.6المجموع TOTAL 4 4 507 987 883 2,337 772 1,317 575 609 79 20 2,820 5,274 8,094 100.00.0 0.0 6.3 12.2 10.9 28.9 9.5 16.3 7.1 7.5 1.0 0.2 34.8 65.2 100- 52 -إداريون وكتبةأطباءممرضونصيادلةمساعدو صيادلةفنيون آخرونخدمات الهندسةوالمخازن والتغذيةعمال خدمات أخرىالمجموعالنسبة المئويةالقوى العاملة بالمستشفيات حسب الفئات والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011MANPOWER IN HOSPITALS BY CATEGORIES , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011LESS THAN20 -جدول ) 18 ( TABLE

القوى العاملة فى المستشفيات والرعاية الصحية الأولية حسب الفئات الوظيفية لعام 2011MANPOWER IN THE HOSPITALS & PHC BY CATEGORIES FOR 2011400036323500300020022500200015001345116114541000500182271831100CATEGORIES- 53 -

الأطباء حسب المسمى الوظيفي والمستشفى للأعوام من 2009 إلى 2011DOCTORS BY DESIGNATION & HOSPITAL FOR THE YEARS 2009 TO 2011جدول ) 19 ( TABLEHOSPITALSYEARSDESIGNATIONالمستشفياتالمجموعالرعاية الصحية الأوليةمستشفى دبيمستشفى راشدRASHID HOSPITALDUBAI HOSPITALمستشفى حتامستشفى لطيفةLATIFA HOSPITALHATTA HOSPITALPRIMARY HEALTHCARETOTAL2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 *2010 2011 2009 2010 2011R.O.Vالسنواتالمسمى الوظيفيمعدلالتغيرإستشاري -1.4 140 - 2 3 14 4 128 142 - 27 CONSULTANT 55 55 54 46 47 53 24 26SPECIALISTSr. REGISTRARأخصائي أول - 12 41 54 59 227 253 264 4.3 - 39 92 93 88 60 63 66 34 43SPECIALISTREGISTRARأخصائي - 24 129 166 137 535 532 583 9.6 - 70 203 196 211 134 115 141 69 55GEN.PRACTITIONER&Sr. HOUSEOFFICERINTERN HOUSEOFFICERممارس عام -58.8 56 - 3 75 81 13 149 136 - 4 40 29 19 21 17 17 13 9طبيب إمتياز - - - - - - - - - - - - - - - - - - -المجموع -1.9 1043 TOTAL 390 373 372 261 242 277 140 133 140 0 0 41 248 315 213 1039 1063- 54 -

الأطباء حسب المسمى الوظيفى لعام 2011DOCTORS BY DESIGNATION FOR THE YEAR 2011INTERN HOUSEOFFICER0DESIGNATIONSGEN.PRACTITIONER&Sr. HOUSE OFFICERSPECIALISTREGISTRAR56583SPECIALISTSr. REGISTRAR264CONSULTANT1400 100 200 300 400 500 600DOCTORS- 55 -

أطباء الأسنان بمركز طب الأسنان حسب المسمى الوظيفي وفئات الجنسية والجنس لعام 2011DENTISTS IN DENTAL MEDICINE CENTRE BY DESIGNATION , NATIONALITY GROUPS & SEX FOR THE YEAR OF 2011جدول ) (20 TABLEالمجموعفئات الجنسية TOTAL وافدون NON-NAT. مواطنون NATIONALITY GROUP NATIONALالجنس النسبة المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور SEXالمسمى الوظيفى % T DESIGNATION M F T M F T M Fإستشاري CONSULTANT 5 4 9 3 1 4 8 5 13 11.0SPECIALISTSr.REGISTRARأخصائي أول 4 4 8 1 2 3 5 6 11 9.3SPECIALISTREGISTRARأخصائي 4 8 12 20 13 33 24 21 45 38.1GENERAL PRACTITIONER&Sr.HOUSE OFFICERممارس عام 5 25 30 8 1 9 13 26 39 33.1طبيب إمتياز - 0 10 10 8.5 - - 10 - 10 OFFICER INTERN HOUSEالمجموع TOTAL 18 51 69 32 17 49 50 68 118 100PERCENTAGE 15.3 43.2 58.5 27.1 14.4 41.5 42.4 57.6 100النسبة المئوية- 56 -

الأطباء حسب المسمى الوظيفي للأعوام من 2006 إلى 2011DOCTORS BY DESIGNATION FOR THE YEARS 2006 TO 2011جدول ) 21 ( TABLEYEARS20062007 2008 200920102011السنواتمعدل التغيرR.O.Vالأطباء أسنان بشري أسنان بشري أسنان بشري أسنان بشري أسنان بشري أسنان بشري أسنان بشري DOCTORSالمسمى الوظيفي DENT. DESIGNATION PHYS. DENT. PHYS. DENT. PHYS. DENT. PHYS. DENT. PHYS. DENT. PHYS. DENT. PHYS.إستشاري CONSULTANT 108 12 108 9 119 9 128 10 132 10 140 13 6.1 30.0SPECIALISTSr. REGISTRARأخصائي أول 229 9 239 10 228 10 227 8 244 9 264 11 8.2 22.2SPECIALISTREGISTRARأخصائي 494 22 532 26 547 28 535 29 499 33 583 45 16.8 36.4GEN.PRACTITIONER&Sr. HOUSE OFFICERممارس عام -29.1 -34.9 39 218 32 185 46 97 37 149 39 86 55 56INTERN HOUSEOFFICERطبيب إمتياز - - 10 - - - 7 - 11 - 5 67 6 -المجموع TOTAL 1049 81 1064 96 1058 95 1039 93 961 107 1043 118 8.5 10.3- 57 -

HOSPITALDESIGNATIONSPECIALITYقلب - 9 30 39 3.7 - - - - - - - - 21 CARDIOLOGY 5 13 18 4 17CARDIOCORACICSURGERYRASHID HOSPITALالأطباء حسب المسمى الوظيفي والتخصص والمستشفى لعام 2011إستشارىCONS.DOCTORS BY DESIGNATION,SPECIALITY & HOSPITAL FOR THE YEAR 2011DUBAI HOSPITALLATIFA HOSPITALHATA HOSPITALالمسمى الوظيفيجراحة القلب - 4 9 13 1.2 - - - - - - - - 13 - 4 9 - -باطنية MEDICAL 3 24 27 1 10 11 5 5 1 19 20 2 169 171 7 227 234 22.4السكري - 1 5 6 0.6 - - - - - - - - - - - 6 DIABETOLOGY 1 5أمراض الجهاز الهضمي - 3 6 9 0.9 - - - - - - - - - - - 9 DIGESTIVE DISEASES 3 6الغدد الصماء - 2 4 6 0.6 - - - - - - - - 6 - 2 4 - - ENDOCRINOLOGYالمسنين - 0 3 3 0.3 - - - - - - - - - - - 3 - 3 GERIATRICالأمراض المعدية - 1 8 9 0.9 - - - - - - - - 1 - 1 8 INFECTIOUS DISEASES 1 7العناية المركزة - 4 25 29 2.8 - - - - - - - - 9 INTENSIVE CARE 2 18 20 2 7صدرية - 4 8 12 1.2 - - - - - 1 - 1 - - - 11 RESPIRATORY 3 8طب العائلة - 13 13 0 13 13 1.2 - - - - - - - - - - - - MEDICINE FAMILYجراحة عامة - 7 25 32 3.1 - - 4 - 4 - - - 10 GENERAL SURGERY 4 14 18 3 7جراحة التجميل - 2 7 9 0.9 - - - - - - - - - - - 9 PLASTIC SURGERY 2 7جراحة الأوعية الدموية - 1 4 5 0.5 - - - - - - - - - - - 5 VASCULAR SURGERY 1 4العناية المركزة للجراحه - 1 19 20 1.9 - - - - - - - - - - - 20 SURG. INTENSIVE CARE 1 19عظام - 2 5 7 0.7 - - - - - - - - 7 - 2 5 - - ORTHOPEADICإصابات - 5 28 33 3.2 - - - - - - - - - - - 33 TRAUMA 5 28P.H.CTOTALالمجموعTOTALالنسبةالمئويةأخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارى المجموعأخصائىSPEC.أخصائى إستشارى المجموعجدول ) 22 ( TABLECONS. SPEC. TOTALالرعاية الصحية الأوليةCONS.المجموعمستشفى لطيفةمستشفى دبىSPEC.%المستشفىمستشفى حتامستشفى راشدTOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTALCONS.SPEC.TOTALالتخصص- 58 -

HOSPITALDESIGNATIONSPECIALITYمستشفى دبىمستشفى راشدأعصاب - 4 9 13 1.2 - - - - - 3 - 1 2 - - 10 NEUROLOGY 3 7جراحة أعصاب - 2 8 10 1.0 - - - - - - - - - - - 10 NEURO SURGERY 2 8نفسية - 3 10 13 1.2 - - - - - - - - - - - 13 PSYCHIATRY 3 10نساء وولادة - 10 60 70 6.7 - - 4 - 4 43 - 2 21 23 8 35 - - GYNAE. OBST.&الأطفال الخدج - 6 23 29 2.8 - - - - - 17 - 3 9 12 3 14 - - NEONATOLOGYأطفال - 12 41 53 5.1 - - 3 - 3 30 - 5 15 20 7 23 - - PAEDIATRICSجراحة أطفال - 2 7 9 0.9 - - - - - 9 - 2 7 - - - - - SURGERY PAED.مسالك بولية - 0 7 7 0.7 - - - - - - - - 7 - 7 - - - UOROLOGYأمراض الكلى - 2 11 13 1.2 - - - - - - - - 13 - 2 11 - - NEPHROLOGYجلدية وتناسلية - 3 10 13 1.2 - - - - - - - - - - - 13 DERMATOLOGY 3 10عيون - 5 13 18 1.7 - - - - - - - - 18 - 5 13 - - OPHTHALMOLOGYأنف وأذن وحنجرة - 2 8 10 1.0 - - - - - - - - 10 - 2 8 - - E.N.T.علاج النطق - 0 1 1 0.1 - - - - - - - - 1 - 1 - - - PHONIATRICأورام - 1 6 7 0.7 - - - - - - - - 7 - 1 6 - - ONCOLOGYالروماتيزم - 1 2 3 0.3 - - - - - - - - 3 - 1 2 - - RHEUMATOLOGYطوارىء - 2 83 85 8.1 - - 4 - 1 3 - - 29 - 52 52 1 28 EMERGENCYالمستشفىالأطباء حسب المسمى الوظيفي والتخصص والمستشفى لعام 2011المجموع الرعاية الصحية الأولية مستشفى حتامستشفى لطيفةأخصائىDOCTORS BY DESIGNATION,SPECIALITY & HOSPITAL FOR THE YEAR 2011RASHID HOSPITAL DUBAI HOSPITAL LATIFA HOSPITALتابع جدول 22) ( TABLE CONT.المجموعأخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارى المجموعإستشارىHATA HOSPITALCONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTALالمسمى الوظيفيعلاج طبيعي - 2 7 9 0.9 - - 1 - 1 - - 3 PHYSIOTHERAPY 1 4 5 1 2P.H.CTOTALالتخصصالنسبةالمئويةالمجموعأخصائى إستشارى المجموعأخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارى%- 59 -

الأطباء حسب المسمى الوظيفي والتخصص والمستشفى لعام 2011DOCTORS BY DESIGNATION,SPECIALITY & HOSPITAL FOR THE YEAR 2011تابع جدول 22) ( TABLE CONT.HOSPITALالمستشفىالمجموعالرعاية الصحية الأولية مستشفى حتا مستشفى لطيفة مستشفى دبى مستشفى راشدDESIGNATIONSPECIALITYR.H D.H L.H HATTA HOSPITALإستشارى المجموع أخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارى المجموع أخصائى إستشارىCONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS. SPEC. TOTAL CONS.P.H.CأخصائىSPEC.TOTALCONS. SPEC. TOTAL %المسمى الوظيفيالتخصصالمجموعTOTALالنسبةالمئويةالمجموعأخصائى إستشارىالثلاسيميا - 1 0 1 0 - - - - - 1 - 1 - - - - - - THALASSEMIAأمراض الدم - 4 8 12 1 - - - - - 1 - 1 3 HAEMATOLOGY 2 6 8 2 1مختبر - 5 6 11 1 - - - - - 3 LAB. 1 2 3 3 2 5 1 2أشعة - 3 26 29 3 - - 1 - 1 5 - 5 7 RADIOLOGY 2 14 16 1 6تخدير - 9 58 67 6 - - 1 - 1 18 ANAESTHESIA 2 29 31 4 13 17 3 15الطب النووى - 1 1 2 0 - - - - - - - - 2 - 1 1 - - MEDICINE NUCLEARALLERGY &IMMUNOLOGYPREVENTIVE &INFECTION CONTROLCOMPLEMENTARYMEDICINEطب المناعة والحساسية - 1 1 2 0 - - - - - - - - 2 - 1 1 - -1 - 1 - - - - - - - - - 1 4 5 2 4 6 1الطب الوقائي والتحكم فيالعدوىالطب التكميلي - 1 0 1 0 - - - - - - - - - - - 1 - 1أخرى - 1 10 11 3 11 14 1 - - - - - - - - 3 OTHERS 2 1TOTAL NO. OFSPECIALISTSمجموع الإختصاصين 54 299 353 53 207 260 27 109 136 2 36 38 4 196 200 140 847 987 95GP, HO, IHO - - 19 - - 17 - - 4 - - 3 - - 13 - - 56 5GRAND TOTAL FORDOCTORSطبيب ‏(ممارس ‏،مقيم‏،إمتياز)‏المجموع الكلي للأطباء - 1,043 100 - 213 - - 41 - - 140 - - 277 - - 372 - -أسنان - 13 56 69 13 56 69 58 - - - - - - - - - - - DENTALممارس أسنان ومبتدىء - 49 42 - 49 - - - - - - - - - - - - - - IHO GP, HO,إجمالى أطباء الأسنان - 118 100 - 118 - - - - - - - - - - - - - - DENTISTS TOTAL NO. OF- 60 -

مرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS BY SPECIALITY, NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011جدول ) 23 ( TABLEAGE GROUPS &0 - 1 - 5 -25 - 45 - 65 & MORETOTALفئات السن والجنس - 15التخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TCARDIOLOGYCARDIAC SURG.DIABETESENTGASTROEN-TEROLOGYHAEMATOLOGY&THALASSEMIAINFECTIOUSDISEASESMEDICALFAMILYMEDICINENEPHROLOGYNEUROLOGYمواطن NATIONAL 56 30 77 88 90 96 259 161 577 819 2686 2323 2812 2376 6,557 5,893 12,450NON.NATIONALوافد 25 16 41 54 43 26 62 57 655 338 2629 828 532 397 3,987 1,716 5,703مواطن NATIONAL 1 3 3 7 3 3 9 2 31 34 56 41 43 31 146 121 267NON.NATIONALوافد 4 2 2 8 7 2 10 7 70 32 201 71 33 28 327 150 477مواطن NATIONAL 3 1 1 3 27 86 256 389 1048 1293 2425 3775 917 985 4,677 6,532 11,209NON.NATIONALوافد - 9 2 39 28 269 122 649 332 61 61 1,029 545 1,574 2 - -مواطن NATIONAL 119 103 1279 787 1925 1391 719 678 959 1468 839 1332 453 383 6,293 6,142 12,435NON.NATIONALوافد 18 19 251 154 440 311 189 171 496 370 536 273 37 23 1,967 1,321 3,288مواطن NATIONAL 11 19 138 77 126 149 210 203 619 791 632 977 312 303 2,048 2,519 4,567NON.NATIONALوافد 15 12 63 77 71 55 46 37 517 309 838 315 53 70 1,603 875 2,478مواطن NATIONAL 2 9 98 99 220 117 94 149 142 259 135 192 119 122 810 947 1,757NON.NATIONALوافد 8 5 49 58 150 86 87 75 129 194 159 87 31 32 613 537 1,150مواطن - 4 5 57 21 518 184 304 243 111 93 994 546 1,540 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 31 23 541 163 391 152 19 17 985 355 1,340 3 - - - -مواطن - 5 7 40 159 174 1265 623 1393 572 827 1,414 3,651 5,065 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 19 29 75 428 241 241 24 62 361 760 1,121 2 - - - -مواطن NATIONAL 5637 4823 33437 29130 39116 37357 31894 44379 40774 95543 23801 49587 14270 21093 188,929 281,912 470,841NON.NATIONALوافد 755 611 3484 2992 3228 2894 2800 3833 20846 16889 11976 6575 879 704 43,968 34,498 78,466مواطن NATIONAL 36 31 139 110 306 185 669 277 1247 1468 3200 3442 2664 2841 8,261 8,354 16,615NON.NATIONALوافد 2 0 69 97 124 109 538 313 1380 1374 4754 1928 616 789 7,483 4,610 12,093مواطن NATIONAL 61 45 431 285 673 455 410 426 805 1232 421 805 288 254 3,089 3,502 6,591NON.NATIONALوافد 24 11 244 183 326 176 121 109 256 275 265 241 45 39 1,281 1,034 2,315- 61 -أمراضالقلبجراحةالقلبالسكريأنف وأذن وحنجرةأمراض الجهازالهضميأمراض الدموالثلاسيمياالأمراضالمعديةالأمراضالباطنيةطبالأسرةأمراضالكلىالأمراضالعصبية

مرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS BY SPECIALITY, NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 23 ( TABLE CONT.AGE GROUPS &0 -1 - 5 -15 -25 - 45 - 65 & MORE TOTALفئات السن والجنسالتخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TNEUROSURGERYOPHTHAL-MOLOGYORTHOPAEDICSURGERYNEONATOLOGYPAEDIATRICSPAEDIATRICSURGERYCHILD HEALTHDENTALORALSURGERYDENTAL HYG.PLASTICSURGERYمواطن NATIONAL 21 8 98 37 64 24 144 74 609 581 440 838 199 165 1,575 1,727 3,302NON.NATIONALوافد 9 11 42 46 32 20 44 23 547 284 617 340 53 47 1,344 771 2,115مواطن NATIONAL 132 101 550 501 1197 1322 1023 1330 1994 2980 2938 4364 2234 2116 10,068 12,714 22,782NON.NATIONALوافد 89 67 184 197 322 283 177 163 570 374 1247 733 316 201 2,905 2,018 4,923مواطن NATIONAL 32 65 172 166 155 181 303 218 647 1042 738 2923 561 867 2,608 5,462 8,070NON.NATIONALوافد 7 10 42 55 74 44 91 64 525 360 631 714 60 90 1,430 1,337 2,767مواطن - 276 250 526 - - - - - - - - - 119 NATIONAL 160 131 116NON.NATIONALوافد - 82 60 142 - - - - - - - - - 30 42 30 40مواطن - 2,486 2,067 4,553 - - - - - 33 NATIONAL 231 206 1217 980 995 848 43NON.NATIONALوافد - 717 564 1,281 - - - - - 19 112 70 313 247 291 228 1مواطن - 3,195 1,261 4,456 - - - - - - 3 NATIONAL 794 236 1852 696 546 329NON.NATIONALوافد - 1,086 409 1,495 - - - - - - 1 231 94 674 240 180 75مواطن - 23,354 21,884 45,238 - - - - - - - 1802 NATIONAL 8060 7581 13154 12501 2140NON.NATIONALوافد - 21,591 20,493 42,084 - - - 1 - 1 - 1133 6543 6014 13751 13345 1296مواطن NATIONAL 39 43 3849 3600 14352 14974 7439 11357 7221 16080 5466 9425 1917 1447 40,283 56,926 97,209NON.NATIONALوافد 49 52 1821 1738 790 802 285 443 830 1384 898 820 74 42 4,747 5,281 10,028مواطن NATIONAL 15 17 35 34 106 117 302 605 642 1250 364 598 179 114 1,643 2,735 4,378NON.NATIONALوافد 6 6 12 18 17 6 30 49 87 97 60 55 9 9 221 240 461مواطن - 7 3 769 791 1232 1796 1698 3464 1215 1713 207 159 5,128 7,926 13,054 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 46 35 36 71 163 248 182 173 15 12 442 539 981 - - -مواطن - 20 16 41 36 133 118 232 612 57 210 16 9 499 1,001 1,500 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 12 3 9 11 37 32 188 89 75 45 9 3 330 183 513 -- 62 -جراحةالأعصابعيونجراحةالعظامحديثىالولادةأطفالجراحةأطفالخدماتصحة الطفلأسنانجراحة الفموالأسنانصحةالأسنانجراحةالتجميل

مرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS BY SPECIALITY, NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 23 ( TABLE CONT.AGE GROUPS &0 - TOTAL1 - 5 -15 - 25 -45 - 65 & MOREفئات السن والجنسالتخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TBURNSPSYCHIATRYDERMATOLOGYG.SURGERYTRAUMATHORACICSURGERYUROLOGYVASCULARSURGERYMATERNALANTE NATALGYNAECOLOGYINFERTILITYمواطن - 186 111 297 - - - - - - 1 NATIONAL 14 8 123 71 48 32NON.NATIONALوافد - 167 118 285 - - - - - - - 22 18 10 126 86 23مواطن - 13 3 193 127 450 287 1480 1499 970 1570 210 438 3,316 3,924 7,240 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 96 69 124 89 278 325 204 229 19 44 731 756 1,487 7 - 3مواطن NATIONAL 45 47 497 391 1036 1297 1679 3212 1788 4177 976 1892 438 347 6,459 11,363 17,822NON.NATIONALوافد 8 14 46 52 124 96 115 227 472 549 380 377 31 16 1,176 1,331 2,507مواطن NATIONAL 7 2 115 60 316 163 816 698 1101 2256 534 1516 306 262 3,195 4,957 8,152NON.NATIONALوافد - 1 15 10 40 27 217 185 909 701 664 592 76 68 1,921 1,584 3,505مواطن NATIONAL 3 6 135 122 733 216 1388 204 1842 633 259 594 128 229 4,488 2,004 6,492NON.NATIONALوافد 1 2 69 52 321 146 688 86 3140 520 881 323 64 104 5,164 1,233 6,397مواطن - 5 4 20 5 25 6 11 1 3 5 64 21 85 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 117 16 133 5 - 2 12 2 64 8 36 4 - - - -مواطن NATIONAL 170 7 122 16 104 50 188 111 462 304 888 434 1002 137 2,936 1,059 3,995NON.NATIONALوافد - 56 1 52 9 82 23 451 65 720 128 165 35 1,563 261 1,824 37مواطن - 1 2 1 7 2 18 25 113 253 201 376 170 138 511 796 1,307 NATIONALNON.NATIONALوافد - 3 1 7 7 119 316 152 285 66 29 348 638 986 1 - -مواطن - 38,137 38,137 - - 221 - 30791 - 7125 - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 18,820 18,820 - - 85 - 15956 - 2779 - - - - - - -مواطن - 14,852 14,852 141 - 2643 - 10101 - 1916 - 50 - 1 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 5,660 5,660 37 - 1230 - 3856 - 530 - 7 - - - - -مواطن - 321 321 - - 20 - 275 - 26 - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 139 139 - - 23 - 101 - 15 - - - - - - -- 63 -الحروقالأمراضالنفسيةجلديةوتناسليةجراحةعامةالكسورجراحةالصدرالمسالكالبوليةجراحةالأوعية الدمويةرعايةالأمومةأمراضنساءالعقم

مرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS BY SPECIALITY, NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 23 ( TABLE CONT.AGE GROUPS &0 -1 - 5 -15 -25 -فئات السن والجنس - 4565 & MORETOTALالتخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TRESPIRATORYONCOLOGYENDOCRO--NOLOGYPHYSICAL MED.&REHABIL--ITATIONNEON. INTENSIVECARE UNITGENETICGERIATRICRHEUMAT--OLOGYDIETETICPAINMANAGEMENTمواطن - 28 19 106 116 185 377 294 679 359 414 972 1,605 2,577 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 2 9 81 49 518 327 238 283 64 100 903 768 1,671 - - -مواطن NATIONAL 4 4 51 54 127 89 22 34 82 209 163 521 262 176 711 1,087 1,798NON.NATIONALوافد - 5 46 28 201 165 10 21 88 182 199 523 85 99 629 1,023 1,652مواطن NATIONAL 6 5 50 57 223 336 314 529 808 2066 1703 3209 671 904 3,775 7,106 10,881NON.NATIONALوافد 8 4 53 46 176 110 132 174 319 712 613 797 32 71 1,333 1,914 3,247مواطن NATIONAL 318 419 2805 2157 1726 1150 1740 1051 5001 6618 6152 13214 5226 4000 22,968 28,609 51,577NON.NATIONALوافد 94 64 1225 1015 586 282 382 245 2180 1771 2520 2499 422 327 7,409 6,203 13,612مواطن - 220 208 428 - - - - - - - - - 121 NATIONAL 95 87 125NON.NATIONALوافد - 90 76 166 - - - - - - - - - 41 46 35 44مواطن - 167 148 315 - - - 9 NATIONAL 9 12 94 77 61 48 2 2 1NON.NATIONALوافد - 77 56 133 - - - 3 - - 3 1 3 34 35 39 15مواطن - 42 102 487 737 529 839 1,368 - - - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 9 3 14 43 23 46 69 - - - - - - - - -مواطن - 3 13 45 57 48 190 226 1171 198 1547 107 467 627 3,445 4,072 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 6 3 11 22 16 95 144 509 286 647 15 65 478 1,341 1,819 -مواطن NATIONAL 9 5 124 60 87 97 140 243 586 1236 1040 1648 373 358 2,359 3,647 6,006NON.NATIONALوافد 10 2 41 42 29 19 3 16 119 259 224 114 3 10 429 462 891مواطن - 62 8 49 44 21 15 138 67 205 6 - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 5 2 14 43 1 5 20 50 70 - - - - - - -صدريةأورامالغددالصماءالعلاج الطبيعيوإعادة التأهيلرعاية مركزةلحديثى الولادةالجيناتالمسنينالروماتيزمالتغديةالسريريةالتحكمفي الألم- 64 -

مرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS BY SPECIALITY, NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 23 ( TABLE CONT.AGE GROUPS &0 - 1 - 5 -15 -25 - 45 - 65 & MOREفئات السن والجنس TOTALالتخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TALT. MEDICINEPODIATRYANAESTHETICSVISITINGDOCTORSSPECIALITIESSTAFF CLINICWALK-IN CLINICمواطن - 35 27 421 188 158 102 534 644 1060 1071 315 93 2,540 2,125 4,665 17 NATIONALNON.NATIONALوافد - 133 5 4 1 9 147 153 301 220 40 50 494 571 1,065 2 -مواطن - 12 5 124 113 476 565 206 148 818 831 1,649 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 17 5 66 28 1 2 84 35 119 - - - - - - -مواطن NATIONAL 99 21 438 234 348 258 130 165 187 758 179 295 173 139 1,554 1,870 3,424NON.NATIONALوافد 38 7 144 72 118 76 54 54 168 437 236 213 60 68 818 927 1,745مواطن NATIONAL 9 4 53 57 103 73 46 49 127 141 114 130 48 47 500 501 1,001NON.NATIONALوافد - 5 55 51 106 6 7 3 12 16 20 15 1 2 4 4 11مواطن - 809 2,625 3,434 2 - 163 356 387 1819 257 450 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 77 196 1969 4191 1142 1391 12 2 3,200 5,780 8,980 - - - - -مواطن NATIONAL 2899 2346 12063 10386 5275 4441 3742 2945 3916 6566 549 1087 413 241 28,857 28,012 56,869NON.NATIONALوافد 640 524 3424 2641 1479 1241 1097 1342 6312 4507 1362 603 91 87 14,405 10,945 25,350مواطن NATIONAL 19,114 16,426 73,521 63,147 73,746 68,972 56,428 81,771 78,974 202,395 62,455 118,010 38,794 43,621 403,032 594,342 997,374الطبالبديلمعالجةالأقدامتخديرتخصصاتالأطباء الزائرينعيادةالموظفينالعيادةالإضافيةTOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 8,850 7,706 26,445 23,815 10,785 8,635 7,746 11,692 45,568 58,790 36,607 24,569 4,132 3,893 140,133 139,100 279,233A/Eالمجموع TOTAL 27,964 24,132 99,966 86,962 84,531 77,607 64,174 93,463 124,542 261,185 99,062 142,579 42,926 47,514 543,165 733,442 1,276,607مواطن NATIONAL 1605 1156 8529 6661 11438 9893 12972 22355 3713 5816 7598 4752 3542 3107 49,397 53,740 103,137NON.NATIONALوافد 1111 745 7397 5578 12682 6605 63984 27494 20623 8653 6234 3958 3115 2932 115,146 55,965 171,111مواطن NATIONAL 20,719 17,582 82,050 69,808 85,184 78,865 69,400 104,126 82,687 208,211 70,053 122,762 42,336 46,728 452,429 648,082 1,100,511حوادثوطوارىءGRAND TOTALNON.NATIONALالمجموع الكلي وافد 9,961 8,451 33,842 29,393 23,467 15,240 71,730 39,186 66,191 67,443 42,841 28,527 7,247 6,825 255,279 195,065 450,344المجموع TOTAL 30,680 26,033 115,892 99,201 108,651 94,105 141,130 143,312 148,878 275,654 112,894 151,289 49,583 53,553 707,708 843,147 1,550,855- 65 -

HOSPITALS &PRIMARY HEALTHSPECIALITY SEX RASHID HOSPITAL DUBAI HOSPITAL LATIFA HOSPITAL HATA HOSPITALالتخصص الجنس TOTALCAREمجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور& NATIONALITYM F T M F T M F T M F T M F T M F TCARDIOLOGYCARDIACSURG.DIABETESENTGASTROEN-TEROLOGYHAEMATOLOGY&THALASSEMIAINFECTIOUSDISEASESMEDICALFAMILYMEDICINENEPHROLOGYNEUROLOGYمواطن - 6,557 5,893 12,450 - - 117 - 42 75 - - 9107 NATIONAL 1781 1445 3226 4734 4373NON.NATIONALوافد - 3,987 1,716 5,703 - - 19 - 11 8 - - 3787 1391 506 1897 2585 1202مواطن - 146 121 267 - - - - - - - - 267 - 146 121 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 327 150 477 - - - - - - - - 477 - 327 150 - -مواطن - 4,677 6,532 11,209 - - - - - 9424 NATIONAL 772 979 1751 13 21 34 3892 5532NON.NATIONALوافد - 1,029 545 1,574 - - - - - 665 549 352 901 6 2 8 474 191مواطن - 134 212 346 674 862 1536 6,293 6,142 12,435 - - 5124 NATIONAL 3017 2412 5429 2468 2656NON.NATIONALوافد - 40 36 76 67 44 111 1,967 1,321 3,288 - - 399 1653 1049 2702 207 192مواطن - 2,048 2,519 4,567 - - - - - - - - 503 NATIONAL 1778 2286 4064 270 233NON.NATIONALوافد - 1,603 875 2,478 - - - - - - - - 294 1451 733 2184 152 142مواطن - 810 947 1,757 - - - - - 666 NATIONAL 94 118 212 350 529 879 366 300NON.NATIONALوافد - 613 537 1,150 - - - - - 567 290 271 561 10 12 22 313 254مواطن - 994 546 1,540 - - - - - - - - - - - 1540 NATIONAL 994 546NON.NATIONALوافد - 985 355 1,340 - - - - - - - - 2 - 2 1338 985 353مواطن - 1,414 3,651 5,065 - - - - - 960 - 960 3157 NATIONAL 483 465 948 931 2226NON.NATIONALوافد - 361 760 1,121 - - - - - 324 - 324 481 144 172 316 217 264مواطن - 8052 9817 17869 180877 272095 452972 188,929 281,912 470,841 - - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1531 1468 2999 42437 33030 75467 43,968 34,498 78,466 - - - - - - - -مواطن - 8,261 8,354 16,615 - - - - - - - - 16615 - 8261 8354 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 7,483 4,610 12,093 - - - - - - - - 12093 - 7483 4610 - -مواطن - 3,089 3,502 6,591 - - - - - 1724 - 1034 690 - - 4867 NATIONAL 2055 2812NON.NATIONALوافد - 1,281 1,034 2,315 - - - - - 842 - 532 310 - - 1473 749 724- 66 -والجنسيةجراحةالقلبالسكريأنف وأذن وحنجرةأمراض الجهازالهضميأمراض الدموالثلاسيمياالأمراضالمعديةطبالأسرةأمراضالكلىالأمراضالعصبيةمرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس لعام 2011OUT-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY & SEX FOR THE YEAR 2011جدول ) 24 ( TABLEالمستشفيات والرعايةأمراضالقلبالأمراضالباطنيةالمجموعالرعاية الصحية الأولية مستشفى حتا مستشفى لطيفةمستشفى دبىمستشفى راشد

HOSPITALS &PRIMARY HEALTHSPECIALITY SEX RASHID HOSPITAL DUBAI HOSPITAL LATIFA HOSPITAL HATA HOSPITALالتخصص الجنس TOTALCARE& NATIONALITYNEUROSURGERYOPHTHAL-MOLOGYORTHOPAEDICSURGERYNEONATOLOGYPAEDIATRICSPAEDIATRICSURGERYCHILD HEALTHDENTALORALSURGERYDENTAL HYG.PLASTICSURGERYذكورMإناثFمجموعTذكورMإناثFمجموعTذكورMإناثFمجموعTمواطن - 1,575 1,727 3,302 - - - - - - - - - - - 3302 NATIONAL 1575 1727NON.NATIONALذكورMوافد - 1,344 771 2,115 - - - - - - - - - - - 2115 1344 771مواطن - 6934 7965 14899 602 750 1352 254 395 649 2278 3604 5882 10,068 12,714 22,782 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 2326 1571 3897 119 57 176 60 64 124 400 326 726 2,905 2,018 4,923 - -مواطن NATIONAL 1067 1774 2841 1486 3581 5067 20 17 37 0 0 0 35 90 125 2,608 5,462 8,070NON.NATIONALوافد 1311 1106 2417 110 217 327 9 12 21 0 0 0 0 2 2 1,430 1,337 2,767مواطن - 276 250 526 - - - - - - - - 526 - 276 250 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 82 60 142 - - - - - - - - 142 - 82 60 - -مواطن - 2,486 2,067 4,553 - - - - - 3399 - 616 538 1154 1870 1529 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 717 564 1,281 - - - - - 1011 - 158 112 270 559 452 - -مواطن - 3,195 1,261 4,456 - - - - - 4456 - 3195 1261 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1,086 409 1,495 - - - - - 1495 - 1086 409 - - - - -مواطن - 1021 916 1937 22333 20968 43301 23,354 21,884 45,238 - - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 61 79 140 21530 20414 41944 21,591 20,493 42,084 - - - - - - - -مواطن NATIONAL 261 225 486 1888 2997 4885 833 713 1546 535 763 1298 36766 52228 88994 40,283 56,926 97,209NON.NATIONALوافد 229 80 309 98 83 181 67 58 125 126 134 260 4227 4926 9153 4,747 5,281 10,028مواطن - 1423 2330 3753 1,643 2,735 4,378 - - 125 - 161 339 500 59 66 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 188 207 395 221 240 461 - - 55 - 4 7 11 29 26 - -مواطن - 77 110 187 5051 7816 12867 5,128 7,926 13,054 - - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 28 21 49 414 518 932 442 539 981 - - - - - - - -مواطن - 499 1,001 1,500 - - - - - - - - - - - 1500 NATIONAL 499 1001NON.NATIONALOUT-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 24 ( TABLE CONT.وافد - 330 183 513 - - - - - - - - - - - 513 330 183- 67 -إناثFمجموعTذكورMإناثFمجموعTذكورMإناثFمجموعTالمستشفيات والرعايةوالجنسيةجراحةالأعصابعيونجراحةالعظامحديثىالولادةأطفالجراحةأطفالخدماتصحة الطفلأسنانجراحة الفموالأسنانصحةالأسنانجراحةالتجميلالمجموعمرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011الرعاية الصحية الأوليةمستشفى حتامستشفى لطيفةمستشفى دبىمستشفى راشد

HOSPITALS &PRIMARY HEALTHSPECIALITY SEX RASHID HOSPITAL DUBAI HOSPITAL LATIFA HOSPITAL HATA HOSPITALالتخصص الجنس TOTALCAREمجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور& NATIONALITYM F T M F T M F T M F T M F T M F TBURNSPSYCHIATRYDERMATOLOGYG.SURGERYTRAUMATHORACICSURGERYUROLOGYVASCULARSURGERYMATERNALANTE NATALGYNAECOLOGYINFERTILITYمواطن - 186 111 297 - - - - - 297 - 186 111 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 167 118 285 - - - - - 285 - 167 118 - - - - -مواطن - 3,316 3,924 7,240 - - - - - - - - - - - 7240 NATIONAL 3316 3924NON.NATIONALوافد - 731 756 1,487 - - - - - - - - - - - 1487 731 756مواطن - 124 182 306 1862 3157 5019 6,459 11,363 17,822 - - 4224 NATIONAL 3175 5098 8273 1298 2926NON.NATIONALوافد - 31 42 73 260 252 512 1,176 1,331 2,507 - - 283 824 815 1639 61 222مواطن - 561 413 974 614 396 1010 3,195 4,957 8,152 - - 2622 NATIONAL 1503 2043 3546 517 2105NON.NATIONALوافد - 120 82 202 100 73 173 1,921 1,584 3,505 - - 945 1390 795 2185 311 634مواطن - 4,488 2,004 6,492 - - - - - - - - - - - 6492 NATIONAL 4488 2004NON.NATIONALوافد - 5,164 1,233 6,397 - - - - - - - - - - - 6397 5164 1233مواطن - 64 21 85 - - - - - - - - - - - 85 NATIONAL 64 21NON.NATIONALوافد - 117 16 133 - - - - - - - - - - - 133 117 16مواطن - 2,936 1,059 3,995 - - - - - - - - 3995 - 2936 1059 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1,563 261 1,824 - - - - - - - - 1824 - 1563 261 - -مواطن - 511 796 1,307 - - - - - - - - - - - 1307 NATIONAL 511 796NON.NATIONALوافد - 348 638 986 - - - - - - - - - - - 986 348 638مواطن - 4239 4239 0 38,137 38,137 1442 - 1442 19444 - 19444 13012 - 13012 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 5996 5996 0 18,820 18,820 277 - 277 7336 - 7336 5211 - 5211 - - -مواطن - 2052 2052 0 14,852 14,852 410 - 410 7093 - 7093 5297 - 5297 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 465 465 0 5,660 5,660 110 - 110 3181 - 3181 1904 - 1904 - - -مواطن - 0 321 321 - - - - - 203 - 203 118 - 118 - - - NATIONALNON.NATIONALOUT-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 24 ( TABLE CONT.وافد - 0 139 139 - - - - - 91 - 91 48 - 48 - - -المستشفيات والرعايةوالجنسيةالحروقالأمراضالنفسيةجلديةوتناسليةجراحةعامةالكسورجراحةالصدرالمسالكالبوليةجراحةالأوعية الدمويةرعايةالأمومةأمراضنساءالعقمالمجموعمرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011الرعاية الصحية الأوليةمستشفى حتامستشفى لطيفة مستشفى دبى مستشفى راشد- 68 -

