MXE - Reitz Ventilatoren

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 2Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E010-000530-00..E010-000830-00..E010-001030-00..E010-001230-00..E010-001630-00..E010-002030-00..E010-002530-00..E010-003130-00..E010-004030-00..E010-005030-00..E010-005015-00..E010-006330-00..E010-006315-00..E010-008026-00..E010-008015-00..E010-010023-00..E010-010015-00..E010-012521-00..E010-012515-00..E010-016020-00..E010-016015-00..E010-020015-00..E010-025014-00..E010-031512-00..E010-040010-00..E010-050009-00..E010-063008-00..E010-080007-00..E010-100007-00..E010-125006-00..E010-160005-00..E010-200005-00..E010-250004-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 210 290 370 230 250 220 * 270 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 670 500 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000140 112 -- -- 210 290 370 230 250 214 * 270 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 670 500 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000140 125 -- -- 210 290 370 230 250 208 * 270 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 670 500 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000160 140 -- -- 215 305 385 245 275 235 * 305 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 685 550 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000160 160 -- -- 215 315 395 245 275 225 * 305 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 695 550 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000180 180 -- -- 220 330 410 260 300 250 * 340 150 230 70 480 430 380 400 440 50 20 2 x 410 910 20 95 360 185 585 200 400 840 80 14 760 600 1040 720 6 01 8 01 80 1,1 3000200 200 -- -- 245 370 450 285 325 265 * 365 160 240 80 530 430 430 400 440 50 30 2 x 440 980 20 105 360 205 605 200 500 940 80 14 800 650 1110 740 6 01 8 01 90S 1,5 3000224 224 -- -- 250 390 470 300 350 288 * 400 170 250 90 530 480 430 450 490 50 40 2 x 450 1000 20 115 360 225 625 225 450 940 80 14 870 700 1130 760 6 01 8 01 90S 1,5 3000250 250 -- -- 250 410 490 300 350 275 * 400 180 260 100 530 480 430 450 490 50 50 2 x 460 1020 20 125 360 245 645 225 450 940 80 14 890 700 1150 780 6 01 8 01 90S 1,5 3000280 280 -- -- 285 465 545 345 405 325 * 465 192 272 112 630 530 480 500 540 50 62 2 x 500 1094 20 137 411 269 719 250 500 1040 80 14 995 810 1230 860 6 01 8 01 90L 2,2 3000315 280 -- -- 410 540 620 470 530 450 560 590 232 312 112 730 680 580 600 640 50 62 2 x 520 1144 20 137 411 269 719 300 550 1190 80 14 1220 1060 1320 930 6 01 8 01 100L 2,2 1500315 -- 315 250 285 285 365 345 405 308 * 465 245 325 125 630 530 480 500 540 50 75 2 x 510 1120 20 150 410 295 745 250 500 1040 80 14 815 810 1290 920 6 01 8 01 90L 2,2 3000315 -- 315 250 410 410 490 470 530 433 * 590 245 325 125 730 680 580 600 640 50 75 2 x 540 1170 20 150 410 295 745 300 550 1190 80 14 1090 1060 1340 950 6 01 8 01 100L 2,2 1500355 -- 355 280 320 320 400 390 460 353 * 530 260 340 140 680 580 530 500 540 50 90 2 x 550 1200 20 165 410 325 775 250 600 1140 80 14 900 920 1370 980 6 01 8 01 100L 3 3000355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 780 680 630 600 640 50 90 2 x 550 1200 20 165 410 325 775 300 550 1190 80 14 1095 1110 1370 980 6 01 8 01 100L 3 1500400 -- 400 315 340 340 420 420 500 380 * 580 278 358 158 730 630 530 550 590 50 108 3 x 380 1235 20 183 410 360 810 275 600 1190 80 14 970 1000 1410 1020 8 01 8 01 100L 3 3000400 -- 400 315 420 420 500 500 580 460 * 660 278 358 158 780 730 630 600 640 50 108 3 x 380 1235 20 183 410 360 810 300 550 1190 80 14 1150 1160 1410 1020 8 01 8 01 100L 3 1500450 -- 450 355 385 385 465 475 565 430 * 655 298 378 178 830 680 580 600 640 50 128 3 x 390 1275 20 203 410 400 850 300 650 1290 80 14 1065 1130 1450 1060 8 01 8 01 112M 4 1500450 -- 450 355 425 425 505 515 605 470 * 695 298 378 178 880 730 630 600 640 50 128 3 x 410 1325 20 203 460 400 900 300 650 1290 80 14 1155 1210 1500 1110 8 01 8 01 112M 4 1500500 -- 500 400 430 430 510 530 630 480 * 730 320 400 200 900 800 700 660 700 50 150 3 x 460 1470 20 230 465 450 955 330 700 1400 100 14 1230 1260 1640 1150 8 01 8 01 132S 5,5 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 950 850 750 660 700 50 150 3 x 460 1470 20 230 465 450 955 330 2 x 375 1450 100 14 1330 1360 1640 1150 8 01 10 01 132S 5,5 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 1000 850 750 660 700 50 175 3 x 470 1520 20 255 465 500 1005 330 2 x 400 1500 100 14 1335 1410 1690 1200 8 01 10 01 132S 5,5 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1100 950 800 760 800 50 200 3 x 540 1730 20 280 625 550 1215 380 2 x 375 1550 100 14 1490 1560 1900 1410 8 02 10 01 132M 7,5 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1220 1070 920 860 910 50 230 4 x 480 2030 25 310 2 x 355 615 1375 430 2 x 425 1760 120 18 1680 1780 2200 1590 10 02 14 01 160M 11 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1370 1170 1020 1010 1060 50 265 4 x 500 2100 25 345 2 x 355 685 1445 505 2 x 425 1910 120 18 1850 2000 2270 1660 10 02 14 02 160M 11 1500900 -- 900 710 730 730 810 910 1090 820 * 1270 475 555 355 1470 1270 1070 1060 1110 50 305 4 x 530 2230 