Anthology of wounds - Arct

More documents

Recommendations

Info

$F:\Botime Design Elvira\Librat - Arct$



ANTHOLOGY OF WOUNDSMaterials translated from albanian byANDI BALLAFreelance writer and editorPublishing boardAdrian Kati (Executive director of ARCT)Gentian VyshkaAriel ÇomoValmira SkëndiThis book was published with the support of the EuropeanCommission, Tirana; and with the support of theAmbassador of Finland, Mr. Alpo Rusi.Cover and design: Visi design© ARCTARCTAlbanian Rehabilitation Centre for Trauma andTorture SurvivorsRruga Kont Urani Nr. 11TIRANËTel. 00 355 4 256522
ContentsAnthology of Wounds ................................................................................. 1Introduction ................................................................................................. 5Anthology of Wounds ................................................................................. 9MARIA MEDICINA (DVORANI) ............................................................ 22TUK JAKOVA AND MITA JAKOVA ........................................................ 26LIRI LUBONJA ....................................................................................... 39VASIL KATI ............................................................................................. 61DRITA ÇOMO ......................................................................................... 65ROZETA PEPELLASHI ........................................................................ 78LUAN MYFTIU ....................................................................................... 80SAMI REPISHTI .................................................................................. 101A FRIEND AND A TEACHER .............................................................. 101JAMARBER MARKO........................................................................... 107AGIM MUSTA ....................................................................................... 111DOM SIMON JUBANI ....................................................................... 125Father KONRAD GJOLAJ O.F.M. ........................................................ 139SELFIXHE BROJA (CIU) ..................................................................... 144FATHER GIACOMO GARDINI S.J. .................................................... 159FATBARDHA SARACI (MULLETI) ...................................................... 171NAFIE STËRMASI (1920-1983) ............................................................ 172MARIE GJOKA .................................................................................... 174MAKENSEN BUNGO ......................................................................... 178AHMET BUSHATI ................................................................................ 194URAN BUTKA ...................................................................................... 214FAR FROM PEOPLE ........................................................................... 215MARIJE GJOKA (MAZREKU) and DOM NIKOLL MAZREKU ...... 234MARTIN CAMAJ ................................................................................. 250MOTHER THERESA IN ALBANIA ...................................................... 259The Communist Persecution in Albania: Brief Historical Overview .......... 261
Page 1: ARCTAnthology of WoundsA terrific a
Page 5 and 6: Anthology of WoundsIntroductionThe
Page 7 and 8: Anthology of Woundsliving under the
Page 9 and 10: Anthology of WoundsAnthology of Wou
Page 11 and 12: Anthology of Woundsons, for that ma
Page 13 and 14: Anthology of Woundslabor? Chained?
Page 15 and 16: Anthology of WoundsNothing here is
Page 17 and 18: Anthology of WoundsReally what were
Page 19 and 20: Anthology of Woundsold clothes, to
Page 21 and 22: Anthology of Woundsfuture. Because
Page 23 and 24: Anthology of WoundsHow can we forgi
Page 25 and 26: Anthology of WoundsOne of them, Mih
Page 27 and 28: Anthology of WoundsIn November 1956
Page 29 and 30: Anthology of WoundsShe remembers yo
Page 31 and 32: Anthology of WoundsI love you so mu
Page 33 and 34: Anthology of WoundsPlease write me
Page 35 and 36: Anthology of WoundsI got your secon
Page 37 and 38: Anthology of Woundswork early tomor
Page 39 and 40: LIRI LUBONJAAnthology of WoundsShe
Page 41 and 42: Anthology of WoundsHe was ready to
Page 43 and 44: Anthology of Woundsin the wearing m
Page 45 and 46: Anthology of Woundseverywhere — i
Page 47 and 48: Anthology of Woundsstrong cigarette
Page 49 and 50: Anthology of Woundsstore. Greeting
Page 51 and 52: Anthology of Wounds- My daddy is in
Page 53 and 54:
Anthology of Woundssons where just
Page 55 and 56:
Anthology of Woundsand he was large
Page 57 and 58:
Anthology of Woundsthat her husband
Page 59 and 60:
Anthology of Woundshad been a gueri
Page 61 and 62:
VASIL KATIAnthology of WoundsHe was
Page 63 and 64:
Anthology of WoundsI sign every day
Page 65 and 66:
DRITA ÇOMOAnthology of WoundsDrita
Page 67 and 68:
Anthology of Woundstions. Only that
Page 69 and 70:
Anthology of WoundsThe decision was
Page 71 and 72:
Anthology of WoundsTuesday, 13.II.7
Page 73 and 74:
Anthology of WoundsBirthday” thro
Page 75 and 76:
Anthology of WoundsHer youth not li
Page 77 and 78:
Anthology of WoundsFor about twelve
Page 79 and 80:
Anthology of Woundslove. She came b
Page 81 and 82:
Anthology of Woundslated “Aphoris
Page 83 and 84:
Anthology of Woundsanti Turk rebel,
Page 85 and 86:
Anthology of WoundsOnce the neighbo
Page 87 and 88:
Anthology of WoundsDid you know tha
Page 89 and 90:
Anthology of WoundsWe were again in
Page 91 and 92:
Anthology of Woundsbride, when they
Page 93 and 94:
Anthology of Wounds- Speak! - screa
Page 95 and 96:
Anthology of Wounds-Yes I answered
Page 97 and 98:
Anthology of WoundsThe fellow didn
Page 99 and 100:
Anthology of Woundslating you only
Page 101 and 102:
SAMI REPISHTIAnthology of WoundsHe
Page 103 and 104:
Anthology of Woundsto help him get
Page 105 and 106:
Anthology of Woundssaid. But I like
Page 107 and 108:
JAMARBER MARKOAnthology of WoundsHe
Page 109 and 110:
Anthology of Woundsthe silence and
Page 111 and 112:
AGIM MUSTAAnthology of WoundsHe was
Page 113 and 114:
Anthology of Woundsmilitary prosecu
Page 115 and 116:
Anthology of Woundsas to speak abou
Page 117 and 118:
Anthology of Woundsall the others d
Page 119 and 120:
Anthology of Woundsity workers unde
Page 121 and 122:
Anthology of Woundsthe Zall of Kiri
Page 123 and 124:
Anthology of Woundshad escaped to t
Page 125 and 126:
DOM SIMON JUBANIAnthology of Wounds
Page 127 and 128:
Anthology of Woundswill tell you on
Page 129 and 130:
Anthology of Woundshear the more fu
Page 131 and 132:
Anthology of Woundsmyself, lied in
Page 133 and 134:
Anthology of Woundsme, while my sou
Page 135 and 136:
Anthology of Woundslic and apostoli
Page 137 and 138:
Anthology of WoundsI was not much i
Page 139 and 140:
Anthology of WoundsFather KONRAD GJ
Page 141 and 142:
Anthology of WoundsThey put me in R
Page 143 and 144:
Anthology of Woundstheir soul!The p
Page 145 and 146:
Anthology of Woundsour older daught
Page 147 and 148:
Anthology of Woundsabout this event
Page 149 and 150:
Anthology of WoundsSo we had to go,
Page 151 and 152:
Anthology of WoundsWhen we arrived
Page 153 and 154:
Anthology of WoundsWe were alone, s
Page 155 and 156:
Anthology of Woundsquestrated. As I
Page 157 and 158:
Anthology of Woundsorder said to my
Page 159 and 160:
Anthology of WoundsFATHER GIACOMO G
Page 161 and 162:
Anthology of Woundster from the pum
Page 163 and 164:
Anthology of Woundsthe organization
Page 165 and 166:
Anthology of WoundsOne day I was ca
Page 167 and 168:
Anthology of Woundsfire and must pa
Page 169 and 170:
Anthology of WoundsThey greeted us
Page 171 and 172:
Fatbardha Saraci (Mulleti)Anthology
Page 173 and 174:
Anthology of Woundshair (this is th
Page 175 and 176:
Anthology of Woundsman executed was
Page 177 and 178:
Anthology of Woundshave lived a lon
Page 179 and 180:
Anthology of Wounds-Do you know guy
Page 181 and 182:
Anthology of WoundsSala divided the
Page 183 and 184:
Anthology of Woundsup coat collars
Page 185 and 186:
Anthology of Woundshim stay in the
Page 187 and 188:
Anthology of Woundsers and ordered
Page 189 and 190:
Anthology of WoundsAhmet said-I wil
Page 191 and 192:
Anthology of Wounds-Yes he can-said
Page 193 and 194:
Anthology of Woundscame time after
Page 195 and 196:
Anthology of Woundscause of the war
Page 197 and 198:
Anthology of WoundsThree months bet
Page 199 and 200:
Anthology of Woundscame out foam fr
Page 201 and 202:
Anthology of Woundswhen Ali Xhunga
Page 203 and 204:
Anthology of Woundspeople, maybe mo
Page 205 and 206:
Anthology of WoundsSimon Harapi wou
Page 207 and 208:
Anthology of Woundsence of father o
Page 209 and 210:
Anthology of Woundsture, although F
Page 211 and 212:
Anthology of WoundsIn the room nr.1
Page 213 and 214:
Anthology of Woundsin our prison af
Page 215 and 216:
FAR FROM PEOPLEAnthology of Wounds-
Page 217 and 218:
Anthology of Woundsthe Party office
Page 219 and 220:
Anthology of WoundsThe oldest broth
Page 221 and 222:
Anthology of WoundsThey had climbed
Page 223 and 224:
Anthology of Woundsest crimes. Alth
Page 225 and 226:
Anthology of Woundscome and nobody
Page 227 and 228:
Anthology of Wounds-I am not intere
Page 229 and 230:
Anthology of WoundsThe great audito
Page 231 and 232:
Anthology of Wounds- It’s true, m
Page 233 and 234:
Anthology of WoundsAll got up their
Page 235 and 236:
Anthology of WoundsFragment from th
Page 237 and 238:
Anthology of Woundswas whispered wi
Page 239 and 240:
Anthology of Woundstains and in the
Page 241 and 242:
Anthology of Woundshim when he was
Page 243 and 244:
Anthology of WoundsThe man mentione
Page 245 and 246:
Anthology of Woundsthe prison hospi
Page 247 and 248:
Anthology of Woundsso is remembered
Page 249 and 250:
Anthology of WoundsWhen I finished
Page 251 and 252:
Anthology of WoundsFragments from
Page 253 and 254:
Anthology of Woundsdeer with their
Page 255 and 256:
Anthology of Woundsseemed as protec
Page 257 and 258:
Anthology of Woundshear only the ol
Page 259 and 260:
Anthology of WoundsAS WE SAID YESTE
Page 261 and 262:
Anthology of WoundsThe Communist Pe
Page 263 and 264:
Anthology of Woundscroached. On the
Page 265 and 266:
Anthology of WoundsThe condemnation
Page 267 and 268:
Anthology of Woundsthe register of
Page 269 and 270:
Anthology of WoundsThe Consolidatio
Page 271 and 272:
Anthology of Woundsand literature i
Page 273 and 274:
Anthology of WoundsTorture and Ill-
Page 275 and 276:
Anthology of Wounds1.the ironed cof
Page 277 and 278:
Anthology of Wounds• Senior serva
Page 279 and 280:
Anthology of Wounds5Reference by th
show all

Anthology of wounds - Arct

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?