HOSPITALS &PRIMARY HEALTHSPECIALITY SEX RASHID HOSPITAL DUBAI HOSPITAL LATIFA HOSPITAL HATA HOSPITALالتخصص الجنس TOTALCAREمجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور& NATIONALITYM F T M F T M F T M F T M F T M F TRESPIRATORYمواطن - 972 1,605 2,577 - - - - - - - - 1050 NATIONAL 604 923 1527 368 682NON.NATIONALتابع جدول ) 24 ( TABLE CONT.وافد - 903 768 1,671 - - - - - - - - 81 884 706 1590 19 62المستشفيات والرعايةوالجنسيةصدريةالمجموعمرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011الرعاية الصحية الأوليةمستشفى حتامستشفى راشدOUT-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011مستشفى لطيفةمستشفى دبىONCOLOGYENDOCRO--NOLOGYPHYSICAL MED.&REHABIL--ITATIONNEON. INTENSIVECARE UNITGENETICGERIATRICRHEUMAT--OLOGYDIETETICPAINMANAGEMENTمواطن - 711 1,087 1,798 - - - - - - - - 1798 - 711 1087 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 629 1,023 1,652 - - - - - - - - 1652 - 629 1023 - -مواطن - 3,775 7,106 10,881 - - - - - 4953 - 1563 4365 5928 2212 2741 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1,333 1,914 3,247 - - - - - 574 - 938 1735 2673 395 179 - -مواطن - 22,968 28,609 51,577 - - 289 NATIONAL 8496 10073 18569 10341 14297 24638 4043 4038 8081 88 201NON.NATIONALوافد - 7,409 6,203 13,612 - - 5 - 5 3379 4109 2913 7022 1617 1589 3206 1683 1696مواطن - 220 208 428 - - - - - 428 - 220 208 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 90 76 166 - - - - - 166 - 90 76 - - - - -مواطن - 167 148 315 - - - - - 315 - 167 148 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 77 56 133 - - - - - 133 - 77 56 - - - - -مواطن - 450 785 1235 529 839 1,368 - - - - - - - - 133 NATIONAL 79 54NON.NATIONALوافد - 18 38 56 23 46 69 - - - - - - - - 13 5 8مواطن - 627 3,445 4,072 - - 6 - 1 5 - - 4066 - 626 3440 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 478 1,341 1,819 - - 1 - 1 - - - 1818 - 478 1340 - -مواطن - 2,359 3,647 6,006 - - - - - 4474 NATIONAL 131 262 393 255 884 1139 1973 2501NON.NATIONALوافد - 429 462 891 - - - - - 601 16 46 62 77 151 228 336 265مواطن - 138 67 205 - - - - - - - - 122 NATIONAL 47 36 83 91 31NON.NATIONALوافد - 20 50 70 - - - - - - - - 36 6 28 34 14 22أورامالغددالصماءالعلاج الطبيعيوإعادة التأهيلرعاية مركزةلحديثى الولادةالجيناتالمسنينالروماتيزمالتغديةالسريريةالتحكمفي الألم- 69 -

HOSPITALS &PRIMARY HEALTHSPECIALITY SEX RASHID HOSPITAL DUBAI HOSPITAL LATIFA HOSPITAL HATA HOSPITALالتخصص الجنس TOTALCAREمجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور مجموع إناث ذكور& NATIONALITYM F T M F T M F T M F T M F T M F TALTERNATIVEMEDICINEمواطن - 2,540 2,125 4,665 - - - - - - - - - - - 4665 NATIONAL 2540 2125NON.NATIONALوافد - 494 571 1,065 - - - - - - - - - - - 1065 494 571والجنسيةمرضى العيادات الخارجية حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 24 ( TABLE CONT.المستشفيات والرعايةالطبالبديلالمجموعالرعاية الصحية الأولية مستشفى حتا مستشفى لطيفة مستشفى دبى مستشفى راشدPODIATRYANAES--THETICSVISITINGDOCTORSSPECIALITIESSTAFFCLINICWALK-INCLINICمواطن - 818 831 1,649 - - - - - 1649 - 818 831 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 84 35 119 - - - - - 119 - 84 35 - - - - -مواطن - 1,554 1,870 3,424 - - - - - 594 - 1322 1508 2830 232 362 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 818 927 1,745 - - - - - 289 - 747 709 1456 71 218 - -مواطن - 500 501 1,001 - - - - - - - - 655 NATIONAL 170 176 346 330 325NON.NATIONALوافد - 55 51 106 - - - - - - - - 90 9 7 16 46 44مواطن - 39 33 72 809 2,625 3,434 - - 1100 NATIONAL 437 993 1430 185 647 832 148 952NON.NATIONALوافد - 58 30 88 3,200 5,780 8,980 - - 2267 1490 1863 3353 1082 2190 3272 570 1697مواطن - 28,857 28,012 56,869 - - - - - 40895 NATIONAL 7966 3293 11259 2007 2708 4715 18884 22011NON.NATIONALوافد - 14,405 10,945 25,350 - - - - - 9746 4483 1235 5718 5640 4246 9886 4282 5464مواطن NATIONAL 47,903 47,611 95,514 51,084 88,674 139,758 40,754 72,461 113,215 10,889 14,941 25,830 252,402 370,655 623,057 403,032 594,342 997,374معالجةالأقدامتخديرتخصصاتالأطباء الزائرينعيادةالموظفينالعيادةالإضافيةTOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 30,496 17,930 48,426 26,987 30,017 57,004 10,943 22,505 33,448 2,008 2,327 4,335 69,699 66,321 136,020 140,133 139,100 279,233A/EGRANDTOTALالمجموع TOTAL 78,399 65,541 143,940 78,071 118,691 196,762 51,697 94,966 146,663 12,897 17,268 30,165 322,101 436,976 759,077 543,165 733,442 1,276,607مواطن NATIONAL 22978 12881 35859 16745 22994 39739 6476 15460 21936 1087 910 1997 2111 1495 3606 49,397 53,740 103,137NON.NATIONALوافد 68863 22690 91553 25370 15670 41040 4910 10278 15188 933 385 1318 15070 6942 22012 115,146 55,965 171,111مواطن NATIONAL 70,881 60,492 131,373 67,829 111,668 179,497 47,230 87,921 135,151 11,976 15,851 27,827 254,513 372,150 626,663 452,429 648,082 1,100,511NON.NATIONALوافد 99,359 40,620 139,979 52,357 45,687 98,044 15,853 32,783 48,636 2,941 2,712 5,653 84,769 73,263 158,032 255,279 195,065 450,344المجموع TOTAL 170,240 101,112 271,352 120,186 157,355 277,541 63,083 120,704 183,787 14,917 18,563 33,480 339,282 445,413 784,695 707,708 843,147 1,550,855حوادثوطوارىءالمجموع الكلي- 70 -

مرضى العيادات الخارجية حسب فئات الجنسية لعام 2011OUT-PATIENTS BY NATIONALITY GROUPS FOR THE YEAR 2011600,000594,342500,000400,000403,0322002OUT-PATIENTS300,000200,000140,133139,100100,0000NATIONALNON.NATIONALMALEFEMALE- 71 -

مرضى العيادات الخارجية حسب المستشفيات والأقسام لعامي 2010 و 2011OUT-PATIENTS BY HOSPITALS & SERVICE FOR THE YEARS 2010 & 2011جدول ) 25 ( TABLEHOSPITALSالمستشفياتالمجموعالرعاية الأوليةمستشفى حتامستشفى لطيفةمستشفى دبيمستشفى راشدR.HD.HL.HH.HP.H.CTOTALYEARSSERVICE2010 2011 2010 20112010 20112010 20112010 201120102011السنواتالقسممعدلالتغيرR.O.Vالعيادات - 30,165 698,075 758,917 1,074,447 1,181,974 10.0 92,655 CLINICS 139,440 122,180 149,683 178,057 87,249الحوادث والطوارىء - 3,315 27,354 25,618 257,262 274,248 6.6 37,124 EMERGENCY 114,164 127,412 79,351 80,779 36,393العيادة الإضافية - 78,064 82,219 5.3 - - - 50,641 WALK-IN CLINIC 17,155 16,977 12,408 14,601 48,501عيادة الموظفين -15.7 12,414 - 579 160 14,732 - 3,367 STAFF CLINIC 5,136 4,783 5,675 4,104 3,342المجموع - 33,480 726,008 784,695 1,424,505 1,550,855 8.9 183,787 TOTAL 275,895 271,352 247,117 277,541 175,485- 72 -

مراجعى عيادات طب الأسنان حسب المستشفى والجنسية والجنس لعام 2011DENTAL CLINICS ATTENDANCE BY HOSPITAL, NATIONALITY & SEX FOR THE YEAR 2011جدول ) 26 ( TABLEHOSPITAL R.H D.H L.H P.H.C TOTALالمستشفىالمجموعالرعاية الصحيةالأوليةمستشفى لطيفةمستشفى دبيمستشفى راشدالجنس النسبة المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور SEXNATIONALITYGROUPSفئات الجنسية % T M F T M F T M F T M F T M Fمواطن NATIONAL 258 223 481 2,025 3,290 5,315 828 720 1,548 43,161 62,343 105,504 46,272 66,576 112,848 91.1غير مواطن NON-NATIONAL 229 79 308 99 90 189 74 60 134 4,766 5,623 10,389 5,168 5,852 11,020 8.9المجموع TOTAL 487 302 789 2,124 3,380 5,504 902 780 1,682 47,927 67,966 115,893 51,440 72,428 123,868 100PERCENTAGE 0.4 0.2 0.6 1.7 2.7 4.4 0.7 0.6 1.4 38.7 54.9 93.6 41.5 58.5 100.0النسبة المئوية- 73 -

علاجات طب الأسنان حسب المستشفى ونوع العلاج لعام 2011DENTAL TREATMENTS BY HOSPITAL & TYPE FOR THE YEAR 2011جدول ) 27 ( TABLETYPE OF TREATMENTHOSPITALالمجموعالرعايةالصحيةالأوليةمستشفىلطيفةمستشفىدبىمستشفىراشدR.H D.H L.H P.H.C TOTALالمستشفىنوع العلاجDENTAL CONSULATION/CHECK-UP/ FOLLOW-UP273 2,003 726 37,078 40,080إستشارات الأسنان/فحص/متابعهإعادة علاج جذور الأسنان المعالج سابقا ً Re-Treatment of Root Canal Treated Tooth 0 65 0 447 512غسيل الأقنية الجذرية Root Canal Dressing 4 341 2 3,595 3,942ENDODONTICSحشو جذور الأسنان Root Canal Obturation 3 314 0 3,257 3,574جراحة جذور الأسنان Endodontic Surgery 0 0 0 1 1علاججذور الأسنانTreatment of complicated endodontic cases;(includes perforation,separated file,removal ofpost,obstruction,calcified canals,resorptions)0 7 0 37 44علاج إختلاطات أو مضاعفات المعالجة اللبيةمثل ثقب مفترق الجذور أو كسر الأداة اللبية،‏ إزالةالوتد،‏ القنوات المتكلسةعلاج حوادث أو إصابات الأسنان Treatment of traumatized tooth 1 1 0 30 32حشوة الأملغم Amalgam Restoration 1 78 13 1,645 1,737تطبيق الفلوريد Application of Fluoride 49 160 242 10,193 10,644GENERALPRACTITIONERTREATMENTSBleaching 0 0 0 3 3تبييض الأسنان Composite Restoration 4 559 176 12,282 13,021حشوة كومبوزيت GI Restoration 4 227 13 7,205 7,449حشوة الالياف الزجاجية المبلمرة Temporary Filling 4 766 138 6,528 7,436حشو مؤقت علاجات عامهبتر اللب الجزئي/سحب العصب كاملا ً Pulpotomy/Pulpectomy 2 54 2 2,638 2,696- 74 -

علاجات طب الأسنان حسب المستشفى ونوع العلاج لعام 2011DENTAL TREATMENTS BY HOSPITAL & TYPE FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 27 ( CONT.TABLETYPE OF TREATMENTHOSPITALالمجموعالرعايةالصحيةالأوليةمستشفىلطيفةمستشفىدبىمستشفىراشدR.H D.H L.H P.H.C TOTALإجراءات زراعة الأسنان IMPLANT Dental Implant Procedures 44 0 0 908 952علاجاتزرع الأسنانالمستشفىنوع العلاجخلع عادي Normal Extraction 225 1,473 154 5,076 6,928خلع جراحي Surgical Extraction 48 273 0 438 759Treatment of Infections in the Oral andMaxillofacial region50 6 0 145 201علاج العدوى الناتجهفي المنطقة الفموية والمنطقة المحيطة بالفمعلاج أمراض الغدد اللعابية Treatment of Salivary Gland Diseases 3 1 0 3 7Treatment of Tumors in the Oral andMaxillofacial Region0 0 0 0 0علاج الأورام الناتجهفي المنطقة الفموية والمنطقة المحيطة بالفمORAL SURGERYعلاج تشوهات الوجه والفم Treatment of Facial and Oral Malformations 13 0 0 1 14Management of Pathological Soft Tissues of theOral and Maxillofacial regionManagement of Pathological Hard tissues of theOral & Maxillofacial regionManagement of Sinuses in the Oral &Maxillofacial regionManagement of Trauma to the Oral andMaxillofacial region20 5 0 7 320 0 0 0 07 0 0 41 48224 3 0 5 232علاج الأنسجة الرخوةفي المنطقة الفموية والمنطقة المحيطة بالفمعلاج الأنسجة الصلبةفي المنطقة الفموية والمنطقة المحيطة بالفمعلاج الجيوبفي المنطقة الفموية والمنطقة المحيطة بالفمعلاج الإصابات وكسورفي المنطقة الفموية والمنطقة المحيطة بالفمالخطوات الجراحية ما قبل التركيبات الصناعية Pre-Prosthetic Surgical Procedures 20 10 0 46 76جراحةالفم والأسنانعلاج مفصل الفك Management of TMJ Disorders 0 0 0 0 0- 75 -

TYPE OF TREATMENTHOSPITALعلاجات طب الأسنان حسب المستشفى ونوع العلاج لعام 2011DENTAL TREATMENTS BY HOSPITAL & TYPE FOR THE YEAR OF 2011المجموعالرعايةالصحيةالأوليةمستشفىلطيفةمستشفىدبىمستشفىراشدتابع جدول ) 27 ( CONT.TABLER.H D.H L.H P.H.C TOTALالتقويم الثابت Fixed Orthodontic Appliance 1 92 4 537 634التقويم المتحرك Removable Orthodontic Appliance 0 30 2 118 150المستشفىنوع العلاجORTHODONTICSPAEDODONTICSPERIODONTICSRetention Appliance 0 128 0 594 722الأجهزة التقويمية المثبتة Expansion Appliance 0 13 1 89 103الجهاز الموسع Extra-Oral Traction Appliance 0 0 0 11 11الأجهزة التقويمية الوظيفية الخارجية Pit and Fissure Sealant 16 392 337 3,368 4,113حشوات الشقوق والفجوات Restorations Primary Teeth 9 2,361 725 6,907 10,002حشوات الأسنان اللبنية Interceptive Orthodontic Appliance 0 59 24 160 243الاجهزة التقويمية الوقائية Space Maintainer 1 121 67 371 560حافظ المسافه Stainless Steel Crown 5 1,060 168 633 1,866تاج معدني ‏(ستنلس ستيل)‏ Scaling and Polishing 683 447 32,397 33,527إزالة الجير وتلميع الأسنان Root Planning and Curettage 1 37 0 350 388إزالة الترسبات وتنعيم الجذور Gingivectomy 0 4 0 71 75القطع اللثوي Crown Lengthening 0 5 0 139 144تطويل التيجان Bone/Soft Tissue Graft 1 4 0 94 99ترميم العظام والأنسجة الرخوة Guided Tissue Regeneration/GTR 0 0 0 11 11إعادة بناء الأنسجه Guided Bone Regeneration/GBR 0 2 0 44 46إعادة بناء العظم Periodontal Flap Surgery 0 3 0 86 89جراحة اللثه تقويم الأسنانعلاجالأسنان للأطفالعلاجاتاللثه- 76 -

علاجات طب الأسنان حسب المستشفى ونوع العلاج لعام 2011DENTAL TREATMENTS BY HOSPITAL & TYPE FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 27 ( CONT.TABLETYPE OF TREATMENTHOSPITALالمجموعالرعايةالصحيةالأوليةمستشفىلطيفةمستشفىدبىمستشفىراشدR.H D.H L.H P.H.C TOTALالمستشفىنوع العلاجتعويضات تيجان وحسور معدنية Metal Crown or Bridge 0 1 0 12 13تعويضات تيجان وجسور معدنية مغطاة بالسيراميك PFM Crown or Bridge 27 132 0 1,878 2,037تعويضات تيجان وحسور من السيراميك Ceramic Crown or Bridge 0 29 0 101 130التركيبات الصناعية المرفقة ‏(ذكر/أنثى)‏ Prosthesis Attachment 0 3 0 36 39حشوات مصبوبة ‏(معدنية/سيراميك)‏ Ceramic) 0 9 0 15 24 Inlay/Onlay (Metal orPROSTHODONTICSالوتد أو الدعامات ‏(المصبوبة أو الجاهزة)‏ Prefabricated) 0 16 0 168 184 Post and Core (Casted orوجوه خزفية Veneer 0 23 0 81 104تركيباتالأسنانتيجان وجسور مؤقتة (Fixed) 13 196 0 1,672 1,881 Temporary Crown or Bridgeطقم أسنان كامل Complete Dentures 0 31 0 112 143Removable Partial Denture (Metal or AcrylicBase)تركيبات جزئية متحركة ‏(معدنية ‏/أكريلك)‏ 4 47 0 374 425أجهزة رفع عضة ‏(طرية وقاسية)‏ Hard/Soft Splint 3 19 0 266 288إصلاح التعويضات الصناعية Repair of Prosthesis/Appliance 10 355 13 2,775 3,153علاجات أخرى إجراءات أخرى MISCELLANEOUS Miscellanous Procedures 28 217 4 2,348 2,597TOTAL1,118 12,418 3,258 147,427 164,221المجموع- 77 -

علاجات طب الأسنان حسب المستشفى لعام 2011DENTAL TREATMENTS BY HOSPITAL FOR 2011R.H1%D.H7% L.H2%P.H.C90%- 78 -

المستشفياتالنسبةالمئويةإجماليعدد الأسرةالأسرة حسب المستشفى والتخصص لعام 2011BEDS BY HOSPITAL & SPECIALITY FOR THE YEAR 2011جدول ) 28 ( TABLEمرآزالمسنينم.‏ حتا م.‏ لطيفة م.‏ دبي م.‏ راشد HOSPITALSSPECIALITY RH DH LH HH CCFETOTAL NO.OF BEDSالتخصص %أمراض النساء والولادة ومابعد الولادة - 186 10.9 - 126 - 60 POSTNATAL OBST.,GYNAE &الأطفال - 102 6.0 - 48 - 54 PAEDIATRICجراحة الأطفال - 32 1.9 - 28 - 4 SURGERY PAEDIATRICأمراض الكلى ) أطفال ( 0.1 - 2 - - 2 - NEPHROLOGY PAEDIATRICالعناية الخاصه للأطفال حديثى الولادة - 76 4.4 - 44 - 32 S.B.C.Uالقلب وجراحة القلب - 42 2.5 - - 42 - SURG. CARDIOLOGY & CARDIACالعناية المركزة لأمراض القلب - 24 1.4 - - 9 C.C.U 15الأمراض الباطنية - 151 8.8 - - 60 INTERNAL MEDICINE 91أمراض الجهاز الهضمى - 8 0.5 - - - 8 DIGESTIVE DISEASESوحدة العناية الخاصه - 47 2.7 - - - 47 SPECIAL CARE UNITالعناية المركزة - 34 2.0 - 15 I.C.U 10 9العناية المركزة للأمراض المزمنة - 20 1.2 - - - 20 CHORNIC VENTS ICUغرفة النقاهة - 4 0.2 - 4 - - ROOM RECOVERYجراحة عامه - 97 5.7 - - 33 GENERAL SURGERY 64جراحة أوعية دموية تجميل - 8 0.5 - - - 8 BURNS & PLASTIC SURGERYالعناية المركزة ) جراحة ( 1.5 - 25 - - 9 SURGICAL ICU 16أعصاب وجراحة أعصاب - 18 1.1 - - - 18 NEURO & NEURO SURGERYالعناية المركزة لأمراض الأعصاب - 6 0.4 - - - 6 NEURO ICUالأمراض النفسية - 44 2.6 - - - 44 PSYCHIATRYالأمراض المعدية - 22 1.3 - - - 22 INFECTIOUS DISEASESمسالك بولية - 33 1.9 - - 33 - UOROLOGYأمراض الكلى - 0 0.0 - - - - NEPHROLOGYأنف وأذن وحنجرة - عيون - عظام - أسنان - 20 1.2 - 20 - DENTAL E.N.T, OPHTH , ORTHO &الصدر - 21 1.2 - - - 21 RESPIRATORYالمسنين - 38 38 2.2 - - - GERIATRIC- 79 -

المستشفياتالنسبةالمئويةإجماليعدد الأسرةالأسرة حسب المستشفى والتخصص لعام 2011BEDS BY HOSPITAL & SPECIALITY FOR THE YEAR 2011تابع جدول (28) TABLE CONT.مرآزالمسنينم.‏ حتا م.‏ لطيفة م.‏ دبي م.‏ راشد HOSPITALSSPECIALITY RH DH LH HH CCFETOTAL NO.OF BEDSالتخصص %المعاقين - 7 7 0.4 - - - HANDICAPPEDكسور وإصابات - 65 3.8 - - - 65 TRAUMAأورام - 35 2.0 - - 35 - ONCOLOGYغرف العزل - 0 0.0 - - - - ISOLATIONثلاسيميا - 28 1.6 - 28 - - THALASSAEMIAالطب النووي - 2 0.1 - - 2 - MEDICINE NUCLEARالقسطرة - 8 0.5 - - - 8 ANGIOGRAPHYإعادة التأهيل - 9 0.5 - - - 9 REHABILITATIONالأجنحة الملكية وأجنحة كبار الشخصيات - 4 0.2 - 2 - 2 SUITES ROYAL SUITES & V.I.Pالخصوصى - 90 5.3 - 15 PRIVATE 54 21أسرة المرضى الداخليين - 45 1308 76.4 310 IN-PATIENTS's FUNCT. BEDS 526 427الحاضنات - 139 8.1 - 82 BASSINET 57الإجمالي - 45 1447 84.5 392 SUB-TOTAL 526 484أسرة غرف الولادة - 35 2.0 - 20 - 15 SUITES DELIVERYغسيل الكلى - 42 2.5 - - 42 - DIALYSIS RENALحالات اليوم الواحد - 40 2.3 - 8 DAY CASE 11 21الإقامة القصيرة - المؤقتة - 42 2.5 - 9 SHORT STAY 17 16مركز التغذية الوريدية - 14 0.8 - - - 14 INFFUSION CENTREأسرة الطواريء - 92 5.4 - 15 VIRTUAL WARD 60 17مجموع الأسرة العاملة - 45 1712 100 444 TOTAL NO. OF FUNCT. BEDS 628 595الأسرة غير العاملة NON-FUNCTIONING BEDS 96 116 48 116 6 382إجمالي عدد الأسرة TOTAL NO. OF BEDS 724 711 492 116 51 2094نسبة الأسرة العاملة إلى عدد الأسرة % FOR FUNCTIONING BEDS 86.7 83.7 90.2 0.0 88.2 81.8- 80 -

مرضى القسم الداخلي حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011IN-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 29 ( TABLEAGE GROUPS &0 - 1 - 5 - 15 -65 & MORETOTALفئات السن والجنس - 45 - 25التخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TPAEDIATRICSOBSTETRIC &MATERNALANTE NATALGYNAECOLOGYGENERALMEDICINEDIABETESGASTROENTEROLOGYRHEUMATOLOGYENDOCRINOLOGYINFECTIOUSDISEASESGERIATRICمواطن - 1,881 1,477 3,358 - - - - - - 4 NATIONAL 386 298 1,011 797 480 382NON.NATIONALوافد - 1,517 1,074 2,591 - - - - - 2 275 198 821 585 419 289 2مواطن - 0 8,709 8,709 - 51 - 6,927 - 1,731 - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 0 3,722 3,722 - 26 - 3,148 - 547 - 1 - - - - -مواطن - 13 0 2,586 2,586 194 - 1,892 - 482 - 5 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 9 0 1,835 1,835 150 - 1,406 - 265 - 5 - - - - -مواطن - 2 7 34 31 51 66 90 81 160 186 337 371 708 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1 4 40 41 222 119 268 82 87 114 618 360 978 - - -مواطن - 1 4 11 11 13 21 17 13 33 21 75 70 145 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1 1 20 10 92 33 69 28 30 28 212 100 312 - - -مواطن NATIONAL 1 4 16 5 26 29 32 36 45 31 41 24 37 28 198 157 355NON.NATIONALوافد - 7 15 17 18 9 9 116 42 120 44 24 26 295 154 449 2مواطن - 4 5 16 48 119 108 56 181 69 92 264 434 698 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 2 5 14 35 81 76 99 86 38 52 234 254 488 - - -مواطن - 18 15 16 58 16 35 40 45 103 111 194 264 458 1 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1 7 4 8 4 20 19 83 30 60 39 37 32 215 129 344مواطن - 1 3 5 8 26 9 12 4 6 1 50 25 75 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 51 17 182 44 44 14 2 6 282 81 363 3 - - - -مواطن - 7 5 33 20 40 25 65 - - - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 2 1 10 10 13 11 24 - - 1 - - - - - -أطفالالولادةوما قبل الولادةأمراض النساءالأمراض الباطنيةالسكرىأمرض الجهازالهضمىالروماتيزمالغدد الصماءالأمراض المعديةالمسنين- 81 -

مرضى القسم الداخلي حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011IN-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 29 ( CONT.TABLEAGE GROUPS &0 - 1 -5 - 15 -25 -45 -65 & MOREفئات السن والجنس TOTALالتخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TCARDIOLOGYCARDIACSURGERYVASCULARSURGERYNEUROSURGERYPLASTICSURGERYBURNSPAEDIATRICSURGERYGENERALSURGERYTRAUMAORTHOPAEDICSURGERYمواطن NATIONAL 2 15 13 5 6 5 5 68 26 222 152 252 183 567 387 954NON.NATIONALوافد 5 5 17 13 10 12 22 8 514 49 1,166 176 240 183 1,974 446 2,420مواطن NATIONAL 1 2 2 4 3 3 10 2 11 2 13 5 6 2 46 20 66NON.NATIONALوافد 3 3 2 6 4 2 13 3 57 11 80 17 10 4 169 46 215مواطن - 1 1 1 7 4 10 6 19 11 30 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 2 2 3 10 1 15 3 10 3 37 12 49 - - - -مواطن NATIONAL 7 2 29 8 29 9 24 7 49 30 40 31 18 13 196 100 296NON.NATIONALوافد 4 5 17 15 28 8 37 8 314 71 153 54 29 19 582 180 762مواطن - 3 1 5 5 7 3 10 44 5 13 2 30 68 98 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 2 1 5 1 11 1 37 10 9 2 2 1 66 16 82 -مواطن - 5 3 8 - - - - - - - 1 - 1 2 3 1 NATIONALNON.NATIONALوافد - 6 4 10 - - - - - - - 2 1 1 4 1 1مواطن - 1,087 341 1,428 - - - - - - - 101 NATIONAL 226 71 657 169 204NON.NATIONALوافد - 464 178 642 - - - - - 2 88 36 257 95 117 45 2مواطن - 3 1 23 22 179 161 274 397 157 202 115 91 751 874 1,625 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 2 1 20 11 230 83 834 342 406 201 81 72 1,573 710 2,283 -مواطن - 24 15 104 35 261 34 246 62 28 67 35 50 698 263 961 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 17 21 87 38 313 40 1,485 178 327 105 39 72 2,269 454 2,723 1مواطن NATIONAL 6 7 28 22 12 8 24 7 43 26 17 43 16 16 146 129 275NON.NATIONALوافد 5 1 9 9 11 2 10 5 34 7 20 37 5 9 94 70 164أمراض القلبجراحة القلبجراحة الأوعيةالدمويةجراحة الأعصابجراحة التجميلالحروقجراحة الأطفالالجراحة العامةالكسور والإصاباتجراحة العظام- 82 -

مرضى القسم الداخلي حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011IN-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 29 ( CONT.TABLEAGE GROUPS &0 -1 - 5 -فئات السن والجنس & MORE TOTAL 65 15 - 25 - 45 -التخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TDERMATOLOGYUROLOGYNEPHROLOGYOPHTHAL-MOLOGYENTRESPIRATORYNEUROLOGYPSYCHIATRYONCOLOGYHAEMATOLOGY&THALASSEMIAمواطن - 1 24 25 49 - 2 - 1 1 1 21 22 - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 6 6 12 2 - 6 - 4 - - - - - - - -مواطن - 15 1 31 10 60 38 31 43 100 19 295 111 406 43 - 15 NATIONALNON.NATIONALوافد - 20 0 23 1 89 15 111 37 39 24 313 77 390 23 - 8مواطن NATIONAL 3 1 27 42 41 11 19 8 41 44 86 121 84 97 301 324 625NON.NATIONALوافد - 10 17 22 12 15 2 44 32 78 44 32 39 202 146 348 1مواطن - 2 32 20 25 26 13 14 43 36 92 84 105 104 310 286 596 NATIONALNON.NATIONALوافد - 1 12 22 9 12 22 11 95 16 123 59 45 47 306 168 474مواطن - 92 64 133 102 46 25 53 26 12 13 8 8 345 238 583 1 NATIONALNON.NATIONALوافد - 1 32 16 33 31 21 13 56 17 47 8 4 3 193 89 282مواطن - 1 1 10 9 27 28 13 44 50 25 101 107 208 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1 3 41 25 265 63 87 35 54 64 448 190 638 - - -مواطن NATIONAL 4 3 32 25 42 26 8 38 84 163 15 29 19 6 204 290 494NON.NATIONALوافد 6 3 21 35 9 14 16 7 82 44 30 22 6 3 170 128 298مواطن - 19 12 91 70 31 31 1 4 142 117 259 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 50 28 203 117 42 41 2 2 297 188 485 - - - - -مواطن - 15 38 157 109 339 188 123 379 689 1,068 3 NATIONAL 1 8 13 44 30NON.NATIONALوافد - 3 27 40 107 74 6 1 153 340 416 643 68 247 777 1,348 2,125مواطن - 115 181 555 602 717 501 455 453 49 74 113 163 2,004 1,974 3,978 - NATIONALNON.NATIONALوافد 3 10 29 6 533 511 1,008 785 529 600 227 121 179 79 2,508 2,112 4,620جلديةمسالك بوليةأمراض الكلىعيونأنف وأذن وحنجرةصدريةأمراض عصبيةأمراض نفسيةأورامأمراض الدم- 83 -

مرضى القسم الداخلي حسب التخصص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011IN-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 29 ( CONT.TABLEAGE GROUPS &0 -1 - 5 - 15 -25 - 45 -65 & MOREفئات السن والجنس TOTALالتخصص المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SPECIALITY SEX& NATIONALITYوالجنسية M F M F M F M F M F M F M F M F TPHYSICAL MED.&REHABIL--ITATIONGENETICSDENTALMEDICINEORAL SURGERYNUCLEARMEDICINENEON. INTENSIVECARE UNITNEONATOLOGYمواطن - 5 1 6 - - 2 - 1 - 3 - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 49 0 49 - - 16 - 30 0 3 - - - - - -مواطن - 11 8 19 - - - - - - - - 3 - 7 8 1 NATIONALNON.NATIONALوافد - 6 31 37 - - - - - - - 21 - 3 10 3 -مواطن - 3 142 143 285 1 - 1 56 57 66 59 10 11 8 11 2 NATIONALNON.NATIONALوافد - 33 24 57 - - 3 - 8 5 10 10 4 3 8 6 -مواطن - 1 4 9 9 27 38 30 23 4 4 3 1 75 79 154 1 NATIONALNON.NATIONALوافد - 1 1 2 10 5 26 6 78 20 7 3 2 1 124 38 162مواطن - 0 10 10 - 4 - 6 - - - - - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 5 23 28 - 7 - 1 3 15 2 - - - - - -مواطن - 30 21 51 - - - - - - - - - - - 21 NATIONAL 30NON.NATIONALوافد - 9 8 17 - - - - - - - - - - - 8 9مواطن - 3,429 3,253 6,682 - - - - - - - - - - - 3,253 NATIONAL 3,429NON.NATIONALوافد - 1,385 1,198 2,583 - - - - - - - - - - - 1,198 1,385مواطن NATIONAL 4,113 3,675 2,208 1,482 1,840 1,481 1,533 3,306 1,923 10,755 1,200 1,902 1,564 1,389 14,381 23,990 38,371العلاج الطبيعيوإعادة التأهيلالجيناتطب الأسنانجراحة الفم والأسنانالطبالنوويالعناية الخاصةلحديثى الولادةحديثى الولادةTOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 1,796 1,475 1,328 919 1,491 1,143 2,032 1,981 5,700 6,852 4,027 2,091 1,077 1,149 17,451 15,610 33,061المجموع TOTAL 5,909 5,150 3,536 2,401 3,331 2,624 3,565 5,287 7,623 17,607 5,227 3,993 2,641 2,538 31,832 39,600 71,432- 84 -

مرضى القسم الداخلي حسب المستشفى والتخصص والجنسية والجنس لعام 2011IN-PATIENTS BY HOSPITAL ,SPECIALITY , NATIONALITY& SEX FOR THE YEAR 2011جدول ) 30 ( TABLEHOSPITALSSEXSPECIALITY &NATIONALITYذكورMالمستشفياتالجنسالتحصص والجنسيةمستشفى لطيفةLATIFAHOSPITALمركز المسنينCOMMUNITY CENTREFOR ELDERLYالمجموعمستشفى راشدRASHIDHOSPITALإناثFمجموعTمستشفى دبيذكورMDUBAIHOSPITALإناثFمجموعTذكورMإناثFمجموعTذكورMإناثFمجموعTذكورMTOTALإناثFمجموعTPAEDIATRICSOBSTETRIC &MATERNALANTE NATALGYNAECOLOGYGENERALMEDICINEDIABETESGASTROENTEROLOGYRHEUMATOLOGYENDOCRINOLOGYINFECTIOUSDISEASESGERIATRICمواطن - 1,881 1,477 3,358 - - 2,525 - 438 395 833 1,443 1,082 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1,517 1,074 2,591 - - 1,903 - 385 303 688 1,132 771 - -مواطن - 0 8,709 8,709 - - 5,817 - 5,817 2,892 - 2,892 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 0 3,722 3,722 - - 2,572 - 2,572 1,150 - 1,150 - - -مواطن - 0 2,586 2,586 - - 1,963 - 1,963 623 - 623 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 0 1,835 1,835 - - 1,358 - 1,358 477 - 477 - - -مواطن - 337 371 708 - - - - - 490 NATIONAL 119 99 218 218 272NON.NATIONALوافد - 618 360 978 - - - - - 457 342 179 521 276 181مواطن - 75 70 145 - - - - - - - - 145 NATIONAL 75 70NON.NATIONALوافد - 212 100 312 - - - - - - - - 312 212 100مواطن - 198 157 355 - - - - - 79 NATIONAL 157 119 276 41 38NON.NATIONALوافد - 295 154 449 - - - - - 54 269 126 395 26 28مواطن - 264 434 698 - - - - - 698 - 264 434 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 234 254 488 - - - - - 488 - 234 254 - -مواطن - 194 264 458 - - - - - 458 - 194 264 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 215 129 344 - - - - - 344 - 215 129 - -مواطن - 50 25 75 - - - - - - - - 75 NATIONAL 50 25NON.NATIONALوافد - 282 81 363 - - - - - - - - 363 282 81مواطن - 7 5 12 40 25 65 - - - - - 53 NATIONAL 33 20NON.NATIONALوافد - 5 1 6 13 11 24 - - - - - 18 8 10أطفالالولادةوما قبل الولادةأمراض النساءالأمراض الباطنيةالسكرىأمرض الجهازالهضمىالروماتيزمالغدد الصماءالأمراض المعديةالمسنين- 85 -

مرضى القسم الداخلي حسب المستشفى والتخصص والجنسية والجنس لعام 2011IN-PATIENTS BY HOSPITAL ,SPECIALITY , NATIONALITY& SEX FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 30 ( CONT.TABLEHOSPITALSSEXSPECIALITY &NATIONALITYذكورMذكورMإناثFمجموعTمستشفى لطيفةذكورMLATIFAHOSPITALمجموعTمركز المسنينCOMMUNITY CENTREFOR ELDERLYذكورMمجموعTالمجموعTOTALإناثFمجموعTالمستشفياتالجنسالتحصص والجنسيةمستشفى راشدRASHIDHOSPITALإناثFمجموعTمستشفى دبيDUBAIHOSPITALإناثFإناثFذكورMCARDIOLOGYCARDIACSURGERYVASCULARSURGERYNEUROSURGERYPLASTICSURGERYBURNSPAEDIATRICSURGERYGENERALSURGERYTRAUMAORTHOPAEDICSURGERYمواطن - 567 387 954 - - 9 NATIONAL 210 109 319 353 273 626 4 5NON.NATIONALوافد - 1,974 446 2,420 - - 7 1,077 210 1,287 891 235 1,126 6 1مواطن - 46 20 66 - - - - - 36 NATIONAL 25 5 30 21 15NON.NATIONALوافد - 169 46 215 - - - - - 123 80 12 92 89 34مواطن - 19 11 30 - - - - - - - - 30 NATIONAL 19 11NON.NATIONALوافد - 37 12 49 - - - - - - - - 49 37 12مواطن - 196 100 296 - - 1 - 1 - - - 295 NATIONAL 195 100NON.NATIONALوافد - 582 180 762 - - 2 - 1 1 - - 760 581 179مواطن - 30 68 98 - - 1 - 1 - - - 97 NATIONAL 29 68NON.NATIONALوافد - 66 16 82 - - - - - - - - 82 66 16مواطن - 5 3 8 - - 8 - 5 3 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 6 4 10 - - 10 - 6 4 - - - - -مواطن - 1,087 341 1,428 - - 1,425 - 3 3 1,087 338 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 464 178 642 - - 639 - 2 1 3 462 177 - -مواطن - 751 874 1,625 - - - - - 818 NATIONAL 450 357 807 301 517NON.NATIONALوافد - 1,573 710 2,283 - - - - - 742 1,165 376 1,541 408 334مواطن - 698 263 961 - - - - - 4 NATIONAL 695 262 957 3 1NON.NATIONALوافد - 2,269 454 2,723 - - - - - 1 - 1 2,268 454 2,722مواطن - 146 129 275 - - - - - 275 - 146 129 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 94 70 164 - - 1 - 1 - 93 70 163 - -أمراض القلبجراحة القلبجراحة الأوعيةالدمويةجراحة الأعصابجراحة التجميلالحروقجراحة الأطفالالجراحة العامةالكسور والإصاباتجراحة العظام- 86 -