25 385 2 x 380 2 x 383 1575 530 2 x 425 1960 120 18 2000 2180 2400 1790 10 02 16 02 160L 15 15001000 -- 1000 800 810 810 910 1010 1210 910 * 1410 520 620 400 1620 1370 1170 1110 1160 50 350 5 x 460 2410 25 430 2 x 400 2 x 428 1705 555 2 x 525 2210 120 18 2180 2420 2580 1920 12 02 16 02 180M 18,5 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1770 1520 1270 1160 1210 50 400 5 x 490 2540 25 480 2 x 415 2 x 478 1835 580 2 x 525 2260 120 18 2420 2680 2710 2050 12 03 16 02 180L 22 15001250 -- 1250 1000 965 965 1065 1215 1465 1090 * 1715 620 720 500 1990 1640 1390 1270 1320 50 450 5 x 540 2820 25 535 2 x 430 2 x 530 1970 635 2 x 600 2520 140 18 2605 2930 2990 2180 12 07 16 05 225M 30 10001400 -- 1400 1120 1040 1040 1140 1320 1600 1180 * 1880 680 780 560 2140 1790 1490 1370 1420 100 460 6 x 460 2970 25 595 2 x 445 2 x 590 2120 685 2 x 600 2620 140 18 2830 3200 3140 2330 14 07 16 06 225M 30 10001600 -- 1600 1250 1180 1180 1280 1500 1820 1340 * 2140 745 845 625 2390 1990 1690 1570 1620 100 525 6 x 510 3270 25 660 2 x 480 2 x 655 2320 785 2 x 675 2970 140 18 3170 3640 3440 2560 14 07 16 07 250M 37 10001800 -- 1800 1400 1320 1320 1420 1680 2040 1500 * 2400 820 920 700 2680 2280 1930 1780 1840 100 600 7 x 470 3510 30 740 2 x 500 3 x 490 2530 890 3 x 485 3295 180 18 3600 4080 3680 2750 16 07 20 07 280S 45 10002000 -- 2000 1600 1470 1470 1570 1870 2270 1670 * 2670 920 1020 800 2980 2480 2080 2080 2140 100 700 7 x 510 3790 30 840 2 x 515 3 x 557 2760 1040 3 x 485 3595 180 18 3950 4540 3960 2980 16 07 20 07 280M 55 1000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series100daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 4Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E012-000530-00..E012-000930-00..E012-001130-00..E012-001430-00..E012-001830-00..E012-002230-00..E012-002830-00..E012-003530-00..E012-004530-00..E012-005630-00..E012-005615-00..E012-007130-00..E012-007115-00..E012-009030-00..E012-009015-00..E012-011226-00..E012-011215-00..E012-014023-00..E012-014015-00..E012-018021-00..E012-018015-00..E012-022420-00..E012-022415-00..E012-028015-00..E012-035514-00..E012-045012-00..E012-056010-00..E012-071009-00..E012-090008-00..E012-112007-00..E012-140006-00..E012-180006-00..E012-224005-00..E012-280005-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 235 315 395 255 275 245 * 295 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 695 550 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000140 112 -- -- 235 315 395 255 275 239 * 295 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 695 550 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000140 125 -- -- 210 290 370 230 250 208 * 270 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 670 500 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000160 140 -- -- 240 330 410 270 300 260 * 330 143 223 63 480 430 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 760 600 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000180 160 -- -- 240 340 420 270 300 250 * 330 143 223 63 480 430 380 400 440 50 13 2 x 420 945 20 88 360 170 570 200 450 890 80 14 770 600 1080 710 6 01 8 01 90S 1,5 3000180 180 -- -- 245 355 435 285 325 275 * 365 150 230 70 530 430 430 400 440 50 20 2 x 430 960 20 95 360 185 585 200 500 940 80 14 785 650 1090 720 6 01 8 01 90S 1,5 3000200 200 -- -- 245 370 450 285 325 265 * 365 160 240 80 530 430 430 400 440 50 30 2 x 440 980 20 105 360 205 605 200 500 940 80 14 800 650 1110 740 6 01 8 01 90S 1,5 3000224 224 -- -- 280 420 500 330 380 318 * 430 170 250 90 580 530 480 500 540 50 40 2 x 480 1050 20 115 410 225 675 250 450 990 80 14 950 760 1180 810 6 01 8 01 90L 2,2 3000250 250 -- -- 280 440 520 330 380 305 * 430 180 260 100 580 530 480 500 540 50 50 2 x 490 1070 20 125 410 245 695 250 450 990 80 14 970 760 1200 830 6 01 8 01 90L 2,2 3000280 280 -- -- 285 465 545 345 405 325 * 465 192 272 112 630 530 480 500 540 50 62 2 x 500 1094 20 137 411 269 719 250 500 1040 80 14 995 810 1230 860 6 01 8 01 90L 2,2 3000315 280 -- -- 410 540 620 470 530 450 560 590 232 312 112 730 680 580 600 640 50 62 2 x 520 1144 20 137 411 269 719 300 550 1190 80 14 1220 1060 1320 930 6 01 8 01 100L 2,2 1500315 -- 315 250 285 285 365 345 405 308 * 465 245 325 125 630 530 480 500 540 50 75 2 x 540 1170 20 150 410 295 745 250 550 1090 80 14 815 810 1340 950 6 01 8 01 100L 3 3000355 -- 315 250 410 410 490 470 530 433 * 590 245 325 125 730 680 580 600 640 50 75 2 x 540 1170 20 150 410 295 745 300 550 1190 80 14 1090 1060 1340 950 6 01 8 01 100L 3 1500355 -- 355 280 320 320 400 390 460 353 * 530 260 340 140 680 580 530 500 540 50 90 2 x 550 1200 20 165 410 325 775 250 600 1140 80 14 900 920 1370 980 6 01 8 01 112M 4 3000355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 780 680 630 600 640 50 90 3 x 380 1250 20 165 460 325 825 300 600 1240 80 14 1095 1110 1420 1030 8 01 8 01 112M 4 1500400 -- 400 315 340 340 420 420 500 380 * 580 278 358 158 750 650 550 560 600 50 108 3 x 410 1335 20 188 415 365 820 280 700 1300 100 14 990 1000 1510 1020 8 01 8 01 132S 5,5 3000400 -- 400 315 470 470 550 550 630 510 * 710 278 358 158 850 800 700 660 700 50 108 3 x 430 1385 