The Malay archipelago : the land of the orang-utan ... - Wallace Online
The Malay archipelago : the land of the orang-utan ... - Wallace Online The Malay archipelago : the land of the orang-utan ... - Wallace Online
.0i-2KetdngoAoug„.478 APPENDIX.One Hundred and Seventeen Words inThirty-threeEnglish ..GO. gold. good. haik.1. Malay Piirgi Mas Baik Rdmbut2. Javanese Lungo Ma.s Butjc Kambut6. Bouton 1 ^, , , Lipano Huldwa ...Marape Bulwa ...S. Celebes.. I7. Salayer i Lampat, , .Bulain Baji UnuI ^ Mako Bolraong...Salieuie Uta17. Bolang- /- X. Celebes.„ •nr ii- -i° j Korunii Bora .Mopia \\ ookobitani /1 8. Sanguir, Sian Dako Mas llaiiiah, Ma lioli. Utan .19. Salibabo Ma pureteh . Biilawang. . Mapyia20. Sula I.s Ldka Famaka ...Pia O'ga21. Cajeli \ Owelio Blawan ...Ungano Buloni..22. Waj^apo ^Boiiiu.Iko Balowau ...Dagosa Folo23. Massaratty.. I "Wiko Hawan ...Dagosa Olofolo24. Amblaw Buoh Bulowa ...Paiei Olndti ..26. Tidore Tagi GuracLi ...Laha Hiitii ..29. Gani \ .,Talin Omas Fiar Iklet31. Galela i"'Xotagi Gurachi ...Taloha Hiitu32. Liang^^ Oi .....Halowan ...la Kaiola33. MoreUa'34. BatumerahiHalowan...Ia KeiuleAwai Halo\vani..Amaisi Hua35. Lariki '^ OiJHalowan ... Mai Keo36. Saparua Ai Halowan... Malopi Uwohoh37. Awaiva ^ Aeo Halowaui..Aolo Uwoleiha mo38. Camaiian Aeo Halowani..Mai Keori39 Teluti • Itai Hulawano.Fia Keulo40. Abtiago and Tobo.( oAko Masa Koniuin Ulvu''41. Ahtiago (Alfuros) O Tetak Masen Komia Ulufuim42. Gab ...Mas Gupliin Uka43. "Wabai Hulaan ...la Hue45. MatabeUo Fanow Ma.=a Fla U'a46. Teor Takek Mas Phien Wultdfun ...49. Mysol Jog Pleban ...Fei Peleab50. Mysol Bo Pbean Ti Mutlenr59. Baju Moleb Mas Alia Bidi tokolo....
ArPEXDIX. 479Languages ofthe Malav Archipelago.— Continued.1. Tangan Kras Kapala Madu Pauas Riimah.2. Tangan Kras U'ndass ...MaJu Pauas Uniali.G. Olima Tobo Obaku Ogora Mopani ...Banna.7. Lima Teras Ulu Ngonguou ... Bumbling. . Sapu.16. Rilma Maketihy..Timb6uangMadu Mateti Balry.17. Rima Murugoso .Urie Teoka Mopa.':0 ...Bore.18. Lima Makiiti ...Tumbo Matuti Bali.19 Bareb.20. Lima Kadiga ...Nap Bababa ...U'ma.21. Limamo Xamkana..01um Madu Poton Luma.22. Faban Lume Ulun fatu Dapoto ...Huma.23. Faban Digi'wi Ohm Dap6toni...Huma,24. Lemnatia Unkiweb...01imbiik6i.Xa;u Um[)dna ...Liimab.26. Gia Future Defolo Sasabu Fola.29. Komud Maseti Poi San U'm.31. Gia Daputui'o ..Xangasdbi.Mangopa Dasabo ...Tabu.32. Rimak Makana ...Uruka Niri Putu Rumab.33. Limaka Makana ...Uruka Keret Loto Lumab.34. Limawa Amakana .. Ulura Aputu Luma.35. Lima Makana ...Uru Miroi^enab ...Pi'itu Rumab.36. Rimab Makanab .. . Uru Madu Kuno Rumab.37. Ala LTru Ulu mo ... Helimab Maouso .. . Lfiuma.38. Limamo Makana ...Ulu Nasu Piitu Luma.39. Limacolo Unte Oyuko Penanun Putu Uma.40. Ximan Kak6wan...Yidin Musa Baianat ...Umab.41. Tai-imara Mocola Ulukatim..Lukaras Asala Feiom.42. Numoniiia Kaforat . . . Luni'ui Nasu musun . Mofanas . . .Lume.43. Mimare Mukola ...Ulure Kinsumi Mulai Lmnan.45. Dumada lomia..Maitan ...Aliida Linilimur ...Abuan Oruma,46. Limin Keberr Ulin Horip Sarin.49. Kanin Umtoo Kabutu ...Fool Beni.s Kom.50. Motmor Net Mullud ...Fool Pelab De.59. Tangan Kra.s Tikolo Pauas Rumab.
- Page 469 and 470: xsxviii.] THE BIRDS OF PARADISE. 42
- Page 471 and 472: XXXVIII.] THE BIRDS OF PARADISE. 42
- Page 473 and 474: XXXVIII.] THE BIRDS OF PARADISE. 43
- Page 475 and 476: XXXVIII.] THE BIRDS OF PARADISE. 43
- Page 477 and 478: XXXVIII.] THE BIRDS OF PARADISE. 43
- Page 479 and 480: —XXXVIII.] THE BIRDS OF PARADISE.