مرضى القسم الداخلي حسب المستشفى والتخصص والجنسية والجنس لعام 2011IN-PATIENTS BY HOSPITAL ,SPECIALITY , NATIONALITY& SEX FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 30 ( CONT.TABLEHOSPITALSSEXSPECIALITY &NATIONALITYذكورMإناثFالمجموعTOTALالمستشفياتمركز المسنينمستشفى لطيفةمستشفى راشدRASHIDHOSPITALإناثFمجموعTمستشفى دبيذكورMDUBAIHOSPITALإناثFمجموعTذكورMLATIFAHOSPITALإناثFمجموعTCOMMUNITY CENTREFOR ELDERLYذكورMمجموعTذكورMإناثFمجموعTالجنسالتحصص والجنسيةDERMATOLOGYUROLOGYNEPHROLOGYOPHTHAL-MOLOGYENTRESPIRATORYNEUROLOGYPSYCHIATRYONCOLOGYمواطن - 24 25 49 - - - - - 2 NATIONAL 23 24 47 1 1NON.NATIONALوافد - 6 6 12 - - - - - - - - 12 6 6مواطن - 295 111 406 - - - - - 406 - 295 111 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 313 77 390 - - - - - 390 - 313 77 - -مواطن - 301 324 625 - - - - - 625 - 301 324 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 202 146 348 - - - - - 348 - 202 146 - -مواطن - 310 286 596 - - - - - 596 - 310 286 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 306 168 474 - - - - - 474 - 306 168 - -مواطن - 345 238 583 - - - - - 582 - 1 1 345 237 NATIONALNON.NATIONALوافد - 193 89 282 - - - - - 279 2 1 3 191 88مواطن - 101 107 208 - - - - - - - - 208 NATIONAL 101 107NON.NATIONALوافد - 448 190 638 - - - - - 1 - 1 637 448 189مواطن - 204 290 494 - - 131 - 77 54 - - 363 NATIONAL 127 236NON.NATIONALوافد - 170 128 298 - - 87 - 36 51 - - 211 134 77مواطن - 142 117 259 - - - - - - - - 259 NATIONAL 142 117NON.NATIONALوافد - 297 188 485 - - - - - - - - 485 297 188مواطن - 379 689 1,068 - - - - - 1,068 - 379 689 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 777 1,348 2,125 - - - - - 2,125 - 777 1,348 - -جلديةمسالك بوليةأمراض الكلىعيونأنف وأذن وحنجرةصدريةأمراض عصبيةأمراض نفسيةأورام- 87 -

مرضى القسم الداخلي حسب المستشفى والتخصص والجنسية والجنس لعام 2011IN-PATIENTS BY HOSPITAL ,SPECIALITY , NATIONALITY& SEX FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) (30 CONT.TABLEHOSPITALSSEXSPECIALITY &NATIONALITYذكورMذكورMذكورMالمستشفياتالجنسالتحصص والجنسيةمستشفى لطيفةمستشفى راشدRASHIDHOSPITALإناثFمجموعTمستشفى دبيذكورMDUBAIHOSPITALإناثFمجموعTLATIFAHOSPITALإناثFمجموعTمركز المسنينCOMMUNITY CENTREFOR ELDERLYذكورMإناثFمجموعTالمجموعTOTALإناثFمجموعTHAEMATOLOGY&THALASSEMIAPHYSICAL MED.&REHABIL--ITATIONGENETICSDENTALMEDICINEORAL SURGERYNUCLEARMEDICINENEON. INTENSIVECARE UNITNEONATOLOGYمواطن - 2,004 1,974 3,978 - - 3,304 - 1,667 1,637 - - 674 NATIONAL 337 337NON.NATIONALوافد - 2,508 2,112 4,620 - - 3,517 - 1,828 1,689 - - 1,103 680 423مواطن - 5 1 6 - - - - - - - - 6 NATIONAL 5 1NON.NATIONALوافد - 49 0 49 - - - - - - - - 49 - 49مواطن - 11 8 19 - - 19 - 11 8 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 6 31 37 - - 37 - 6 31 - - - - -مواطن - 142 143 285 - - - - - 261 NATIONAL 11 13 24 131 130NON.NATIONALوافد - 33 24 57 - - - - - 31 16 10 26 17 14مواطن - 75 79 154 - - - - - 64 NATIONAL 44 46 90 31 33NON.NATIONALوافد - 124 38 162 - - - - - 11 119 32 151 5 6مواطن - 10 10 - - - - - - 10 - 10 - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 5 23 28 - - - - - 28 - 5 23 - -مواطن - 30 21 51 - - 51 - 30 21 - - - - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 9 8 17 - - 17 - 9 8 - - - - -مواطن - 3,429 3,253 6,682 - - 4,292 - 1,228 1,162 2,390 2,201 2,091 - - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1,385 1,198 2,583 - - 1,659 - 483 441 924 902 757 - -مواطن NATIONAL 2,847 2,127 4,974 5,000 8,839 13,839 6,527 13,019 19,546 7 5 12 14,381 23,990 38,371أمراض الدمالعلاج الطبيعيوإعادة التأهيلالجيناتطب الأسنانجراحة الفموالأسنانالطبالنوويالعناية الخاصةلحديثى الولادةحديثى الولادةTOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 8,138 2,681 10,819 4,919 5,508 10,427 4,389 7,420 11,809 5 1 6 17,451 15,610 33,061المجموع TOTAL 10,985 4,808 15,793 9,919 14,347 24,266 10,916 20,439 31,355 12 6 18 31,832 39,600 71,432- 88 -

مرضى القسم الداخلي حسب التصنيف الدولي للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011IN-PATIENTS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011جدول ) 31 ( TABLEAGE GROUP & SEXLESS THAN 11 - 5 - 15 - 25 -45 -65 & MOREفئات السن والجنس المجموع TOTALI.C.D& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F Tالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةINFECTIOUS & PARASITICDISEASE( A00 - B99 )مواطن NATIONAL 26 22 211 201 55 52 17 70 45 137 40 26 47 29 441 537 978NON.NATIONALوافد 22 11 142 90 49 30 81 41 316 138 77 44 24 38 711 392 1,103الأمراضالمعدية والطفيليةNEOPLASM(C00 - D48)مواطن NATIONAL 1 1 9 16 12 7 5 16 21 85 63 116 171 169 282 410 692NON.NATIONALوافد 1 3 9 8 25 11 9 9 94 143 189 230 196 116 523 520 1,043الأورام الخبيثةDISEASES OF THE BLOOD&BLOOD FORMING ORGANS(D50 - D89)مواطن NATIONAL 7 7 184 248 676 670 719 516 455 500 34 80 24 28 2,099 2,049 4,148NON.NATIONALوافد 27 12 92 35 628 563 1,004 790 471 600 72 38 12 7 2,306 2,045 4,351أمراض الدموأعضاء تكوين الدمENDOCRINE,NUTRITIONAL&MOTABOLIC DISCUSES(E00 - E90)مواطن NATIONAL 8 2 8 5 59 62 25 73 40 132 43 64 41 77 224 415 639NON.NATIONALوافد 8 3 16 26 37 63 18 14 62 40 71 51 25 43 237 240 477أمراض الغدد الصماءوالتغذيةوالتمثيل الغذائىMENTAL & BEHAVIORALDISORDERS(F00 - F99)مواطن NATIONAL 0 0 2 1 3 2 22 13 101 71 44 34 5 5 177 126 303NON.NATIONALوافد 0 0 6 0 2 1 47 28 251 121 65 41 8 5 379 196 575الإضطرابات العقليةDISEASES OF THENERVOUS SYSTEM(G00 - G99)مواطن NATIONAL 9 8 36 8 18 25 15 45 94 170 29 41 36 17 237 314 551NON.NATIONALوافد 5 4 38 26 17 12 22 9 98 56 66 32 16 19 262 158 420أمراضالجهاز العصبىDISEASES OF THE EYE &ADENXA(H00 - H59)مواطن NATIONAL 0 2 22 16 18 19 12 13 38 34 93 81 103 100 286 265 551NON.NATIONALوافد 0 1 6 15 9 9 10 9 40 14 112 56 45 45 222 149 371أمراضالعيون وملحقاتها- 89 -

مرضى القسم الداخلي حسب التصنيف الدولي للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011IN-PATIENTS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011جدول (31) TABLEAGE GROUP & SEX LESS THAN 1 1 - 5 - 15 -25 -فئات السن والجنس المجموع & MORE TOTAL 65 45 -I.C.D& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F Tالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةDISEASES OF EAR &MASTOID PROCESS(H60 - H95)مواطن NATIONAL 1 4 12 16 9 4 3 4 3 8 3 7 0 10 31 53 84NON.NATIONALوافد 0 1 6 0 3 2 1 1 8 1 4 2 1 2 23 9 32أمراض الأذنونتوء خلف الأذنDISEASES OF THECIRCULATORY SYSTEM(I00 - I99)مواطن NATIONAL 7 4 11 23 11 8 23 10 90 39 286 159 315 232 743 475 1,218NON.NATIONALوافد 2 2 6 13 6 7 29 11 726 82 1,516 238 312 238 2,597 591 3,188أمراضالجهاز الدورىDISEASES OF THERESPIRATORY SYSTEM(J00 - J99)مواطن NATIONAL 151 97 371 225 169 148 53 49 82 103 48 108 173 204 1,047 934 1,981NON.NATIONALوافد 68 44 211 132 72 61 50 31 239 77 187 96 103 123 930 564 1,494أمراضالجهاز التنفسىDISEASES OF THEDIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)مواطن NATIONAL 57 41 189 152 168 135 113 122 189 243 112 108 109 93 937 894 1,831NON.NATIONALوافد 33 23 69 35 82 63 170 51 731 211 350 123 61 57 1,496 563 2,059أمراضالجهاز الهضمىDISEASES OF THENATIONAL 7 7 29 23 26 25 61 49 131 94 38 61 46 24 338 283 621مواطن SKIN&SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM (L00 - L99) NON.NATIONAL5 2 8 19 14 9 39 12 137 37 114 33 30 17 347 129 476وافد أمراض الجلدونسيج تحت الجلدDISEASES OF THEMUSCULOSKELETALSYSTEM (M00 - M99)مواطن NATIONAL 0 0 22 12 24 18 36 34 117 138 69 191 25 41 293 434 727NON.NATIONALوافد 2 0 15 11 12 7 9 16 111 71 81 103 21 20 251 228 479أمراض الجهازالهيكلى والعضلىDISEASES OF THEGENITOURINARYSYSTEM (N00 - N99)مواطن NATIONAL 21 10 62 46 45 27 31 114 87 322 90 291 193 138 529 948 1,477NON.NATIONALوافد 8 6 36 36 52 31 24 72 114 258 164 190 73 80 471 673 1,144أمراضالجهاز التناسلى-90 -

مرضى القسم الداخلي حسب التصنيف الدولي للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011IN-PATIENTS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011جدول ) 31 ( TABLEAGE GROUP & SEXLESS THAN 1 1 -5 -15 - 25 -45 -65 & MOREفئات السن والجنس المجموع TOTALI.C.D& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F Tالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةPREGNANCIESCHILDBIRTH&THE PUERPERIUM (O00 -O99 )مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 1,954 0 8,096 0 79 0 0 0 10,129 10,129NON.NATIONALوافد 0 0 0 0 0 1 0 726 0 4,103 0 29 0 0 0 4,859 4,859الحمل والولادةوالنفاسPERINATAL PERIOD (P00 -P919.6)CONGENITALMALFORMATIONS,DEFORMITIES&CHROMOSOMALABNORMALITIES (Q00 -Q99)SYMPTOMS,SIGNSUNCLASSIFIED(R00 - R99)مواطن NATIONAL 575 546 35 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 610 565 1,175NON.NATIONALوافد 307 225 13 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 320 248 568مواطن NATIONAL 246 104 278 99 50 38 8 15 2 11 1 2 1 0 586 269 855NON.NATIONALوافد 91 52 124 75 32 15 9 8 6 12 2 2 1 1 265 165 430مواطن NATIONAL 26 29 64 50 66 57 31 55 30 110 34 47 38 37 289 385 674NON.NATIONALوافد 16 16 75 57 52 26 26 20 125 102 92 43 35 17 421 281 702حالات معينة تنشأ فىالفترةحول الولادةالتشوهات الخلقيةالعلامات والأعراضوالحالاتغير المحددةINJURY&POISONINGEXTERNAL CAUSES OFMORBIDITY&MORTALITY (S00-Y98)مواطن NATIONAL 11 8 98 82 158 61 299 68 260 102 55 68 48 67 929 456 1,385NON.NATIONALوافد 8 9 85 76 120 62 456 98 1,948 298 446 129 50 87 3,113 759 3,872الإصابات والتسمموالأسباب الخارجيةللأمراض والوفياتFACTORS INFLUENCINGHEALTH STATUS (Z00 - Z99)مواطن NATIONAL 2,981 2,805 579 260 254 117 61 87 97 400 104 333 182 117 4,258 4,119 8,377NON.NATIONALوافد 1,172 1,039 357 222 298 176 27 34 264 448 433 617 71 235 2,622 2,771 5,393العوامل الأخرى المؤثرةعلى الحالة الصحيةمواطن NATIONAL 4,134 3,697 2,222 1,502 1,821 1,475 1,534 3,307 1,882 10,795 1,186 1,896 1,557 1,388 14,336 24,060 38,396TOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 1,775 1,453 1,314 899 1,510 1,149 2,031 1,980 5,741 6,812 4,041 2,097 1,084 1,150 17,496 15,540 33,036المجموع TOTAL 5,909 5,150 3,536 2,401 3,331 2,624 3,565 5,287 7,623 17,607 5,227 3,993 2,641 2,538 31,832 39,600 71,432- 91 -

مرضى القسم الداخلى حسب فئات الجنسية والمستشفى للأعوام من 2009 إلى 2011IN-PATIENTS BY NATIONALITY GROUPS & HOSPITAL FOR THE YEARS 2009 TO 2011جدول ) 32 ( TABLENATIONALITYGROUPSالمجموع وافدون NON-NAT. مواطنون NATIONALفئات الجنسيةTOTALYEARSHOSPITAL2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011السنواتالمستشفىمعدل التغيرR.O.VRASHIDHOSPITALمستشفى راشد -2.6 15,793 3,809 4,623 4,974 13,030 11,598 10,819 16,839 16,221DUBAIHOSPITALمستشفى دبي -3.3 24,266 12,076 12,758 13,839 15,710 12,344 10,427 27,786 25,102LATIFAHOSPITALمستشفى لطيفة -1.0 31,355 18,198 18,418 19,546 14,651 13,261 11,809 32,849 31,679PRIMARYHEALTHCAREالرعاية الصحية الأولية -94.8 18 14 15 12 350 333 6 364 348المجموع -2.6 71,432 TOTAL 34,097 35,814 38,371 43,741 37,536 33,061 77,838 73,350النسبة المئوية PERCENTAGE 43.8 48.8 53.7 56.2 51.2 46.3 100 100 100- 92 -

إلى 2011IN-PATIENTS BY NATIONALITY GROUPS FOR THE YEARS 2009 TO 2011مرضى القسم الداخلى حسب فئات الجنسية للأعوام 2009201138,37133,061YEARS201035,81437,536200934,09743,7410 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000IN-PATIENTSNATIONALSNON-NATIONALS- 93 -

مرضى القسم الداخلي حسب التخصص وفئات الجنسية والجنس لعام 2011IN-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY GROUPS & SEX FOR THE YEAR 2011جدول ) 33 ( TABLEفئات الجنسية المجموع TOTAL وافدون NON-NATIONALS مواطنون NATIONALITY GROUPS NATIONALSالجنس المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور SEXSPECIALITY M F T M F T M F Tالتخصص PAEDIATRIC 1,881 1,477 3,358 1,517 1,074 2,591 3,398 2,551 5,949أطفال MATERNAL ANTE NATAL 8,709 8,709 3,722 3,722 0 12,431 12,431الولادة GYNAECOLOGY 2,586 2,586 1,835 1,835 0 4,421 4,421أمراض النساء MEDICAL 337 371 708 618 360 978 955 731 1,686باطنة DIABETIC 75 70 145 212 100 312 287 170 457السكري GASTROENTEROLOGY 198 157 355 295 154 449 493 311 804أمراض الجهاز الهضمى RHEUMATOLOGY 264 434 698 234 254 488 498 688 1,186الروماتيزم ENDOCRINOLOGY 194 264 458 215 129 344 409 393 802الغدد الصماء INFECTIOUS DISEASES 50 25 75 282 81 363 332 106 438الأمراض المعدية GERIATRIC 40 25 65 13 11 24 53 36 89المسنين CARDIOLOGY 567 387 954 1,974 446 2,420 2,541 833 3,374أمراض القلب SURG. CARDIAC46 20 66 169 46 215 215 66 281 جراحة القلب VASCULAR SURGERY 19 11 30 37 12 49 56 23 79جراحة الأوعية الدموية NEURO-SURGERY 196 100 296 582 180 762 778 280 1,058جراحة الأعصاب PLASTIC SURGERY 30 68 98 66 16 82 96 84 180جراحة التجميل BURNS 5 3 8 6 4 10 11 7 18الحروق PAED.SURGERY 1,087 341 1,428 464 178 642 1,551 519 2,070جراحة أطفال GENERAL SURGERY 751 874 1,625 1,573 710 2,283 2,324 1,584 3,908جراحة عامة TRAUMA 698 263 961 2,269 454 2,723 2,967 717 3,684الكسور والإصابات - 94 -

مرضى القسم الداخلي حسب التخصص وفئات الجنسية والجنس لعام 2011IN-PATIENTS BY SPECIALITY , NATIONALITY GROUPS & SEX FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 33 ( TABLE CONT.فئات الجنسية المجموع TOTAL وافدون NON-NATIONALS مواطنون NATIONALITY GROUPS NATIONALSالجنس المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور SEXSPECIALITY M F T M F T M F Tالتخصص ORTHOPAEDIC 146 129 275 94 70 164 240 199 439عظام DERMATOLOGY 24 25 49 6 6 12 30 31 61جلدية UROLOGY 295 111 406 313 77 390 608 188 796مسالك بولية NEPHROLOGY 301 324 625 202 146 348 503 470 973أمراض الكلى OPHTHALMOLOGY 310 286 596 306 168 474 616 454 1,070عيون E.N.T 345 238 583 193 89 282 538 327 865أنف وأذن وحنجرة RESPIRATORY 101 107 208 448 190 638 549 297 846الأمراض الصدرية NEUROLOGY 204 290 494 170 128 298 374 418 792الأمراض العصبية PSYCHOLOGY 142 117 259 297 188 485 439 305 744الأمراض النفسية ONCOLOGY 379 689 1,068 777 1,348 2,125 1,156 2,037 3,193أورام HAEMATOLOGY 2,004 1,974 3,978 2,508 2,112 4,620 4,512 4,086 8,598أمراض الدم PHYSICAL MED.&REHABILITATION 5 1 6 49 0 49 54 1 55العلاج الطبيعي GENETICS 11 8 19 6 31 37 17 39 56الجينات DENTAL 142 143 285 33 24 57 175 167 342أسنان ORAL SURGERY 75 79 154 124 38 162 199 117 316جراحة الفم والأسنان NUCLEAR MEDICINE 10 10 5 23 28 5 33 38الطب النووي NEON. ICU 30 21 51 9 8 17 39 29 68الرعاية الخاصة لحديثى الولادة NONATOLOGY 3,429 3,253 6,682 1,385 1,198 2,583 4,814 4,451 9,265حديثي الولادة TOTAL 14,381 23,990 38,371 17,451 15,610 33,061 31,832 39,600 71,432المجموع - 95 -

خدمات مرضى القسم الداخلي حسب المستشفيات لعام 2011HOSPITALS' IN-PATIENTS SERVICES FOR THE YEAR 2011جدول ) 34 ( TABLEINDICATORHOSPITAL DAYSالتفاصيلممرض/‏سريردكتور/‏سريرمعدلالوفياتمعدلالإشغالمعدلالإقامةأيام الإقامةالوفياتالخروجمتضمنا الوفياتحالاتالدخولعددالأسرةHOSPITALNO.OFBEDS ADMISS. DISCH.INCLUDINGDEATHDEATHDAYS OF CARETO PATIENTSDISCHARGEDINCLUDING DEATH(LENGTH OF STAY)TOTAL PATIE.DAYS OF CARETO PATIENTSIN HOSPITAL( CENSUS )A.L.O.STAYOCCUP.RATEG.D.RDOCTOR/BEDNURSE/BEDالمستشفىRASHIDHOSPITAL526 15,828 15,793 381 154,242 161,264 10 84.0 2.4 1.4 0.4مستشفىراشدDUBAIHOSPITAL427 24,271 24,266 385 100,971 100,183 4 64.3 1.6 1.5 0.5مستشفىدبيLATIFAHOSPITAL310 31,407 31,355 92 78,991 79,364 3 70.1 0.3 2.2 0.4مستشفىلطيفةالمجموع TOTAL 1,263 71,506 71,414 858 334,204 340,811 5 73.9 1.2 1.6 0.4New-Borns are not includedلا يشمل حديثي الولادة- 96 -

العمليات الجراحية حسب نوع العملية والمستشفى للأعوام من 2009 إلى 2011OPERATIONS BY TYPE & HOSPITAL FOR THE YEARS 2009 TO 2011جدول ) 35 ( TABLEHOSPITALSالمستشفياتالمجموعمستشفى لطيفةمستشفى دبيمستشفى راشدYEARSOPERATION TYPE2009R.H2010D.H2011 2009 2010 20112009L.H201020112009TOTAL2010 2011السنواتنوع العمليةمعدلالتغيرR.O.Vالعمليات الكبرى -6.0 9,846 MAJOR OPERATIONS 4,825 3,750 3,267 3,837 3,685 3,664 3,090 3,036 2915 11,752 10,471العمليات الصغرى -8.0 10,046 MINOR OPERATIONS 3,537 3,356 3,498 3,082 2,673 2437 4,299 3,859 4111 11,615 10,918المجموع -7.0 19,892 TOTAL 8,362 7,106 6,765 6,919 6,358 6,101 7,389 6,895 7,026 23,367 21,389- 97 -

العمليات الجراحية حسب المستشفى ونوع العملية والتخصص لعام 2011OPERATIONS BY HOSPITAL,TYPE & SPECIALITY FOR THE YEAR 2011جدول ) 36 ( TABLETYPE OF OPERATIONنوع العمليةالمجموععمليات صغرىعمليات كبرىYEARSSPECIALITYMAJORم.‏ راشد المجموع م.‏ لطيفةMINORم.‏ لطيفة م.‏ دبيR.H D.H L.H TOTAL R.H D.H L.H TOTAL R.H D.H L.H TOTALكسور وجراحة عظام - 4,331 21.8 373 - 2,098 3,958 208 - 2,233 1,890 165 TRAUMA & ORTHOPAEDIC 2,068جراحة عامة - 1,881 1,699 946 2 2,647 13.3 658 GENERAL SURGERY 476 288 2 766 1,223جراحة القلب - 302 1.5 237 - 66 65 50 - 236 16 187 CARDIAC SURGERY 49أعصاب - 451 2.3 - 451 - 93 - 93 - 358 - 358 NEUROأمراض نساء - 166 1,543 1,709 8.6 1,380 - 104 1,276 329 - 62 267 GYNAECOLOGYولادة - 1,164 1,760 2,924 14.7 300 - 233 67 2,624 - 931 1,693 OBSTETRICSأطفال - 1,843 1,843 9.3 - 890 - 890 - 953 - 953 - PAEDIATRICSمسالك بولية - 547 2.7 546 - 253 1 252 - 294 1 294 - UROLOGYتفتيت الحصى - 64 0.3 64 - 58 - 58 - 6 - 6 - E.S.W.Lعيون - 764 3.8 764 - 184 - 184 - 580 - 580 - OPHTHALMOLOGYأنف وأذن وحنجرة - 837 4.2 749 - 307 88 233 - 530 74 516 E.N.T 14أسنان - 608 3.1 354 - 54 254 - 54 - 554 354 DENTAL 200تصحيح البصر - 251 1.3 251 - 198 - 198 - 53 53 - LASIKأوعية دموية - 173 0.9 81 - 61 92 24 - 112 37 57 VASCULAR 55ختان - 1,878 1,878 9.4 - 1,878 - 1,878 - - - - - CIRCUMCISIONأخرى - 563 2.8 406 - 345 157 235 - 218 110 171 OTHERS 47المجموع TOTAL 3,267 3,664 2,915 9,846 3,498 2,437 4,111 10,046 6,765 6,101 7,026 19,892 100السنواتالتخصصالنسبةالمئويةالمجموعم.‏ لطيفةم.‏ دبي م.‏ راشدالمجموعم.‏ دبي م.‏ راشدTOTAL%- 98 -

العمليات الجراحية حسب التخصص لعام 2011OPERATION BY SPECIALITY FOR 20115,0004,5001; 4,3314,00020023,500OPERATIONS3,0002,5002,0001,5002; 2,6475; 1,709PAEDIATRIC,1,6807; 1,84315; 1,8781,00050003; 3024; 451SPECIALITY8; 54712; 608DENTAL, 10; 764540OPHTHALMOLOGY,1,141OTHERS,189- 99 -

المواليد ) أحياء وأموات ( حسب فئات الجنسية والجنس والمستشفى لعام 2011LIVE & STILL-BIRTHS BY NATIONALITY GROUPS , SEX & HOSPITAL FOR THE YEAR OF 2010جدول ) 37 ( TABLENEW-BORNSالمواليدالمواليد أموات STILL-BIRTH المواليد أحياء LIVE-BIRTHHOSPITALالمستشفىالمجموعمستشفى لطيفةمستشفى دبيالمجموع مستشفى لطيفة مستشفى دبيSEXD.H L.H TOTAL D.HL.Hالجنس TOTALNATIONALITYGROUPSذآرMأنثىFغير مبينAmbiمجموعTذآرMأنثىFغير مبينAmbiمجموعTذآرMأنثىFغير مبينAmbiمجموعTذآرMأنثىFمجموعTذآرMأنثىFمجموعTذآرMأنثىFمجموعTفئات الجنسيةمواطنون NATIONALS 1,192 1,141 1 2,334 2,151 1,988 1 4,140 3,343 3,129 2 6,474 9 5 14 20 15 35 29 20 49NON-NATIONALSوافدون 458 437 0 895 999 908 1 1,908 1,457 1,345 1 2,803 1 2 3 7 7 14 8 9 17المجموع TOTAL 1,650 1,578 1 3,229 3,150 2,896 2 6,048 4,800 4,474 3 9,277 10 7 17 27 22 49 37 29 66- 100 -

المواليد حسب المستشفيات وفئات الجنسية للأعوام من 2009 إلى 2011NEW-BORNS BY HOSPITALS & NATIONALITY GROUPS FOR THE YEARS 2009 TO 2011جدول ) 38 ( TABLEHOSPITALSالمستشفياتالمجموع مستشفى لطيفة مستشفى دبيD.H L.H TOTALYEARSNATIONALITYGROUPS2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011R.O.Vالسنواتفئات الجنسيةمعدلالتغيرمواطنون NATIONALS 2,101 2,263 2,348 3,971 4,175 4,175 6,072 6,438 6,523 1.3وافدون -33.2 2,820 NON-NATIONALS 2,397 1,644 898 3,213 2,577 1,922 5,610 4,221المجموع -12.3 9,343 TOTAL 4,498 3,907 3,246 7,184 6,752 6,097 11,682 10,659- 101 -

المواليد حسب المستشفيات وحالة المولود للأعوام من 2009 إلى 2011NEW-BORNS BY HOSPITALS & STATUS FOR THE YEARS 2009 TO 2010جدول ) 39 ( TABLEHOSPITALSالمستشفياتالمجموع مستشفى لطيفة مستشفى دبيD.H L.H TOTALYEARS2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011السنواتمعدلالتغيرNEW-BORN STATUSحالة المولود R.O.Vالمواليد أحياء -12.4 9,277 ALIVE 4,451 3,877 3,229 7,125 6,713 6,048 11,576 10,590المواليد أموات -4.3 66 STILL-BIRTH 47 30 17 59 39 49 106 69المجموع -12.3 9,343 TOTAL 4,498 3,907 3,246 7,184 6,752 6,097 11,682 10,659- 102 -

إلى 2011NEW-BORNS IN DHA HOSPITALS FOR 2005 TO 2011المواليد فى مستشفيات الهيئة للأعوام من 2005160001200010140109411194311258116821065920029343NEW-BORNS8000400002005 2006 2007 2008 2009 2010 2011S…YEARS- 103 -

الوفيات المسجلة بمستشفيات الهيئة حسب فئات ) الجنسية والجنس والسن ( خلال عام 2011DEATHS IN DHA's HOSPITALS BY NATIONALITY , SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011جدول ) 40 ( TABLENATIONALITY GROUPSمواطنونNATIONALوافدونNON-NATIONALالمجموعTOTALفئات الجنسيةالجنس النسبة المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور SEXفئات السن % T AGE GROUPS M F T M F T M F0 - 7 DAYS 13 8 21 11 4 15 24 12 36 4.2صفر - 7 أيام > 7DAYS - < 29 DAYS 2 10 12 7 6 13 9 16 25 2.9أكثر من 7 وأقل من 29 يوم 29 DAYS - > 1 YEAR 16 14 30 8 7 15 24 21 45 5.2من 29 يوم - أقل من سنة 1 YEAR - > 5YEARS 1 1 2 2 5 7 3 6 91.0 من 1 سنة - - YEARS 52 1 3 1 0 1 3 1 4 0.5 من 5 سنوات - - YEARS 102 0 2 1 1 2 3 1 4 0.5 من 10 سنة - - YEARS 153 0 3 4 2 6 7 2 9 1.0 من 15 سنة - - YEARS 201 0 1 12 3 15 13 3 16 1.9 من 20 سنة - - YEARS 256 0 6 24 8 32 30 8 38 4.4 من 25 سنة - - YEARS 305 1 6 19 11 30 24 12 36 4.2 من 30 سنة - - YEARS 354 1 5 29 2 31 33 3 36 4.2 من 35 سنة - - YEARS 401 2 3 26 4 30 27 6 33 3.8 من 40 سنة - - YEARS 455 5 10 34 9 43 39 14 53 6.2 من 45 سنة - - YEARS 5010 5 15 24 12 36 34 17 51 5.9 من 50 سنة - - YEARS 5516 7 23 31 7 38 47 14 61 7.1 من 55 سنة - 60 YEARS 18 7 25 31 14 45 49 21 708.2 من 60 سنة - - YEARS 6521 14 35 20 7 27 41 21 62 7.2 من 65 سنة - - YEARS 7020 22 42 15 16 31 35 38 73 8.5 من 70 سنة - - YEARS 7522 26 48 10 21 31 32 47 79 9.2 من 75 سنة - - YEARS 8019 15 34 5 13 18 24 28 52 6.1 من 80 سنة - 85 YEARS & MORE 33 11 44 9 12 21 42 23 65 7.6من 85 سنة فأكثر NOT STATED 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0.1غير مبين TOTAL 220 150 370 324 164 488 544 314 858 100المجموع - 104 -

المسجلة حسب فئات العمر والجنس لعام 2011الوفياتREGISTERED DEATHS BY AGE GROUP & SEX FOR 201190807060DEATHS50403020100AGE GROUPSNON-NATIONALNATIONAL- 105 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011جدول ) 41 ( TABLEICDDISEASENATIONALITYSEX0 - 1فئات السن AGE GROUPS1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +الجملةTOTALالمرضالجنسيةالجنسغيرمبين(A00 - A09)Intestinal InfectiousDiseasesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ أمراض معدية معويةمواطنغيرمواطن(A15 - A19)TuberculosisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 911 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2ذ F 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2أ الدرنمواطنغيرمواطن(A37)Whooping CoughNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ السعال الديكيمواطنغيرمواطن(A39)MeningococcalInfectiousNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ عدوى بالمكوراتالسحائيةمواطنغيرمواطن(A33)TetanusNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ التايتنوس الكزازمواطنغيرمواطن(A41)SepticaemiaNATIONALNON.NATIONALM 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 4 2 5 8 5 6 15 0 51ذ F 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 4 5 4 5 3 0 28أ M 1 0 0 1 2 0 1 5 4 2 5 6 1 4 4 4 0 1 2 0 43ذ F 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3 4 1 1 0 2 4 5 5 0 29أ التسمم الدمويمواطنغيرمواطن(B03)SmallpoxNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الجدريمواطنغيرمواطن- 106 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0 - 1 1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 -75 - 80 -غير + 85مبينالجنسيةالجنسالجملةTOTALالمرض(B05)A 00 - B 99 ( B50 - A54 )( C16 )( C20/C21 ) ( C18 )( C33/C34 )MeaslesMalariaOther Infectious&Parasitic Dis.Not mentionedaboveMalignantNeoplasm ofStomachMalignantNeoplasm of ColonMalignantNeoplasm ofRectum& AnusMalignantNeoplasm ofTrachea,Bronchus& LungNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1الحصبةالملاريامواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنNATIONALمواطنالمعدية الأمراضالأخرى والطفيليةتذكر سابقا لمNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 3أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 1 1 0 0 0 7أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 6أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1خبيث بالمعدة ورمخبيث بالقولون ورمخبيث بالمستقيم ورمأوالشرجخبيث بالقصبة ورمأو الشعب أو الهوائيةالرئةغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطن- 107 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0 - 1 1 - 5 - 10 -15 - 20 -فئات السن AGE GROUPS25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +المرضالجنسيةالجنسالجملةغيرمبينTOTAL( C50 )MalignantNeoplasm of BreastNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 6أ خبيث بالثدي ورممواطنغيرمواطن( C53 )MalignantNeoplasm of CervixUteriNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ خبيث بعنق الرحم ورممواطنغيرمواطن( C95 )LeukaemiaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1أ الدم سرطانمواطنغيرمواطن( C00 - D48 ( D50 - D64 ))( E10 - E14 ) ( D50 - D98 )Other MalignantNeoplasmNot MentionedAboveAnaemiasDiseases of TheBlood &Blood FormingOrgans NotMentioned AboveDiabetes MellitusNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 3 2 5 2 1 1 2 2 0 22ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3 2 0 0 0 8أ M 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 2 3 2 2 1 2 0 0 18ذ F 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 3 0 0 0 8أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ خبيثة اخرى أورامالدم فقرالدم أمراضوأعضاء الأخرىالدم تكوينالسكري داءمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطن- 108 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0 - 1 1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 -85 +الجملةغيرمبينTOTALالمرضالجنسيةالجنس( E46 )( E41 )( E00 - E90 )( G00 - G03 ) ( F00 - F99 )(H00 - H59)( G00 - G99 )NutritionalMarasmusOther ProteincalorieMalnutritionEndocrine,Nutr. &Motabolic DiseasesMental DisordersMeningeal InfectionsOther Diseases ofthe Nervous Systemnot MentionedAboveDiseases Of TheEye & Adenxa(H00 - H59)NATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0الغذائي الهزالأخرى من سوء أنواعالتغذيةمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنNATIONALمواطن الغدد الصماء أمراضوالتغذيةالغذائى والتمثيلNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALNATIONALNON.NATIONALأ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1ذ M 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 5أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2ذ M 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3 1 0 1 0 0 0 0 9أ F 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 6ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0العقلية الإضطراباتالسحائي الإلتهابالجهاز امراضالاخرى العصبيأمراضوملحقاتها العيونغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطنمواطنغيرمواطن- 109 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0 - 1 1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 -غير + 85مبينالجملةTOTALالمرضالجنسيةالجنس(H60 - H95)Diseases of Ear &Mastoid Process(H60 - H95)NATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الأذن أمراضخلف الأذن ونتوءمواطنغيرمواطن( I 00 - I 02 )Acute RheumaticfeverNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ روماتيزمية حادة حمىمواطنغيرمواطن( I 05 - I 09 )Chronic RheumaticHeart DiseasesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ قلب أمراضمزمنة روماتزميةمواطنغيرمواطن( I 10 - I 15 )HypertensiveDiseaseNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ ضغط الدم إرتفاعمواطنغيرمواطن( I 21)Acute MyocardialInfractionNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 3ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 3أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 4 1 5 1 1 0 2 0 2 0 20ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 1 2 0 0 7أ إحتشاء حاد في عضلةالقلبمواطنغيرمواطن( I 20 - I 25 )Oher IschacmicHeart DiseasesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 1 2 0 4 0 0 11ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 0 6أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 4 2 1 0 0 1 0 13ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 1 0 1 0 7أ القلب أمراضالاخرى الاسكيميةمواطنغيرمواطن( I 60 - I 69 )CerebrovascularDiseaseNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 2 1 3 2 2 3 1 0 18ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 4 1 0 12أ M 0 0 0 0 0 0 3 2 5 7 12 4 4 5 3 2 2 1 2 0 52ذ F 0 0 0 0 0 0 2 3 0 0 1 0 2 2 2 2 2 0 2 0 18أ أوعية المخ أمراضمواطنغيرمواطن- 110 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0 - 1فئات السن AGE GROUPS1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +المرضالجنسالجملةغيرمبينTOTALالجنسية( I 70 )AtheosclerosisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الشرايين تصلبمواطنغيرمواطن( I 00 - I 99 )Other Diseases ofthe CirculatorySystemNot MentionedNATIONALNON.NATIONALM 4 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 1 2 1 1 0 1 0 15ذ F 4 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 2 1 2 1 1 0 17أ M 0 1 1 0 1 0 1 2 3 4 0 3 5 6 1 0 2 0 0 0 30ذ F 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 1 4 1 1 0 14أ أمراض الجهاز الدوريالأخرىمواطنغيرمواطن( J12 - J18 )PneumoniaNATIONALNON.NATIONALM 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 0 7ذ F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 1 1 0 9أ M 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 5ذ F 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 6أ رئوى إلتهابمواطنغيرمواطن( J10 - J11 )InfluenzaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ إنفلونزامواطنغيرمواطن( J40/J43/J45 )BronchitisEmphysema &AsthmaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الشعب أوإنتفاخ إلتهابأو الربو الرئةمواطنغيرمواطن( J00 - J99 )Other R.T.Not MentionedAboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 1 1 7 3 6 0 22ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 5 3 2 3 0 16أ M 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 2 1 2 1 2 3 2 0 1 0 18ذ F 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 3 1 0 8أ الجهاز التنفسي أمرضالأخرىمواطنغيرمواطن- 111 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0 - 1فئات السن AGE GROUPS1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 +المرضالجملةغيرمبينTOTALالجنسيةالجنس( K25/K26 )Ulcer of Stomach &DuodenumNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ بالمعدة أو الإثني قرحةعشرمواطنغيرمواطن( K35 - K38 )AppendicitisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الزائدة الدودية إلتهابمواطنغيرمواطن( K70 - K77 )Chronic LiverDiseases &CirrhosisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 3 1 0 0 0 9ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 4أ M 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 12ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3أ الكبد المزمن مرضالكبد وتشمعمواطنغيرمواطن( K00 - K93 )Diseases of theDigestive SystemNot MentionedAboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 4أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 5ذ F 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2أ الجهاز أمراضالأخرى لم الهضمىسابقا تذكرمواطنغيرمواطن(L00 - L99)Diseases Of TheSkin &SubcutaneousTissue SystemNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الجلد أمراضتحت الجلد ونسيجمواطنغيرمواطن(M00 - M99 )Diseases of TheMusculoskeletalSystemNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2أ الجهاز أمراضوالعضلى الهيكلىمواطنغيرمواطن- 112 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0 - 1 1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 -غير + 85 - 80مبينالمرضالجملةTOTALالجنسيةالجنس(N00 - NO8 )Nephritis NephroticثSyndrom &neophrosisNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1ذ F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2أ الكلية التهابالكلوية والمتلازمةوالكلاءمواطنغيرمواطن( N40 )Hyperplasia ofProstateNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ البروستاتا تضخممواطنغيرمواطن(N00 - N99 )Diseases ofGenitourinarySystemNot mentionedAboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 1 0 1 0 1 0 7ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 3 0 0 0 8أ أمراضالتناسلى لم الجهازسابقا تذكرمواطنغيرمواطن(O00 - OO8 )AbortionNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الإجهاضمواطنغيرمواطن(O95 - O97 )Direct ObstetricDeathsNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ تتعلق مباشرة وفياتوالولادة بالحملمواطنغيرمواطن(O00 - O99 )Pregnancy,Childbirth and thePuerperium NotMentiond AboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ الحمل وفياتوالولادةلم تذكر والنفاسسابقامواطنغيرمواطن- 113 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEXفئات السن AGE GROUPS0 - 1 1 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 -80 - 85 +المرضالجنسالجملةغيرمبينTOTALالجنسية(P10 - P15 )Birth TraumaNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ اثناء الولادة الإصابةرض المولود)‏ )مواطنغيرمواطن(P00 - P96 )Certain ConditionsOriginating In theperinatal Period NotmentionedNATIONALNON.NATIONALM 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17ذ F 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17أ M 20 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21ذ F 11 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12أ معينة تنشا في حالاتحول الولادة لم الفترةسابقا تذكرمواطنغيرمواطن(Q00 - Q99 )CongenitalAnomaliesNATIONALNON.NATIONALM 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5ذ F 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8أ M 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2ذ F 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3أ الخلقية العيوبمواطنغيرمواطن(R00 - R99 )Signs,Symptoms&ill-DefinedConditionsNATIONALNON.NATIONALM 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2ذ F 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4أ العلامات و الأعراضوالحالات غير المحددةمواطنغيرمواطن(S00 - S09 )Intracranial &Intracranial Injuriesincluding NervesNATIONALNON.NATIONALM 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 4 6 4 6 4 4 2 1 1 1 0 0 0 0 0 33ذ F 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3أ داخل الإصاباتوالإصابات الجمجمةالداخليةمواطنغيرمواطنS12,22.32,42,52,62,72,82,92 /T 02,09FracturesNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2ذ F 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ الكسورمواطنغيرمواطن- 114 -