20 188 465 365 870 330 700 1400 100 14 1270 1260 1560 1070 8 01 8 01 132S 5,5 1500450 -- 450 355 385 385 465 475 565 430 * 655 298 378 178 850 700 600 610 650 50 128 3 x 440 1425 20 208 465 405 910 305 2 x 375 1400 100 14 1085 1130 1600 1110 8 01 10 01 132S 5,5 3000450 -- 450 355 475 475 555 565 655 520 * 745 298 378 178 950 800 700 660 700 50 128 3 x 440 1425 20 208 465 405 910 330 2 x 375 1450 100 14 1275 1310 1600 1110 8 01 10 01 132S 5,5 1500500 -- 500 400 430 430 510 530 630 480 * 730 320 400 200 900 800 700 660 700 50 150 3 x 460 1470 20 230 465 450 955 330 700 1400 100 14 1230 1260 1640 1150 8 01 8 01 132M 7,5 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 950 850 750 660 700 50 150 3 x 480 1540 20 230 535 450 1025 330 2 x 375 1450 100 14 1330 1360 1710 1220 8 01 10 01 132M 7,5 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 1000 850 750 660 700 50 175 3 x 500 1590 20 255 535 500 1075 330 2 x 400 1500 100 14 1335 1410 1760 1270 8 01 10 01 132M 7,5 1500560 -- 560 450 535 535 615 645 755 585 * 865 345 425 225 1050 900 800 710 750 50 175 3 x 500 1590 20 255 535 500 1075 355 2 x 400 1550 100 14 1435 1510 1760 1270 8 01 10 01 132M 7,5 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1120 970 820 760 810 50 200 4 x 430 1830 25 280 570 555 1175 380 2 x 425 1660 120 18 1510 1560 2000 1390 10 01 10 01 160M 11 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1220 1070 920 860 910 50 230 4 x 480 2030 25 310 2 x 355 615 1375 430 2 x 425 1760 120 18 1680 1780 2200 1590 10 02 14 01 160L 15 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1370 1170 1020 1010 1060 50 265 4 x 500 2100 25 345 2 x 355 685 1445 505 2 x 425 1910 120 18 1850 2000 2270 1660 10 02 14 02 160L 15 1500900 -- 900 710 730 730 810 910 1090 820 * 1270 475 555 355 1470 1270 1070 1060 1110 50 305 4 x 540 2280 25 385 2 x 380 2 x 383 1575 530 2 x 500 2110 120 18 2000 2180 2450 1790 10 02 16 02 180M 18,5 15001000 -- 1000 800 810 810 910 1010 1210 910 * 1410 520 620 400 1620 1370 1170 1110 1160 50 350 5 x 460 2410 25 430 2 x 400 2 x 428 1705 555 2 x 525 2210 120 18 2180 2420 2580 1920 12 02 16 02 180L 22 15001120 -- 1120 900 860 860 960 1080 1300 960 * 1520 570 670 450 1790 1490 1290 1120 1170 50 400 5 x 510 2670 25 485 2 x 430 2 x 480 1870 560 2 x 550 2270 140 18 2350 2600 2840 2080 12 03 16 02 200L 30 15001250 -- 1250 1000 965 965 1065 1215 1465 1090 * 1715 620 720 500 1990 1640 1390 1270 1320 100 400 5 x 530 2850 25 535 2 x 445 2 x 530 2000 635 2 x 600 2520 140 18 2605 2930 3020 2240 12 03 16 03 225S 37 15001400 -- 1400 1120 1040 1040 1140 1320 1600 1180 * 1880 680 780 560 2180 1830 1530 1380 1440 100 460 6 x 500 3190 30 600 2 x 480 2 x 595 2210 690 2 x 700 2840 180 18 2870 3200 3360 2430 14 07 16 07 280S 45 10001600 -- 1600 1250 1180 1180 1280 1500 1820 1340 * 2140 745 845 625 2430 2030 1730 1580 1640 100 525 6 x 530 3410 30 665 2 x 500 2 x 660 2380 790 3 x 485 3095 180 18 3210 3640 3580 2600 14 07 18 07 280M 55 10001800 -- 1800 1400 1320 1320 1420 1680 2040 1500 * 2400 820 920 700 2680 2280 1930 1780 1840 100 600 7 x 500 3690 30 740 2 x 515 3 x 490 2560 890 3 x 525 3415 180 18 3600 4080 3860 2820 16 07 20 07 315S 75 10002000 -- 2000 1600 1470 1470 1570 1870 2270 1670 * 2670 920 1020 800 2980 2480 2080 2480 2540 100 700 7 x 530 3930 30 840 2 x 535 3 x 557 2800 1240 2 x 700 3940 180 18 3950 4540 4100 3060 16 07 18 07 315M 90 1000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series125daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 5Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E016-000630-00..E016-001030-00..E016-001230-00..E016-001630-00..E016-002030-00..E016-002530-00..E016-003130-00..E016-004030-00..E016-005030-00..E016-006330-00..E016-006315-00..E016-008030-00..E016-008015-00..E016-010030-00..E016-010015-00..E016-012530-00..E016-012515-00..E016-016015-00..E016-020015-00..E016-025015-00..E016-031515-00..E016-040015-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 235 315 395 255 275 245 * 295 143 223 63 350 300 300 400 440 50 13 275 375 50 13 2 x 360 825 45 14 615 550 510 520 980 4 01 6 01 80 1,1 3000140 112 -- -- 235 315 395 255 275 239 * 295 143 223 63 350 300 300 400 440 50 13 275 375 50 13 2 x 360 825 45 14 615 550 510 520 980 4 01 6 01 80 1,1 3000160 125 -- -- 235 315 395 255 275 233 * 295 143 223 63 350 300 300 400 440 50 13 275 375 50 13 2 x 360 825 45 14 615 550 510 520 980 4 01 6 01 80 1,1 3000160 140 -- -- 240 330 410 270 300 260 * 330 143 223 63 400 350 300 400 440 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 680 600 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000180 160 -- -- 270 370 450 300 330 280 * 360 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 770 660 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000200 180 -- -- 275 385 465 315 355 305 * 395 150 230 70 450 400 350 450 490 50 20 290 390 50 20 2 x 400 890 45 14 785 710 550 590 1070 4 01 6 01 90S 1,5 3000200 200 -- -- 275 400 480 315 355 295 * 395 160 240 80 450 400 350 450 490 50 30 360 460 50 30 2 x 430 960 45 14 800 710 600 610 1160 4 01 6 01 90L 2,2 3000224 224 -- -- 280 420 500 330 380 318 * 430 170 250 90 