the law on mutual legal assistance in criminal matters
the law on mutual legal assistance in criminal matters
the law on mutual legal assistance in criminal matters
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Article 51(1) The M<strong>in</strong>istry shall, at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request of domestic judicial authorities, obta<strong>in</strong> from <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>competent foreign judicial authorities texts of legislati<strong>on</strong> which are applicable or wereapplicable <strong>in</strong> o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r countries, and, if necessary, notificati<strong>on</strong>s regard<strong>in</strong>g certa<strong>in</strong> <strong>legal</strong> issue.(2) The M<strong>in</strong>istry shall, at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request of foreign judicial authorities, deliver texts ofdomestic legislati<strong>on</strong> or notificati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> certa<strong>in</strong> <strong>legal</strong> issue.Article 52(1) Internati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong> referred to <strong>in</strong> Article 42 of this Law shall also be providedto <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Court of Human Rights and European Court of Justice, <strong>in</strong> accordancewith this Law.(2) Provisi<strong>on</strong> of <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong> to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Internati<strong>on</strong>al Crim<strong>in</strong>al Court shall beprescribed under a separate <str<strong>on</strong>g>law</str<strong>on</strong>g>.Article 53The costs <strong>in</strong>curred <strong>in</strong> relati<strong>on</strong> to expert exam<strong>in</strong>ati<strong>on</strong>, and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> costs of temporary transferof <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> pers<strong>on</strong> deprived of liberty for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> purpose of hear<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request<strong>in</strong>g state shall beborne by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> request<strong>in</strong>g state.VI. TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONSArticle 54Unless o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>rwise has been provided for under this Law, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> provisi<strong>on</strong>s of <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Crim<strong>in</strong>alProcedure Code shall apply mutatis mutandis to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> provisi<strong>on</strong> of <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong>.Article 55The procedures for provisi<strong>on</strong> of <strong>in</strong>ternati<strong>on</strong>al <strong>legal</strong> <strong>assistance</strong> underway <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> date ofentry <strong>in</strong>to force of this Law shall be f<strong>in</strong>alized <strong>in</strong> accordance with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> provisi<strong>on</strong>s of ChapterXXX and XXXI of <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Crim<strong>in</strong>al Procedure Code (‘Official Gazette of SFRY’, Nos. 4/77,14/85, 74/87, 57/89 and 3/90, and ‘Official Gazette of FRY’, Nos. 27/92 and 24/94).Article 56The provisi<strong>on</strong>s of Chapter XXX and XXXI of <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Crim<strong>in</strong>al Procedure Code (‘OfficialGazette of SFRY’, Nos. 4/77, 14/85, 74/87, 57/89 and 3/90, and ‘Official Gazette of FRY’,Nos. 27/92 and 24/94) shall cease to be valid by entry <strong>in</strong>to force of this Law.Article 57This Law shall enter <strong>in</strong>to force eight days after <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> date of its publicati<strong>on</strong> <strong>in</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> OfficialGazette of M<strong>on</strong>tenegro.