الوفيات بمستشفيات الهيئة حسب أسباب الوفاة وفئات السن والجنس والجنسية لعام 2011DEATHS IN DHA'S HOSPITALS BY CAUSE OF DEATH, AGE GROUPS, SEX & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 41 ( TABLE CONT.ICDDISEASENATIONALITYSEX0 - 1 1 - 5 - 10 - 15 -20 -فئات السن AGE GROUP25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 -60 -65 -70 - 75 -80 -85 +المرضالجنسيةالجنسالجملةغيرمبينTOTAL(T15 - T19 )Effects of ForeignBody EnteringThrough OrificeNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ دخول أجسام تأثيراتفي فتحات غريبةالطبيعية الجسممواطنغيرمواطن(T20 - T32 )BurnsNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4ذ F 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1أ الحروقمواطنغيرمواطن(T36 - T65 )Poisoning & ToxicEffectsNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ و التأثيرات التسمماتالسامةمواطنغيرمواطن(S00 - T98 )Other Injuries &Poisoning NotMentioned AboveNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 2 5 3 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 15ذ F 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2أ والتسممات الإصاباتالاخرىمواطنغيرمواطنNot StatedNATIONALNON.NATIONALM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1ذ F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0أ غير مبينمواطنغيرمواطنTOTALNATIONALNON.NATIONALTOTALذ M 31 1 2 2 3 1 6 5 4 1 5 10 16 18 21 20 22 19 33 0 220أ F 32 1 1 0 0 0 0 1 1 2 5 5 7 7 14 22 26 15 11 0 150ذ M 26 2 1 1 4 12 24 19 29 26 34 24 31 31 20 15 10 5 9 1 324أ F 17 5 0 1 2 3 8 11 2 4 9 12 7 14 7 16 21 13 12 0 164106 9 4 4 9 16 38 36 36 33 53 51 61 70 62 73 79 52 65 1 858- 115 -الجملةمواطنغيرمواطنالمجموع

الخدمات الطبية المساعدة حسب نوع الخدمة والمستشفى للأعوام - 2010 2011PARA-MEDICAL SERVICES BY TYPE & HOSPITAL FOR THE YEARS 2010 - 2011جدول ) 42 ( TABLEHOSPITALSالمستشفياتالرعاية الصحية الأولية مستشفى حتا مستشفى لطيفة مستشفى دبي مستشفى راشدالمجموعR.HD.HL.HH.HP.H.CTOTALYEARSالسنواتمعدلالتغير2010 2011 2010 2011 2010 20112010 20112010 20112010 2011TYPE OF SERVICER.O.Vنوع الخدمةفحوصات الأشعة -2.8 263,648 - 3,632 48,669 30,621 271,300 27,610 EXAM. 142,427 142,540 51,599 59,245 28,605 NO.OF X-RAYتخطيط القلب -3.6 290,440 - 2,640 10,514 4,448 301,159 2,765 E.C.G. 8,871 8,535 7,740 8,404 2,734فحوصات المختبر - 98,975 3,803,387 3,803,076 13,474,870 13,908,307 3.2 2,008,850 LABORATORY TESTS 3,920,077 3,933,021 3,662,251 4,064,385 2,089,155PHYSCAL MEDICINE &REHABILITATION162,003 211,730 53,202 63,402 18,389 15,706 - 295 6,998 - 240,592 291,133 21.0العلاج الطبيعيوإعادة التأهيلNUCLEAR MEDICINE - - 2,765 2,809 - - - - - 2,765 2,809 1.6فحوصاتالطب النووىالوصفات الطبية -30.8 778,203 - 41,108 397,226 397,226 1,124,428 167,491 PRESCRIPTIONS 315,361 280,273 260,307 289,331 151,534- 116 -

الخدمات الطبية المساعدة حسب نوع الخدمة للأعوام من 2004 إلى 2011PARA-MEDICAL SERVICES BY TYPE FOR THE YEARS 2004 T0 2011جدول ) 43 ( TABLEYEARS2004 20052006 2007 2008 20092010 2011السنواتمعدلالتغيرTYPE OF SERVICEنوع الخدمة R.O.VEXAM. NO.OF X-RAY324,777 350,525 445,215 580,356 607,106 372,035 271,300 263,648 -2.8 عدد فحوصات الأشعة E.C.G. 46,636 34,658 36,954 33,754 36,210 34,873 29,859 290,440 872.7تخطيط القلب الكهربائي E.C.T. 654 524 346 133 236 132 118 175 48.3الجلسات الكهربائية E.E.G 1,069 821 775 814 730 750 843 903 7.1تخطييط الدماغ الكهربائى EMG&NCS 943 943 1,157 1,212 1,145 1,375 1,436 1,203 -16.2التخطيط الكهربائيللعضلات والأعصابفحص الجهد المسار -35.0 80 EP 137 127 138 196 125 109 123TCD 16 6 7 9 5 4 8 2 -75.0C.T.G. 9,347 12,197 14,452 13,909 11,268 11,282 9,725 9,955 2.4فحص أوعية الدماغبالأمواج فوق الصوتيةتخطيط دقات قلب الجنينوتقلصات الرحمتخطيط صدى القلب -5.4 1,638 ECHO 1,269 1,327 1,362 1,616 1,403 1,451 1,732فحوصات المختبر LABORATORY TESTS 7,199,983 9,327,415 9,759,464 11,461,365 12,947,026 13,407,579 13,474,870 13,908,307 3.2PHYSCAL MEDICINE &REHABILITATION350,492 281,966 258,210 293,421 238,717 268,774 240,592 291,133 21.0NUCLEAR MEDICINE 2,483 1,946 2,948 3,092 2,874 3,111 2,765 2,809 1.6العلاج الطبيعيوإعادة التأهيلفحوصاتالطب النووىالوصفات الطبية PRESCRIPTIONS 654,097 698,257 728,690 753,291 1,023,351 771,083 1,124,428 1,175,429 4.5- 117 -

فحوصات العماله حسب المراكز الصحية والعيادات للأعوام 2009 إلى 2011MEDICAL FITNESS BY HEALTH CENTRES & CLINICS FOR THE YEARS 2009 TO 2011جدول ) 44 ( TABLEYEARS2009 2010 2011السنواتمعدلالتغيرHEALTH CENTRES&CLINICS NO. % NO. % NO. %R.O.Vالمراكز الصحيةوالعياداتالنسبة العدد النسبةالعدد النسبة العددالمحيصنه AL MUHAISNA 230,927 42.2 304,858 43.2 644,007 54.2 111.2السطوه -11.0 19.4 AL SATWA 239,307 43.7 258,115 36.6 229,780الخوانيج AL KHAWANEEJ 8,848 1.6 8,968 1.3 9,633 0.8 7.4المنخول -2.2 0.6 AL MANKHOOL 7,055 1.3 6,975 1.0 6,822الطوار AL TOWAR 7,072 1.3 6,110 0.9 6,177 0.5 1.1الصفا AL SAFA 26,361 4.8 29,905 4.2 39,487 3.3 32.0اللسيلى AL LUSAILY 1,745 0.3 2,009 0.3 2,134 0.2 6.2البدع AL-BEDA 18,865 3.4 9,493 1.3 10,632 0.9 12.0DUBAI INTERNATIONALFINANCIAL CENTREمركز دبي المالي 5,322 1.0 5,914 0.8 7,022 0.6 18.7المطار AIRPORT 1490.0 0.3 1,530 0.2 3,064 0.3 100.3الراشدية - 0.5 - 5,863 - - - RASHIDYA ALالقوز - 8.9 - 105,908 - - - QOUZ ALقرية المعرفة - 32,011 4.5 48,557 4.1 51.7 - VILLAGE KNOWLEDGEالمنطقة الحرة جبل علي - 29,631 4.2 48,809 4.1 64.7 - ZONE JEBEL ALI FREEطيران الإمارات - 8,504 1.2 13,454 1.1 58.2 - AIRLINE EMIRATESالمنطقة الحرة مطار دبي - 1,729 0.2 5,900 0.5 241.2 - ZONE DUBAI AIRPORT FREEالمجموع TOTAL 546,992 100.0 705,752 100.0 1,187,249 100 68.2- 118 -

2011 -MEDICAL FITNESS BY HEALTH CENTRES 7 CLINICS FOR 2010 - 2011فحوصات العمالة حسب المراآز الصحية والعيادات لعامي 2010700,000600,000500,000MEDICAL FITNESS400,000300,000200,000100,0000HEALTH CENTERS & CLINICS2010 2011- 119 -

فحوصات مركز أمراض النساء والإخصاب حسب نوع الفحص لعام 2011PROCEDURES DONE IN GYNAECOLOGY & FERTILITY CENTRE BY TYPE OF PROCEDURE FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 45 ( TABLEالعدد الفحوصات NUMBER PROCEDURESالنسبة المئوية عدد الفحوصاتTYPE OF PROCEDURE PROCEDURES NO.OF% نوع الفحص IVF 155 39.8اطفال الانابيب MICRO-INSEMINATION 446 17.6التلقيح المجهري CERVICAL CERCLAGE 11 0.3ربط عنق الرحم HYSTEROSCOPY 66 4.7منظار الرحم INTERRUPTED CYCLE - NO FERTILIZATION4 1 0.3الغاء العملية لفشل في خصوبة البويضات ARTIFICIAL INSEMINATION 257 17.9التلقيح الصناعي EVACUATION 4 0.2عمليات التفريغ PESA / TESA 46 3.7سحب الحيوانات المنوية من الخصية والبربخ CYST ASPIRATION 17 1.0سحب سائل من كيس على المبيض FROZEN EMBERYO TRANSFER 33 8.0نقل الاجنة المجمدة HYDRATION THERAPY 3 0.2العلاج بالمحاليل OVULATION INDUCTION 16 1.8تحفيز الإباضة سحب مياه زائدة بالبطن PARACENTESIS 14 0.2المجموع TOTAL 1,069 100- 120 -

مرآز أمراض النساء والإخصاب لعام 2011فحوصاتPROCEDURES DONE IN GYNAECOLOGY & FERTILITY CENTRE FOR 2011FROZEN EMBERYO TRANSFER;8.0 HYDRATION THERAPY; 0.2 OVULATION INDUCTION; 1.8CYST ASPIRATION; 1.0PARACENTESIS; 0.2EVACUATION; 0.2PESA / TESA; 3.7ARTIFICIAL INSEMINATION; 17.9INTERRUPTED CYCLE - NOFERTILIZATION4; 0.3IVF; 39.8HYSTEROSCOPY; 4.7CERVICAL CERCLAGE; 0.3MICRO-INSEMINATION; 17.6- 121 -

مرضى مركز أمراض النساء والإخصاب حسب الجنسية للأعوام 2006 إلى 2011PATIENTS IN GYNAECOLOGY & FERTILITY CENTRE BY NATIONALITY FOR THE YEARS 2006 TO 2011جدول ) 46 ( TABLEالسنوات * YEARS2006 2007 2008 2009 2010 2011الجنسية NATIONALITY R.O.VمعدلالتغيرUAE 546 668 401 1,117 413 825 99.8الإمارات ASIA 221 368 225 335 225 339 50.7آسيا G.C.C 110 72 48 89 27 105 288.9دول الخليج OTHER ARAB 150 282 213 302 216 371 71.8الدول العربية الاخرى AUST/N.Z 15 30 20 35 30 37 23.3استراليا ونيزيلاندا AFRICA 24 38 30 58 44 51 15.9افريقيا EUROPE 111 185 144 229 150 285 90.0اوروبا AMERICA 24 39 20 32 29 43 48.3امريكا TOTAL 1,201 1,682 1,101 2,197 1,134 2,056 81.3المجموع * THE CENTER WAS FUNCTIONING ONLYFOR SIX MONTHS DUE TO RELOCATIONالمرآز مغلق لمدة ستة أشهر بسبب الإنتقال *- 122 -

إلى 2011GYNAECOLOGY & FERTILITY CENTRE PATIENTS BY NATIONALITY IN THE YEARS 2006 TO 2011مرضى مرآز أمراض النساء والإخصاب حسب الجنسية للأعوام 20061,1178251,200PATIENTS1,0008006004002000NATIONALITY371339413285668335 225401105 302 21615054637 512294336820112252721330 442989 28220103558 1443218548200922120 302072150* 200811030 3839111200715 24242006UAE ASIA G.C.C OTHER ARAB AUST/N.Z AFRICA EUROPE AMERICA9112006 2007 * 2008 2009 2010 2011- 123 -

المرضى المعالجون فى الخارج حسب الدولة والتخصص عن عام 2011OVERSEAS PATIENTS BY COUNTRY & SPECIALTY FOR THE YEAR 2011جدول ) 47 ( TABLECOUNTRYPATIENTS &الدولةالمجموعأخرىالإمارات سنغافورة تايلاند الهند بلجيكا النمسا أسبانيا أمريكا ألمانيا بريطانياU.K GERMAN USA SPAIN AUSTRIA BELGIUM INDIA TAILAND SINGAPORE UAEOTHERSTOTALالمرضى والمرافقونالنسبةالمئويةESCORTSSPECIALITYPT.ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT.%التخصصمرافقمريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافقمريضES.جراحة القلب - 22 24 1.5 - - 1 - - 10 - 1 1 2 911 7 - - - - 1 CARDIAC SURG 3 4 7 8أمراض القلب - 121 165 8.5 2 - - - - 66 - 1 1 4 2 52 - - - - - 49 CARDIOLOGY 29 47 33جلدية - 11 16 0.8 - - - - - 5 - 1 2 4 - - - - - - - 7 DERMATOLOGY 1 2 5الغدد الصماء - 34 40 2.4 - - - - - 5 - 6 - - - - - - - - - 27 ENDOCRONOLOGY 5 8 23أنف وأذن وحنجرة - 35 44 2.5 - 0 - 2 - 6 - 5 - - - - - - - 2 ENT 5 7 22 29 1الإخصاب - 1 0 13 12 0.9 - - - - - - - 8 - 8 - - - 1 - 1 - 3 FERTILITY 3GASTROENT--EROLOGYأمراض الجهاز الهضمى - 2 4 43 65 3.0 - 3 - 11 16 4 4 2 - - - - - 7 5 8 16 23 4الجينات - 1 1 0.1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - GENETICفحص شامل - 4 2 0.3 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 FULL CHECK UP 2 0 2أمراض نساء - 33 29 2.3 - 0 - 2 - 9 - 8 - 1 - 1 - - - 1 GYNAECOLOGY 9 6 12 12 1أمراض الدم - 15 24 1.1 - - - - - 4 - 3 1 - - - - - - - - 9 HAEMATOLOGY 6 11 5باطنية - 29 41 2.0 - - - - - 17 - 10 1 - - - - - - 1 MEDICAL 7 7 10 16 1أمراض الكلى - 4 3 28 35 2.0 - - - 15 - 2 3 11 - - - - - 1 NEPHROLOGY 6 6 4 7 1جراحة الأعصاب - 130 169 9.1 - - 4 - - 69 - 5 6 56 - 9 - 7 - 5 SERG. 6 7 49 73 3 NEUROأعصاب - 1 2 110 158 7.7 2 - 3 2 1 2 3 3 17 23 2 2 - 9 NEUROLOGY 18 25 56 90 7أورام - 286 335 20.0 - - 15 - 7 3 117 146 33 42 - - - - - 18 ONCOLOGY 28 33 69 93 17- 124 -

المرضى المعالجون فى الخارج حسب الدولة والتخصص عن عام 2011OVERSEAS PATIENTS BY COUNTRY & SPECIALTY FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 47 ( TABLE CONT.COUNTRYPATIENTS &USA SPAIN AUSTRIA BELGIUM INDIA TAILAND SINGAPORE UAE OTHERS TOTALالمرضى والمرافقونالدولةتايلاندسنغافورة الإمارات أخرى المجموع النسبة المئويةالهند بلجيكا النمسا أسبانيا أمريكا ألمانيا بريطانياU.K GERMANESCORTSSPECIALITY%التخصصمرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريض مرافق مريضPT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES. PT. ES.عيون - 65 69 4.6 1 - 4 - 1 1 12 8 1 1 - - - 23 OPHTHALMOLOGY 20 27 6 8 1 1 19عظام - 8 3 189 213 13.2 13 - 1 - 4 5 1 2 6 8 55 62 - 4 ORTHO 12 13 86 116 3أطفال وجراحة أطفال - 2 4 75 146 5.3 - 2 - 15 30 1 - - - - - - - 17 P.SURG. 17 33 31 60 9 PAED. &PET SCAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 - - - 7 0 0.5التصوير المقطعيبالإنبعاث البيزترونينفسية - 2 1 6 7 0.4 - - - - - - - - - - - - - - - 3 PSYCHIATRIC 2 3 2إعادة التأهيل - 3 4 13 14 0.9 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - 8 REHABILITATION 2 1 7أمراض الجهاز التنفسي - 11 18 0.8 - - - - - 7 - 4 - - - - - - - 3 RESPIRATORY 2 4 3 4 2الروماتيزم - 5 6 0.4 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 RHEUMATOLOGY 3 3 2الجراحات - 62 69 4.4 - - 3 - - 24 - 2 3 1 2 2 2 22 - - - 36 G.SURGERY 4 2 28الثلاسيميا - 3 5 0.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 THALASSEMIA 2 2 1مسالك بولية - 42 54 2.9 - - - - - 9 - 2 2 8 - - - - - - 1 UOROLOGY 7 12 24 31جراحة الأوعية الدموية - 7 7 0.5 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 7 - 6 - SURG. VASCULARغير مبين - 27 29 1.9 2 - - - - 29 - 23 1 - - - - - - - - - - - 1 NOT STATEDالمجموع - 28 21 1,428 1,797 100 53 TOTAL 205 274 509 724 54 71 19 23 16 19 14 17 50 50 440 548 40 50- 125 -

المرضى المعالجون فى الخارج حسب الدولة لعام 2011OVERSEAS PATIENTS BY COUNTRIES FOR 20115094402055419 16 1450405328U.K GERMAN USA SPAIN AUSTRIA BELGIUM INDIA TAILAND SINGAPORE UAE OTHERSCOUNTRIES- 126 -

DHS ( 1000 )بالألف درهمنفقات العلاج فى الخارج حسب الدولة ونوع الإنفاق لعام 2010OVERSEAS TREATMENTS EXPENDITURES BY COUNTRIES & TYPE OF EXPENSE FOR THE YEAR OF 2010جدول ) 48 ( TABLEPATIENTS&EXPENSESعددالمرافقينعددالمرضىEXPENSESالدولة % TOTAL COUNTRY MED. EXP. CASH TRANS. HOTELS SALARIES TICKETS OTHERSPATIENTSESCORTSالمصروفاتالمرضى وم.‏ علاجم.‏ نقدية م.‏ إنتقال م.‏ سكن رواتب تذاكر أخرى المجموع المصروفات النسبةالمئويةالمملكة المتحدة U.K 205 274 41,020 7,501 49 513 3,419 241 679 53,422 17.7ألمانيا GERMANY 509 724 96,507 47,667 1,900 3,514 9,570 1,322 2,039 162,519 53.7أمريكا USA 54 71 23,122 3,815 708 238 0 305 57 28,245 9.3الهند INDIA 49 50 622 133 23 15 38 31 0 862 0.3أخرى OTHERS 610 678 44,316 7,234 5,460 4 66 131 257 57,468 19.0المجموع TOTAL 1,427 1,797 205,587 66,350 8,140 4,284 13,093 2,030 3,032 302,516 100- 127 -

DHS ( 1000 )بالألف درهمنفقات العلاج فى الخارج حسب الدولة ونوع الإنفاق لعامي 2010 و 2011OVERSEAS TREATMENTS EXPENDITURES BY COUNTRIES & TYPE OF EXPENSE FOR THE YEARS 2010 - 2011جدول ) 49 ( TABLEPATIENTS&EXPENSESYEARSNO.OF PATIENTSEXPENSESالدولة COUNTRY 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 R.O.VHOTELSTOTALالسنواتأخرىرواتبم.‏ نقديةم.‏ علاجعددالمرضىMED. EXP.CASHSALARIESم.‏ سكنOTHERSالمرضى المصروفاتوالمجموعالمصروفاتمعدل التغيرالمملكة المتحدة U.K 176 205 30,238 41,020 5,628 7,501 4,977 3,419 269 513 932 969 42,044 53,627 27.5ألمانيا GERMANY 422 509 74,243 96,507 36,987 47,667 13,003 9,570 2,179 3,514 4,706 5,261 131,118 163,028 24.3أمريكا -8.5 28,299 - 114 238 1,686 1,070 30,916 - 3,815 USA 44 54 25,772 23,122 3,344الهند - 54 793 911 14.9 15 - 38 INDIA 32 49 465 622 280 133 48أخرى OTHERS 306 610 29,561 44,316 8,160 7,234 78 66 40 4 2,104 5,848 39,943 58,078 45.4المجموع TOTAL 980 1,427 160,279 205,587 54,399 66,350 18,106 13,093 2,602 4,284 9,428 13,202 244,814 303,943 24.2- 128 -

CHAPTER EIGHTCHAPTER THREEManpower AndExpendituresMANPOWER ANDEXPENDITURESIN DHAالباب الثامنالثالث البابالقوى القوى العاملة العاملة إجماليإجماليوالميزانية والميزانية العامة العامةفي الهيئة

القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات للأعوام من 2001 إلى 2011MANPOWER IN DHA BY CATEGORIES FOR THE YEARS 2001 TO 2011جدول ) 50 ( TABLEYEARS20012002 2003 2004 200520062007 2008 2009 20102011السنواتمعدلالتغيرالفئات CATEGORIES R.O.VTOTAL NO. OFMANPOWERإجمالي القوى العاملة 8,135 8,141 8,222 8,052 8,696 9,540 9,422 9,572 9,675 9,310 9,503 2.1إداريون وكتبة ADM. & CLERKS 1,312 1,455 1,640 1,669 1,814 1,984 1,846 1,903 2,325 2,060 2,085 1.2أطباء DOCTORS 842 848 885 893 1,009 1,215 1,292 1,339 1,372 1,390 1,473 6.0ممرضون -0.7 3,730 NURSES 2,617 2,741 2,834 2,793 3,006 3,444 3,571 3,647 3,770 3,758صيادلة PHARMACISTS 127 126 132 135 147 157 163 156 177 189 194 2.6مساعدو صيادلة DISPENSERS 40 28 27 32 34 45 43 36 31 28 28 0.0OTHERTECHNICIANSفنيون آخرون 898 939 981 992 1,253 1,377 1,506 1,519 1,544 1,430 1,549 8.3ENG.,STORES&CATERING SERVICES1,262 1,080 1,024 998 935 909 788 717 346 352 322 -8.5خدمات الهندسةوالمخازن والتغذيةعمال خدمات أخرى SUBORDINATE 1,037 924 699 540 498 409 213 255 110 103 122 18.4- 129 -

القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات والجنسية والجنس لعام 2011MANPOWER IN DHA BY CATEGORIES , NATIONALITY & SEX FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 51 ( TABLEالجنسية TOTAL وافدون NON-NAT. مواطنون NATIONALITY NATIONALالجنس النسبة المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور SEXCATEGORIES M F T M F T M FT % الفئات ADM. & CLERKS 453 859 1,312 539 234 773 992 1,093 2,085 21.9إداريون وكتبة المجموعأطباء DOCTORS 128 403 531 561 381 942 689 784 1,473 15.5ممرضون NURSES 0 61 61 539 3,130 3,669 539 3,191 3,730 39.3صيادلة PHARMACISTS 4 45 49 95 50 145 99 95 194 2.0مساعدو صيادلة DISPENSERS 0 1 1 25 2 27 25 3 28 0.3فنيون آخرون OTHER TECHNICIANS 16 236 252 694 603 1,297 710 839 1,549 16.3ENGIN.,STORES&CATE. SERV.خدمات الهندسة والمخازن والتغذية 11 12 23 281 18 299 292 30 322 3.4عمال خدمات أخرى SUBORDINATE 15 5 20 91 11 102 106 16 122 1.3المجموع TOTAL 627 1,622 2,249 2,825 4,429 7,254 3,452 6,051 9,503 100PERCENTAGE 6.8 16.9 23.7 29.5 46.8 76.3 36.4 63.6 100النسبة المئوية- 130 -

القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات والجنسية لعام 2011MANPOWER IN DHA BY CATEGORIES & NATIONALITY FOR 2011100%90%80%70%MANPOWER60%50%40%30%20%10%0%CATEGORIESNON-NATIONALNATIONAL- 131 -

القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الأقسام والفئات للأعوام - 2010 2011MANPOWER IN DHA BY DIVISIONS & CATEGORIES FOR THE YEARS 2010 - 2011جدول ) 52 ( TABLEDIVISIONSYEARSCATEGORIESالأقساممعدلالتغيرالمجموع الرعاية الأولية مستشفى حتا مستشفى لطيفة مستشفى دبى مستشفى راشد الإدارة العامةHEADQUARTERS2010 2011RASHIDHOSPITALDUBAIHOSPITALLATIFAHOSPITALHATTA HOSPITALPRIMARYHEALTHCARE2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010TOTAL2011R.O.Vالسنواتالفئاتإداريون وكتبة - 43 379 331 2,060 2,085 1.2 267 ADM. & CLERKS 701 740 433 419 292 285 255أطباء - 41 320 331 1,390 1,473 6.0 140 DOCTORS 322 312 373 372 242 277 133ممرضون -0.7 3,730 - 91 508 448 3,758 714 NURSES 148 98 1434 1438 965 941 703صيادلة - 59 60 189 194 2.6 - 28 PHARMACISTS 9 12 49 48 46 46 26مساعدو صيادلة - 1 7 7 28 28 0.0 4 DISPENSERS 1 1 13 11 3 4 4OTHERTECHNICIANSفنيون آخرون - 17 439 508 1,430 1,549 8.3 251 104 95 384 397 273 281 230ENG.,STORES&CATERINGSERVICES117 139 75 54 51 38 42 39 - - 67 52 352 322 -8.5خدمات الهندسةوالمخازن والتغذيةعمال خدمات أخرى - 1 5 103 122 18.4 - 34 SUBORDINATE 19 12 30 37 30 34 23TOTAL NO. OFMANPOWERإجمالى القوى العاملة 1,421 1,409 2,791 2,776 1,902 1,906 1,416 1,477 0 193 1,780 1,742 9,310 9,503 2.1- 132 -

AGE GROUPS & 20 - 30 - 40 -50 - 60 & MOREفئات السن والجنس TOTALالفئات المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور CATEGORIES SEX& NATIONALITYADM. & CLERKSDOCTORSNURSESPHARMACISTSDISPENSERSOTHERTECHNICIANSENGIN,STORES&CATERINGSERVICESSUBORDINATETOTALPERCENTAGELESS THAN20 -والجنسية M F M F M F M F M F M F M F Tمواطن NATIONAL 6 5 123 261 115 339 129 203 70 50 10 1 453 859 1,312NON.NATIONALوافد 0 1 85 33 140 86 154 52 148 55 12 7 539 234 773مواطن NATIONAL 0 0 22 160 37 151 36 78 27 14 6 0 128 403 531NON.NATIONALوافد 0 0 18 69 162 142 213 110 139 55 29 5 561 381 942مواطن NATIONAL 0 0 0 30 0 11 0 15 0 5 0 0 0 61 61NON.NATIONALوافد 0 1 194 484 202 1,533 81 748 57 357 5 7 539 3,130 3,669مواطن NATIONAL 0 0 0 33 2 12 0 0 2 0 0 0 4 45 49NON.NATIONALوافد 0 0 17 21 43 14 16 8 19 7 0 0 95 50 145مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1NON.NATIONALوافد 0 0 0 0 12 0 9 1 3 1 1 0 25 2 27مواطن NATIONAL 0 0 6 101 2 71 3 48 1 14 4 2 16 236 252NON.NATIONALوافد 1 0 129 125 260 243 166 149 119 83 19 3 694 603 1,297مواطن NATIONAL 0 0 1 5 5 3 3 4 2 0 0 0 11 12 23NON.NATIONALوافد 0 0 24 13 55 5 84 0 112 0 6 0 281 18 299مواطن NATIONAL 0 0 1 0 2 0 4 3 7 2 1 0 15 5 20NON.NATIONALوافد 0 0 13 0 19 3 25 4 30 4 4 0 91 11 102مواطن NATIONAL 6 5 153 590 163 587 175 351 109 86 21 3 627 1,622 2,249NON.NATIONALوافد 1 2 480 745 893 2,026 748 1,072 627 562 76 22 2,825 4,429 7,254المجموع TOTAL 7 7 633 1,335 1,056 2,613 923 1,423 736 648 97 25 3,452 6,051 9,5030.1 0.1 6.7 14.0 11.1 27.5 9.7 15.0 7.7 6.8 1.0 0.3 36.3 63.7 100- 133 -إداريون وكتبةأطباءممرضونصيادلةمساعدو صيادلةالمجموعالنسبة المئويةالقوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011MANPOWER IN DHA BY CATEGORIES , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 53 ( TABLEفنيون آخرونخدمات الهندسةوالمخازن والتغذيةعمال خدمات أخرى

القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الأقسام والفئات والجنسية لعام 2011MANPOWER IN DHA BY DIVISIONS, CATEGORIES & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 54 ( TABLEDIVISIONالقسمالمجموعالرعاية الأوليةمستشفى حتامستشفى لطيفةمستشفى دبىمستشفى راشدالإدارة العامةD.O.HR.HD.HL. H. H.HP.H.CTOTALNATIONALITYالجنسيةالنسبة المئوية%مجموعوافدمواطنوافد مواطن وافد مواطن وافد مواطن وافد مواطن وافد مواطن وافد مواطنCATEGORIESNAT.NONNAT.NAT.NONNAT.NAT.NONNAT.NAT.NONNAT.NAT.NONNAT.NAT.NONNAT.NAT.NONNAT.TOTALNAT.NONNAT.الفئاتإداريون وكتبة ADM. & CLERKS 428 312 242 177 172 113 164 103 40 3 266 65 1,312 773 2,085 62.9 37.1أطباء DOCTORS 205 107 88 284 57 220 32 108 2 39 147 184 531 942 1,473 36.0 64.0ممرضون NURSES 7 91 14 1,424 9 932 15 699 1 90 15 433 61 3,669 3,730 1.6 98.4صيادلة - 17 43 49 145 194 25.3 74.7 - 20 PHARMACISTS 4 8 12 36 8 38 8مساعدو صيادلة - 7 1 27 28 3.6 96.4 1 - 3 - 4 1 11 - 1 - DISPENSERSOTHERTECHNICIANSENG.,STORES&CATERINGSERVICESفنيون آخرون 10 85 62 335 70 211 57 194 2 15 51 457 252 1,297 1,549 16.3 83.717 122 2 52 38 2 37 - - 2 50 23 299 322 7.1 92.9خدمات الهندسةوالمخازن والتغذيةعمال خدمات أخرى - 1 4 20 102 122 16.4 83.6 - 28 SUBORDINATE 5 7 3 34 5 29 6المجموع TOTAL 676 733 423 2,353 321 1,585 285 1,192 45 148 499 1,243 2,249 7,254 9,503 23.7 76.3- 134 -

2011MANPOWER IN DHA BY DIVISIONS & NATIONALITY FOR 2011العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الأقسام والجنسية لعام القوىPHC4991,243LH2851,192HOSPITALSDH3211,585RH4232,353DOH676733MANPOWER0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000NATIONALNON NATIONAL- 135 -

القوى العاملة في هيئة الصحة بدبي حسب الفئات والجنسية للأعوام من 2008 إلى 2011MANPOWER IN DHA BY CATEGORIES & NATIONALITY FOR THE YEARS 2008 TO 2011جدول ) 55 ( TABLEYEARS200820092010السنوات 2011NATIONALITYالنسبة المئويةالنسبة المئويةالنسبة المئويةمجموع وافد مواطنمجموع وافد مواطنمجموع وافد مواطنالجنسيةالنسبة المئوية%مجموع وافد مواطن%%%CATEGORIESNAT.NONNAT.TOTALNAT.NONNAT.NAT.NONNAT.TOTAL NAT.NONNAT.NAT.NONNAT.TOTALNAT.NONNAT.NAT.NONNAT.TOTAL NAT.NONNAT.الفئاتإداريون وكتبة ADM. & CLERKS 1,288 615 1,903 67.7 32.3 1,331 994 2,325 57.2 42.8 1,240 820 2,060 60.2 39.8 1,312 773 2,085 62.9 37.1أطباء DOCTORS 471 868 1,339 35.2 64.8 483 889 1,372 35.2 64.8 514 876 1,390 37.0 63.0 531 942 1,473 36.0 64.0ممرضون NURSES 98 3,549 3,647 2.7 97.3 89 3,681 3,770 2.4 97.6 82 3,676 3,758 2.2 97.8 61 3,669 3,730 1.6 98.4صيادلة PHARMACISTS 56 100 156 35.9 64.1 55 122 177 31.1 68.9 49 140 189 25.9 74.1 49 145 194 25.3 74.7مساعدو صيادلة DISPENSERS 1 35 36 2.8 97.2 1 30 31 3.2 96.8 1 27 28 3.6 96.4 1 27 28 3.6 96.4OTHERTECHNICIANSفنيون آخرون 262 1,257 1,519 17.2 82.8 252 1,292 1,544 16.3 83.7 240 1,190 1,430 16.8 83.2 252 1,297 1,549 16.3 83.7ENG.,STORES&CATERINGSERVICES135 582 717 18.8 81.2 55 291 346 15.9 84.1 56 296 352 15.9 84.1 23 299 322 7.1 92.9خدمات الهندسةوالمخازن والتغذيةعمال خدمات أخرى SUBORDINATE 57 198 255 22.4 77.6 27 83 110 24.5 75.5 25 78 103 24.3 75.7 20 102 122 16.4 83.6المجموع TOTAL 2,368 7,204 9,572 24.7 75.3 2,293 7,382 9,675 23.7 76.3 2,207 7,103 9,310 23.7 76.3 2,249 7,254 9,503 23.7 76.3- 136 -

IN DHS. 1000بالألف درهمالمصروفات للأعوام من 2007 إلى 2011EXPENDITURES FOR THE YEARS 2007 TO 2011جدول ) 56 ( TABLEACTUAL& ESTIMATIVEACTUAL EXPENDI.المصروفات الفعليةESTIMATIVE EXPENDI.الفعلى والتقديرىالمصروفات التقديريةYEARSTYPE OFEXPENDITURE2007 2008 2009 2010 20112007 2008 2009 2010 2011السنواتمعدلالتغيرR.O.VمعدلالتغيرR.O.Vنوع المصروفSTAFFEXPENDITURESالرواتب والمخصصات -4.2 1,500,619 1,205,019 1,516,964 1,344,984 1,247,550 1,555,608 24.7 1,271,348 1,365,000 1,451,000 1,566,000OPERATINGEXPENDITURESتكاليف التشغيل -3.2 871,291 821,594 1,009,656 1,068,918 752,833 802,583 6.6 597,628 540,901 870,000 900,000CAPITALEXPENDITURESالمصاريف الرأسمالية -33.1 80,332 -6.8 117,810 114,179 180,000 120,000 70,104 85,051 100,696 55,965 75,204المشاريع PROJECTS 153,993 36,457 120,026 65,534 117,215 78.9 227,849 150,000 100,000 90,000 92,803 3.1المجموع -4.9 2,545,045 TOTAL 2,265,657 2,663,773 2,589,893 2,141,121 2,545,510 18.9 2,214,635 2,170,080 2,601,000 2,676,000- 137 -