500 450 400 500 540 50 40 380 480 50 40 2 x 440 980 45 14 870 760 620 630 1180 4 01 6 01 90L 2,2 3000250 250 -- -- 280 440 520 330 380 305 * 430 180 260 100 500 450 400 500 540 50 50 400 500 50 50 2 x 480 1050 45 14 890 760 690 680 1190 4 01 6 01 100L 3 3000280 280 -- -- 315 495 575 375 435 355 * 495 192 272 112 550 500 400 500 540 50 62 424 524 50 62 2 x 490 1074 45 14 995 870 720 710 1220 4 01 6 01 100L 3 3000315 280 -- -- 460 590 670 520 580 500 560 640 232 312 112 700 650 550 600 640 50 62 424 524 50 62 2 x 490 1074 45 14 1240 1160 760 750 1260 4 01 6 01 100L 3 1500315 -- 315 250 315 315 395 375 435 338 * 495 245 325 125 550 500 400 500 540 50 75 450 550 50 75 2 x 510 1120 45 14 815 870 780 790 1300 4 01 6 01 112M 4 3000355 -- 315 250 460 460 540 520 580 483 560 640 245 325 125 700 650 550 600 640 50 75 450 550 50 75 2 x 540 1170 45 14 1110 1160 780 790 1350 4 01 6 01 112M 4 1500355 -- 355 280 320 320 400 390 460 353 * 530 260 340 140 600 500 450 510 550 50 90 530 630 50 90 2 x 550 1200 50 14 820 920 860 910 1370 4 01 6 01 132S 5,5 3000400 -- 355 280 465 465 545 535 605 498 590 675 260 340 140 750 650 600 610 650 50 90 530 630 50 90 3 x 380 1250 50 14 1115 1210 860 910 1420 4 01 8 01 132S 5,5 1500400 -- 400 315 340 340 420 420 500 380 * 580 278 358 158 650 550 450 560 600 50 108 565 665 50 108 3 x 380 1235 50 14 890 1000 890 950 1410 4 01 8 01 132S 5,5 3000400 -- 400 315 470 470 550 550 630 510 * 710 278 358 158 750 700 600 660 700 50 108 565 665 50 108 3 x 390 1285 50 14 1170 1260 890 950 1460 4 01 8 01 132S 5,5 1500450 -- 450 355 525 525 605 615 705 570 680 795 298 378 178 900 750 650 660 700 50 128 655 755 50 128 3 x 450 1445 50 14 1275 1410 970 990 1580 4 02 8 01 132M 7,5 1500500 -- 500 400 530 530 610 630 730 580 * 830 320 400 200 900 800 700 710 760 50 150 800 900 50 150 3 x 510 1630 55 18 1330 1460 1100 1150 1790 4 02 8 01 160M 11 1500560 -- 560 450 535 535 615 645 755 585 * 865 345 425 225 950 800 700 710 760 50 175 850 950 50 175 3 x 530 1680 55 18 1335 1510 -- 1200 1840 4 02 8 02 160M 11 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1000 850 700 760 810 50 200 2 x 450 1000 50 200 4 x 430 1810 55 18 1390 1560 -- 1250 1940 6 02 10 01 160L 15 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1100 950 800 860 910 50 230 2 x 505 1110 50 230 4 x 450 1920 55 18 1560 1780 -- 1400 2120 6 02 10 02 180M 18,5 1500Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series160daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 6Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E016-000630-00..E016-001030-00..E016-001230-00..E016-001630-00..E016-002030-00..E016-002530-00..E016-003130-00..E016-004030-00..E016-005030-00..E016-006330-00..E016-006315-00..E016-008030-00..E016-008015-00..E016-010030-00..E016-010015-00..E016-012530-00..E016-012515-00..E016-016026-00..E016-016015-00..E016-020023-00..E016-020015-00..E016-025021-00..E016-025015-00..E016-031520-00..E016-031515-00..E016-040015-00..E016-050014-00..E016-063012-00..E016-080010-00..E016-100009-00..E016-125008-00..E016-160007-00..E016-200006-00..E016-250006-00..E016-315005-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 235 315 395 255 275 245 * 295 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 695 550 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000140 112 -- -- 235 315 395 255 275 239 * 295 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 695 550 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000160 125 -- -- 235 315 395 255 275 233 * 295 143 223 63 430 380 380 400 440 50 13 2 x 400 895 20 88 360 170 570 200 400 840 80 14 695 550 1030 710 6 01 8 01 80 1,1 3000160 140 -- -- 240 330 410 270 300 260 * 330 143 223 63 480 430 380 400 440 50 13 2 x 420 945 20 88 360 170 570 200 450 890 80 14 760 600 1080 710 6 01 8 01 90S 1,5 3000180 160 -- -- 270 370 450 300 330 280 * 360 143 223 63 480 480 430 450 490 50 13 2 x 420 945 20 88 360 170 570 225 450 940 80 14 850 660 1080 710 6 01 8 01 90S 1,5 3000200 180 -- -- 275 385 465 315 355 305 * 395 150 230 70 530 480 430 450 490 50 20 2 x 430 960 20 95 360 185 585 225 450 940 80 14 865 710 1090 720 6 01 8 01 90S 1,5 3000200 200 -- -- 275 400 480 315 355 295 * 395 160 240 80 530 480 430 450 490 50 30 2 x 470 1030 20 105 410 205 655 225 450 940 80 14 880 710 1160 790 6 01 8 01 90L 2,2 3000224 224 -- -- 280 420 500 330 380 318 * 430 170 250 90 580 530 480 500 540 50 40 2 x 480 1050 20 115 410 225 675 250 450 990 80 14 950 760 1180 810 6 01 8 01 90L 2,2 3000250 250 -- -- 280 440 520 330 380 305 * 430 180 260 100 580 530 480 500 540 50 50 2 x 510 1120 20 125 410 245 695 250 500 1040 80 14 970 760 1250 860 6 01 8 01 100L 3 3000280 280 -- -- 315 495 575 375 435 355 * 495 192 272 112 630 580 480 500 540 50 62 2 x 520 1144 20 137 411 269 719 250 550 1090 80 14 1075 870 1280 890 6 01 8 01 100L 3 3000315 280 -- -- 460 590 670 520 580 500 560 640 232 312 112 780 730 630 600 640 50 62 2 x 520 1144 20 137 411 269 719 300 550 1190 80 14 1320 1160 1320 930 6 01 8 01 100L 3 1500315 -- 315 250 315 315 395 375 435 338 * 495 245 325 125 630 580 480 500 540 50 75 2 x 540 1170 20 150 410 295 745 250 600 1140 