HSS REAMERS HSS COUNTERSINKS HSS-E COUNTERBORES ...

SPECIALCUTTING TOOLSSPECIALCUTTINGTOOLSSTEP DRILLS(HSS & CARBIDE, MULTI-DIAMETER DRILLS)STUFENBOHRER(HSS UND VHM, MULTI-DURCHMESSER-BOHRER)These tools can produce all type of multidiametershole.avaliable 2 step, 3 step & 4 step drill etc.Diese Bohrer können beliebige Multi-Durchmesser-Bohrungen machen.Lieferbar mit 2 Stufen, 3 Stufen, 4 Stufen, usw.HSS SUB-LAND (STEP) DRILLSHSS MEHRFASEN-STUFENBOHRERThe subland (step) drill performs the samefunction as the step drill though its construction issomewhat different.The advantage of the subland drill is that the twodiameters may be maintained constantthroughout the life of drill because inresharpening the cutting edges of the largediameter it is unnecessary to touch the marginsof the small diameter.It is somewhat more expensive to manufacturethan the step drill, but the convenience andeconomy in resharpening often outweigh thedifference in first cost.Der Mehrfasen-Stufenbohrer arbeitet wie dereinfache Stufenbohrer, unterscheidet sich aber inder Konstruktion.Der Vorteil des Mehrfasen-Stufenbohrers ist,dass die zwei Durchmesser über die gesamteLebensdauer des Bohrers gleich bleiben, weilbeim Nachschleifen der Schneiden des großenDurchmessers die Rundlauffase des kleinerenDurchmessers unberührt bleiben kann.Seine Herstellung ist teurer als ein Stufenbohrer,aber die Vorteile und Wirtschaftlichkeit beimNachschärfen überwiegen meist die höherenEinstandskosten.CARBIDE BURNISHING DRILLSVHM- BOHRER ZUM GLÄTTENThe burnishing drill has four margins whichstabilize it as it is drilling.The two extra "Burnishing" margins also help tosmooth the hole after the "Cutting" margin hascut, giving the hole a better finish than aconventional drill.Der Glättbohrer hat vier Rundlauffasen, die ihnbeim Bohren stabilisieren.Die zwei zusätzlichen "Glättfasen" dienen auchdazu, die Bohrungswand nach dem Bohren zuglätten und der Bohrung ein besseres Finish zugeben als herkömmliche Spiralbohrer.1058 • phone:+82-32-526-0909, fax:+82-32-526-4373, www.yg1.kr, E-mail:yg1@yg1.kr