تكل.(%90)مقدمةأن من ضمن الأهداف الإستراتيجية لهيئة الصحة بدبيتشجيع الاستثمار في مجال الرعاية الصحية مع شراآةالقطاع الصحي الخاص في تقديم الخدمات الصحيةلتصل إلى للقطاع الخاص مقابل للقطاعالحكوميوقد أدى ذلك إلى تزايد عدد المنشآت الصحية الخاصةفي إمارة دبي باعتبارها شريك إستراتيجي في تقديمالخدمات الصحية.‏لذلك آان لزاما إشراك ذلك القطاع في منظومة العملالإحصائي الصحي لإمارة دبي بهدف تقييم الخدماتالصحية المقدمة بالإمارة والوصول إلى تفهم أفضللمتطلبات العمل الصحي والارتقاء به إلى مصافالدول الرائدة في هذا المجال.‏وبالتعاون مع هذه المنشآت،‏ تم الحصول علىإحصاءات القطاع الصحي الخاص سواء منإحصاءات المرضى أو العاملين بها والتخصصاتالمختلفة وآذلك الخدمات الطبية الأخرى آما يلي:‏أولاً:‏%30%70القوى العاملة:‏15,073%10بلغ عدد العاملين في القطاع الصحي الخاصمقابلشخصاً‏ معظمهم من الوافدين من إجمالي نسبة المواطنين.‏فقط منطبيباً،‏ بنسبة وقد بلغ عدد الأطباء آماوأطباء الأسنان إجمالي عدد العاملين،‏ ، والفنيون بنسبةنسبة الممرضين آانت %24%6.7(90%)%36.53,630.%16.5هذا،‏ وقد شكلت الإناث أآثر من نصف عددالعاملين مقابل للذآور.‏ وقد آانحوالي ثلثي العاملين اقل من 40 سنة %62.قد بلغت نسبة الأطباء الأخصائيين من إجماليالأطباءً‏ في القطاع الخاص.‏ثانياً:‏%99.2%40.2%59.8مراجعي العيادات الخارجية:‏بلغ إجمالي عدد مراجعي العيادات الخارجية في القطاعمراجع خلال عامالصحي الخاصبزيادة بلغت نسبتها عن العامالماضي.‏ حيث آان نصيب المستشفيات منهامقابل للعيادات.‏سجل المواطنون نسبة قدرها %10 فقط من إجماليالمراجعات فى القطاع الخاص في حين أن الغالبيةالعظمى آانوا من الوافدين وآانت نسبة الذآورأآثر من نصف إجمالي عدد المراجعين.(%55)من ناحية أخرى فقد شكلت أمراض الجهاز التنفسيأعلى نسبة حيث بلغت من إجمالي عددالمراجعين،‏ آما آانت نسبة أمراض الجهاز العضليوقد بلغت نسبة أمراض الجهاز الهضميمن إجمالي عدد المراجعين.‏%6.1%19.8،%8ثالثاً:‏ خدمات مرضى القسم الداخلي:‏،2011بلغ عدد مرضى القسم الداخلي فيفى عام مريضاً‏ تلقوا الخدمةالقطاع الصحي الخاص عنمستشفى خاص بنسبة زيادة من خلال وقد شكل المواطنين ما نسبتهالعام الماضي.‏ أما بالنسبة للفئاتالمرضى الداخليين.‏ إجمالي من من اآبر منالعمرية فقد آانت الفئة العمرية الفئات الأخرى حيث آانت %46.1.أما من حيث التقسيم الدولي للأمراض فيأتي الحملمن إجمالي حالاتوالولادة في المقدمة بنسبة أمراض الجهازالقسم الداخلي.‏ في الوقت نفسه ش أمراضتأتى ثم الإجمالي،‏ من الهضمي الجهاز التنفسي بنسبة %8.6.وبتحليل خدمات مرضى القسم الداخلي فقد بلغت أيامخدمة المرضى في القطاع الصحي الخاصحيث عدديوما.ً‏ وآان معدل أشغال الأسرة فيآما آان معدل الإقامة سريراً.‏ الأسرة مستشفيات القطاع الخاص 2.4 يوم.‏وقد بلغ معدل الوفيات بمستشفيات القطاع الخاص 1.9لكل ألف حالة خروج من المستشفيات حيث آانلأمراض الجهازلأمراض الأورام الخبيثة،‏ الدوري.‏%6.7%19.345-25248,207،%56.611.9104,472%21.98.920%11.31,272رابعاً:‏ علاجات طب الأسنان:‏بلغ عدد مراجعي عيادات الأسنان في القطاع الصحيالخاص علاجا خلال عام آان أهمهاالفحص الشامل للأسنان بنسبة من إجمالي عددالعلاجات يليها علاجات التلميع وإزالة الجير بنسبةثم علاجات تقويم الأسنان بنسبة %10.8.من ناحية أخرى آان الوافدين أآبر المستفيدين منعلاجات طب الأسنان في القطاع الخاص بنسبةمن المعالجين والنسبة الباقية آانت من المواطنين.‏وقد آانت نسبة الإناث حوالي من عددالمعالجين.‏%842011%29%51658,252%11.6.(%16)%46.24,506,732%21.7%56.82011138

خامساً:‏ العمليات الجراحية:‏بلغ عدد العمليات الجراحية التي تم إجراءها في منشآتالقطاع الخاص 31,119 عملية جراحية،‏ منهاعمليات آبرى مقابل للصغرى.‏ وقد آاننصيب المواطنين من هذه العمليات واحتلالوافدين النسبة العظمىوقد شكلت الجراحة العامة أعلى نسبة يليهاجراحة أمراض النساء ويأتي بعد ذلك جراحةالعظام بنسبة%53.2%%21.628%46.8.(%78.4)%21.%14سادساً:‏ فحوصات المختبرتم إجراء 3,534,803 فحصاً‏ مخبرياً‏ بمنشآت القطاعالصحي الخاص خلال عام منهافحصاً‏ في المستشفيات وبنسبة بلغت مقابلفي العيادات ومراآز التحاليل التابعة للقطاعالصحي الخاص.‏ثامناُ:‏مراجعي عيادات الطب البديل:‏بلغ عدد مراجعي عيادات الطب البديل 57,479 مراجعاً‏آان معظمهم من الوافدين.‏بلغت نسبة العلاجات المثلية وعلاج الأعصاب وعلاجالعضلات &24.2% &13.7% 10.4% علىالتوالي.‏تاسعاُ:‏ العناية بالبشرة:‏بلغ عدد مراجعي عيادات العناية بالبشرة في القطاعمراجع.‏الخاص عام2011 حوالي 68,0111,926,935%54.5،2011%45.4%10.7%89.3.%53وقد شكل المواطنين ما نسبته من إجماليالفحوصات المخبرية مقابل لغير المواطنينوقد آانت نسبة الذآورأما من ناحية نوع الفحص فقد شكل فحص الكيمياءالحيوي من إجمالي التحاليل،‏ في حين آانتفحوصات الدم بنسبة وفحوصات الأحياءالمهجرية%47.5%21.5والأمصال %13.8.سابعاً:‏فحوصات الأشعة:‏بلغت فحوصات الأشعة التي تم إجراؤها في منشآتالقطاع الصحي الخاص فحصاً،‏ تم إجراء‎317,123‎فحصاً‏ في المستشفيات بنسبةوآانت النسبة الباقية في مراآز التشخيص المتخصصةوالعيادات بنسبةوقد آان نصيب المواطنين مقابللغير المواطنين.‏من ناحية أخرى فقد شكلت فحوصات أشعة اآس مايقرب من ثلثي عدد الفحوصات %58 تليها الموجاتفوق الصوتية بنسبة %21 لنفس الفترة65.7%%86.1.482,643%13.9.(34.3%)139

One of the strategic goals of DHA ispromoting the investment in health carein Private Health Sector (PHS), andencouraging the public/privatepartnership in the Health Care to be 70%Vs. 30%, respectively.This lead to a steady increase in thenumber of private health establishmentsin Dubai.It is important to involve this sector inthe statistical information system toevaluate the health services provided bythe private facilities and to achieve ahigh standard of care in cooperation withthe private health sector.We obtained information about patients’statistics, hospitals’ data, manpower andother health services provided by thePHS in Dubai during 2011 as follows:I. MANPOWER:During 2011, the registered manpower inthe private heath sector was 15,073. Nonnationalsconstituted about 90% of themanpower in the private sector, with only10% of the total were Nationals. Doctorssummed up to 3,630 (24% of the totalmanpower); dentists 6.7%; nurses 36.5%;and technicians made 16.5% of the total.More than half of the manpower wasfemales (59.8%), against 40.2% males.About two thirds were less than forty yearsold (62%).The distribution of doctors by specialtyillustrated that almost all the workingdoctors in PHS were specialists (99.2%),while general practitioners represented only0.8% of the total.II.OUTPATIENTS:A total number of 4,506,732 outpatientvisits was recorded in PHS during the year2011, with an increase of 21.7% than thatof 2010. Males made up 55% of the totalencounters in 2011. The share of hospitalswas 46.2%, while that of clinics was53.7%.Nationals constituted only 10% of totalprivate outpatient encounters in 2011. Thevast majority of the outpatient services atthe PHS were used by Non-nationals(90%).By studying the distribution of outpatientsby ICD codes, it was demonstrated thatdiseases of the Respiratory System madethe highest percentage of the totalencounters (19.8%), followed by diseasesof Musculoskeletal System (8%), thendiseases of Digestive system (6.1%).III. INPATIENTS:In 2011, a total of 104,472 inpatientsencounters were recorded in the PHS, thatwere provided through 20 privatehospitals, of which 56.3% of the attendeeswere females. The total inpatients in PHSincreased by 6.7% from those of theprevious year.Nationals made 19.3% of all theinpatients, and the remaining 80.7% werenon-nationals. Patients in the age group of25-45 constituted less than half of totalinpatients in 2011 (46.1%).Regarding inpatient admissions by ICDcodes, pregnancies & child birth sharedthe highest percentage of inpatientadmissions (21.9%), then DigestiveSystem (11.3%), and followed by theRespiratory System diseases (8.6%).140

By studying the inpatients services in PHS,it was found that the number of beds was1,272 & the Bed Occupancy Rate was56.6%, with an increase of 17.6% than thelast year. The overall discharge days were248,207 days. In the meantime, the averagelength of stay for inpatients in PHS during2011 was 2.4 days.The crude hospital mortality rate was 1.7per 1000 discharges; it was 1.9 for Diseasesof the Respiratory System; 11.8 for Cancers;8.9 for Diseases of Circulatory System.IV.DENTAL TREATMENTS:A total of 658,252 dental treatments wereperformed in the PHS during the 2011, ofwhich 29% were dental check-up, scalingand polishing accounted for 11.6% thenOrthodontics to 10.8%.Nationals made up only 16% of the totaldental treatments in PHS, and females made51% of treatments.V. SURGICAL OPERATIONS:The number of operations performed inPHS during 2011 was 31,119 operations.Majors ones constituted 53.2% of the total,with the remaining percent shared by theminors (46.8%). The share of Nationalswas 21.6% of the total operations in PHS.By studying the distribution of operationsby specialty, it was found that the Generalsurgeries had the highest share of 28% ofthe total operations, followed byGynecology (21%), Orthopedic Surgeries(14%).VI. LABORATORY TESTS:In 2011, a huge number of laboratoryinvestigations were performed in PHSsummed to 3,534,803 tests, of which maleshad 53% of the total investigations. Theshare of the hospitals was 54.5% of the total.141Nationals comprised 10.7% of total lab.tests, while Non-national constituted thevast majority of the performed tests inPHS (89.3%). In the meantime, nearly halfof these tests were for Biochemistryinvestigations (47.5%), followed byHematological tests (21.5%) thenMicrobiology and Serology testsaccounted for 13.8%.VII. RADIOLOGY EXAMINATIONS:The number of radiological examinationsperformed in PHS during 2011 totaled482,643 exams. Hospitals performed atotal of 317,123 radiology tests (65.7%),while the diagnostic centers & clinicsperformed 34.3% of the total. Nationalamounted 13.9%, while non-national were86.1%.By studying the type of Radiology tests,General X-ray examination constituted thelargest share of the total (58%) in 2011,and Ultrasound summed to 21% of theoverall radiological exams for the year2011.VIII. ALTERNATIVE MEDICINE:The total number of attendance to thealternative medicine clinics in PHS during2011 were 57,479. Homopathy therapy,Neuromuscular and Musculoskeletaltreatments were the most frequenttreatments sought in PHS (24.2%, 13.7%and 10.4%, respectively).IX.SKIN CARE:A total of 68,011 skin care treatmentswere performed in PHS in 2011.

CHAPTER FOURMedical PrivateSector In Dubaiالرابع البابالخاص الطبيالقطاعدبي في

مؤشرات أداء مستشفيات القطاع الخاص لعام 2011PERFORMANCE INDICATORS FOR PRIVATE HOSPITALS IN 2011جدول ) 57 ( TABLEINDICATORSالمؤشراتمعدل إشغالالأسرةأيام الإقامةHOSPITAL DAYSمعدل الإقامةعدد الأسرةمرضى القسمالداخليمرضى العياداتالخارجيةHOSPITALS& YEARSOUT-PATIENTS IN-PATIENTS NO.OF BEDSDAYS OF CARETO PATIENTSDISCHARGEDINCLUDING DEATH(LENGTH OF STAY)TOTALDAYS OF CARETO PATIENTSIN HOSPITAL(CENSUS )AVERAGELENGTH OFSTAYBEDOCCUPANCYRATEالمستشفياتBELHOUL EUROPEANHOSPITALBELHOUL SPECIALITYHOSPITAL (L.L.C)MEDCARE HOSPITALNEW MEDICAL CENTERHOSPITALAMERICAN HOSPITALWELCARE HOSPITALNEURO SPINAL HOSPITALCANADIAN SPECIALISTHOSPITAL*NEW CANADIAN HOSPITALEMIRATES HOSPITALGULF SPECIALITY HOSPITAL-DUBAI2010 72,241 2,088 10 2,088 2,976 1.0 81.52011 64,449 2,077 10 3,144 3,144 1.5 86.12010 78,708 4,999 63 12,058 12,058 2.4 52.42011 91,863 4,849 64 12,681 11,589 2.6 49.62010 141,587 8,633 67 16,727 16,644 1.9 68.12011 162,436 9,103 56 18,471 18,470 2.0 90.42010 85,221 1,260 10 2,495 2,495 2.0 68.42011 52,567 1,108 10 1,224 1,224 1.1 33.52010 115,864 14,797 171 32,987 32,987 2.2 52.92011 155,596 15,720 187 37,780 34,220 2.4 50.12010 161,497 10,931 110 25,547 35,996 2.3 89.72011 168,329 12,091 110 29,503 39,218 2.4 97.72010 20,542 650 38 6,978 9,144 10.7 65.92011 19,864 611 37 5,040 10,322 8.2 76.42010 5,173 2,868 212 8,193 9,914 2.9 12.82011 93,386 4,054 200 10,951 10,951 2.7 15.02010 925 0 12 0 0 - -2011 - - - - - - -2010 84,732 2,665 21 2,665 2,665 1.0 34.82011 81,853 2,935 21 2,935 2,935 1.0 38.32010 734 113 5 285 285 2.5 15.62011 923 124 6 352 372 2.8 17.0- 142 -مستشفى بالهول الأوروبيمستشفى بالهول التخصصيةمستشفي ميدكيرمستشفى المركز الطبي الجديدالمستشفى الأمريكيمستشفى ويلكيرمستشفى الجراحة العصبيةوالعمود الفقريالمستشفى الكندي التخصصيالمستشفى الكندي الجديدمستشفى الإماراتمستشفى الخليج للجراحة والتجميل

مؤشرات أداء مستشفيات القطاع الخاص لعام 2011PERFORMANCE INDICATORS FOR PRIVATE HOSPITALS IN 2011تابع جدول ) 57 ( TABLE CONT.INDICATORSالمؤشراتمعدل إشغالالأسرةمعدل الإقامةأيام الإقامةعدد الأسرةمرضى القسمالداخليمرضى العياداتالخارجيةHOSPITAL DAYSHOSPITALS& YEARSOUT-PATIENTS IN-PATIENTS NO.OF BEDSDAYS OF CARETO PATIENTSDISCHARGEDINCLUDING DEATH(LENGTH OF STAY)TOTALDAYS OF CARETO PATIENTSIN HOSPITAL(CENSUS )AVERAGELENGTH OFSTAYBEDOCCUPANCYRATEالمستشفياتZULEKHA HOSPITAL (L L C )CEDARS - JEBEL ALIINTERNATIONAL HOSPITALIRANIAN HOSPITALN.M.C SPECIALITY HOSPITALAL RAFA HOSPITALFOR MATERNITY ANDSURGERYINTERNATIONAL MODERNHOSPITALJEBEL ALI HOSPITALCITY HOSPITALAMERICAN ACADEMY OFCOSMETIC SURGERYHOSPITALTOTAL2010 29,196 9,894 77 19754 19,788 2.0 70.42011 251,307 9,926 77 19630 19,830 2.0 70.62010 46,496 917 16 3,315 2,287 3.6 39.22011 37,722 958 16 2,097 2,097 2.2 35.92010 446,298 13,154 141 35,264 32,684 2.7 63.52011 521,126 11,170 120 35,892 35,418 3.2 80.92010 133,671 5,154 79 9,963 9,963 1.9 34.62011 155,283 5,325 79 11,583 11,583 2.2 40.22010 5,223 2,557 14 2,482 2,482 1.0 48.62011 28,923 2,543 14 4,088 4,088 1.6 80.02010 10,864 5,646 50 11298 14398 2.0 78.92011 18,100 5,889 54 11056 15667 1.9 79.52010 56,511 1,306 16 4,198 4,198 3.2 71.92011 57,677 1,529 16 4,315 4,315 2.8 73.92010 96,283 10,171 200 27,075 27,075 2.7 37.12011 118,656 14,248 170 37,147 36,895 2.6 59.52010 5,811 122 35 244 244 2.0 1.92011 5,794 212 25 318 318 1.5 3.52010 1,597,577 97,925 1,347 223,616 238,283 2.0 48.52011 2,085,854 104,472 1,272 248,207 262,656 2.4 56.6مستشفى زليخةسيدارز مستشفى مركز جبلعلي الدوليالمستشفى الإيرانيمستشفى إن أم سي التخصصيمستشفى الرفاعةالمستشفى الدولي الحديثمستشفى جبل عليمستشفى المدينةمستشفى الأكاديمية الأمريكيةلجراحة التجميلالمجموع* THE HOSPITAL TURNED TO CLINIC- 143 -

AGE GROUPS & 20 - 30 -40 - 50 - 60 & MORE NOT STATEDTOTALفئات السن والجنسالفئات النسبة المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور CATEGORIES SEX& NATIONALITYDOCTORSDENTISTSNURSESوالجنسية % T M F M F M F M F M F M F M F M Fمواطن NATIONAL 17 0 61 16 341 61 293 49 136 16 35 1 0 0 883 142 1,025 6.8NON.NATIONALوافد 0 18 130 226 218 238 161 97 105 25 8 4 0 0 621 609 1,230 8.2مواطن NATIONAL 0 0 13 0 28 27 37 50 15 22 48 11 0 0 141 110 251 1.7NON.NATIONALوافد 2 1 301 25 584 382 654 481 174 236 455 84 0 0 2,170 1,209 3,379 22.4مواطن NATIONAL 0 0 1 4 8 4 6 0 6 4 4 0 0 0 25 12 37 0.2NON.NATIONALوافد 0 0 20 65 174 232 226 101 84 34 36 7 0 0 540 439 979 6.5مواطن NATIONAL 0 0 1 1 1 3 0 1 0 2 0 0 0 0 2 7 9 0.1NON.4 7 292 1,697 262 2,075 76 635 35 385 7 23 0 0 NATIONALوافد 676 4,822 5,498 36.5أطباءأطباء أسنانممرضونالقوى العاملة بالقطاع الصحى الخاص حسب الفئات والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011MANPOWER IN PRIVATE SECTOR BY CATEGORIES , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011LESS THAN20جدول ) (58 TABLEإداريون ADMIN.PHARMACISTSDENTAL TECHLAB. TECHX-RAY TECHOTHER TECHTOTALمواطن NATIONAL 0 0 0 3 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7 7 0.0NON.NATIONALوافد 0 1 14 13 56 34 21 9 9 5 4 0 0 0 104 62 166 1.1مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0NON.NATIONALوافد 0 0 33 52 28 73 11 40 6 18 1 0 0 0 79 183 262 1.7مواطن NATIONAL 0 0 0 3 2 7 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 12 0.1NON.NATIONALوافد 0 1 59 129 95 185 24 41 50 75 8 5 0 0 236 436 672 4.5مواطن NATIONAL 0 0 0 7 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 0.1NON.NATIONALوافد 0 1 39 32 56 38 42 42 18 11 3 1 0 0 158 125 283 1.9مواطن NATIONAL 0 0 0 2 0 3 1 5 1 1 0 0 0 0 2 11 13 0.1NON.NATIONALوافد 0 2 114 245 158 317 94 177 41 76 11 6 0 0 418 823 1,241 8.2مواطن NATIONAL 17 0 76 36 380 110 337 105 158 46 87 12 0 0 1,055 308 1,363 9.0NON.NATIONALوافد 6 31 1,002 2,484 1,631 3,574 1,309 1,623 522 865 533 130 0 0 5,002 8,708 13,710 91.0المجموع TOTAL 23 31 1,078 2,520 2,011 3,684 1,645 1,728 680 910 620 143 0 0 6,057 9,016 15,073 1000.2 0.2 7.2 16.7 13.3 24.4 10.9 11.5 4.5 6.0 4.1 0.9 0.0 0.0 40.2 59.8 100صيادلةفني أسنانفنى مختبرفنى أشعةفنيون آخرونالمجموعالنسبة المئوية %- 144 -

2011MANPOWER IN PRIVATE SECTOR FOR THE YEAR 2011القوى العاملة بالقطاع الصحي الخاص لعام8,7089,0008,0007,0006,0005,0005,0024,0003,0002,0001,0553081,0000NATIONALNON.NATIONALMALEFEMALE-145 -

NATIONALITY GROUPDESIGNATIONSPECIALITYالأطباء فى القطاع الصحي الخاص حسب المسمى الوظيفى والتخصص وفئات الجنسية لعام 2011DOCTORS IN PRIVATE SECTOR BY DESIGNATION,SPECIALITY & NATIONALITY GROUPS FOR THE YEAR OF 2011NATIONALSأخصائىجدول ) 59 ( TABLENON-NATIONALSSPEC. G.P TOTALباطنة MEDICAL 109 1 110 407 5 412 516 6 522 11.2جراحة القلب والصدر SURG. 1 0 1 29 1 30 30 1 31 0.7 CARDIAC &THORACICصدرية RESPIRATORY 0 0 0 3 0 3 3 0 3 0.1جراحة عامة G.SURGERY 8 1 9 191 30 221 199 31 230 5.0عظام ORTHOPAEDIC 6 1 7 171 21 192 177 22 199 4.3أعصاب NEURO 0 0 0 41 0 41 41 0 41 0.9جراحة أعصاب NEURO SURGERY 1 0 1 42 0 42 43 0 43 0.9نفسية PSYCHATRIC 4 0 4 54 0 54 58 0 58 1.2نساء وولادة OBST. 13 2 15 426 67 493 439 69 508 10.9 GYN. &أطفال PAEDIATRIC 9 2 11 342 70 412 351 72 423 9.1جراحة أطفال PAED. SURGERY 4 0 4 10 0 10 14 0 14 0.3مسالك بولية UROLOGY 4 0 4 79 3 82 83 3 86 1.9جلدية DERMATOLOGY 25 4 29 108 13 121 133 17 150 3.2عيون OPHTHALMOLOGY 6 0 6 160 12 172 166 12 178 3.8الروماتيزم RHEUMATOLOGIST 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0.0أنف وأذن وحنجرة E.N.T 13 2 15 129 18 147 142 20 162 3.5طوارىء A/E 1 0 1 37 4 41 38 4 42 0.9أشعة RADIOLOGY 2 0 2 166 0 166 168 0 168 3.6تخدير ANAESTHESIA 1 0 1 205 0 205 206 0 206 4.4العناية المركزة INTENSIVE CARE 0 0 0 5 4 9 5 4 9 0.2%فئات الجنسيةالمجموعالمجموعممارسوافدونمواطنونSPEC.TOTALالتخصصأخصائىG.PTOTALالمسمى الوظيفىالنسبةالمئويةالمجموعممارسالمجموع ممارس أخصائىSPEC. G.P TOTAL- 146 -

NATIONALITY GROUPDESIGNATIONSPECIALITYالوخز بالإبر ACUPUNCTURE 0 0 0 29 0 29 29 0 29 0.6تقويم العمود الفقرى يدويا CHIROPRACTOR 0 0 0 25 0 25 25 0 25 0.5الأيورفيدا AYURVEDIC MEDICINE 1 0 1 26 0 26 27 0 27 0.6ALLERGIC &IMMUNOLOGYالحساسية والمناعة 1 0 1 4 0 4 5 0 5 0.1الغدد الصماء ENDOCRINOLOGY 0 0 0 3 0 3 3 0 3 0.1طب الأسرة FAMILY MEDICINE 8 0 8 92 4 96 100 4 104 2.2المعالجة المثلية HOMEOPATHIC 2 0 2 53 0 53 55 0 55 1.2المختبر LABORATORY 3 0 3 109 0 109 112 0 112 2.4التأهيل والطب الطبيعى MEDI.&REHABIL. 5 0 5 12 0 12 17 0 17 0.4 PHYS.جراحة التجميل PLASTIC SURGERY 9 0 9 105 0 105 114 0 114 2.5جراحة الأوعية الدموية VASCULAR SURGERY 2 0 2 7 0 7 9 0 9 0.2OCCUPATIONALMEDICINEممارسأخصائىSPEC. G.P TOTAL SPEC. G.Pالطب المهني 0 0 0 7 0 7 7 0 7 0.2ليزر LASER 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0.0أمراض الكلى NEPHROLOGY 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0.0الطب النووي NUCLEAR MEDICINE 0 0 0 5 0 5 5 0 5 0.1ممارس عام GP 0 0 0 0 38 38 0 38 38 0.8الطب الوقائي PREVENTIVE MEDICINE 0 0 0 4 0 4 4 0 4 0.1المجموع SUB-TOTAL 238 13 251 3088 291 3379 3326 304 3630 78.1أسنان DENTAL 25 12 37 233 746 979 255 761 1016 21.9المجموع الكلى GRAND TOTAL 263 25 288 3321 1037 4358 3581 1065 4646 100أخصائىالمجموعTOTALSPEC.ممارسG.PTOTALالمجموعTOTALالنسبةالمئوية%المسمى الوظيفىالتخصصالأطباء فى القطاع الصحي الخاص حسب المسمى الوظيفى والتخصص وفئات الجنسية لعام 2011DOCTORS IN PRIVATE SECTOR BY DESIGNATION,SPECIALITY & NATIONALITY GROUPS FOR THE YEAR OF 2011NATIONALSوافدونأخصائى المجموع ممارستابع جدول ) 59 ( TABLE CONT.NON-NATIONALSفئات الجنسيةالمجموعمواطنون- 147 -

مرضى العيادات الخارجية بمستشفيات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE HOSPITALS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011جدول ) 60 ( TABLEAGE GROUPS & SEXI.C.D& NATIONALITYNOTLESS THAN 1 1 - 5 -15 - 25 - 45 - 65 & MOREفئات السن والجنس المجموع TOTALSTATEDالتصنيف الدولى للأمراض المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F TوالجنسيةINFECTIOUS &PARASITIC DISEASE( A00 - B99 )مواطن NATIONAL 93 136 518 522 341 322 360 400 869 855 278 212 43 48 1 0 2,503 2,495 4,998NON.NATIONALوافد 1,203 1,242 3,592 3,281 3,344 2,913 2,833 2,696 12,270 8,441 3,187 1,702 264 147 54 59 26,747 20,481 47,228الأمراضالمعدية والطفيليةMALIGNANTNEOPLASM(C00 - D48)مواطن NATIONAL 2 40 48 24 40 55 100 138 163 284 181 182 54 25 1 0 589 748 1,337NON.NATIONALوافد 26 28 535 513 387 394 862 818 3,086 3,459 1,589 1,551 294 113 4 1 6,783 6,877 13,660الأورام الخبيثةDISEASES OF THEBLOOD &BLOOD FORMINGORGANS(D50 - D89)مواطن NATIONAL 4 40 60 93 134 163 26 59 36 247 67 100 17 10 0 0 344 712 1,056NON.NATIONALوافد 217 228 565 555 530 605 297 432 567 1,698 385 410 76 66 8 7 2,645 4,001 6,646الدم أمراضوأعضاء تكوين الدمENDOCRINE,NUTRITIONAL &MOTABOLICDISEASES(E00 - E90)مواطن NATIONAL 52 72 42 49 76 95 129 387 1,059 1,951 1,168 1,381 419 354 1 0 2,946 4,289 7,235NON.NATIONALوافد 261 261 539 673 433 481 1,217 2,331 23,738 19,532 29,499 13,294 5,914 2,297 55 21 61,656 38,890 100,546أمراض الغدد الصماءوالتغذيةوالتمثيل الغذائىMENTAL &BEHAVIORALDISORDERS(F00 - F99)مواطن NATIONAL 0 3 18 29 23 26 147 123 467 362 120 148 42 27 0 0 817 718 1,535NON.NATIONALوافد 3 6 159 98 576 291 1,142 1,112 6,514 5,872 2,455 2,775 291 405 3 2 11,143 10,561 21,704الإضطرابات العقليةوالسلوكيةDISEASES OF THENERVOUS SYSTEM(G00 - G99)مواطن NATIONAL 6 3 44 30 127 146 269 312 1,052 1,377 357 503 204 136 0 0 2,059 2,507 4,566NON.NATIONALوافد 50 75 226 195 699 578 1,250 1,603 7,511 8,612 3,782 2,895 468 479 6 3 13,992 14,440 28,432أمراضالجهاز العصبىDISEASES OF THEEYE & ADENXA(H00 - H59)مواطن NATIONAL 75 72 313 242 497 467 393 553 970 1,379 759 724 370 295 1 0 3,378 3,732 7,110NON.NATIONALوافد 687 673 1,869 1,579 3,661 3,494 2,719 2,854 14,152 10,239 7,979 4,932 1,666 1,445 60 45 32,793 25,261 58,054أمراضالعيون وملحقاتها- 148 -

AGE GROUPS & SEXI.C.D& NATIONALITYNOTLESS THAN 1 1 -5 -15 - 25 -45 - 65 & MOREالمجموع TOTALSTATEDالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tفئات السن والجنسوالجنسيةمرضى العيادات الخارجية بمستشفيات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE HOSPITALS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 60 ( TABLE CONT.التصنيف الدولى للأمراضDISEASES OF EAR &MASTOID PROCESS(H60 - H95)مواطن NATIONAL 101 70 848 621 802 591 383 415 1,380 1,316 505 364 135 120 0 0 4,154 3,497 7,651NON.NATIONALوافد 794 878 4,371 3,748 4,412 4,310 2,578 2,587 15,478 10,471 6,294 3,140 762 377 46 20 34,735 25,531 60,266أمراض الأذنونتوء خلف الأذنDISEASES OF THECIRCULATORYSYSTEM(I00 - I99)مواطن NATIONAL 3 1 8 9 39 12 157 153 1,010 991 1,011 1,043 607 544 28 0 2,863 2,753 5,616NON.NATIONALوافد 14 11 49 29 137 108 1,219 1,119 22,586 10,830 28,998 12,062 5,769 2,997 114 17 58,886 27,173 86,059أمراضالجهاز الدورىDISEASES OF THERESPIRATORYSYSTEM(J00 - J99)مواطن NATIONAL 1,093 931 3,633 3,441 2,684 2,052 1,939 2,253 6,125 5,404 1,732 1,495 348 360 4 7 17,558 15,943 33,501NON.NATIONALوافد 7,621 7,069 29,301 25,928 24,733 20,898 21,154 15,905 91,279 56,975 25,656 14,431 2,484 1,740 615 464 202,843 143,410 346,253أمراضالجهاز التنفسىDISEASES OF THEDIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)مواطن NATIONAL 166 151 495 507 685 701 961 1,109 2,818 3,147 1,174 1,073 262 261 0 0 6,561 6,949 13,510NON.NATIONALوافد 1,133 1,034 3,174 3,156 4,639 4,672 6,667 7,516 41,989 28,788 15,118 9,089 1,929 1,477 79 82 74,728 55,814 130,542أمراضالجهاز الهضمىDISEASES OF THESKIN&SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM(L00 - L99)مواطن NATIONAL 163 93 231 259 301 308 557 735 1,169 1,156 314 227 69 88 8 2 2,812 2,868 5,680NON.NATIONALوافد 1,179 1,139 2,354 2,239 2,928 3,271 5,720 6,379 24,195 18,848 6,624 3,347 464 322 248 572 43,712 36,117 79,829أمراض الجلدونسيج تحت الجلدDISEASES OF THEMUSCULOSKELETALSYSTEM(M00 - M99)مواطن NATIONAL 23 31 168 134 388 320 1,263 879 4,801 4,434 2,132 3,426 838 1,154 0 0 9,613 10,378 19,991NON.NATIONALوافد 86 67 638 829 2,027 1,676 5,639 4,838 49,307 32,992 21,974 17,609 2,643 2,740 14 8 82,328 60,759 143,087أمراض الجهازالهيكلى والعضلىDISEASES OF THEGENITOURINARYSYSTEM(N00 - N99)مواطن NATIONAL 91 70 83 61 143 185 386 1,408 1,811 5,317 1,039 1,027 299 215 1 1 3,853 8,284 12,137NON.NATIONALوافد 509 417 1,014 1,113 1,579 1,672 2,817 9,026 24,233 55,196 11,219 7,892 1,541 669 42 15 42,954 76,000 118,954أمراضالجهاز التناسلى- 149 -

AGE GROUPS & SEXI.C.D& NATIONALITYLESS THAN 1 1 -5 -15 -تابع جدول ) 60 ( TABLE CONT.25 - 45 -65 & MORENOTSTATEDالمجموع TOTALالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tفئات السن والجنسالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةمرضى العيادات الخارجية بمستشفيات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE HOSPITALS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011PREGNANCIESCHILDBIRTH&THE PUERPERIUM(O00 - O99 )PERINATAL PERIOD(P00 - P96)مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 945 0 2,056 0 86 0 6 0 0 0 3,093 3,093NON.NATIONALوافد 0 0 0 0 0 97 0 7,004 0 35,044 0 3,267 0 46 0 9 0 45,467 45,467مواطن NATIONAL 179 157 7 47 1 49 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 188 254 442NON.NATIONALوافد 1,042 1,027 216 119 35 66 36 19 53 43 9 21 2 0 0 0 1,393 1,295 2,688الحمل والولادةوالنفاسحالات معينة تنشأ فىالفترةحول الولادةCONG. MALFORM.,DEFORM.&CHROMOSOMALABNORMALITIE (Q00 -Q99)SYMPTOMS,SIGNSUNCLASSIFIED (R00 -R99)مواطن NATIONAL 26 34 54 54 24 20 12 13 18 14 32 2 0 0 0 0 166 137 303NON.NATIONAL156 108 261 242 191 164 68 83 299 251 127 141 8 6 17 11 1,127 1,006 2,133وافدمواطن NATIONAL 449 550 1,022 963 1,039 889 1,054 1,424 3,214 3,986 1,247 1,492 486 501 2 2 8,513 9,807 18,320NON.NATIONALوافد 3,619 3,659 8,112 7,283 7,979 7,548 9,779 10,478 47,662 42,348 20,538 13,108 3,752 2,436 339 261 101,780 87,121 188,901التشوهات الخلقيةوالكروموزوماتالعادية غيرالعلامات والأعراضغير المحددةINJURY&POISONING ANDEXTERNAL CAUSESOF MORBIDITY& MORTALITY (S00 -Y98)FACTORSINFLUENCINGHEALTH STATUS(Z00 - Z99)مواطن NATIONAL 772 527 2,725 2,161 2,097 1,436 915 472 1,497 1,040 369 371 111 154 2 1 8,488 6,162 14,650NON.NATIONALوافد 3,623 3,035 11,220 9,209 10,075 7,470 7,103 3,878 26,227 13,485 6,035 3,681 647 794 90 91 65,020 41,643 106,663مواطن NATIONAL 1,647 1,474 2,009 1,929 2,380 2,343 3,252 4,576 6,922 11,612 3,166 4,093 1,758 1,835 33 4 21,167 27,866 49,033NON.NATIONALوافد 11,030 10,153 14,035 12,396 10,258 9,988 9,185 18,731 46,061 85,542 27,359 16,950 7,693 4,070 1,949 1,578 127,570 159,408 286,978الإصابات والتسمموالأسباب الخارجيةللأمراضالعوامل الأخرىالمؤثرةعلى الحالة الصحيةمواطن NATIONAL 4,945 4,455 12,326 11,175 11,821 10,180 12,303 16,354 35,382 46,928 15,651 17,950 6,062 6,133 82 17 98,572 113,192 211,764TOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 33,253 31,110 82,230 73,185 78,623 70,696 82,285 99,409 457,207 448,666 218,827 132,297 36,667 22,626 3,743 3,266 992,835 881,255 1,874,090المجموع TOTAL 38,198 35,565 94,556 84,360 90,444 80,876 94,588 115,763 492,589 495,594 234,478 150,247 42,729 28,759 3,825 3,283 1,091,407 994,447 2,085,854- 150 -