80 14 895 870 1340 950 6 01 8 01 112M 4 3000355 -- 315 250 460 460 540 520 580 483 560 640 245 325 125 780 730 630 600 640 50 75 3 x 370 1220 20 150 460 295 795 300 600 1240 80 14 1190 1160 1390 1000 8 01 8 01 112M 4 1500355 -- 355 280 320 320 400 390 460 353 * 530 260 340 140 700 600 550 510 550 50 90 3 x 400 1300 20 170 415 330 785 255 700 1250 100 14 920 920 1470 980 8 01 8 01 132S 5,5 3000400 -- 355 280 465 465 545 535 605 498 590 675 260 340 140 850 750 700 610 650 50 90 3 x 420 1350 20 170 465 330 835 305 2 x 375 1400 100 14 1215 1210 1520 1030 8 01 10 01 132S 5,5 1500400 -- 400 315 340 340 420 420 500 380 * 580 278 358 158 750 650 550 560 600 50 108 3 x 410 1335 20 188 415 365 820 280 700 1300 100 14 990 1000 1510 1020 8 01 8 01 132S 5,5 3000400 -- 400 315 470 470 550 550 630 510 * 710 278 358 158 850 800 700 660 700 50 108 3 x 430 1385 20 188 465 365 870 330 700 1400 100 14 1270 1260 1560 1070 8 01 8 01 132S 5,5 1500450 -- 450 355 385 385 465 475 565 430 * 655 298 378 178 850 700 600 610 650 50 128 3 x 440 1425 20 208 465 405 910 305 2 x 375 1400 100 14 1085 1130 1600 1110 8 02 10 01 132S 7,5 3000450 -- 450 355 525 525 605 615 705 570 680 795 298 378 178 1000 850 750 660 700 50 128 3 x 460 1495 20 208 535 405 980 330 2 x 375 1450 100 14 1375 1410 1670 1180 8 01 10 01 132M 7,5 1500500 -- 500 400 430 430 510 530 630 480 * 730 320 400 200 920 820 720 760 810 50 150 3 x 530 1690 25 230 530 455 1035 380 2 x 375 1560 120 18 1250 1260 1860 1250 8 02 10 02 160M 11 3000500 -- 500 400 530 530 610 630 730 580 * 830 320 400 200 1020 920 820 710 760 50 150 3 x 540 1730 25 230 570 455 1075 355 2 x 400 1560 120 18 1450 1460 1900 1290 8 02 10 01 160M 11 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 1020 870 770 660 710 50 175 3 x 550 1740 25 255 530 505 1085 330 2 x 425 1560 120 18 1355 1410 1910 1300 8 02 10 01 160M 11 1500560 -- 560 450 535 535 615 645 755 585 * 865 345 425 225 1070 920 820 710 760 50 175 4 x 420 1780 25 255 570 505 1125 355 2 x 425 1610 120 18 1455 1510 1950 1340 10 01 10 01 160M 11 1500630 -- 630 500 490 490 570 610 730 535 * 850 370 450 250 1070 920 770 710 760 50 200 4 x 430 1830 25 280 570 555 1175 355 2 x 425 1610 120 18 1410 1460 2000 1390 10 01 10 01 160L 15 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1120 970 820 760 810 50 200 4 x 440 1880 25 280 620 555 1225 380 2 x 425 1660 120 18 1510 1560 2050 1440 10 02 10 02 160L 15 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1220 1070 920 860 910 50 230 4 x 470 1990 25 310 620 615 1285 430 2 x 475 1860 120 18 1680 1780 2160 1500 10 02 12 02 180M 18,5 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1370 1170 1020 1010 1060 50 265 4 x 520 2200 25 345 2 x 380 685 1495 505 2 x 475 2010 120 18 1850 2000 2370 1710 10 02 14 02 180L 22 1500900 -- 900 710 730 730 810 910 1090 820 * 1270 475 555 355 1490 1290 1090 1070 1120 50 305 5 x 460 2420 25 390 2 x 400 2 x 385 1620 535 2 x 500 2120 140 18 2020 2180 2590 1830 12 02 16 02 200L 30 15001000 -- 1000 800 810 810 910 1010 1210 910 * 1410 520 620 400 1640 1390 1190 1120 1170 50 350 5 x 490 2540 25 435 2 x 415 2 x 430 1740 560 2 x 525 2220 140 18 2200 2420 2710 1950 12 03 16 02 200L 30 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1790 1540 1290 1170 1220 50 400 5 x 520 2720 25 485 2 x 430 2 x 480 1870 585 2 x 575 2370 140 18 2440 2680 2890 2110 12 03 16 03 225S 37 15001250 -- 1250 1000 965 965 1065 1215 1465 1090 * 1715 620 720 500 1990 1640 1390 1270 1320 100 400 5 x 530 2850 25 535 2 x 445 2 x 530 2000 635 2 x 600 2520 140 18 2605 2930 3020 2210 12 03 16 03 225M 45 15001400 -- 1400 1120 1100 1100 1200 1380 1660 1240 * 1940 680 780 560 2230 1880 1630 1480 1540 100 460 6 x 500 3230 30 600 2 x 500 2 x 595 2250 740 2 x 700 2940 180 18 2980 3320 3400 2470 14 04 16 03 280S 75 15001600 -- 1600 1250 1180 1180 1280 1500 1820 1340 * 2140 745 845 625 2430 2030 1730 1580 1640 100 525 7 x 470 3510 30 665 2 x 500 2 x 660 2380 790 3 x 545 3275 180 18 3210 3640 3680 2640 16 07 18 07 315S 75 10001800 -- 1800 1400 1320 1320 1420 1680 2040 1500 * 2400 820 920 700 2680 2280 1930 1780 1840 100 600 7 x 500 3690 30 740 2 x 515 3 x 490 2560 890 3 x 525 3415 180 18 3600 4080 3860 2820 16 07 20 07 315M 90 10002000 -- 2000 1600 1470 1470 1570 1870 2270 1670 * 2670 920 1020 800 2980 2480 2080 2480 2540 100 700 8 x 490 4130 30 840 2 x 535 3 x 557 2800 1240 2 x 700 3940 180 18 3950 4540 4300 3060 18 07 18 07 315L 110 1000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series160daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 7Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E020-000730-00..E020-001130-00..E020-001430-00..E020-001830-00..E020-002230-00..E020-002830-00..E020-003530-00..E020-004530-00..E020-005630-00..E020-007130-00..E020-007115-00..E020-009030-00..E020-009015-00..E020-011230-00..E020-011215-00..E020-014030-00..E020-014015-00..E020-018030-00..E020-018015-00..E020-022415-00..E020-028015-00..E020-035515-00..E020-045015-00..E020-056015-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 265 345 425 285 305 275 360 325 143 223 63 400 350 350 400 440 50 13 275 375 50 13 2 x 360 825 45 