- Page 481 and 482: XXXVIII.] THE BIRDS OF PARADISE. 43
- Page 483 and 484: XXXIX.] NATURAL HISTORY OF THE PAPU
- Page 485 and 486: XXXIX.] NATURAL HISTORY OF THE PAPU
- Page 487 and 488: XXXIX.] NATURAL HISTORY OF THE PAPU
- Page 489 and 490: XL.] RACES OF MAN IN THE MALAY ARCH
- Page 491 and 492: XL.] RACES OF MAX IX THE MALAY ARCH
- Page 493 and 494: XL.] RACES OF MAN IN THE MALAY ARCH
- Page 495 and 496: XL.] RACES OF MAX IX THE SLA.LAY AR
- Page 497 and 498: XL.] RACES OF MAN IN THE MALAY ARCH
- Page 499 and 500: 'XL.] RACES OF MAN IN THE MALAY ARC
- Page 501 and 502: APPENDIX.ON THE CRANIA AND THE LANG
- Page 503 and 504: —APPE^'DIX. 461skull (70) in the
- Page 505 and 506: —APPEXDIX. 463Having before had e
- Page 507 and 508: APPENDIX. 465*9. Tomohon ;*10. Lang
- Page 509 and 510: APPENDIX. 46745. Matabello.—Small
- Page 511 and 512: .APPENDIX. 469OF THE Malay Akchipel
- Page 513 and 514: APPENDIX. 471Languages of the Malay
- Page 515 and 516: APPENDIX. 473Languages of the Malay
- Page 517 and 518: APPENDIX. 475Language? of the Malay
- Page 519: .APPENDIX. 477Languages o? the Mala
- Page 523 and 524: APPENDIX. 481Languages of the Malay
- Page 525 and 526: APPENDIX. 483Languages of the Malay
- Page 527 and 528: APPENDIX. 485Languages of the Malay
- Page 529 and 530: APPENDIX. 487Languages of the Malay
- Page 531 and 532: APPENDIX. 489Languages of the Malay
- Page 533 and 534: APPENDIX. 491Languages of the Malay
- Page 535: APPENDIX. 493Languages of the Malay
- Page 539 and 540: INDEX.A.Abel, Dr. Clarke, his accou
- Page 541 and 542: IXDEX. 499Batcliian, island of, 4 ;
- Page 543 and 544: INDEX. 501specimens of, 29 ; the Om
- Page 545 and 546: ;INDEX. 503tion system, 196 ; femal
- Page 547 and 548: INDEX. 505variety of, 265 ; of the
- Page 549 and 550: ;INDEX. 507Mahometan priest at DoLb
- Page 551 and 552: INDEX. 509^Moluccas, tlie, 6 ; a fo
- Page 553 and 554: ";INDEX. 511Pelah, bad account of,
- Page 555 and 556: ;IXDEX. 513Snake on board, 267Snake
- Page 557 and 558: •.INDEX. >15departure from, 360 ;
- Page 560 and 561: University of British Columbia Libr
- Page 562: ^jl^^SlJ^'';
ArPEXDIX. 479Languages <strong>of</strong><strong>the</strong> Malav Archipelago.— Continued.1. Tangan Kras Kapala Madu Pauas Riimah.2. Tangan Kras U'ndass ...MaJu Pauas Uniali.G. Olima Tobo Obaku Ogora Mopani ...Banna.7. Lima Teras Ulu Ngonguou ... Bumbling. . Sapu.16. Rilma Maketihy..Timb6uangMadu Mateti Balry.17. Rima Murugoso .Urie Teoka Mopa.':0 ...Bore.18. Lima Makiiti ...Tumbo Matuti Bali.19 Bareb.20. Lima Kadiga ...Nap Bababa ...U'ma.21. Limamo Xamkana..01um Madu Poton Luma.22. Faban Lume Ulun fatu Dapoto ...Huma.23. Faban Digi'wi Ohm Dap6toni...Huma,24. Lemnatia Unkiweb...01imbiik6i.Xa;u Um[)dna ...Liimab.26. Gia Future Defolo Sasabu Fola.29. Komud Maseti Poi San U'm.31. Gia Daputui'o ..Xangasdbi.Mangopa Dasabo ...Tabu.32. Rimak Makana ...Uruka Niri Putu Rumab.33. Limaka Makana ...Uruka Keret Loto Lumab.34. Limawa Amakana .. Ulura Aputu Luma.35. Lima Makana ...Uru Miroi^enab ...Pi'itu Rumab.36. Rimab Makanab .. . Uru Madu Kuno Rumab.37. Ala LTru Ulu mo ... Helimab Maouso .. . Lfiuma.38. Limamo Makana ...Ulu Nasu Piitu Luma.39. Limacolo Unte Oyuko Penanun Putu Uma.40. Ximan Kak6wan...Yidin Musa Baianat ...Umab.41. Tai-imara Mocola Ulukatim..Lukaras Asala Feiom.42. Numoniiia Kaforat . . . Luni'ui Nasu musun . M<strong>of</strong>anas . . .Lume.43. Mimare Mukola ...Ulure Kinsumi Mulai Lmnan.45. Dumada lomia..Maitan ...Aliida Linilimur ...Abuan Oruma,46. Limin Keberr Ulin Horip Sarin.49. Kanin Umtoo Kabutu ...Fool Beni.s Kom.50. Motmor Net Mullud ...Fool Pelab De.59. Tangan Kra.s Tikolo Pauas Rumab.
Change language