مراجعي المراكز الصحية وعيادات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE HEALTH CENTRES & CLINICS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011جدول ) 61 ( TABLEAGE GROUPS & SEXLESS THAN 1 1 -5 -15 - 25 -فئات السن والجنس المجموع & MORE NOT STATED TOTAL 65 45 -I.C.D& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةINFECTIOUS &PARASITIC DISEASE( A00 - B99 )مواطن NATIONAL 240 240 649 605 648 630 873 1,002 1,377 1,541 955 887 290 253 54 49 5,086 5,207 10,293NON.NATIONALوافد 1,276 1,358 3,758 3,716 6,588 5,970 9,014 8,327 24,871 17,095 14,062 8,392 2,853 1,250 266 246 62,688 46,354 109,042الأمراضالمعدية والطفيليةMALIGNANTNEOPLASM(C00 - D48)مواطن NATIONAL 1 6 2 2 6 2 8 42 15 291 25 153 16 19 9 8 82 523 605NON.NATIONALوافد 4 9 30 17 39 35 52 272 305 2,187 286 1,018 138 118 15 6 869 3,662 4,531الأورام الخبيثةDISEASES OF THEBLOOD &BLOOD FORMINGORGANS(D50 - D89)مواطن NATIONAL 18 16 29 58 65 64 97 125 107 228 159 198 83 91 0 19 558 799 1,357NON.NATIONALوافد 70 84 178 170 210 257 401 558 751 1,393 655 772 195 179 2 31 2,462 3,444 5,906الدم أمراضوأعضاء تكوين الدمENDOCRINE,NUTRITIONAL &MOTABOLICDISEASES(E00 - E90)مواطن NATIONAL 5 18 20 33 49 48 218 477 1,278 2,548 2,259 2,221 1,113 958 196 171 5,138 6,474 11,612NON.NATIONALوافد 51 61 95 110 327 476 3,176 3,488 25,518 18,036 32,929 16,554 7,060 3,730 798 590 69,954 43,045 112,999أمراض الغدد الصماءوالتغذيةوالتمثيل الغذائىMENTAL &BEHAVIORALDISORDERS(F00 - F99)مواطن NATIONAL 8 14 85 48 249 115 328 178 1,312 679 707 747 225 371 58 103 2,972 2,255 5,227NON.NATIONALوافد 30 59 579 261 1,397 481 953 706 4,773 4,027 3,491 2,837 747 722 97 128 12,067 9,221 21,288الإضطرابات العقليةوالسلوكيةDISEASES OF THENERVOUS SYSTEM(G00 - G99)مواطن NATIONAL 7 4 15 14 25 33 108 131 259 329 240 294 161 132 17 16 832 953 1,785NON.NATIONALوافد 12 19 67 112 179 209 869 667 5,652 3,648 4,279 1,997 551 314 201 102 11,810 7,068 18,878أمراضالجهاز العصبىDISEASES OF THEEYE & ADENXA(H00 - H59)مواطن NATIONAL 38 52 104 109 337 410 489 532 806 890 715 667 318 256 30 31 2,837 2,947 5,784NON.NATIONALوافد 217 234 1,058 892 2,475 2,483 3,333 3,461 11,370 8,185 7,890 4,552 1,431 643 170 81 27,944 20,531 48,475أمراضالعيون وملحقاتها- 151 -

مراجعي المراكز الصحية وعيادات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE HEALTH CENTRES & CLINICS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 61 ( TABLE CONT.AGE GROUPS & SEXLESS THAN 11 -5 -15 -25 - 45 -فئات السن والجنس المجموع & MORE NOT STATED TOTAL 65I.C.D& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةDISEASES OF EAR &MASTOID PROCESS(H60 - H95)مواطن NATIONAL 267 203 486 462 487 506 381 332 673 537 764 527 289 207 15 34 3,362 2,808 6,170NON.NATIONALوافد 793 669 2,017 1,928 1,959 2,281 2,224 2,239 10,004 5,734 7,028 2,841 659 309 47 139 24,731 16,140 40,871أمراض الأذنونتوء خلف الأذنDISEASES OF THECIRCULATORYSYSTEM(I00 - I99)مواطن NATIONAL 77 111 257 308 282 322 568 486 1,741 1,443 1,966 1,550 1,114 1,062 155 184 6,160 5,466 11,626NON.NATIONALوافد 36 38 303 358 419 903 1,964 1,926 18,306 9,150 22,900 9,547 5,162 2,640 362 240 49,452 24,802 74,254أمراضالجهاز الدورىمواطن DISEASES OF THE NATIONAL 1,698 1,805 4,421 4,506 4,076 3,947 2,931 2,941 4,781 6,142 4,049 3,631 1,077 982 246 918 23,279 24,872 48,151RESPIRATORYأمراضSYSTEM(J00 - J99)NON.NATIONAL9,756 10,026 26,507 26,322 29,014 25,398 30,122 22,894 114,593 55,361 73,418 25,451 7,947 3,659 1,308 2,263 292,665 171,374 464,039وافد أمراضالجهاز التنفسىDISEASES OF THEDIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)مواطن NATIONAL 187 230 370 482 374 392 863 790 2,490 2,241 2,225 2,096 1,457 1,268 130 118 8,096 7,617 15,713NON.NATIONALوافد 666 800 1,612 1,801 2,245 2,348 6,220 4,400 37,838 13,475 26,120 7,897 4,390 2,317 504 265 79,595 33,303 112,898أمراضالجهاز الهضمىDISEASES OF THESKIN&SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM(L00 - L99)مواطن NATIONAL 123 169 332 328 540 662 1,246 2,455 2,874 10,736 1,550 2,630 499 396 232 292 7,396 17,668 25,064NON.NATIONALوافد 645 699 1,521 1,749 2,402 2,771 7,372 6,911 26,107 18,017 14,529 9,330 2,171 938 650 515 55,397 40,930 96,327أمراض الجلدونسيج تحت الجلدDISEASES OF THEMUSCULOSKELETALSYSTEM(M00 - M99)مواطن NATIONAL 5 25 25 68 96 123 471 481 2,005 2,209 2,790 2,889 1,508 1,799 287 279 7,187 7,873 15,060NON.NATIONALوافد 24 47 339 318 923 805 8,451 4,261 65,130 25,202 45,253 17,532 7,270 4,272 1,482 640 128,872 53,077 181,949أمراض الجهازالهيكلى والعضلىDISEASES OF THEGENITOURINARYSYSTEM(N00 - N99)مواطن NATIONAL 52 107 78 114 109 249 419 1,949 1,301 6,026 1,145 3,237 455 382 119 76 3,678 12,140 15,818NON.NATIONALوافد 207 748 796 1,142 1,543 2,012 4,385 10,169 23,807 37,486 16,721 16,633 2,899 1,490 198 220 50,556 69,900 120,456أمراضالجهاز التناسلى- 152 -

مراجعي المراكز الصحية وعيادات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE HEALTH CENTRES & CLINICS BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 61 ( TABLE CONT.AGE GROUPS & SEXLESS THAN 1 1 - 5 -15 -فئات السن والجنس المجموع & MORE NOT STATED TOTAL 65 25 - 45 -I.C.D& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةPREGNANCIESCHILDBIRTH&THE PUERPERIUM(O00 - O99 )PERINATAL PERIOD(P00 - P96)مواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 6 0 1,817 0 5,901 0 369 0 12 0 0 0 8,105 8,105NON.NATIONALوافد 0 0 0 0 0 38 0 3,394 0 10,626 0 3,077 0 450 0 16 0 17,601 17,601مواطن NATIONAL 12 17 10 7 2 4 3 4 6 15 2 4 0 0 0 0 35 51 86NON.NATIONALوافد 94 99 30 26 23 21 62 50 184 143 94 29 7 5 3 1 497 374 871الحمل والولادةوالنفاسحالات معينة تنشأ فىالفترةحول الولادةCONG. MALFORM.,DEFORM.&CHROMOSOMALABNORMALITIE (Q00- Q99)مواطن NATIONAL 20 8 23 28 26 17 10 14 10 82 10 29 6 3 0 16 105 197 302NON.NATIONAL21 26 29 35 32 37 35 44 137 362 84 155 14 8 7 32 359 699 1,058وافدSYMPTOMS,SIGNSNATIONAL 490 732 1,363 1,402 1,500 1,462 2,089 1,896 3,264 3,595 2,652 2,440 1,018 1,025 145 240 12,521 12,792 25,313مواطن UNCLASSIFIED (R00 -R99)NON.NATIONAL6,440 6,993 14,033 13,060 16,890 16,312 33,286 25,858 127,571 60,585 84,695 37,928 9,450 4,284 1,493 2,049 293,858 167,069 460,927وافد INJURY&POISONING ANDEXTERNAL CAUSESOF MORBIDITY& MORTALITY (S00 -Y98)FACTORSINFLUENCINGHEALTH STATUS(Z00 - Z99)مواطن NATIONAL 66 65 148 178 289 347 736 608 1,385 1,216 1,127 1,077 486 529 30 124 4,267 4,144 8,411NON.NATIONALوافد 641 680 1,920 2,087 3,231 2,966 7,175 4,755 31,228 13,830 16,280 6,290 2,179 1,013 137 281 62,791 31,902 94,693مواطن NATIONAL 450 496 610 398 409 320 474 1,802 1,486 6,881 1,665 3,173 654 616 103 224 5,851 13,910 19,761NON.NATIONALوافد 4,293 6,027 5,503 5,341 4,675 4,811 6,120 18,673 29,479 64,888 19,437 19,568 3,715 2,177 589 2,276 73,811 123,761 197,572التشوهات الخلقيةوالكروموزوماتالعادية غيرالعلامات والأعراضغير المحددةالإصابات والتسمموالأسباب الخارجيةللأمراضالعوامل الأخرىالمؤثرةعلى الحالة الصحيةمواطن NATIONAL 3,764 4,318 9,027 9,150 9,569 9,659 12,312 18,062 27,170 53,530 25,005 28,819 10,769 10,361 1,826 2,902 99,442 136,801 236,243TOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 25,276 28,676 60,375 59,445 74,571 70,614 125,214 123,053 557,624 369,430 390,151 192,400 58,838 30,518 8,329 10,121 1,300,378 884,257 2,184,635المجموع TOTAL 29,040 32,994 69,402 68,595 84,140 80,273 137,526 141,115 584,794 422,960 415,156 221,219 69,607 40,879 10,155 13,023 1,399,820 1,021,058 2,420,878- 153 -

مرضى العيادات الخارجية بالقطاع الصحى الخاص حسب الجنسية والجنس والتصنيف الدولى للأمراض لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY ,SEX & ICD FOR THE YEAR 2011جدول ) 62 ( TABLEمواطنون NATIONALITY GROUP & SEX NATIONALNON-NATIONALالمجموع وافدونفئات الجنسية والجنسTOTALINTERNATIONAL CLASSIFICATIONOF DISEASESالنسبة المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F T %التصنيف الدولى للأمراضINFECTIOUS & PARASITIC DISEASE( A00 - B99 )الأمراض المعدية والطفيلية 7,589 7,702 89,435 66,835 97,024 74,537 171,561 3.8الأورام الخبيثة D49) 671 1,271 7,652 10,539 8,323 11,810 20,133 0.4 NEOPLASM (C00 -DISEASES OF THE BLOOD &BLOOD FORMING ORGANS (D50 - D89)أمراض الدم وأعضاء تكوين الدم 902 1,511 5,107 7,445 6,009 8,956 14,965 0.3ENDOCRINE, NUTRITIONAL &MOTABOLIC DISEASES (E00 - E90)8,084 10,763 131,610 81,935 139,694 92,698 232,392 5.2أمراض الغدد الصماء والتغذيةالغذائى والتمثيلMENTAL & BEHAVIORAL DISORDERS(F00 - F99)الإضطرابات العقلية والسلوكية 3,789 2,973 23,210 19,782 26,999 22,755 49,754 1.1DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM(G00 - G99)أمراض الجهاز العصبى 2,891 3,460 25,802 21,508 28,693 24,968 53,661 1.2DISEASES OF THE EYE & ADNEXA(H00 - H59)أمراض العيون وملحقاتها 6,215 6,679 60,737 45,792 66,952 52,471 119,423 2.6DISEASES OF EAR & MASTOID PROCESS(H60 - H95)أمراض الأذن ونتوء خلف الأذن 7,516 6,305 59,466 41,671 66,982 47,976 114,958 2.6DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM(I00 - I99)أمراض الجهاز الدورى 9,023 8,219 108,338 51,975 117,361 60,194 177,555 3.9DISEASES OF THE RESPIRATORY SYSTEM(J00 - J99)أمراض الجهاز التنفسى 40,837 40,815 495,508 314,784 536,345 355,599 891,944 19.8DISEASES OF THE DIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)أمراض الجهاز الهضمى 14,657 14,566 154,323 89,117 168,980 103,683 272,663 6.1- 154 -

مرضى العيادات الخارجية بالقطاع الصحى الخاص حسب الجنسية والجنس والتصنيف الدولى للأمراض لعام 2011OUT-PATIENTS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY ,SEX & ICD FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 62 ( CONT.TABLENATIONALITY GROUP & SEX UAE مواطنون ARABS عرب TOTALفئات الجنسية والجنسالمجموعINTERNATIONAL CLASSIFICATIONOF DISEASESالنسبة المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F T %التصنيف الدولى للأمراضDISEASES OF THE SKIN & SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM (L00 - L99)أمراض الجلد ونسيج تحت الجلد 10,208 20,536 99,109 77,047 109,317 97,583 206,900 4.6DISEASES OF THE MUSCULOSKELETALSYSTEM (M00 - M99)أمراض الجهاز الهيكلى والعضلى 16,800 18,251 211,200 113,836 228,000 132,087 360,087 8.0DISEASES OF THE GENITOURINARYSYSTEM (N00 - N99)أمراض الجهاز التناسلى والبولي 7,531 20,424 93,510 145,900 101,041 166,324 267,365 5.9PREGNANCIES CHILDBIRTH&THE PUERPERIUM (O00 - O99 )الحمل والولادة والنفاس 0 11,198 0 63,068 0 74,266 74,266 1.6PERINATAL PERIOD (P00 - P919.6) 223 305 1,890 1,669 2,113 1,974 4,087 0.1CONGENITAL MALFORMATIONS,DEFORMITIES&CHROMOSOMALABNORMALITIES (Q00 - Q99)271 334 1,486 1,705 1,757 2,039 3,796 0.1حالات معينة تنشأ فى الفترةحول الولادةالتشوهات الخلقية والكروموزوماتغير العاديةSYMPTOMS,SIGNSUNCLASSIFIED (R00 - R99)العلامات والأعراض غير المحددة 21,034 22,599 395,638 254,190 416,672 276,789 693,461 15.4INJURY&POISONING AND EXTERNALCAUSES OF MORBIDITY& MORTALITY (S00 - Y98)FACTORS INFLUENCING HEALTH STATUS(Z00 - Z99)12,755 10,306 127,811 73,545 140,566 83,851 224,417 5.027,018 41,776 201,381 283,169 228,399 324,945 553,344 12.3الإصابات والتسمم والأسباب الخارجيةللأمراض والوفياتالعوامل الأخرى المؤثرةعلى الحالة الصحيةالمجموع TOTAL 198,014 249,993 2,293,213 1,765,512 2,491,227 2,015,505 4,506,732 100PERCENTAGE 4.4 5.5 50.9 39.2 55.3 44.7 100النسبة المئوية- 155 -

مرضى العيادات الخارجية بالقطاع الصحى الخاص حسب الجنسية والتصنيف الدولى للأمراض لعامي 2010 و‎2011‎OUT-PATIENTS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY & ICD FOR THE YEARS 2010 - 2011جدول ) 63 ( TABLEفئات الجنسية والسنوات NATIONALITY GROUPS & YEARS TOTALNATIONALNON-NATIONALالمجموعوافدونمواطنونINTERNATIONAL CLASSIFICATIONOF DISEASES2010 2011 2010 20112010 2011R.O.Vالتصنيف الدولى للأمراضمعدلالتغيرINFECTIOUS & PARASITIC DISEASE( A00 - B99 )الأمراض المعدية والطفيلية 17,092 15,291 112,140 156,270 129,232 171,561 32.8الأورام الخبيثة D49) 1,628 1,942 12,085 18,191 13,713 20,133 46.8 NEOPLASM (C00 -DISEASES OF THE BLOOD &BLOOD FORMING ORGANS (D50 - D89)أمراض الدم وأعضاء تكوين الدم 2,672 2,413 8,525 12,552 11,197 14,965 33.7ENDOCRINE, NUTRITIONAL &MOTABOLIC DISEASES (E00 - E90)15,381 18,847 123,354 213,545 138,735 232,392 67.5الغدد الصماء والتغذية أمراضوالتمثيل الغذائىMENTAL & BEHAVIORAL DISORDERS(F00 - F99)الإضطرابات العقلية والسلوكية 7,699 6,762 40,184 42,992 47,883 49,754 3.9DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM(G00 - G99)أمراض الجهاز العصبى 7,128 6,351 36,058 47,310 43,186 53,661 24.3DISEASES OF THE EYE & ADNEXA(H00 - H59)أمراض العيون وملحقاتها 16,986 12,894 89,179 106,529 106,165 119,423 12.5DISEASES OF EAR & MASTOID PROCESS(H60 - H95)أمراض الأذن ونتوء خلف الأذن 16,721 13,821 76,780 101,137 93,501 114,958 22.9DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM(I00 - I99)أمراض الجهاز الدورى 22,680 17,242 126,353 160,313 149,033 177,555 19.1DISEASES OF THE RESPIRATORY SYSTEM(J00 - J99)أمراض الجهاز التنفسى 92,509 81,652 579,315 810,292 671,824 891,944 32.8DISEASES OF THE DIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)أمراض الجهاز الهضمى 34,569 29,223 200,115 243,440 234,684 272,663 16.2- 156 -

مرضى العيادات الخارجية بالقطاع الصحى الخاص حسب الجنسية والتصنيف الدولى للأمراض لعامي 2010 و‎2011‎OUT-PATIENTS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY & ICD FOR THE YEARS 2010 - 2011تابع جدول ) 63 ( TABLE CONT.فئات الجنسية والسنوات NATIONALITY GROUPS & YEARS TOTALNATIONALNON-NATIONALالمجموعوافدونمواطنونINTERNATIONAL CLASSIFICATIONOF DISEASESDISEASES OF THE SKIN&SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM (L00 - L99)2010 2011 2010 2011 2010 2011التصنيف الدولى للأمراضR.O.V34,101 30,744 153,091 176,156 187,192 206,900 10.5أمراض الجلد ونسيج تحت الجلد معدلالتغيرDISEASES OF THE MUSCULOSKELETALSYSTEM (M00 - M99)أمراض الجهاز الهيكلى والعضلى 41,005 35,051 270,505 325,036 311,510 360,087 15.6DISEASES OF THE GENITOURINARYSYSTEM (N00 - N99)أمراض الجهاز التناسلى والبولي 33,026 27,955 184,075 239,410 217,101 267,365 23.2PREGNANCIES CHILDBIRTH&THE PUERPERIUM (O00 - O99 )والولادة والنفاس 11,602 11,198 36,927 63,068 48,529 74,266 53.0 الحملPERINATAL PERIOD (P00 - P919.6) 1,021 528 5,246 3,559 6,267 4,087 -34.8حالات معينة تنشأ فى الفترةحول الولادةCONGENITAL MALFORMATIONS,DEFORMITIES&CHROMOSOMALABNORMALITIES (Q00 - Q99)1,588 605 6,682 3,191 8,270 3,796 -54.1التشوهات الخلقية والكروموزوماتغير العاديةSYMPTOMS,SIGNSUNCLASSIFIED (R00 - R99)العلامات والأعراض غير المحددة 70,228 43,633 563,050 649,828 633,278 693,461 9.5INJURY&POISONING AND EXTERNAL CAUSESOF MORBIDITY& MORTALITY (S00 - Y98)FACTORS INFLUENCING HEALTH STATUS (Z00 -Z99)26,943 23,061 183,821 201,356 210,764 224,417 6.555,307 68,794 384,920 484,550 440,227 553,344 25.7الإصابات والتسمم والأسباب الخارجيةللأمراض والوفياتالعوامل الأخرى المؤثرةعلى الحالة الصحيةالمجموع TOTAL 509,885 448,007 3,192,406 4,058,725 3,702,292 4,506,732 21.7النسبة المئوية % 100 % 13.8 9.9 86.2 90.1 100 PERCENTAGE- 157 -

العيادات الخارجية بالقطاع الصحى الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض لعام 2011مراجعىOUT-PATIENTS IN PRIVATE SECTOR BY ICD FOR 2011NEOPLASM0%INF & PARAS.4%FACTORS INFLUENCING HEALTHSTATUS12%INJURY&POISONING5%DIS. OFBLOOD0% ENDOCRINE5%MENTAL DISORDERS1%DIS. OF THE 2002NERVOUS1%DIS. OF THE EYE3%DIS.OF EAR & MASTOID3%SYMP,SIGNSUNCLASSIFIED15%DIS.OF CIRCULATORY4%CONGENITAL0%DIS OF RESPIRATORY18%PERINATAL PERIOD0%PREGNANCIES1%DIS. OF GENITOURINARY6%DIS. OF THEDIGESTIVE6%DIS. OF MUSCUL.8%DIS.OF THE SKIN5%- 158 -

علاجات طب الأسنان بالقطاع الصحي الخاص حسب نوع العلاج وفئات الجنسية والجنس لعام 2011DENTAL TREATMENTS IN PRIVATE SECTOR BY TYPE, NATIONALITY GROUP & SEX FOR THE YEAR 2011جدول ) 64 ( TABLENATIONALITY GROUP NATIONAL مواطنون TOTALفئات الجنسيةالجنس النسبة المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SEXنوع العلاج % T TYPE OF TREATMENT M F M F M FالمجموعوافدونNON-NATIONALDENTAL CHECK UP& ORAL HYGIENEإستشارات الأسنان/فحص/متابعه 13,376 15,118 82,971 79,337 96,347 94,455 190,802 29.0زراعة الأسنان DENTAL IMPLANTS 194 172 677 680 871 852 1,723 0.3إزالة أورام حميدة EXCISION OF BENIGN TUMOR 0 3 21 18 21 21 42 0.0الأسنان اللبنية EXTRACTION OF PRIMARY TEETH 858 927 3,078 3,049 3,936 3,976 7,912 1.2خلعخلع الأسنان الدائمة EXTRACTION OF PERMENANT TEETH 2,733 2,585 20,853 15,502 23,586 18,087 41,673 6.3INCISION AND DRAINAGE OFABSCESSعلاج جراحى للخراج 120 81 496 395 616 476 1,092 0.2مانع للقضم NIGHT GUARD 198 248 841 842 1,039 1,090 2,129 0.3تقويم الأسنان ORTHODONTICS 3,028 4,373 19,344 44,414 22,372 48,787 71,159 10.8علاجات اللثة PERIODONTICS 249 235 1,096 1,068 1,345 1,303 2,648 0.4تيجان وجسور دائمة PERMANENT CROWN & BRIDGE 3,431 3,734 12,674 12,544 16,105 16,278 32,383 4.9حشوات دائمة PERMENANT FILLING 9,315 10,287 47,004 44,354 56,319 54,641 110,960 16.9- 159 -

علاجات طب الأسنان بالقطاع الصحي الخاص حسب نوع العلاج وفئات الجنسية والجنس لعام 2011DENTAL TREATMENTS IN PRIVATE SECTOR BY TYPE, NATIONALITY GROUP & SEX FOR THE YEAR 2011تابع جدول ) 64 ( TABLE CONT.وافدونNATIONALITY GROUP NATIONAL مواطنون TOTALفئات الجنسيةNON-NATIONALالجنس النسبة المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SEXنوع العلاج % T TYPE OF TREATMENT M F M F M Fالمجموعتركيبات الأسنان الصناعية PROSTHODONTICS 442 312 2,048 2,077 2,490 2,389 4,879 0.7علاجات جذور الأسنان ROOT CANAL I & MORE 5,176 5,539 24,581 22,547 29,757 28,086 57,843 8.8إزالة الجير وتلميع الأسنان SCALING & POLISHING 5,291 6,315 34,588 30,454 39,879 36,769 76,648 11.6حافظ المسافات SPACE MAINTAINER 262 288 1,069 1,308 1,331 1,596 2,927 0.4خلع جراحى SURGICAL EXTRACTION 594 554 3,593 2,999 4,187 3,553 7,740 1.2تيجان وجسور مؤقتة TEMPORARY CROWN & BRIDGE 799 894 3,742 3,701 4,541 4,595 9,136 1.4حشوات مؤقتة TEMPORARY FILLING 2,572 2,463 8,899 9,437 11,471 11,900 23,371 3.6تبييض الأسنان (BLEACHING) 206 455 1,470 2,279 1,676 2,734 4,410 0.7 TOOTH WHITENINGعلاجات أخرى MISCELLANEOUS PROCEDURES 810 808 3,207 3,950 4,017 4,758 8,775 1.3المجموع TOTAL 49,654 55,391 272,252 280,955 321,906 336,346 658,252 100- 160 -

مراجعى عيادات العناية بالبشرة فى القطاع الصحي الخاص حسب الجنسية والجنس ونوع العلاج لعام 2011ATTENDANTS SKIN CARE CLINICS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY ,SEX & TYPE OF TREATMENT FOR THE YEAR 2011جدول ) 65 ( TABLEوافدونمواطنونNATIONALITY GROUP TOTALفئات الجنسيةNATIONALNON-NATIONALالجنس النسبة المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور SEXTYPE OF TREATMENT M F M F M FT % نوع العلاج ABDOMINOPLASTY 1 3 0 6 1 9 10 0.01شد البطن المجموعشد الجفن BLEPHAROPLASTY 1 5 1 21 2 26 28 0.04تنسيق القوام BODY CONTOURING 41 382 19 258 60 640 700 1.03البوتكس ) حقن دهون ( 5.12 BOTOX 66 664 318 2,431 384 3,095 3,479الثدي BREAST AUGMENTATION 0 5 0 6 0 11 11 0.02تكبيررفع الثدي BREAST LIFT 0 2 0 7 0 9 9 0.01تصغير الثدي BREAST REDUCTION 0 1 0 2 0 3 3 0.00علاج ما حول العين EYE CONTOUR TREATMENT 8 54 1 58 9 112 121 0.18التقشير الكيماوي CHEMICAL PEELING 77 1190 87 1,267 164 2,457 2,621 3.85علاج تشوهات الأذن EAR DEFECTS 339 312 1,261 887 1,600 1,199 2,799 4.12علاج تشوهات الجفن EYELID DEFECTS 7 23 18 32 25 55 80 0.12علاج الوجه FACIAL TREATMENT 123 974 439 2,434 562 3,408 3,970 5.84تسييح الدهون Fat melting 4 39 14 152 18 191 209 0.31نقل الأنسجة الحرة FREE TISSUE TRANSFER 0 7 1 6 1 13 14 0.02- 161 -

مراجعى عيادات العناية بالبشرة فى القطاع الصحي الخاص حسب الجنسية والجنس ونوع العلاج لعام 2011ATTENDANTS SKIN CARE CLINICS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY ,SEX & TYPE OF TREATMENT FOR THE YEAR OF 2011مواطنونNATIONALITY GROUPS TOTALفئات الجنسيةNATIONALتابع جدول ) 65 ( TABLE CONT.وافدونNON-NATIONALSEXذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث المجموع النسبة الجنس TYPE OF TREATMENTS M F M F M FT % العلاجات إزالة الشعر بالليزر PERMANENT HAIR REDUCTION 1034 5921 1,161 35,587 2,195 41,508 43,703 64.26التقشير بالليزر LASER PEELING 63 430 105 812 168 1,242 1,410 2.07شفط الدهون LIPOSUCTION 1 9 5 35 6 44 50 0.07علاج السليوليت LPG FOR CELLULITES 58 426 91 734 149 1,160 1,309 1.92علاج الميثوثربي MESOTHERAPY 164 1157 167 1,136 331 2,293 2,624 3.86التقشير الجزئي للجلد MICRO-DERMABRASION 25 189 50 312 75 501 576 0.85علاج تشوهات الأنف NOSE DEFECTS 27 159 35 188 62 347 409 0.60حقن الدوالى SCLEROTHERAPY 10 88 33 367 43 455 498 0.73تلميع البشرة SKIN POLISHING 15 149 26 211 41 360 401 0.59تحسين البشرة SKIN REFINING 34 144 77 437 111 581 692 1.02زيادة الأنسجة اللينة SOFT TISSUE ENHANCEMENT 11 248 62 316 73 564 637 0.94أمراض الأوعية الجلدية VASCULAR & CUTANEOUS LESIONS 30 68 378 288 408 356 764 1.12علاجات أخرى OTHER TREATMENTS 30 161 177 516 207 677 884 1.30المجموع TOTAL 2,169 12,810 4,526 48,506 6,695 61,316 68,011 100النسبة المئوية PERCENTAGE 3.2 18.8 6.7 71.3 9.8 90.2 100المجموع- 162 -

مراجعي عيادات الطب البديل فى القطاع الصحي الخاص حسب الجنسية والجنس ونوع العلاج لعام 2011ATTENDANTS ALTERNATIVE MEDICINE CLINICS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY ,SEX & TYPE OF TREATMENT FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 66 ( TABLENATIONALITY GROUPS TOTALفئات الجنسيةSEXذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث المجموع النسبة الجنس TREATMENTS M F M F M FT % العلاجات المجموعمواطنونNATIONALوافدونNON-NATIONALالوخز الإبرى (NEEDLE) 129 79 915 1,206 1,044 1,285 2,329 4.05 ACUPUNCTUREالعلاج الرجعى الحيوى BIOFEEDBACK THERAPY 74 163 393 674 467 837 1,304 2.27تدليك قحفي عجزي CRANIOSACRAL MASSAGE 33 128 712 1,405 745 1,533 2,278 3.96الحجامة (HIJAMA) 108 44 20 5 128 49 177 0.31 CUPPING THERAPYDIET & NUTRITION ADVICE(VITAMINS, MINERALS, ANDOTHERS)31 70 83 112 114 182 296 0.51نصائح غذائية وحمية‏(فيتامينات/معادن/اخرى)‏المعالجة الكهربائية ELECTROTHERAPY 287 351 2,863 1,756 3,150 2,107 5,257 9.15العلاج بالأعشاب HERBAL TREATMENTS 235 264 1,611 1,614 1,846 1,878 3,724 6.48العلاج بالمعالجة المثلية HOMEOPATHY THERAPY 266 247 6,992 6,392 7,258 6,639 13,897 24.18العلاج بالتدليك MASSAGE THERAPY 556 354 2,583 1,952 3,139 2,306 5,445 9.47- 163 -

مراجعي عيادات الطب البديل فى القطاع الصحي الخاص حسب الجنسية والجنس ونوع العلاج لعام 2011ATTENDANTS ALTERNATIVE MEDICINE CLINICS IN PRIVATE SECTOR BY NATIONALITY ,SEX & TYPE OF TREATMENT FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 66 ( TABLE CONT.NATIONALITY GROUPS TOTALفئات الجنسيةSEXذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث المجموع النسبة الجنس TREATMENTS M F M F M FT % العلاجات المجموعوافدونمواطنونNATIONALNON-NATIONALعلاج أعصاب العضلات NEUROMUSCULAR TREATMENT 335 289 3,630 3,638 3,965 3,927 7,892 13.73POSTURAL CORRECTIONEXERCISEتصحيح وضع الجسم 19 27 442 797 461 824 1,285 2.24علاج المنعكسات REFLEXOLOGY 96 444 96 444 540 0.94REHABILITATION AFTERINJURY/SURGERYالتأهيل بعد الإصابات والجراحات 186 207 1,361 1,090 1,547 1,297 2,844 4.95SPORT INJURIESREHABILITATIONالتأهيل بعد الإصابات الرياضية 153 130 1,768 1,634 1,921 1,764 3,685 6.41TREATMENT OFMUSCULOSKELETAL DISORDERعلاجات الجهاز العضلي 303 295 2,756 2,642 3,059 2,937 5,996 10.43أخرى OTHERS 4 167 162 197 166 364 530 0.92المجموع TOTAL 2,719 2,815 26,387 25,558 29,106 28,373 57,479 100PERCENTAGE 4.7 4.9 45.9 44.5 50.6 49.4 100.0النسبة المئوية- 164 -

AGE GROUPS & SEXI.C.D& NATIONALITYINPATIENTS IN PRIVATE SECTOR ( HOSPITALS ) BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 67 ( TABLENOTLESS THAN 1 1 - 5 -15 - 25 -45 - 65 & MOREالمجموع TOTALSTATEDالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tفئات السن والجنسالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةمرضى القسم الداخلى بمستشفيات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011INFECTIOUS &PARASITIC DISEASE( A00 - B99 )مواطن - 305 243 548 - 21 NATIONAL 22 13 126 105 70 31 14 19 51 46 6 8 16NON.NATIONALوافد - 1,503 1,185 2,688 - 15 124 120 566 414 250 214 49 75 375 276 126 71 13الأمراضالمعدية والطفيليةMALIGNANTNEOPLASM(C00 - D48)مواطن - 84 266 350 - 28 NATIONAL 1 1 1 4 9 28 153 24 74 27NON.NATIONALوافد - 981 1,533 2,514 - 64 2 10 32 21 20 48 23 17 344 727 443 646 117الأورام الخبيثةDISEASES OF THE- 42 119 161 - 18 NATIONAL 1 11 4 2 4 2 21 3 60 6 12 17 مواطنBLOOD &أمراض الدمBLOOD FORMINGORGANSNON.وافد - 144 330 474 - 17 5 2 24 14 23 11 2 13 31 229 51 44 8(D50 - D89) NATIONALأمراض الدموأعضاء تكوين الدمENDOCRINE,NUTRITIONAL &MOTABOLICDISEASES(E00 - E90)مواطن - 299 870 1,169 - 49 NATIONAL 9 7 11 5 64 99 139 613 41 97 35NON.NATIONALوافد - 626 874 1,500 - 41 31 10 6 12 17 13 43 53 272 516 215 229 42أمراض الغدد الصماءوالتغذيةوالتمثيل الغذائىMENTAL &BEHAVIORALDISORDERS(F00 - F99)مواطن - 37 31 68 - 11 NATIONAL 2 6 11 4 6 2 14 8 4NON.NATIONALوافد - 113 93 206 - 4 13 2 3 9 6 16 64 45 23 17 4الإضطرابات العقليةوالسلوكيةDISEASES OF THENERVOUS SYSTEM(G00 - G99)مواطن - 86 84 170 - 10 NATIONAL 6 2 12 2 12 5 32 30 11 35 13NON.NATIONALوافد - 650 381 1,031 - 24 4 9 29 9 35 28 19 23 273 189 253 99 37أمراضالجهاز العصبىDISEASES OF THEEYE & ADENXA(H00 - H59)مواطن - 194 163 357 - 39 NATIONAL 2 5 13 6 2 13 6 37 43 62 58 71NON.NATIONALوافد - 759 360 1,119 - 57 5 10 22 20 11 17 12 7 228 88 407 161 74أمراضالعيون وملحقاتها- 165 -

AGE GROUPS & SEX LESS THAN 1I.C.Dمرضى القسم الداخلى بمستشفيات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011INPATIENTS IN PRIVATE SECTOR ( HOSPITALS ) BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 67 ( TABLE CONT.1 - 5 - 25 -فئات السن والجنس المجموع - TOTAL 15التصنيف الدولى للأمراض المجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور& NATIONALITY M F M F M F M F M F M F M F M F M F T45 -65 & MORENOTSTATEDوالجنسيةDISEASES OF EAR &MASTOID PROCESS(H60 - H95)مواطن - 211 147 358 - 4 NATIONAL 3 4 96 50 62 42 6 14 23 26 16 7 5NON.NATIONALوافد - 573 409 982 - 4 25 16 156 121 95 73 22 18 194 148 76 29 5أمراض الأذنونتوء خلف الأذنDISEASES OF THECIRCULATORYSYSTEM(I00 - I99)مواطن - 478 238 716 - 82 - 10 44 17 203 43 101 94 117 - 2 NATIONAL 3NON.NATIONALوافد - 3,308 1,035 4,343 - 138 2 2 8 2 21 17 56 20 1,403 500 1,591 356 227أمراضالجهاز الدورى- 5 1,169 904 2,073 58 DISEASES OF THE NATIONAL 94 55 416 287 240 203 83 78 203 151 33 67 100 مواطنRESPIRATORYأمراضSYSTEMNON.(J00 - J99)NATIONAL377 238 1,398 919 768 582 192 96 1,091 588 376 162 8996 - - 4,291 2,681 6,972 وافد أمراضالجهاز التنفسىDISEASES OF THEDIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)مواطن NATIONAL 17 9 100 75 55 68 142 148 378 508 173 155 114 112 3 9 982 1,084 2,066NON.NATIONALوافد - 5,952 3,814 9,766 2 70 42 276 281 275 234 333 271 3,290 2,104 1,573 791 133 91أمراضالجهاز الهضمىDISEASES OF THESKIN&SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM(L00 - L99)مواطن - 177 114 291 - 8 - 6 8 6 9 8 74 11 69 60 11 15 6 NATIONALNON.NATIONALوافد - 854 299 1,153 - 11 23 7 20 14 36 27 88 28 495 174 182 38 10أمراض الجلدونسيج تحت الجلدDISEASES OF THEMUSCULOSKELETALSYSTEM(M00 - M99)مواطن - 423 672 1,095 - 179 - 7 2 13 12 47 39 144 138 89 302 123 - NATIONALNON.NATIONALوافد - 1,691 1,518 3,209 - 168 2 3 12 13 48 35 61 50 815 621 630 628 123أمراض الجهازالهيكلى والعضلىDISEASES OF THEGENITOURINARYSYSTEM(N00 - N99)مواطن - 2 447 798 1,245 70 NATIONAL 10 7 33 9 6 16 60 83 176 452 78 159 84NON.NATIONALوافد - 3,025 2,922 5,947 - 54 93 45 134 28 100 48 134 168 1,723 1,927 732 652 109أمراضالجهاز التناسلى- 166 -

مرضى القسم الداخلى بمستشفيات القطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011INPATIENTS IN PRIVATE SECTOR ( HOSPITALS ) BY ICD , NATIONALITY, SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 67 ( TABLE CONT.AGE GROUPS & SEXI.C.D& NATIONALITYLESS THAN 1 1 - 5 -15 -25 -45 - 65 & MORENOTSTATEDالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tفئات السن والجنس المجموع TOTALالتصنيف الدولى للأمراضوالجنسيةPREGNANCIESCHILDBIRTH&THE PUERPERIUM(O00 - O99 )PERINATAL PERIOD(P00 - P96)مواطن - 11 2,758 2,769 - - - 8 - 567 5 2,180 2 3 - - 2 - 2 NATIONALNON.NATIONALوافد - 37 15,683 15,720 - 2 - 67 - 1,319 14 14,290 6 - 7 - 5 5 5مواطن - 89 109 198 - - - 2 - 2 - - - 2 - - 2 NATIONAL 87 103NON.NATIONALوافد - 711 615 1,326 - - - - - 8 - 2 - 4 701 599 8 2 2الحمل والولادةوالنفاسحالات معينة تنشأ فىالفترةحول الولادةCONG. MALFORM.,DEFORM.&CHROMOSOMALABNORMALITIE (Q00 -Q99)SYMPTOMS,SIGNSUNCLASSIFIED (R00 -R99)مواطن - 109 74 183 - - - - 2 NATIONAL 15 12 48 21 31 4 4 11 9 26NON.NATIONALوافد - 248 152 400 - - 2 44 29 87 35 47 22 18 9 31 46 19 11مواطن - 2 397 438 835 55 NATIONAL 10 12 38 29 33 21 45 70 145 181 71 68 55NON.NATIONALوافد 69 45 317 254 179 176 100 127 1,036 846 598 314 72 43 9 3 2,380 1,808 4,188التشوهات الخلقيةغير والكروموزوماتالعاديةالعلامات والأعراضغير المحددةINJURY&POISONING ANDEXTERNAL CAUSESOF MORBIDITY& MORTALITY (S00 -Y98)FACTORSINFLUENCINGHEALTH STATUS(Z00 - Z99)مواطن - 429 248 677 - 45 NATIONAL 8 8 44 30 47 19 99 23 175 64 34 59 22NON.NATIONALوافد - 2,540 1,156 3,696 - 82 27 18 211 163 243 160 211 51 1,346 422 442 260 60مواطن - 2,163 2,724 4,887 - 598 NATIONAL 965 756 39 24 22 6 33 186 159 664 57 490 888NON.NATIONALوافد - 7,136 9,886 17,022 - 1,051 4,803 4,167 161 44 176 101 182 309 740 3,236 609 978 465الإصابات والتسمموالأسباب الخارجيةللأمراضالعوامل الأخرى المؤثرةعلى الحالة الصحيةمواطن NATIONAL 1,237 990 993 670 629 449 757 1,410 1,985 5,442 831 1,718 1,697 1,387 3 18 8,132 12,084 20,216TOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 6,412 5,377 3,485 2,368 2,356 1,819 1,551 2,672 13,765 26,980 8,352 5,553 1,590 1,962 11 3 37,522 46,734 84,256المجموع TOTAL 7,649 6,367 4,478 3,038 2,985 2,268 2,308 4,082 15,750 32,422 9,183 7,271 3,287 3,349 14 21 45,654 58,818 104,472- 167 -