14 695 610 510 520 980 4 01 6 01 80 1,1 3000140 112 -- -- 265 345 425 285 305 269 360 325 143 223 63 400 350 350 400 440 50 13 275 375 50 13 2 x 360 825 45 14 695 610 510 520 980 4 01 6 01 80 1,1 3000160 125 -- -- 265 345 425 285 305 263 * 325 143 223 63 400 350 350 400 440 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 695 610 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000180 140 -- -- 270 360 440 300 330 290 * 360 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 760 660 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000180 160 -- -- 270 370 450 300 330 280 * 360 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 770 660 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000200 180 -- -- 275 385 465 315 355 305 * 395 150 230 70 450 400 350 450 490 50 20 340 440 50 20 2 x 420 940 45 14 785 710 580 590 1140 4 01 6 01 90L 2,2 3000224 200 -- -- 305 430 510 345 385 325 * 425 160 240 80 500 450 400 500 540 50 30 360 460 50 30 2 x 430 960 45 14 880 770 600 610 1160 4 01 6 01 90L 2,2 3000224 224 -- -- 310 450 530 360 410 348 * 460 170 250 90 500 450 400 500 540 50 40 380 480 50 40 2 x 470 1030 45 14 900 820 670 660 1170 4 01 6 01 100L 3 3000250 250 -- -- 310 470 550 360 410 335 * 460 180 260 100 500 450 400 500 540 50 50 400 500 50 50 2 x 490 1070 45 14 920 820 690 700 1210 4 01 6 01 112M 4 3000280 280 -- -- 315 495 575 375 435 355 * 495 192 272 112 550 500 400 500 540 50 62 424 524 50 62 2 x 500 1094 45 14 995 870 720 730 1240 4 01 6 01 112M 4 3000355 280 -- -- 510 640 720 570 630 550 580 690 232 312 112 750 700 600 650 690 50 62 424 524 50 62 2 x 520 1144 45 14 1340 1260 760 770 1330 4 01 6 01 112M 4 1500315 -- 315 250 330 330 410 390 450 353 * 510 245 325 125 550 500 450 510 550 50 75 500 600 50 75 2 x 540 1170 50 14 830 900 830 880 1340 4 01 6 01 132S 5,5 3000355 -- 315 250 510 510 590 570 630 533 590 690 245 325 125 750 700 600 660 700 50 75 500 600 50 75 3 x 370 1220 50 14 1210 1260 830 880 1390 4 01 8 01 132S 5,5 1500355 -- 355 280 335 335 415 405 475 368 * 545 260 340 140 600 500 450 510 550 50 90 530 630 50 90 3 x 380 1250 50 14 835 950 860 910 1420 4 01 8 01 132S 7,5 3000400 -- 355 280 515 515 595 585 655 548 610 725 260 340 140 800 700 650 660 700 50 90 580 680 50 90 3 x 420 1370 50 14 1215 1310 900 910 1500 4 02 8 01 132M 7,5 1500400 -- 400 315 340 340 420 420 500 380 * 580 278 358 158 650 550 450 560 600 50 108 565 665 50 108 3 x 390 1285 50 14 890 1000 890 950 1460 4 02 8 01 132S 7,5 3000450 -- 400 315 520 520 600 600 680 560 640 760 278 358 158 800 750 650 660 700 50 108 615 715 50 108 3 x 430 1405 50 14 1270 1360 930 950 1540 4 02 8 01 132M 7,5 1500450 -- 450 355 385 385 465 475 565 430 * 655 298 378 178 750 600 500 610 660 50 128 755 855 50 128 3 x 460 1475 55 18 985 1130 1050 1110 1600 4 02 8 01 160M 11 3000450 -- 450 355 525 525 605 615 705 570 690 795 298 378 178 900 750 650 660 710 50 128 755 855 50 128 3 x 490 1585 55 18 1275 1410 1050 1110 1740 4 02 8 01 160M 11 1500500 -- 500 400 530 530 610 630 730 580 * 830 320 400 200 900 800 700 710 760 50 150 800 900 50 150 3 x 540 1710 55 18 1330 1460 -- 1150 1840 4 02 8 02 160L 15 1500560 -- 560 450 595 595 675 705 815 645 790 925 345 425 225 1000 850 750 760 810 50 175 850 950 50 175 4 x 410 1760 55 18 1445 1630 -- 1200 1890 4 02 10 02 160L 15 1500630 -- 630 500 600 600 680 720 840 645 * 960 370 450 250 1050 900 750 810 860 50 200 2 x 475 1050 50 200 4 x 440 1860 55 18 1500 1680 -- 1340 2060 6 02 10 02 180M 18,5 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1100 950 800 860 910 50 230 2 x 505 1110 50 230 4 x 470 1980 55 18 1560 1780 -- 1400 2170 6 02 10 02 180L 22 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1250 1050 900 1020 1070 50 265 2 x 565 1230 50 265 4 x 510 2150 60 18 1730 2000 -- 1520 2360 6 03 10 02 200L 30 1500Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series200daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 9Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E025-000530-00..E025-000830-00..E025-001230-00..E025-001630-00..E025-002030-00..E025-002530-00..E025-003130-00..E025-004030-00..E025-005030-00..E025-006330-00..E025-008030-00..E025-008015-00..E025-010030-00..E025-010015-00..E025-012530-00..E025-012515-00..E025-016030-00..E025-016015-00..E025-020030-00..E025-020015-00..E025-025030-00..E025-025015-00..E025-031515-00..E025-040015-00..E025-050015-00..E025-063015-00..E025-080015-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 295 375 455 315 335 305 380 355 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 360 825 45 14 775 670 510 520 980 4 01 6 01 80 1,1 3000140 100 -- -- 295 375 455 315 335 305 380 355 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 360 825 45 14 775 670 510 520 980 4 01 6 01 80 1,1 3000160 112 -- -- 295 375 455 315 335 299 390 355 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 775 670 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000160 125 -- -- 295 375 455 315 335 293 390 355 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 775 670 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000180 140 -- -- 300 390 470 330 360 320 410 