11.07.2015 Views

the law on mutual legal assistance in criminal matters

the law on mutual legal assistance in criminal matters

the law on mutual legal assistance in criminal matters

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Article 51(1) The M<strong>in</strong>istry shall, at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request of domestic judicial authorities, obta<strong>in</strong> from <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>competent foreign judicial authorities texts of legislati<strong>on</strong> which are applicable or wereapplicable <strong>in</strong> o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r countries, and, if necessary, notificati<strong>on</strong>s regard<strong>in</strong>g certa<strong>in</strong> <strong>legal</strong> issue.(2) The M<strong>in</strong>istry shall, at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request of foreign judicial authorities, deliver texts ofdomestic legislati<strong>on</strong> or notificati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> certa<strong>in</strong> <strong>legal</strong> issue.Article 52(1) Internati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong> referred to <strong>in</strong> Article 42 of this Law shall also be providedto <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Court of Human Rights and European Court of Justice, <strong>in</strong> accordancewith this Law.(2) Provisi<strong>on</strong> of <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong> to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Internati<strong>on</strong>al Crim<strong>in</strong>al Court shall beprescribed under a separate <str<strong>on</strong>g>law</str<strong>on</strong>g>.Article 53The costs <strong>in</strong>curred <strong>in</strong> relati<strong>on</strong> to expert exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>, and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> costs of temporary transferof <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> pers<strong>on</strong> deprived of liberty for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> purpose of hear<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request<strong>in</strong>g state shall beborne by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request<strong>in</strong>g state.VI. TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONSArticle 54Unless o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>rwise has been provided for under this Law, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> provisi<strong>on</strong>s of <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Crim<strong>in</strong>alProcedure Code shall apply mutatis mutandis to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> provisi<strong>on</strong> of <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong>.Article 55The procedures for provisi<strong>on</strong> of <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong> underway <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> date ofentry <strong>in</strong>to force of this Law shall be f<strong>in</strong>alized <strong>in</strong> accordance with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> provisi<strong>on</strong>s of ChapterXXX and XXXI of <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Crim<strong>in</strong>al Procedure Code (‘Official Gazette of SFRY’, Nos. 4/77,14/85, 74/87, 57/89 and 3/90, and ‘Official Gazette of FRY’, Nos. 27/92 and 24/94).Article 56The provisi<strong>on</strong>s of Chapter XXX and XXXI of <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Crim<strong>in</strong>al Procedure Code (‘OfficialGazette of SFRY’, Nos. 4/77, 14/85, 74/87, 57/89 and 3/90, and ‘Official Gazette of FRY’,Nos. 27/92 and 24/94) shall cease to be valid by entry <strong>in</strong>to force of this Law.Article 57This Law shall enter <strong>in</strong>to force eight days after <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> date of its publicati<strong>on</strong> <strong>in</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> OfficialGazette of M<strong>on</strong>tenegro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!