مرضى القسم الداخلى بمستشفيات القطاع الصحى الخاص حسب الجنسية والتصنيف الدولى للأمراض لعامي 2010 و‎2011‎IN-PATIENTS IN PRIVATE SECTOR HOSPITALS BY NATIONALITY & ICD FOR THE YEARS 2010 - 2011جدول ) 68 ( TABLEمواطنونفئات الجنسية والسنوات NATIONALITY GROUPS & YEARS TOTALNATIONALNON-NATIONALالمجموعوافدونINTERNATIONAL CLASSIFICATIONOF DISEASESINFECTIOUS & PARASITIC DISEASE( A00 - B99 )معدل2010التغير التصنيف الدولى للأمراض2010 20112011 2010R.O.V1,199 548 5,366 2,688 6,5653,236 -50.7 الأمراض المعدية والطفيلية 2011الأورام الخبيثة D49) 142 350 1,948 2,514 2,090 2,864 37.0 MALIGNANT NEOPLASM (C00 -DISEASES OF THE BLOOD &BLOOD FORMING ORGANS (D50 - D89)أمراض الدم وأعضاء تكوين الدم 40 161 263 474 303 635 109.6ENDOCRINE, NUTRITIONAL &MOTABOLIC DISEASES (E00 - E90)275 1,169 1,015 1,500 1,290 2,669 106.9الغدد الصماء والتغذية أمراضوالتمثيل الغذائىMENTAL & BEHAVIORAL DISORDERS(F00 - F99)الإضطرابات العقلية والسلوكية -60.7 274 141 68 557 206 698DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM(G00 - G99)أمراض الجهاز العصبى 116 170 1,003 1,031 1,119 1,201 7.3DISEASES OF THE EYE & ADNEXA(H00 - H59)أمراض العيون وملحقاتها -4.5 1,476 192 357 1,354 1,119 1,546DISEASES OF EAR & MASTOID PROCESS(H60 - H95)أمراض الأذن ونتوء خلف الأذن 95 358 700 982 795 1,340 68.6DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM(I00 - I99)أمراض الجهاز الدورى -31.3 5,059 744 716 6,619 4,343 7,363DISEASES OF THE RESPIRATORY SYSTEM(J00 - J99)أمراض الجهاز التنفسى -24.9 9,045 1,797 2,073 10,244 6,972 12,041DISEASES OF THE DIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)أمراض الجهاز الهضمى 1,158 2,066 7,466 9,766 8,624 11,832 37.2- 168 -

مرضى القسم الداخلى بمستشفيات القطاع الصحى الخاص حسب الجنسية والتصنيف الدولى للأمراض لعامي 2010 و‎2011‎IN-PATIENTS IN PRIVATE SECTOR HOSPITALS BY NATIONALITY & ICD FOR THE YEARS 2010 - 2011تابع جدول ) 68 ( TABLE CONT.فئات الجنسية والسنوات NATIONALITY GROUPS & YEARS TOTALNATIONALNON-NATIONALالمجموعوافدونمواطنونINTERNATIONAL CLASSIFICATIONOF DISEASES2010 2011 2010 2011 2010 2011R.O.Vالتصنيف الدولى للأمراضمعدلالتغيرDISEASES OF THE SKIN&SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM (L00 - L99)أمراض الجلد ونسيج تحت الجلد -9.7 1,444 224 291 1,375 1,153 1,599DISEASES OF THE MUSCULOSKELETALSYSTEM (M00 - M99)أمراض الجهاز الهيكلى والعضلى 144 1,095 981 3,209 1,125 4,304 282.6DISEASES OF THE GENITOURINARYSYSTEM (N00 - N99)أمراض الجهاز التناسلى والبولي 767 1,245 5,021 5,947 5,788 7,192 24.3PREGNANCIES CHILDBIRTH&THE PUERPERIUM (O00 - O99 )والولادة والنفاس -13.8 18,489 1,949 2,769 19,504 15,720 21,453 الحملPERINATAL PERIOD (P00 - P919.6) 476 198 4,973 1,326 5,449 1,524 -72.0حالات معينة تنشأ فى الفترةحول الولادةCONGENITAL MALFORMATIONS,DEFORMITIES&CHROMOSOMALABNORMALITIES (Q00 - Q99)35 183 163 400 198 583 194.4التشوهات الخلقية والكروموزوماتغير العاديةSYMPTOMS,SIGNSUNCLASSIFIED (R00 - R99)العلامات والأعراض غير المحددة -4.6 5,023 594 835 4,669 4,188 5,263INJURY&POISONING AND EXTERNAL CAUSES OFMORBIDITY& MORTALITY (S00 - Y98)FACTORS INFLUENCING HEALTH STATUS (Z00 -Z99)675 677 4,692 3,696 5,367 4,373 -18.5506 4,887 8,743 17,022 9,249 21,909 136.9الإصابات والتسمم والأسباب الخارجيةللأمراض والوفياتالعوامل الأخرى المؤثرةعلى الحالة الصحيةالمجموع TOTAL 11,269 20,216 86,656 84,256 97,925 104,472 6.7النسبة المئوية % 100.0 % 11.5 19.4 88.5 80.6 100.0 PERCENTAGE- 169 -

خدمات مرضى القسم الداخلى بالقطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية لعام 2011INPATIENTS SERVICES IN PRIVATE SECTOR BY ICD & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 69 ( TABLEDETAILSHOSPITAL DAYSالتفاصيلمعدلالوفياتمعدلالإقامةأيام الإقامةالوفياتالخروجمتضمنا الوفياتحالاتالدخولINTERNATIONALCLASSIFICATION NATIONALITYOF DISEASESADMISS.DISCH.INCLUDINGDEATHDEATHDAYS OF CARETO PATIENTSDISCHARGEDINCLUDING DEATH(LENGTH OF STAY)TOTALDAYS OF CARETO PATIENTSIN HOSPITAL(CENSUS)A.L.O.STAYG.D.Rالتصنيف الدولىللأمراضالجنسيةINFECTIOUS & PARASITIC DISEASE( A00 - B99 )TOTALMALIGNANT NEOPLASM(C00 - D48)TOTALDISEASES OF THE BLOOD &BLOOD FORMING ORGANS(D50 - D89)TOTALENDOCRINE,NUTRITIONAL &MOTABOLIC DISEASES(E00 - E90)TOTALمواطن NATIONAL 603 548 0 1,205 566 2.2 0.0NON.NATIONALوافد 2,706 2,688 7 5,689 2,472 2.1 0.33,309 3,236 7 6,894 3,038 2.1 0.2NATIONAL 426 350 8 1,373 595 3.9 2.3مواطنNON.NATIONALوافد 2,815 2,514 26 6,130 2,814 2.4 1.03,241 2,864 34 7,503 3,409 2.6 1.2مواطن NATIONAL 184 161 1 402 171 2.5 0.6NON.NATIONALوافد 513 474 2 976 406 2.1 0.4697 635 3 1,378 577 2.2 0.5مواطن NATIONAL 1,200 1,169 1 2,228 1,080 1.9 0.1NON.NATIONALوافد 1,480 1,500 7 3,142 1,397 2.1 0.52,680 2,669 8 5,370 2,477 2.0 0.3الأمراضالمعدية والطفيليةالمجموعالخبيثة الأورامالمجموعأمراض الدموأعضاء تكوين الدمالمجموعأمراض الغدد الصماء والتغذيةوالتمثيل الغذائىالمجموعMENTAL & BEHAVIORAL DISORDERS(F00 - F99)TOTALمواطن NATIONAL 65 68 0 74 37 1.1 0.0NON.NATIONALوافد 222 206 1 222 103 1.1 0.5287 274 1 296 140 1.1 0.4الإضطرابات العقليةالمجموع- 170 -

خدمات مرضى القسم الداخلى بالقطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية لعام 2011INPATIENTS SERVICES IN PRIVATE SECTOR BY ICD & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 69 ( CONT.TABLEDETAILSالتفاصيلمعدلالوفياتمعدلالإقامةأيام الإقامةالوفياتالخروجمتضمنا الوفياتحالاتالدخولHOSPITAL DAYSINTERNATIONALCLASSIFICATION NATIONALITYOF DISEASESADMISS.DISCH.INCLUDINGDEATHDEATHDAYS OF CARETO PATIENTSDISCHARGEDINCLUDING DEATH(LENGTH OF STAY)TOTALDAYS OF CARETO PATIENTSIN HOSPITAL(CENSUS)A.L.O.STAYG.D.Rالتصنيف الدولىللأمراضالجنسيةDISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM(G00 - G99)TOTALDISEASES OF THE EYE & ADENXA(H00 - H59)TOTALDISEASES OF EAR & MASTOIDPROCESS(H60 - H62)TOTALDISEASES OF THE CIRCULATORYSYSTEM(I00 - I99)TOTALDISEASES OF THE RESPIRATORYSYSTEM(J00 - J99)TOTALمواطن NATIONAL 279 170 0 2,258 36,423 13.3 0.0NON.NATIONALوافد 1,061 1,031 6 2,251 6,496 2.2 0.61,340 1,201 6 4,509 42,919 3.8 0.5NATIONAL 381 357 0 467 200 1.3 0.0 مواطنNON.NATIONALوافد 1,126 1,119 0 1,058 461 0.9 0.01,507 1,476 0 1,525 661 1.0 0.0مواطن NATIONAL 345 358 0 459 199 1.3 0.0NON.NATIONALوافد 941 982 0 1,195 509 1.2 0.01,286 1,340 0 1,654 708 1.2 0.0مواطن NATIONAL 880 716 6 3,050 78,874 4.3 0.8NON.NATIONALوافد 4,288 4,343 39 11,993 9,341 2.8 0.95,168 5,059 45 15,043 88,215 3.0 0.9مواطن NATIONAL 2,062 2,073 4 4,819 2,153 2.3 0.2NON.NATIONALوافد 6,540 6,972 14 13,391 5,857 1.9 0.28,602 9,045 18 18,210 8,010 2.0 0.2أمراضالجهاز العصبىالمجموعأمراضالعيون وملحقاتهاالمجموعأمراض الأذنونتوء خلف الأذنالمجموعأمراضالجهاز الدورىالمجموعأمراضالجهاز التنفسىالمجموع- 171 -

خدمات مرضى القسم الداخلى بالقطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية لعام 2011INPATIENTS SERVICES IN PRIVATE SECTOR BY ICD & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 69 ( CONT.TABLEDETAILSالتفاصيلمعدلالإقامةأيام الإقامةالوفياتالخروجمتضمنا الوفياتحالاتالدخولHOSPITAL DAYSمعدلالوفياتINTERNATIONALCLASSIFICATION NATIONALITYOF DISEASESADMISS.DISCH.INCLUDINGDEATHDEATHDAYS OF CARETO PATIENTSDISCHARGEDINCLUDING DEATH(LENGTH OF STAY)TOTALDAYS OF CARETO PATIENTSIN HOSPITAL(CENSUS)A.L.O.STAYG.D.Rالتصنيف الدولىللأمراضالجنسيةDISEASES OF THE DIGESTIVE SYSTEM(K00 - K99)TOTALDISEASES OF THESKIN&SUBCUTANEOUSTISSUE SYSTEM(L00 - L99)TOTALDISEASES OF THE MUSCULOSKELETALSYSTEM(M00 - M99)TOTALDISEASES OF THE GENITOURINARYSYSTEM(N00 - N99)TOTALPREGNANCIES CHILDBIRTH&THE PUERPERIUM(O00 - O99 )TOTALPERINATAL PERIOD(P00 - P919.6)TOTALمواطن NATIONAL 2,115 2,066 6 4,816 2,187 2.3 0.3NON.NATIONALوافد 9,375 9,766 5 16,340 7,036 1.7 0.111,490 11,832 11 21,156 9,223 1.8 0.1مواطن NATIONAL 330 291 0 498 251 1.7 0.0NON.1,313 1,153 3 2,007 908 1.7 0.3وافدNATIONAL1,643 1,444 3 2,505 1,159 1.7 0.2مواطن NATIONAL 1,193 1,095 0 8,479 4,370 7.7 0.0NON.NATIONALوافد 3,421 3,209 0 12,381 5,379 3.9 0.04,614 4,304 0 20,860 9,749 4.8 0.0مواطن NATIONAL 1,217 1,245 2 2,849 1,260 2.3 0.2NON.NATIONALوافد 5,714 5,947 7 9,145 4,012 1.5 0.16,931 7,192 9 11,994 5,272 1.7 0.1مواطن NATIONAL 2,961 2,769 0 7,760 3,395 2.8 0.0NON.NATIONALوافد 15,980 15,720 0 43,690 19,333 2.8 0.018,941 18,489 0 51,450 22,728 2.8 0.0مواطن NATIONAL 211 198 1 1,014 590 5.1 0.5NON.NATIONALوافد 1,368 1,326 12 5,343 3,516 4.0 0.91,579 1,524 13 6,357 4,106 4.2 0.9أمراضالجهاز الهضمىالمجموعأمراض الجلدتحت الجلد ونسيجالمجموعأمراض الجهازالهيكلى والعضلىالمجموعأمراضالجهاز التناسلى والبوليالمجموعالحمل والولادةوالنفاسالمجموعفترةما حول الولادةالمجموع- 172 -

خدمات مرضى القسم الداخلى بالقطاع الخاص حسب التصنيف الدولى للأمراض والجنسية لعام 2011INPATIENTS SERVICES IN PRIVATE SECTOR BY ICD & NATIONALITY FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 69 ( CONT.TABLEDETAILSمعدلالوفياتأيام الإقامةالوفياتحالاتالدخولHOSPITAL DAYSالتفاصيلمعدلالإقامةالخروجمتضمنا الوفياتINTERNATIONALCLASSIFICATION NATIONALITYOF DISEASESADMISS.DISCH.INCLUDINGDEATHDEATHDAYS OF CARETO PATIENTSDISCHARGEDINCLUDING DEATH(LENGTH OF STAY)TOTALDAYS OF CARETO PATIENTSIN HOSPITAL(CENSUS)A.L.O.STAYG.D.Rالتصنيف الدولىللأمراضالجنسيةCONGENITAL MALFORMATIONSDEFORMITIES&CHROMOSOMALABNORMALITIES(Q00 - Q99)TOTALمواطن NATIONAL 175 183 1 342 193 1.9 0.5NON.NATIONALوافد 385 400 6 903 437 2.3 1.5560 583 7 1,245 630 2.1 1.2التشوهات الخلقيةالمجموعSYMPTOMS,SIGNSNATIONAL 839 835 3 2,147 1,094 2.6 0.4 مواطنUNCLASSIFIED(R00 - R99)NON.NATIONAL3,740 4,188 9 6,459 2,811 1.5 0.2وافد والأعراض العلاماتغير المحددةTOTALINJURY&POISONING AND EXTERNALCAUSES OF MORBIDITY & MORTALITY(S00 - Y98)FACTORS INFLUENCING HEALTHSTATUS(Z00 - Z99)TOTALTOTALTOTALTOTAL4,579 5,023 12 8,606 3,905 1.7 0.2مواطن NATIONAL 706 677 4 3,953 28,779 5.8 0.6NON.NATIONALوافد 3,278 3,696 3 6,460 4,595 1.7 0.13,984 4,373 7 10,413 33,374 2.4 0.2مواطن NATIONAL 4,981 4,887 0 9,983 4,311 2.0 0.0NON.NATIONALوافد 17,215 17,022 0 41,256 18,045 2.4 0.022,196 21,909 0 51,239 22,356 2.3 0.0مواطن NATIONAL 21,153 20,216 37 58,176 166,728 4.8 0.3NON.NATIONALوافد 83,481 84,256 147 190,031 95,928 2.2 0.2104,634 104,472 184 248,207 262,656 2.3 0.2الإصابات والتسمم والأسباب الخارجيةللأمراض والوفياتالعوامل الأخرى المؤثرةعلى الحالة الصحيةالمجموعالمجموعالمجموعالمجموعالمجموع- 173 -

العمليات فى القطاع الصحي الخاص حسب التخصص والجنسية ونوع العملية لعام 2011OPERATIONS IN PRIVATE SECTOR BY SPECIALITY , NATIONALITY & TYPE OF OPERATION FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 70 ( TABLETYPE OF OPERATIONعمليات مجدولة SCHEDULED عمليات طارئة EMERGENCYالمجموع TOTALنوع العمليةالتخصص النسبة المجموع كبرى صغرى كبرى صغرى كبرى صغرى SPECIALITY& NATIONALITYوالجنسية % T MINOR MAJOR MINOR MAJOR MINOR MAJORCARDIAC SURGERYDENTALMEDICINESPECIALITIESDERMATOLOGYENTGASTROENTEROLOGYGENERAL SURGERYGYNECOLOGY& OBSTETRICSNEUROSURGERY &SPINAL INJURYمواطن NATIONAL 0 0 1 0 1 0 1 0.00NON.NATIONALوافد 1 1 20 29 21 30 51 0.16مواطن NATIONAL 0 0 18 30 18 30 48 0.15NON.NATIONALوافد 10 3 54 46 64 49 113 0.36مواطن NATIONAL 0 0 9 0 9 0 9 0.03NON.0 0 26 5 NATIONALوافد 26 5 31 0.10مواطن NATIONAL 12 3 381 459 393 462 855 2.75NON.NATIONALوافد 59 24 935 1292 994 1316 2310 7.42مواطن NATIONAL 2 1 200 14 202 15 217 0.70NON.NATIONALوافد 5 0 702 57 707 57 764 2.46مواطن NATIONAL 38 21 409 663 447 684 1131 3.63NON.NATIONALوافد 1,795 412 2522 2902 4317 3314 7631 24.52مواطن NATIONAL 28 86 412 265 440 351 791 2.54NON.NATIONALوافد 285 1,092 1777 2718 2062 3810 5872 18.87مواطن NATIONAL 1 7 50 129 51 136 187 0.60NON.NATIONALوافد 3 29 98 367 101 396 497 1.60جراحة القلبتخصصات طب الأسنانجلديةأنف وأذن وحنجرةجراحات الجهاز الهضمىجراحة عامةجراحات النساء والولادةالأعصاب والعمود الفقرى- 174 -

العمليات فى القطاع الصحي الخاص حسب التخصص والجنسية ونوع العملية لعام 2011OPERATIONS IN PRIVATE SECTOR BY SPECIALITY , NATIONALITY & TYPE OF OPERATION FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 70 ( TABLE CONT.TYPE OF OPERATIONعمليات مجدولة SCHEDULED عمليات طارئة EMERGENCYالمجموع TOTALنوع العمليةالتخصص النسبة المجموع كبرى صغرى كبرى صغرى كبرى صغرى SPECIALITY& NATIONALITYوالجنسية % T MINOR MAJOR MINOR MAJOR MINOR MAJOROPHTHALMOLOGYORTHOPEDICSURGERYPEADIATRICSSURGERYPLASTICSURGERYVASCULAR &THORACIC SURGERYUROLOGYمواطن NATIONAL 4 0 141 255 145 255 400 1.29NON.NATIONALوافد 6 4 333 1798 339 1802 2141 6.88مواطن NATIONAL 30 39 247 447 277 486 763 2.45NON.NATIONALوافد 828 88 1145 1384 1973 1472 3445 11.07مواطن NATIONAL 1 0 104 37 105 37 142 0.46NON.NATIONALوافد 0 0 40 35 40 35 75 0.24مواطن NATIONAL 21 3 85 428 106 431 537 1.73NON.NATIONALوافد 95 35 410 558 505 593 1098 3.53مواطن NATIONAL 0 1 5 9 5 10 15 0.05NON.NATIONALوافد 6 4 24 52 30 56 86 0.28مواطن NATIONAL 49 63 900 620 949 683 1632 5.24NON.NATIONALوافد 8 2 200 67 208 69 277 0.89مواطن NATIONAL 186 224 2,962 3,356 3,148 3,580 6,728 21.62عيونجراحة العظامالأطفال جراحةجراحة التجميلجراحة الصدروالأوعية الدمويةمسالك بوليةTOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 3,101 1,694 8,286 11,310 11,387 13,004 24,391 78.38المجموع TOTAL 3,287 1,918 11,248 14,666 14,535 16,584 31,119 100- 175 -

الجراحية فى القطاع الصحى الخاص حسب النوع والجنسية لعام 2011العملياتOPERATIONS IN PRIVATE SECTOR BY TYPE & NATIONALITY FOR 201114,00013,00413,00412,00010,000OPERATIONS8,0006,0004,0003,5803,5802,0000NATIONALNATIONALITYNON.NATIONALMINORMAJOR- 176 -

فحوصات المختبر بالقطاع الخاص حسب نوع الفحص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011LABORATORY TESTS IN PRIVATE SECTOR BY TYPE OF TEST , NATIONALITY , SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 71 ( TABLEAGE GROUPS& SEXLESS THAN 11 -5 -15 -25 -45 - 65 & MORENOT STATEDTOTALفئات السن والجنسTEST& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tنوع الفحصوالجنسيةBIOCHE--MISTRYمواطن NATIONAL 2,753 2,679 3,059 2,278 2,992 2,904 8,093 9,456 25,888 32,709 24,362 22,846 18,814 15,906 435 491 86,396 89,269 175,665NON.NATIONALوافد 25,056 22,298 23,813 18,168 24,115 19,740 37,352 41,929 416,268 306,577 336,984 141,448 45,249 31,159 7,851 5,562 916,688 586,881 1,503,569كيمياءحيويةBLOODBANKمواطن NATIONAL 1,030 907 193 205 104 130 250 826 1,096 3,439 757 1,575 1,260 1,481 9 16 4,699 8,579 13,278NON.NATIONALوافد 5,322 4,572 2,015 1,608 1,238 1,134 1,689 4,511 18,216 34,732 11,281 5,191 1,646 1,333 448 387 41,855 53,468 95,323بنك الدمENDOCRIN--OLOGYمواطن NATIONAL 256 366 230 218 278 322 769 2,491 3,532 9,169 1,561 2,188 1,118 951 140 357 7,884 16,062 23,946NON.NATIONALوافد 1,301 1,363 741 649 1,286 1,715 3,160 9,575 17,011 52,657 13,834 13,880 2,148 1,673 594 818 40,075 82,330 122,405الغددالصماءGENETICSUNITمواطن NATIONAL 0 0 0 0 1 1 0 24 26 75 10 5 1 5 0 2 38 112 150NON.NATIONALوافد 1 1 3 2 6 2 4 10 60 195 22 18 1 0 1 1 98 229 327الوراثياتHEMATO--LOGYمواطن NATIONAL 1,249 1,301 2,134 1,678 2,344 2,341 4,660 6,387 11,016 17,852 8,935 8,738 6,855 5,722 257 310 37,450 44,329 81,779NON.NATIONALوافد 11,163 10,856 20,947 16,884 18,804 16,862 25,262 34,057 154,119 180,581 91,337 58,767 17,176 12,372 3,811 3,041 342,619 333,420 676,039أمراضالدمHISTOPA--THOLOGY& CYTOLOGYمواطن NATIONAL 149 40 13 17 43 53 187 425 651 2,572 279 760 206 237 34 67 1,562 4,171 5,733NON.NATIONALوافد 876 626 253 134 420 369 899 1,931 5,990 22,289 3,478 6,463 530 590 140 190 12,586 32,592 45,178تشريحالأنسجةوالخلايا- 177 -

فحوصات المختبر بالقطاع الخاص حسب نوع الفحص والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011LABORATORY TESTS IN PRIVATE SECTOR BY TYPE OF TEST , NATIONALITY , SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011تابع جدول ) 71 ( TABLE CONT.AGE GROUPS & SEXLESS THAN 1 1 - 5 - 15 - 25 -65 & MORE NOT STATEDفئات السن والجنس - 45TOTALTEST& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tنوع الفحصوالجنسيةIMMUN--OLOGYمواطن NATIONAL 12 16 74 41 118 139 237 889 941 2,752 784 1,037 461 455 69 83 2,696 5,412 8,108NON.NATIONALوافد 247 207 2,257 1,734 2,281 2,459 3,280 7,948 22,325 33,926 16,996 13,749 3,529 3,148 2,962 2,119 53,877 65,290 119,167المناعةMICRO--BIOLOGY&SEROLOGYمواطن NATIONAL 1,261 1,419 2,926 2,537 1,830 2,110 2,270 4,193 6,913 13,212 4,917 3,928 3,584 2,600 223 260 23,924 30,259 54,183NON.NATIONALوافد 7,796 7,051 27,894 22,318 17,608 17,110 14,475 24,616 87,084 130,963 40,028 24,320 7,145 5,737 1,445 1,327 203,475 233,442 436,917الأحياءالمجهريةوالأمصالMYCOLOGYمواطن NATIONAL 2 0 7 5 11 13 3 9 13 11 16 5 1 0 0 0 53 43 96NON.NATIONALوافد 2 1 10 11 45 41 30 34 194 208 68 24 3 5 2 3 354 327 681الفطرياتPARA--SITOLOGYمواطن NATIONAL 273 276 403 402 465 567 813 1,610 2,729 3,106 1,466 932 383 314 20 13 6,552 7,220 13,772NON.NATIONALوافد 1,734 1,749 3,858 3,509 3,664 3,594 6,168 7,870 38,686 26,287 17,159 7,517 3,080 1,607 432 216 74,781 52,349 127,130الطفيلياتVIROLOGYمواطن NATIONAL 4 15 76 50 57 24 267 190 447 530 188 179 73 64 12 8 1,124 1,060 2,184NON.NATIONALوافد 59 50 353 183 354 290 1632 2050 6896 8226 2838 1507 394 367 202 133 12,728 12,806 25,534الفيروساتOTHERSمواطن NATIONAL 0 0 0 0 4 0 1 15 26 37 9 4 0 0 0 0 40 56 96NON.NATIONALوافد 0 0 0 1 8 7 68 554 447 1,889 381 181 0 7 0 0 904 2,639 3,543اخرىمواطن NATIONAL 6,989 7,019 9,115 7,431 8,247 8,604 17,550 26,515 53,278 85,464 43,284 42,197 32,756 27,735 1,199 1,607 172,418 206,572 378,990TOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 53,557 48,774 82,144 65,201 69,829 63,323 94,019 135,085 767,296 798,530 534,406 273,065 80,901 57,998 17,888 13,797 1,700,040 1,455,773 3,155,813المجموع TOTAL 60,546 55,793 91,259 72,632 78,076 71,927 111,569 161,600 820,574 883,994 577,690 315,262 113,657 85,733 19,087 15,404 1,872,458 1,662,345 3,534,803- 178 -

فحوصات الأشعة بالقطاع الصحي الخاص حسب النوع والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011RADIOLOGY EXAMINATIONS IN PRIVATE HEALTH SECTOR BY TYPE , NATIONALITY , SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 72 ( TABLEAGE GROUPS & SEX LESS THAN 1 1 -5 - 15 -25 - 45 - 65 & MORE NOT STATEDTOTALفئات السن والجنسTYPE OF EXAM.& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tنوع الفحصوالجنسيةANGIOGR--APHYمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 5 6 16 17 15 13 2 0 0 36 38 74NON.NATIONALوافد 1 0 1 0 3 2 6 5 178 108 274 65 30 17 0 1 493 198 691تصويرالأوعيةالدمويةDOPPLERULTRASOUNDمواطن NATIONAL 0 0 2 0 14 0 18 16 43 82 43 78 85 41 1 0 206 217 423NON.NATIONALوافد 3 0 7 4 35 15 55 123 715 851 492 303 117 81 0 1 1,424 1,378 2,802دوبلرموجاتفوق الصوتيةFLUORO--SCOPYمواطن NATIONAL 5 3 5 9 21 10 25 24 63 71 26 39 33 22 1 0 179 178 357NON.NATIONALوافد 1 6 14 11 19 15 44 30 217 238 145 97 37 13 1 0 478 410 888المنظارالشعاعىGENERALX-RAYمواطن NATIONAL 223 181 1,097 903 1,695 1,159 2,867 1,683 6,405 5,557 3,179 4,963 2,964 2,725 83 54 18,513 17,225 35,738NON.NATIONALوافد 1,170 1,048 5,655 4,086 8,275 6,263 13,988 7,643 88,034 37,751 33,482 18,556 4,948 4,029 206 130 155,758 79,506 235,264أشعة أكسMAMMO--GRAPHYمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 0 0 6 6 248 5 231 0 15 0 0 11 500 511NON.NATIONALوافد 0 0 1 0 0 1 0 36 51 2,756 76 2,612 17 108 0 0 145 5,513 5,658أشعةالثدىMRIمواطن NATIONAL 0 0 29 14 87 94 439 293 1,657 1,398 710 966 295 286 13 0 3,230 3,051 6,281NON.NATIONALوافد 23 25 70 90 311 349 868 1,094 8,729 6,526 4,274 3,121 558 479 21 4 14,854 11,688 26,542الأشعةالمقطعية- 179 -

فحوصات الأشعة بالقطاع الصحي الخاص حسب النوع والجنسية والجنس وفئات السن لعام 2011RADIOLOGY EXAMINATIONS IN PRIVATE HEALTH SECTOR BY TYPE , NATIONALITY , SEX & AGE GROUPS FOR THE YEAR OF 2011جدول ) 72 ( TABLEAGE GROUPS & SEX LESS THAN 11 - 5 - 15 -25 -45 -65 & MORENOT STATEDTOTALفئات السن والجنسTYPE OF EXAM.& NATIONALITYالمجموع إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكور إناث ذكورM F M F M F M F M F M F M F M F M F Tنوع الفحصوالجنسيةNEUCLEARMEDICINEمواطن NATIONAL 1 1 1 0 1 1 2 5 12 31 19 41 41 45 0 0 77 124 201NON.NATIONALوافد 10 1 1 7 10 5 7 10 94 186 191 163 67 78 0 0 380 450 830الطب النووىOBSTETRICULTRASOUNDمواطن NATIONAL 0 0 0 0 0 9 10 1,298 39 4,670 31 286 0 6 0 0 80 6,269 6,349NON.NATIONALوافد 1 0 1 1 4 44 31 3,773 302 16,036 59 996 7 22 4 17 409 20,889 21,298موجاتفوق الصوتيةللحواملULTRASOUNDGENERALNATIONAL 68 56 107 88 164 209 430 1,382 1,322 4,643 682 1,299 448 338 11 10 3,232 8,025 11,257مواطنNON.NATIONALوافد 474 444 722 590 999 1,182 3,043 6,187 24,209 33,112 9,425 7,464 1,014 795 112 114 39,998 49,888 89,886التصويربالموجاتفوق الصوتيةCT SCANمواطن NATIONAL 7 4 47 36 100 58 333 180 903 597 397 464 372 321 3 1 2,162 1,661 3,823NON.NATIONALوافد 25 19 184 155 391 285 696 567 5,985 3,794 3,090 1,726 576 452 9 10 10,956 7,008 17,964أشعة مقطعيةللمخDENTALX RAYمواطن NATIONAL 7 10 8 5 92 109 226 251 445 447 218 192 63 25 9 10 1,068 1,049 2,117NON.NATIONALوافد 0 0 30 25 585 609 783 896 3,390 3,128 1,981 1,454 281 190 143 194 7,193 6,496 13,689أشعة الفموالأسنانمواطن NATIONAL 311 255 1,296 1,055 2,174 1,649 4,350 5,143 10,901 17,760 5,327 8,574 4,314 3,826 121 75 28,794 38,337 67,131TOTALNON.NATIONALالمجموع وافد 1,708 1,543 6,686 4,969 10,632 8,770 19,521 20,364 131,904 104,486 53,489 36,557 7,652 6,264 496 471 232,088 183,424 415,512مجموع TOTAL 2,019 1,798 7,982 6,024 12,806 10,419 23,871 25,507 142,805 122,246 58,816 45,131 11,966 10,090 617 546 260,882 221,761 482,643- 180 -

CHAPTER FIVEDHA ExcellentSpecialized Centersالخامس البابالمراآزإحصائيةالمميزة في هيئة التخصصيةبدبي الصحة

أآتوبر-‏DUBAI DIABETES CENTER: TOTAL PATIENT LISTMONTHSTOTAL NEW PATIENTSTOTAL FOLLOWUP PATIENTSيناير-‏‎11‎99 705فبراير-‏‎11‎103 645مارس-‏‎11‎107 766أبريل-‏‎11‎100 606مايو-‏‎11‎ 103753يونيو-‏‎11‎66 631يوليو-‏‎11‎66 685أغسطس-‏‎11‎62 442سبتمبر-‏‎11‎76 706أآتوبر-‏‎11‎121883نوفمبر-‏‎11‎110643ديسمبر-‏‎11‎90 544TOTAL 11038009TOTAL PATIENT VISITS100008009800060004000200001103VISITSTOTAL FOLLOWUPPATIENTSTOTAL NEW PATIENTSTOTAL NEWPATIENTSYEARS1

ACTIVITY1 PHYSICIANS (ENDO)TOTALNew Visits 200Follow Up 527Total 7272 PODIATRIST ( PODT)New Visits 68Follow Up 207Total 2753 EDUCATORS (DIAB)New Visits 158Follow up 640Total 7984 DIETICIANS (DIET)New Visits 190Follow up 491Total 6815 EXERCISE PHYSIOLOGISTNew Visits 75Follow Up 130Total 2056 BEHAVIORAL COUNSELORNew Visits 0Follow Up 0Total 07 RETINAL IMAGINGNew Visits 76Follow Up 81Total 157Total New 767Total Followup 2076Grand Total 2843

MONTHSTOTAL1 PHYSICIANS (ENDO)New Visits 903Follow Up 3725Total 46282 PODIATRIST ( PODT)New Visits 320Follow Up 1178Total 14983 EDUCATORS (DIAB)New Visits 913Follow up 4092Total 50054 DIETICIANS (DIET)New Visits 938Follow up 3093Total 40315 EXERCISE PHYSIOLOGISTNew Visits 282Follow Up 854Total 11366 BEHAVIORAL COUNSELORNew Visits 0Follow Up 0Total 07 RETINAL IMAGINGNew Visits 592Follow Up 579Total 1171Total New 3948Total Followup 13521Grand Total 17469

NEW155232009/10 2010/11 2011/12NEW 6018 5211 429416000140001200010000800060004000200006018521142942009/10 2010/11 2011/12 TOTAL2009/10 2010/11 2011/12FOLLOW 9989 14314 14891NEW40000FOLLOW391943000020000998914314 14891FOLLOW1000002009/10 2010/11 2011/12 TOTAL

35000TOTAL PATIENT VISITS40000391943500030000143145211 250004294 15523200009989150001000060185000521114314 14891429415523VISITSNew visitsFollow up visits0Follow up visits2009/10YEARS2010/112011/12TOTALNew visits

TOTAL PATIENT VISITS IN DDC FROM 2009 TO 2012 = 54,71740000391943500030000250002000099891431414891NEW VISITSFOLLOW UPS15000100006018155235000052114294FOLLOW UPS2009/102010/112011/12TOTALNEW VISITS

Podiatry New & Follow up 2009/201267 57 47 51 28 41 36 43 40 10 613500317430002500Visits200015001253New VisitsFollow up Visits100050001

Exercise Physiologist - New & Follow up visits 2009-201241 26 19 20 4 16 25 45 52 34 53 32 42 5914 22 20 15 3 22 32 34 63 67 83 63 106 102250020002357Visits150010001115New visitsFollow up visits50001

Retinal Photography visits: 2009-2012250023202000Visits150010001102New VisitsFollow up visits50001

RETINAL IMAGING ACTIVITY1 PHYSICIANS (ENDO)TOTALNew Visits 1103Follow Up 4252Total 53552 PODIATRIST ( PODT)New Visits 388Follow Up 1385Total 17733 EDUCATORS (DIAB)New Visits 1071Follow up 4732Total 58034 DIETICIANS (DIET)New Visits 1128Follow up 3584Total 47125 EXERCISE PHYSIOLOGISTNew Visits 357Follow Up 984Total 13416 BEHAVIORAL COUNSELORNew Visits 0Follow Up 0Total 07 RETINAL IMAGINGNew Visits 668Follow Up 660Total 1328Total New 4715Total Followup 15597Grand Total 20312

AMC Statistics 2011MONTH EK Passengers Other Airlines Total Passengers DIA Staff Medical Fitness GRAND TOTALJANUARY 539 163 702 1199 169 2070FEBRUARY 497 167 664 989 309 1962MARCH 595 136 731 1043 533 2307APRIL 514 152 666 1035 225 1926MAY 504 205 709 1033 171 1913JUNE 539 154 693 898 169 1760JULY 656 200 856 1056 149 2061AUGUSTSEPTEMBER55958615219271177895910748937117592223OCTOBER 516 202 718 1104 289 2111NOVEMBER 540 211 751 986 352 2089DECEMBER 659 175 834 1027 229 2090GRAND TOTAL 6704 2109 8813 12403 3055 24271

THALASSEMIA CENTREANNUAL REPORTIn this report, we are proud to share some ofThalassemia significant numbers andaccomplishments of 2011].10/02/2012