390 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 790 720 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000200 160 -- -- 300 400 480 330 360 310 * 390 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 800 720 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000200 180 -- -- 305 415 495 345 385 335 * 425 150 230 70 500 450 400 500 540 50 20 340 440 50 20 2 x 450 990 45 14 865 770 630 620 1130 4 01 6 01 100L 3 3000224 200 -- -- 305 430 510 345 385 325 * 425 160 240 80 500 450 400 500 540 50 30 360 460 50 30 2 x 460 1010 45 14 880 770 650 640 1150 4 01 6 01 100L 3 3000250 224 -- -- 310 450 530 360 410 348 * 460 170 250 90 500 450 400 500 540 50 40 380 480 50 40 2 x 480 1050 45 14 900 820 670 680 1190 4 01 6 01 112M 4 3000250 250 -- -- 310 470 550 360 410 335 * 460 180 260 100 500 450 400 510 550 50 50 450 550 50 50 2 x 510 1120 50 14 920 820 740 790 1250 4 01 6 01 132S 5,5 3000280 280 -- -- 330 460 540 390 450 370 * 510 192 272 112 550 500 450 510 550 50 62 474 574 50 62 2 x 520 1144 50 14 960 900 760 820 1280 4 01 6 01 132S 5,5 3000355 280 -- -- 510 640 720 570 630 550 590 690 232 312 112 750 700 600 660 700 50 62 474 574 50 62 2 x 550 1194 50 14 1340 1260 800 860 1370 4 01 6 01 132S 5,5 1500315 -- 315 250 330 330 410 390 450 353 * 510 245 325 125 550 500 450 510 550 50 75 500 600 50 75 3 x 370 1220 50 14 830 900 830 880 1390 4 01 8 01 132S 7,5 3000400 -- 315 250 510 510 590 570 630 533 590 690 245 325 125 750 700 600 660 700 50 75 550 650 50 75 3 x 410 1340 50 14 1210 1260 870 880 1470 4 02 8 01 132M 7,5 1500355 -- 355 280 335 335 415 405 475 368 * 545 260 340 140 600 500 450 510 560 50 90 680 780 50 90 3 x 430 1400 55 18 835 950 980 1030 1530 4 02 8 01 160M 11 3000400 -- 355 280 515 515 595 585 655 548 620 725 260 340 140 800 700 650 660 710 50 90 680 780 50 90 3 x 470 1510 55 18 1215 1310 980 1030 1670 4 02 8 01 160M 11 1500400 -- 400 315 380 380 460 460 540 420 * 620 278 358 158 700 600 500 610 660 50 108 715 815 50 108 3 x 440 1435 55 18 980 1080 1010 1070 1560 4 02 8 01 160M 11 3000450 -- 400 315 580 580 660 660 740 620 670 820 278 358 158 900 800 700 710 760 50 108 715 815 50 108 3 x 480 1545 55 18 1380 1480 1010 1070 1700 4 02 8 01 160M 11 1500450 -- 450 355 385 385 465 475 565 430 * 655 298 378 178 750 600 500 610 660 50 128 755 855 50 128 3 x 480 1545 55 18 985 1130 1050 1110 1680 4 02 8 02 160M 15 3000500 -- 450 355 585 585 665 675 765 630 710 855 298 378 178 950 800 700 710 760 50 128 755 855 50 128 3 x 520 1665 55 18 1385 1530 1100 1110 1790 4 02 8 02 160L 15 1500500 -- 500 400 430 430 510 530 630 480 * 730 320 400 200 800 700 600 760 810 50 150 800 900 50 150 3 x 520 1660 55 18 1130 1260 1140 1150 1790 4 02 8 02 160L 18,5 3000500 -- 500 400 590 590 670 690 790 640 760 890 320 400 200 1000 850 750 760 810 50 150 850 950 50 150 4 x 410 1760 55 18 1440 1580 1160 1240 1960 4 02 10 02 180M 18,5 1500560 -- 560 450 595 595 675 705 815 645 790 925 345 425 225 1000 850 750 760 810 50 175 2 x 450 1000 50 175 4 x 430 1810 55 18 1445 1630 -- 1290 2010 6 02 10 02 180M 18,5 1500630 -- 630 500 660 660 740 780 900 705 880 1020 370 450 250 1100 950 850 870 920 50 200 2 x 500 1100 50 200 4 x 480 2020 60 18 1610 1800 -- 1390 2230 6 02 10 02 200L 30 1500710 -- 710 560 670 670 750 810 950 735 * 1090 400 480 280 1200 1000 850 1020 1070 50 230 2 x 530 1160 50 230 4 x 490 2080 60 18 1670 1900 -- 1450 2290 6 03 10 02 200L 30 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1250 1050 900 1020 1070 50 265 2 x 565 1230 50 265 4 x 530 2230 60 18 1730 2000 -- 1550 2400 6 03 10 02 225S 37 1500900 -- 900 710 730 730 810 910 1090 820 * 1270 475 555 355 1350 1150 950 1070 1120 -- -- -- -- -- 50 305 5 x 450 2380 60 18 1880 2180 -- -- 2550 -- -- 12 02 225M 45 1500Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series250daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 11Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E031-000530-00..E031-000930-00..E031-001430-00..E031-001830-00..E031-002230-00..E031-002830-00..E031-003530-00..E031-004530-00..E031-005630-00..E031-005615-00..E031-007130-00..E031-007115-00..E031-009030-00..E031-009015-00..E031-011230-00..E031-011215-00..E031-014030-00..E031-014015-00..E031-018030-00..E031-018015-00..E031-022430-00..E031-022415-00..E031-028030-00..E031-028015-00..E031-035515-00..E031-045015-00..E031-056015-00..E031-071015-00..E031-090015-00..E031-112015-00..E031-140015-00..E031-180010-00..E031-224010-00..E031-280010-00..E031-355010-00..E031-450010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 295 375 455 315 335 305 380 355 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 775 670 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000140 100 -- -- 295 375 455 315 335 305 380 355 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 775 670 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000160 112 -- -- 295 375 455 315 335 299 390 355 143 223 63 400 400 350 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 775 670 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000180 125 -- -- 310 340 420 330 350 308 390 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 