1-Thalassemia Centre Annual Report SummaryINTERNATIONALRECOGNITIONPATIENTS'RECOGNITIONRESEARCH ANDPUBLICATIONEDUCATIONEMPLOYEESUPPORT ANDEDUCATIONENHANCINGINNOVATIVE,EVIDENCE BASED ANDSAFE PATIENTS’CARE-Became a member of TIF advisory committee for the 2011 conference.-Became a member of TIF patients' committee for the TIF conference.-Participated in the International thalassemia federation conferenceScientific and patients activities. Turkey, 10-15 May.-Participated in the international Dynamo Camp in Italy 8th October 2011.-Patients’ satisfaction improved from 93% to 94%.-The feedback from patient satisfaction survey and website commentsindicated the appreciation of the quality of service and support provided.-For the third year continued participating in an International MulticenterTrial having the highest randomization rate worldwide.- Oral presentation and poster presentation in 12th TIF conference in May2011, Turkey.- poster presentation and online publication at 16th EHA congress in June2011.London, UK- 2 papers were submitted for publication.- Introduced SSPS soft ware for statistical analysis.-63 Junior doctors trained: 25 residents, 22 interns, 12 family medicineboard residents, 4 Arab board residents.- 100% of doctors achieved a minimum of 50 CME hours and 100% ofnurses achieved a minimum of 15hours.- 21 staffs received administrative skill training.-Created a FEMA model for exchange transfusion service.-Revised 20/25 of the implemented clinical practice Guidelines.-Assessed TCD need and ordered a TCD Portable machine and probe via asponsor.-Created and Submitted Patients' Adherence Project to the proposedsponsor.-Produced strict orientation guidelines for interns and residents atThalassemia Centre.-Produced Volunteer Confidentiality Agreement and volunteeringapplication form.-Started auditing telephone/verbal order, critical value reporting anddietitian referral/response data.-Conducted 4 complete clinical audit projects driven by our clinicalauditor-Conducted 29 nursing clinical audit projects independent of our clinicalauditor.-Organizes 22 Round table discussions between patients and health careProviders.- Establish a follow up system to ensure smooth running of out sourcedclinics and reduce clinic cancellation.2

Performanceindicatorssummary reportImproved Indicator 18 64%Same 3 11%Not Improved 7 25%Total Number of Indicators 28 100%COMMUNITYSERVICECOMMUNITYSUPPORT ANDCHARITYVOLUNTEERINGOPERATIONALPLAN INITIATIVESACHIEVEMENTDetails are availableat the end of thedocument.-Organized 40 community awareness visits to the centre-Organized 12 awareness visits from the centre to the community.-Conducted 18 media programs.-In cooperation with "Make A Wish" 83 patients’ wishes came true.-Ensured sponsorship of annual Renewal of cardiac MR software.-Organized for thalassemia patients1. A recreational trip to Turkey.2. National day celebration.3. Thalassemia day celebration4. Entertaining day by Sharjah Social Services Dept.5. Entertaining day by the volunteers from Takatuf.6. A visit to KIDZANIA sponsored by Du.7. A trip by the EASY TOUR bus around Dubai..-3 volunteers were actually recruited (2 research assistants – volunteerfor children entertaining).-A total of 232 hours were donated collectively by dedicated volunteersthat’s equivalent to the working hours provided by nearly one full-timeemployee working for a month .# ofobjectives# ofinitiatives18 34MetPartiallyMetNot Met24 6 471% 18% 12%3

2-Thalassemia Centre Performance IndicatorsThalassemia centre Performance indicators 201020111 Compliance rate of doctors' documentation 18% 11%2 % of patients brought back empty medication Strips 38% 53%3 % of patients on regular blood transfusion with Pre Hb > 79% 83%9 gms4 Missed appointments by patients 4.2% 3.7%5 Patient satisfaction 93% 94%6 staff satisfaction 86% 93%7 Patients medical record auditing 47% 35%8 Late patients Medical Record 2.09% 1.67%9 Percentage of patients undergo compliance5% 1%improvement care plan10 Incidents related to risk management 36 3211 Bed occupancy 92% 95%12 Blood Transfusion Reaction 0.97 0.9113 Staff compliance rate to hand hygiene 79.50% 92.814 Rate of Discharge Medications Errors 2.9 2.715 Use of unaccepted abbreviation 1.35 016 % of legibility of doctors' documentation in patientsMedical Record3.34 2.8517 Delays in reporting Special Investigations ( DNA study ) 93.3% 64.7%18 Delays in reporting Special Investigations ( HLA Typing ) 100% 75.0%1 % of patients who gave informed research consent 100% 100before participating in the study%2 Ratio of cross matched to transfused blood unit 1:01 1:013 Infiltration rates 0.33 0.311 Compliance rate of Nurses' documentation 10.80% 11.20%2 Cancelled appointments by healthcare providers 1.8% 2%3 % of Blood Group Shortage 1.32% 7.50%4 Number of complains 11 205 Number of Thank you 14 66 Unavailability patients Medical Record 0.23% 2.33%7 Blood Refusal Against Medical Advice ( BRAMA) 1.08 2.2IMPROVED INDICATORSSAMENOTIMPROVED4

3-Thalassemia Centre Annual All Over StatisticsTotal Visits to Thalassemia Centre2007 2008 2009 2010 20117885 8253 8097 8004 8414Total visit to Thalassemia Center8600840082008000780076002007 2008 2009 2010 2011YearsYEARPATIENTS’TOTALVISITSBEDOCCUPENCY2006 423 6434 93.20%2007 433 6661 92.57%2008 431 6874 98.74%2009 428 6739 95.51%2010 440 6587 92.52%2011 442 6816 95.84%Thalassemia Day Care Unit versus Clinics visit2011Clinics, 1598,19%Day care,6816, 81%5

YEAR Day care unit VISITS Clinics Total visitsVISITS2006 6434 1237 76712007 6661 1224 78852008 6874 1379 82532009 6739 1358 80972010 6587 1417 80042011 6816 1598 8414THALASSEMIA CENTER BED OCCUPANCY100.0%98.0%96.0%94.0%92.0%90.0%88.0%2006 2007 2008 2009 2010 2011HaemPATIENTS’YEARCLINICTOTALClinicsBONEMARROWCLINICENDO GYNAE TOTALCLINIC CLINIC VISITS2006 327 980 144 113 No clinic 12372007 406 903 181 140 No clinic 12242008 507 987 198 141 53 13792009 594 964 164 140 90 13582010 654 1008 144 133 132 14172011 661 1169 161 169 99 15986

New Cases Of Beta Thalasemia Major amongNational Per Year of BirthOtherTOTAL CommentDubai emirates2006 2 4 6 Data for 2011 is not yet valid as2007 0 6 6 new cases may report up to 32008 2 10 12 years from birth.2009 2 8 102010 0 5 52011 0 0 014121086Other emiratesDubai420Year 2006 Year 2007 Year 2008 Year 2009 Year 2010 Year 20117

Thalassemia Centre All Over Mortality Report 2011AGE:CategoryNo. of deathTotalNo. ofpatientsMortalityRateMeanage inyrsMaximumageMinimumageAdult 4 288 1.4% 30 32 24Pediatric 4 155 2.6% 7.5 12 4All 8 443 1.8 18.75 32 4SEX:SexNo. of TOTALdeaths No. of patientsMortality rateMale 5 223 2.24Female 3 220 1.36Total 8 443 1.8NATIONALITYNATIONALITYNo. ofdeathsTOTALNo. of patientsMortality rateUAE Nationals 5 215 2.3Expatriate 3 228 1.3Total 8 443 1.8CAUSE OF DEATHCause of death in pediatrics age groupNo. of deaths Cause of death Location3 Early post BMT St. Mary's, UK1 Sepsis LHCause of death in adult age groupNo. of deaths Cause of death LocationMulti-organ failure sepsisDHPneumoniaRH3Perirenal absecess + LiverDHfailure1 Heart Failure RH8

4- BMT MORTALITY RATE FOR THE YEAR 2011AGECATEGORYPATIENTS MORTALITY MEANNO OFMAX. MINIWENT FOR RATE IN BMT AGE INDEATHSAGE AGEBMT PATIENTS YEARSADULT 0 0 0% NA NA NAPAEDIATRIC 3 4 75% 6.33 8 4TOTAL 3 4 75% 6.33 8 4SEXCATEGORYNO OF DEATHSTOTAL NO. OF PATIENTSWENT FOR BMTMORTALITY RATEMALE 1 2 50%FEMALE 2 2 100%TOTAL 3 4 75%NATIONALITYCATEGORYNO OF DEATHSTOTAL NO. OF PATIENTSWENT FOR BMTMORTALITY RATEUAE Nationals 2 3 66. 67 %Expatriates 1 1 100 %TOTAL 3 4 75 %CAUSE OF DEATHAll were pediatric with no adult patients underwent BMTNO OF DEATHS CAUSE OF DEATH LOCATION3 Post BMT St. Mary's, UK - 039

YEAR Adults No. No. of deathMortalityRateGraphic :Mortality Rate x1o2007 251 8 3.2 322008 264 7 2.7 272009 269 1 0.37 3.72010 274 2 0.7 72011 287 4 1.4 1410

YEARMean age of death in yrs2007 19.32008 212009 272010 25.382011 30AVERAGE AGE OF DEATH IN YEARS FOR DAY CARE PATIENTS AT THALASSEMIA CEMTRE35302520151050YEAR 2007 YEAR 2008 YEAR 2009 YEAR 2010 YEAR 201111

YEARTotal PediatricsNo. No. of death Mortality RateGraphic :Mortality Rate x 1o2007 182 2 1.10 112008 167 1 0.60 62009 159 0 0.00 0.02010 166 0 0.00 0.02011 155 4 2.60* 26*100% pediatric BMT mortality in UK in 2011(3/3)12

TOTAL NO. OFBMT pediatricsPTSNO OF DEATHSBMT MORTALITYRATEYEAR 2007 6 2 33%YEAR 2008 5 1 20%YEAR 2009 4 0 0%YEAR 2010 5 0 0%YEAR 2011 4 3 75%13

BMT CENTRES WITH MORTALITY 2007-2011No. OF PAEDIATRIC PATIENTSTHALASSEMIACNTRE1412108864220302St. Mary's, UK Army Hospital ,Pakistan101Mt. Elizebeth,Singapore20Dar Al Fouad - Egypt- 1DEATH FAILURE SUCCESSFULTRANSPLANT CENTRES WITH MORTALITY- PAEDIATRICTRANSPLANT CENTRE DEATH FAILURE SUCCESSFULTOTALTRNSPLANTEDSt. Mary's, UK 3(23%) 2(15%) 8(62%) 13Army Hospital , Pakistan 2(100%) 0 0 2Mt. Elizebeth, Singapore 1(50%) 0 1(50%) 2Dar Al Fouad - Egypt - 1 0 0 2(100%) 2TRANSPLANT CENTRE WITH ADULT MORTALITY3.532.521.510.50St. Mary's, UK Dar Al Fouad -Egypt - 1Army Hospital ,PakistanMt. Elizebeth,SingaporeSUCCESSFULFAILUREDEATHTRANSPLANT CENTRES WITH ADULT MORTALITYTRANSPLANT CENTRE DEATH FAILURE SUCCESSFUL TOTAL TRNSPLANTEDSt. Mary's, UK 0 0 2(100%) 2Dar Al Fouad - Egypt - 1 3(100%) 0 0 3Army Hospital , Pakistan 0 0 0 0Mt. Elizebeth, Singapore 0 0 0 014

MEDICAL ACTIVITIES HELD AT THE CENTRE(In addition to direct patients’ care )1. JUNIOR DOCTORS TRAINIG :63 Junior doctors trained; 25 residents, 22 interns, 12 familymedicine board residents, 4 Arab board residents.2. THURSDAYS CLINICAL MEETINGS : on average twice a month.3. INTRNATIONAL CLINICAL TRIAL : 3rd year.4. CLINICAL AUDIT: -Conducted 4 complete clinical audit projects driven by our clinicalauditor and 29 nursing clinical audit projects independent of our clinical auditor.5. JOINT HEMATOLOGY MEETING HELD AT THE CENTRE (JHM) 2011: as below.# Date Topic for JHM PresenterAttendantNO.1 24/01/2011 Thrombophilia in pregnancy Dr. Taggrid 162 07/02/20113 25/04/2011TCD - A useful risk stratification tool inpatients with sickle cell diseaseAlloimmunization & delayed hemolytictransfusion reaction in a pt. with sickelcell diseaseDr. AhmedKadhim14Dr. Ali Al Ameen 234 20/06/2011 Thrombotic Thrombocytopenia Purpura Dr. Hadil Amar 195 26/09/2011 Diagnostic power of MCV in HbDr. KhawlaBelhowl6 31/10/2011 The many faces of Plasma cell neoplasms Dr. Rania Medhat 217 19/12/2011 ThrombocytosisDr. Hasan AlYassin1420SL NO MONTHS total14 COUNSELLING -Total 15514.1 COUNSELLING – from Day care + Clinic 6714.2 COUNSELLING – from Outside patients 8814.2 Premarital Counseling 46143 Prenatal Counseling 1014.4 Preimplantation Genetic Diagnosis 1514.5 Bone Marrow Transplantation 2314.6 Screening 0514.6 Others 5414.7 Gene Therapy 0215

EVENTS –ACTIVTIES-SOCIAL Thalassemia Centre represents DHA in the DEGP for the best administrative Initiative (Tour of Hope ) on 6th Feb. 2011Thalassemia Centre participated in the Relief International Exhibition representing DHA.28-30/March /2011Celebrating Thalassemia international day in 5 days;A. First Day: lectures at the HQ by Dr. khawla and Dr. Essam, gifts and brochureswere distributed by the nurses.17/4/2011B. Second Day: Press Conference attended by Mr. Khalida Al Sheikh andMohammad Al Zarouni director of the Red Crescent and a representative byARJAN ROTANA. Patients hand productions were presented as well .18/4/2011.C. Third Day: blood donation activity in the WALK accompanied by awarenessprogram and brochures distribution in cooperation with the Blood DonationCentre.19/4/2011D. Fourth Day: Thalassemia patients and the event sponsoring companies werehonored by the DHA director General Mr. Qadhi Saeed Mroushid .20/04/2011E. Fifth Day :of the campaign was sponsored and arranged by Sharjah IslamicBank .the bank director and employees entertained the patients .21/04/2011F. Celebrating Thalassemia International Day at The centre .the entertaining daywas organized by flying elephant .8/May/2011 A recreational trip for Thalassemia patients to Turkey .22nd April 2011 Patients Entertaining day by Sharjah Social Services Dept. 4th of April 2011 Celebrating The Nursing Day .May 2010Dubai Thalassemia Center participated in the International Scientific Conference of theThalassemia and hemoglobin disorders and the Fourteenth International Conference ofthe World Association of Thalassemia patients and their families, held during the periodfrom May 10 to 15 in the city of Antioch, Turkey.10-15 May 2011Thalassemia patients visited KIDZANIA sponsored by Du (communication Company) 12thof June 2011Thalassemia Centre patients participated with Healthcare providers in a recreationalCamp in Italy ( Dynamo Camp ) 8th October 2011Took part in the DHA quality Day in Rashid Auditorium ( the thyme was DGEP ) took partin the questions competition and had our own booth with games 27/octobre 201116

atients Entertaining day organized at the centre by the volunteers from Takatuf. 7thNovember 2011 40th National Day Celebration with patient and family, a multicultural event with folkloredances from different countries. The event was presented by the distinguished presenterAbdulla Salim. 29th November 2011 Trip for Thalassemia patients by the EASY TOUR bus around Dubai 22nd December 2011 Attended the DP world celebration of the best mother which was supported by SheikhaManal Bint Mohammad.PATIENTS' SUPPORTHelped families with food monthly in cooperation with the Emirates Thalassemia society.Provided strips to check sugar to a patient in collaboration with Emirates Thalassemiasociety.Mourned the death of one of the patient.Transfer a patient to the Thalassemia Society for the payment of school fees.Pay for the purchase of the wheelchair at the request of the nurse in charge.Resolved the problem of a clinic patient with Al Baraha Hospital.Helped patients seeking to get the sugar test strips from a pharmacy Ibn Sina, throughthe purchase of three cans and the fourth is free.Helped a patient by paying the rent through the Emirates Thalassemia Society.Financial assistance to patients by Emirates Thalassemia Society throughout the month ofRamadan.Provided material assistance to some unemployed adults patients.Distributing ofi. المیر الرمضاني on patients. Ramadan 2011ii. new clothes on patients. RamadanOTHERSGot the approval from Tawariq Cars Cleaning Company to clean the Blood Mobile Unit .19thJune/201117

PRODUCTION OF MATERIALS AND DOCUMENTS Prepared a movie on the tour of hope Excellency program 1st Feb 2011 Questionnaire conducted on the ICP on 14th of Feb 2011Inserted أتعھد banner (RTA initiative) in the Thalassemia Centre website.It was to remove the Pediatric Summary sheet from all files.Admin Fast Team initiated with term of reference.Produced Patients Adherence Project (Novartis).Produced Abstract titled (Improving Length of Stay of Patients on Chronic BloodTransfusion Using the FOCUS-PDCA Model) and submitted to the quality Forum in Paris.Produced Orientation Guidelines for interns and residents at Thalassemia Centre.Produced Volunteer Confidentiality AgreementProduced volunteering application form.Started the auditing of the telephone/verbal order sheets.Started the auditing of the critical value reporting.Started the auditing of the dietitian referral data18

StrategicGoalsAdopt effective programs toprevent ThalassemiaThalassemia Centre Operational Plan and Achievements 2011Strategic Objective Initiatives Measure Baseline Target Due Achieved CommentsStrengthen theawareness activitiesdirected to DubaicommunityOrganize 6 communityprevention awareness activitiesdirected Thalassemia wereout side the center by the endNumber ofactivitiesconductedNon 6 activities End ofDecember2011100% Exceedingthe target -12 activitiesStrengthen and defineour collaborationwith EmiratesThalassemia Society.Establish officialcollaboration withTIFof December 2011.Non N/A Non Avaliablityof a writtendocumentBecome a member in TIFconference 2011 advisorycommitteeActive participation in TIFconference ( by staffs andpatientsN/A Non To be in theadvisorycommitteeN/A Non To activilyparticipate inTIFConfereceParticpate in TIF news letter N/A Non Participationin TIF newsletterEnd ofDecember20110% NonMay-11 100% NonMay-11 100% NonEnd ofDecember20110 Non

StrategicGoalsAchieve organizational excellence inpatients’ health careStrategic Objective Initiatives Measure Baseline Target Due Achieved CommentsImplement Evidence-Based PracticeComplete phase #1 inEstablishing TCDscreening service for sicklecell anemia patients.Maximize patients’ accessto available resources.Enhance clinical auditingculture.Enhance patient andfamily support andeducation.Establish in-housePsychology service.Introduce and implementa framework to improvepatients adherence totherapyRevise all medical guidelinesPerfom one clinical audit related to theguidelines ( pretransfusion hemagolbone )Complete the steps required for ordering asuitable TCD probe if not available.Ensure that all diabetic patients has at least oneevaluation by dietien for the year 2011 andsubmit a report by 7th of jan 2012Implement a system to reduce patients missingappointments to 20 or less per monthEstablish a system that ensures continuous andsmooth operation of outsourced clinics fromAugust 2011.Submit one complete clinical audit project to thedirector by the end of December 2011.Organizes 14 round table discussions betweenpatients and health care ProvidersCommunicate to the director a follow up reporton psychology service provision from Latifahospital.number ofguidelines# of clinicalAudits perfromed32 32 MedicalGuidelines to berevisedN/Aone complete clinicalauditN/A N/A Complete all stepsrequired for orderingsuitable TCD probeNumber ofpatients# of pateintsmissingappointmentsmonhtlyEnd ofDecember2011End ofDecember2011End ofDecember2011Non All end ofDecember2011.2010perfromanceindicatorN/A N/A a system that issmoothly runNumber ofclinical auditprojectsNumber of roundtable discussions20 or less per month end ofDecember2011.end ofDecember2011.Non One clinical audit End ofDecember2011Non 14 End ofDecember2010N/A N/A Establish in-housePsychology service.Finalize draft of Patient adherence program N/A N/A Introduce andimplement aframework toimprove patientsadherence to therapyEnd ofDecember2011End ofDecember201150% 16 out of 32100%100% Exceeding thetarget as amachine and aprob is ordered97% Non58% Non100% Non100% Exceeding100% Exceeding50% Non50% Non2

StrategicGoalsBe employer of choice CenterStrategic Objective Initiatives Measure Baseline Target Due Achieved CommentsSupport anenvironment ofcontinuous learningSupport research andpublicationsBuild a performanceorientedrewardingcultureImprove staffsatisfactionSubjecting 16 staff to admin skill training byends of December 2010Achieve minimum 50 CME hours /doctorsEnsure 100% compliance for nursing staff tohave CPD hours as per DHA policy byDecember 2011.Submit the 3 monthly dataSubmit a written proposal approved by head ofunit and the director on conducting a medicaltraining workshop in the center.Participating actively by poster and free paperpresentations in following meetings ( TIF,EHA, ME hematology oncology ,ASH )Number of staff Non 16 staffs End of December2010100% ExeedingNumber of CMEhoursNumber of CMEhoursN/ANon 50 CME hours End of December2010100%Non 15 CME hours End of December2011100%ProposalsubmittedTo submit aproposalN/A N/A one poster & onefree paperpresentationEnd of December2011100%End of December2011100%Submitting 3 publications to a reputable journal. N/A N/A 3 publications End of December2011100%Supporting the continuing international trialparticipation.Staff Recognition (Rewarding) System to becreated and implemented by the end ofDecember 2011N/A N/A Continoius trialparticipation.N/A N/A Availabilty of StaffRecognition(Rewarding)SystemEnd of December2011100%End of December201150%Mainatin staff satifcation % of Satisfaction 2010 Survey Maintain 85% End of December2011100% Exceeding thetarget 93%Organize two entertainment activities directed tostaffsNumber ofactivitiesNon 2 activities done End of 2011100%3

StrategicGoalsOptimize the performance of internalsystems and processesStrategic Objective Initiatives Measure Baseline Target Due Achieved CommentsMainatin patient satifcation % of Satisfaction 2010 Survey Maintain above 90% End ofImprove patient100% Exceeding theDecembertarget 94%satisfaction2011Maintain a safeenvironment for allpatients, visitors, andstaff.Establish a fundraising programPursue greeninitiative based onenvironmental bestpractice byOrganize 2 entertainment events to providespiritual support to patients by the end ofDecember 2011A FEMA MODEL for exchange transfusionprocess to be created and present it to theQuality Forum by the End of December 2011Conduct an audit on completeness oftelephone/critical value reporting form aspredetermined creteria and submit the data every7th of the following monthA framework to the director for reporting andinvestigating mortality and morbidity by end ofDec. 2011Number of events Non 2 End ofDecember2011FEMA produced Non FEMA produced End ofDecember2011Audits completed Non Complete audits End ofDecember2012N/A Non A framework to beavailabeNon N/A Non Avaliablity of a writtenprogramReduce the ICP papers , previous it was 16pages ( 8 papers) and in May 2011 was reducedto 8 pages ( 4 papers) - total pathways formMay 2011 to Dec 2011 – 3534 pathway used .Total papers saved are – 3534 X 4 papers = 14,136 papers.No printing of Hb cross match papers for 2011 –Admissions were – 6816 admissions X 2 papers= 13,632.Every month twice papers are sent for recyclingapproximately 10 kg/ sending so sent 20 kgpaper / month = 120 kg/ 2011 sent.End ofDecember2011End ofDecember2011Reduce paperuse100%N/A Non N/A100%N/A Non N/A100% Non100% Non0% Non0% Non100%N/A Non N/A Recycle100%

CHAPTER SIXDubai Health Care CityStatisticsالسادس البابإحصائيةدبي الطبية مدينة

1“The successful team is the one that makes 1 plus 1 equal 11” - HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al MaktoumANNUAL REPORT2011

DHCC Inpatient Facilities Phase IIn Phase 1 DHCC is planning to build 750 beds distributed in 6 Hospitals. Please note the table below:2Table 1: Approved Hospitals in Phase IHospitals No. of beds Phase Year StatusAmerican academy of Cosmetic surgery 25 I 2007 OperationalThe City Hospital 210 I 2008 OperationalAl Qubaisi Urology Hospital 25 I 2011 Under ConstructionAl Jord Orthopedic Hospital 40 I 2012/2013 Construction to be initiatedThe Minimal Invasive Surgery Hospital 50 I 2014 Construction to be initiatedThe University Hospital 400 I TBD PausedTotal 750Hospitals No. of beds Phase StatusPsychiatry Hospital 100 II PlannedRehabilitation Hospital 200 II PlannedWomen’s Hospital 100 II PlannedMinimal Invasive SurgeryHospital80 II PlannedAlong with Complementaryand Alternative services,DHCC is planningto build 480 beds distributedin 4 major hospitalsin DHCC Phase 2. Pleasenote the table below:Table 2: Approved Hospitalsin Phase 2Total 480

Approvals - Design Submission Compliance 2011Facility Type Submission Type TotalModifications andMinor WorksFull Qty GFAft2Clinical 7 8 15 37,437Non Clinical 21 8 29 101,033Laboratory 0 0 0 0Pharmacy 0 0 0 0Public Health 0 0 0 0CAM 0 2 2 3,200Total Design Submissions and Areas 46 141,670Rejections Qty 0%3Compliance & Assurance DepartmentThis is the newly formed department in the Center for Healthcare Planning & Quality. The role ofthis department is to oversee the compliance of standards, rules and regulations in the DHCC whichin turn ensures the patient safety. The aim is to work with the DHCC healthcare community to ensurethat everyone is aware and adheres to the regulations. This is an integral part of DHCC’s andCPQ’s quality improvement initiatives.The department consists of two operational Units:Customer Protection Unit (CPU)Inspection & Enforcement Unit (IEU)Customer Protection UnitThe Customer Protection Unit is responsible for CPQ’s complaints management system that handlesall complaints against CPQ licensees, including healthcare, public health, and nonclinical facilitiesand healthcare professionals. The CPU also addresses complaints against CPQ, as well as suggestionsand queries to enable continuous improvement in the delivery of CPQ services.The Customer Protection Unit at CPQ manages the DHCC customers’ complaints, and feedback.The purpose of this unit is to improve the overall safety and quality of healthcare in DHCC whilemaintaining the highest levels of customer satisfaction. CPU is the lifeline to DHCC’s overall customersatisfaction.CPU is responsible for collecting information concerning the quality of health-care provided by theoperators, and professionals. CPU undertakes a proactive method that aims to put the customers’wellbeing in their own hands and allows DHCC to work closely with its patients in delivering qualitycare.

• Collaborating closely with other organization such as DHA, Dubai Judicial Institute, Islamic Affairand Charitable Activates Department to ensure compliance with DHCC Regulations in relationto the Dubai and Federal Laws.4• Total amount of cases in 2011:• Type of cases received:

In addition, the Healthcare Informatics Department conducts internal primary level audits to reviewdata completeness and accuracy. This includes a review of missing data, wrong values, inappropriateICD10 diagnosis code, ABC complementary and alternative medicine (CAM) code or CPT45proceduremismatch.Mandatory data validity visits were introduced in 2008. A random sample of medical records at eachfacility is periodically audited for the quality of data reported. In 2011, 44 such medical record auditswere completed. The average accuracy rate for ICD 10 reporting was 68.5% and for CPT 4 reportingwas 82.3%. Other common discrepancies found included wrong date of birth, medical record numbermismatch and missing specific individual codes. Below graph shows how many medical record auditswere done in each year to maintain international standard of reporting diseases and procedure.Policies, Procedures and EnforcementThe Data Non-Compliance Committee (DNCC) was convened in 2009. The purpose of this cross departmentalcommittee is to review HCO compliance with the minimum data submission requirements.This committee refers HCOs, found to be in violation, to the Compliance and Assurance Department(CAD), the enforcement arm of the Licensing Board (LB).The HID and DNCC formalized its internal process and defined timelines for monthly data submissionby HCOs. Those HCOs who have not submitted data in a timely manner are automatically referred forreview by the DNCC.Implementation of this process continues to contribute, in part, to 121.8% increase in the number of reportedpatient visits in 2010.

Healthcare Informatics Training & EducationHID conducts live Coding training sessions which includes:6· Disease Coding Standard (ICD 10 WHO) Training module· Procedure Coding Standard (CPT/ABC/HCPCS) Training module· General Surgery Coding guidelines· Evaluation and Management Coding Guidelines· Pulmonary Coding Guidelines· Data Capture Form and Patient Sick Leave IntroductionThese sessions are provided to all new tenants on a CD during orientation.Clinical Coding Systems TrainingHID conducts two types of training programs on Clinical Coding:General TrainingMonthly general training programs on ICD 10 and CPT4/ABC (medical services and procedure Codes)are offered to any DHCC licensed Healthcare Professionals (HCPs). Of new HCOs attended these trainingsessions in 2011. A total of hundred and fifty five (155) individuals completed this training session.Specialty Training ProgramFourteen (14) Specialty Training Programs were offered last year. These programs are targeted to specialtiesrepresented at the HCO where the training is delivered. Staffs from 100% of new HCOs were providedthese training sessions in 2011. A total of approximately twenty two (22) individuals completedthis training session.

Similar to previous years, majority of the approved new professional licensure applications in 2011 werefor medical/dental and nursing categories as per the below table:Professional Licensure Category Approved in 2011 Overall TOTALPhysicians/Dentists/Dental Faculty 162 970Dental Trainees 33 135Registered Nurses/Registered Midwives 121 736Allied Health Professionals 104 557Certificates (Dental/Nursing Assistants) 50 237Complementary & Alternative Medicine Professionals 10 43480 26788The above clearly demonstrates that by the end of 2011, there were over 2600 healthcare professionalsapproved by the DHCC Licensing Board, majority of who held active licenses to practice within DHCC.Others were approved for Letter of Acceptance (LOA) which may become active licensure once associationwith a DHCC-clinical facility is established by the professional.The below graph shows the licensed physicians/dentists by specialty in DHCC as at end of 2011, clearlyshowing a climb in Dentistry, Maternity and Plastic Surgery specialty services in DHCC:

The credentialing and Primary Source Verification (PSV), a key performance indicator within the scopeof professional licensing process, remains managed to high levels of efficiency and effectiveness. The PSVannual target timeline for 2011 was further reduced from 22 to 19 working days. Through continually 9 enhancedlevels of communication with academic institutes and regulatory authorities around the world,as well as the improved practice standards of staff, Professional Licensing has maintained its position asa credentialing brand and achieved better turnaround times for conducting the PSV activities that weremaintained in 2011 at 12.75 working days on average. The below graph shows the monthly PSV averagetimeline:Constructive collaboration with the key healthcare licensing authorities in the UAE particularly the DubaiHealth Authority (DHA) has improved in 2011. The dual licensure agreement with DHA has beenresumed whereby DHCC-licensed physicians may avail of a DHA part-time license to practice in anyDHA-licensed clinical facility on both outpatient and inpatient basis. Furthermore, collaboration withthe UAE Nursing and Midwifery Council was established through regular meetings and representationin the Scientific Committee for Registration & Licensure of Nursing Professionals. This effort was culminatedat the Regulatory Forum held in November 2011 under the auspices of HRH Princess Haya bintAl Hussein.Collaboration with respect to ensuring professionals with revoked licensure and/or have falsified credentialsin one jurisdiction are easily identified and thus prevented from practicing in DHCC has continuedto be effective in 2011.Facility LicensingFacility Licensing received and processed a total of 50 new applications for both clinical and non-clinicalfacilities. Clinical applications comprised 44% of the total new applications received.In 2011, Facility Licensing received 121 renewal applications, 43 of which were for Clinical OperatingPermits (COP), and 76 modification applications, 37 of which were for clinical adjustments.

Noteworthy, in 2011 there were 17 Clinical Operating Permits issued as opposed to only 8 in 2010. On theother hand, the issued Non-Clinical Operating Permits statistics showed a decline from 45 in 2010 to 17in 2011.10Therefore, the monthly rate of issuing new operating permits was recorded at 2.8; although lower thanyear 2010, it was equally distributed between clinical and non-clinical.The following table illustrates the Facility Licensing consolidated activities during the year of 2011 incomparison to 2010:Facility Licensing Activities Clinical Non-Clinical Total Total in 2010 Variancein2011Initial Application Forms (IAF) Processed22 28 50 39 +22%Modification Forms Processed 37 39 76 71 +7%Operating Permits Issued 17 17 34 53 -56%Renewal Applications Processed 43 78 121 70 +42%Operating Permit Cancellations Processed9 12 21 33 -57%The target timeline for processing new applications and issuing the Provisional Clinical Operating Permit(PCOP) approval by the Planning Council for clinical facilities was set at 14 working days. This targetwas exceeded in 2011 to record an average of 6.92 working days. The below graph shows the monthlyPCOP approval average timeline:The Clinical Operating Permit approval timeline was also monitored starting May 2011 and the targettimeline was set at 10 working days. Actual statistics showed that it was well maintained at 8.5 workingdays. The below graph shows the monthly COP approval average timeline:

11Through CONTINUOUS collaboration with various other departments in DHCC such as the BusinessDevelopments, Marketing and particularly the Registration & Licensing (R&L) Department atTECOM, the Facility Licensing process continued to be managed with efficiency in 2011 throughalignment with the unified business classification scheme. This alignment was achieved through theefficient implementation of the developed “Decision 1 Document”. These segment and activity titleswere unified across the Trade License issued by R&L, and the Operating Permit issued by CPQ.Academic & Research LicensingThe Academic & Research Council (ARC) is mandated to regulate any and all academic and researchactivities taking place in DHCC. The Council is committed to applying best practices in regulatingand overseeing providers of education, training, knowledge sharing, and research programs in DHCC.The Council continued to work in collaboration with concerned authorities in the UAE such as theMinistry of Higher Education on federal level, and the Knowledge & Human Development Authority(KHDA) on emirate level.Continuing Professional Development (CPD) Accreditation is also a regulatory function under theAcademic & Research Licensing. It is undertaken by the CPD Accreditation Committee. The significanceof CPD in general and CME in particular, hold great value for professionals in the healthcaresector. DHCC-licensed professionals are mandated to acquire CME credits for re-licensure purposes.Hence the structure and implementation of the CPD standards to uphold the value of further medicaleducation and improved competencies.The CPD Accreditation Committee continued its deliberations and review processes on CME accreditationapplications in 2011 and processed, on average, 4 new applications per month. The type of applicationsreviewed ranged from short courses of one day duration to conferences and workshops ofmore than 4 days duration.

As a major milestone in the development of the research governance structure in DHCC, the ResearchEthics Review Committee (RERC) was established to further complement the works undertaken 12 bythe Academic & Research Council particularly with research applications. The RERC is mandated toreview, from a scientific and ethical perspective, any clinical research application to undertake clinicalresearch in DHCC. This committee held its first meeting in November 2011 and has completed a reviewand approval process of a research application in DHCC.The following table demonstrates the key activities of the Academic & Research Council, the CPD AccreditationCommittee and the Research Ethics Review Committee in 2011:Academic & Research Licensing Activities Total in 2011New Applications Processed by ARC 11New Permits issued by ARC 9Renewal Applications Processed by ARC 10CME Accreditation Programs approved by CPDAccreditation Committee44New Applications processed and approved by RERC 1Advertisement LicensingStemming from its commitment to patient safety and protecting the best interest of the general public,the Licensing Department was assigned to undertake review and approval of any and all advertisingand promotional material by clinical and non-clinical DHCC-based facilities.Advertisement review and approval processes were re-examined and further streamlined in 2011 to ensureintegrity of the information being promoted and efficiency in the validation process. This processreview was particularly undertaken in view of the enhanced collaboration agreement with the Ministryof Health (MOH) as regular meetings were held in 2011 in CPQ premises by the Advertisement Committeewhich is comprised of personnel from both CPQ-Licensing and the MOH. Advertisements, brochures,websites and any other marketing material were reviewed by the committee on biweekly basisand feedback was communicated within 2 working days.The collective number of advertisements and marketing material reviewed were approximately 250 in2011, approximately 25% higher than the preceding year.

offered in 2011. A total of approximately eighty five (85) individuals attended thesession.13HIRAS Orientation Sessions and Pre Op AssessmentsHID conducts HIRAS orientation education sessions for new HCOs along withpre-operating assessment education sessions. The objective is to prepare theHCOs in advance to meet HIRAS and CPQ Healthcare Informatics requirements.After the orientation sessions, HID distributes HIRAS orientation packets toeach new HCO and sends emails summarizing the requirements following theeducation session. A total of thirteen (13) HIRAS education sessions and pre-opassessment were conducted for HCOs in 2011.Patient Sick LeaveIn 2011, the online Patient Sick leave submission was launched, to support andenhance sick leave approval process and to satisfy patient with better and fasterissuance of Patient Sick certificate. Online sick leave submission training sessionswere conducted and approximately ninety five (95) individuals attended thetraining. The total sick leave issued by HIRAS in 2011 was Seven thousand fourhundred and twenty eight (7428).The Licensing DepartmentProfessional LicensingYear 2011 was yet another success for Professional Licensing. This was marked bypositive growth rates in various departmental indicators. Among which is the totalnumber of new applications received, reviewed and accepted for processing in2011. There were 477 processed applications in 2011, as opposed to 458 in the precedingyear, 152 of which were medical/dental applications; thus 32%. Anotherpositive indicator was the increase in trainee licensure applications as it rose by39% more than the preceding year. This clearly proves that DHCC remains anattractive destination for medical/dental practice and training.

HIRAS Data Capture Form (DCF) TrainingAll new and old tenants were offered DCF and PSL training. A total of thirty eight (38) training sessionson HIRAS Data Capture Form and Patient Sick Leave were offered in 2011. A total of approximatelyeighty five (85) individuals attended the session.14HIRAS Orientation Sessions and Pre Op AssessmentsHID conducts HIRAS orientation education sessions for new HCOs along with pre-operating assessmenteducation sessions. The objective is to prepare the HCOs in advance to meet HIRAS and CPQHealthcare Informatics requirements. After the orientation sessions, HID distributes HIRAS orientationpackets to each new HCO and sends emails summarizing the requirements following the educationsession. A total of thirteen (13) HIRAS education sessions and pre-op assessment were conductedfor HCOs in 2011.Patient Sick LeaveIn 2011, the online Patient Sick leave submission was launched, to support and enhance sick leave approvalprocess and to satisfy patient with better and faster issuance of Patient Sick certificate. Onlinesick leave submission training sessions were conducted and approximately ninety five (95) individualsattended the training. The total sick leave issued by HIRAS in 2011 was Seven thousand four hundredand twenty eight (7428).The Licensing DepartmentProfessional LicensingYear 2011 was yet another success for Professional Licensing. This was marked by positive growth ratesin various departmental indicators. Among which is the total number of new applications received, reviewedand accepted for processing in 2011. There were 477 processed applications in 2011, as opposedto 458 in the preceding year, 152 of which were medical/dental applications; thus 32%. Another positiveindicator was the increase in trainee licensure applications as it rose by 39% more than the precedingyear. This clearly proves that DHCC remains an attractive destination for medical/dental practiceand training.The professional licensing renewal applications also showed a rise by 25% from 2010 as there were 507renewal applications processed and approved by the Licensing Board compared to 381 in 2010.