740 700 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000180 140 -- -- 315 355 435 345 375 335 410 405 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 755 750 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000200 160 -- -- 315 365 445 345 375 325 420 405 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 765 750 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000224 180 -- -- 320 380 460 360 400 350 450 440 150 230 70 500 450 400 500 540 50 20 340 440 50 20 2 x 460 1010 45 14 830 800 630 640 1150 4 01 6 01 112M 4 3000224 200 -- -- 320 395 475 360 400 340 * 440 160 240 80 500 450 400 500 540 50 30 360 460 50 30 2 x 470 1030 45 14 845 800 650 660 1170 4 01 6 01 112M 4 3000250 224 -- -- 325 415 495 375 425 363 * 475 170 250 90 550 450 400 510 550 50 40 430 530 50 40 2 x 500 1100 50 14 865 850 720 770 1230 4 01 6 01 132S 5,5 3000315 224 -- -- 565 655 735 615 665 603 603 715 210 290 90 800 700 650 660 700 50 40 430 530 50 40 2 x 530 1150 50 14 1355 1330 760 810 1320 4 02 6 01 132S 5,5 1500280 250 -- -- 325 435 515 375 425 350 * 475 180 260 100 550 450 400 510 550 50 50 450 550 50 50 2 x 540 1170 50 14 885 850 740 790 1300 4 01 6 01 132S 7,5 3000355 250 -- -- 565 675 755 615 665 590 590 715 220 300 100 800 700 650 660 700 50 50 500 600 50 50 3 x 400 1290 50 14 1375 1330 820 830 1420 4 02 8 01 132M 7,5 1500280 280 -- -- 330 460 540 390 450 370 * 510 192 272 112 550 500 450 510 550 50 62 474 574 50 62 2 x 550 1194 50 14 960 900 760 820 1330 4 01 6 01 132S 7,5 3000355 280 -- -- 570 700 780 630 690 610 610 750 232 312 112 800 750 700 660 700 50 62 524 624 50 62 3 x 400 1314 50 14 1450 1380 840 860 1450 4 02 8 01 132M 7,5 1500315 -- 315 250 370 370 450 430 490 393 * 550 245 325 125 600 550 500 560 610 50 75 650 750 50 75 3 x 420 1370 55 18 920 980 950 1000 1500 4 02 8 01 160M 11 3000400 -- 315 250 570 570 650 630 690 593 600 750 245 325 125 800 750 700 660 710 50 75 650 750 50 75 3 x 460 1480 55 18 1320 1380 950 1000 1640 4 02 8 01 160M 11 1500355 -- 355 280 375 375 455 445 515 408 * 585 260 340 140 650 550 500 560 610 50 90 680 780 50 90 3 x 460 1470 55 18 925 1030 980 1030 1610 4 02 8 01 160M 15 3000450 -- 355 280 575 575 655 645 715 608 620 785 260 340 140 850 750 700 660 710 50 90 680 780 50 90 3 x 500 1590 55 18 1325 1430 1020 1030 1720 4 02 8 02 160L 15 1500400 -- 400 315 380 380 460 460 540 420 * 620 278 358 158 700 600 500 610 660 50 108 715 815 50 108 3 x 470 1505 55 18 980 1080 1010 1070 1640 4 02 8 02 160M 15 3000450 -- 400 315 580 580 660 660 740 620 670 820 278 358 158 900 800 700 710 760 50 108 715 815 50 108 3 x 510 1625 55 18 1380 1480 1060 1070 1750 4 02 8 02 160L 15 1500450 -- 450 355 425 425 505 515 605 470 * 695 298 378 178 800 650 550 660 710 50 128 755 855 50 128 3 x 500 1615 55 18 1075 1210 1100 1110 1740 4 02 8 02 160L 18,5 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 740 915 298 378 178 1000 850 800 760 810 50 128 805 905 50 128 3 x 540 1715 55 18 1495 1650 1120 1190 1920 4 03 8 02 180M 18,5 1500500 -- 500 400 430 430 510 530 630 480 * 730 320 400 200 800 700 600 760 810 50 150 850 950 50 150 3 x 540 1710 55 18 1130 1260 1160 1240 1910 4 03 8 02 180M 22 3000560 -- 500 400 650 650 730 750 850 700 790 950 320 400 200 1050 900 800 810 860 50 150 850 950 50 150 4 x 430 1820 55 18 1550 1700 1200 1240 2010 4 03 10 02 180L 22 1500560 -- 560 450 655 655 735 765 875 705 820 985 345 425 225 1100 900 800 820 870 50 175 2 x 475 1050 50 175 4 x 470 1970 60 18 1555 1750 1330 1340 2180 6 02 10 02 200L 30 1500630 -- 630 500 660 660 740 780 900 705 880 1020 370 450 250 1100 950 850 870 920 50 200 2 x 500 1100 50 200 4 x 500 2100 60 18 1610 1800 -- 1420 2270 6 03 10 02 225S 37 1500710 -- 710 560 670 670 750 810 950 735 * 1090 400 480 280 1200 1000 850 1020 1070 50 230 2 x 555 1210 50 230 4 x 530 2230 60 18 1670 1900 -- 1480 2400 6 03 10 02 225M 45 1500800 -- 800 630 720 720 800 880 1040 800 * 1200 435 515 315 1300 1100 950 1070 1120 50 265 2 x 615 1330 50 265 5 x 460 2390 60 18 1820 2080 -- 1650 2600 6 03 12 03 250M 55 1500900 -- 900 710 760 760 840 940 1120 850 * 1300 475 555 355 1400 1150 1000 1080 1140 -- -- -- -- -- 50 305 5 x 500 2600 70 18 1910 2240 -- -- 2810 -- -- 12 03 280S 75 15001000 -- 1000 800 810 810 910 1010 1210 910 * 1410 520 620 400 1500 1250 1050 1130 1190 -- -- -- -- -- 50 350 5 x 530 2770 70 18 2060 2420 -- -- 2950 -- -- 12 03 280M 90 15001120 -- 1120 900 820 820 920 1040 1260 920 * 1480 570 670 450 1600 1300 1100 1130 1190 -- -- -- -- -- 50 400 6 x 480 2970 70 18 2120 2520 -- -- 3150 -- -- 14 03 315S 110 15001250 -- 1250 1000 1085 1085 1185 1335 1585 1210 1460 1835 620 720 500 1950 1650 1400 1380 1440 -- -- -- -- -- 100 400 6 x 500 3220 70 18 2735 3170 -- -- 3510 -- -- 14 07 315L 132 10001400 -- 1400 1120 1100 1100 1200 1380 1660 1240 * 1940 680 780 560 2270 1920 1670 1490 1560 -- -- -- -- -- 100 460 7 x 490 3630 220 18 3020 3320 -- -- 4060 -- -- 16 07 355L 160 10001600 -- 1600 1250 1180 1180 1280 1500 1820 1340 * 2140 745 845 625 2470 2070 1770 1590 1660 -- -- -- -- -- 100 525 7 x 510 3760 220 18 3250 3640 -- -- 4190 -- -- 16 07 355L 200 10001800 -- 1800 1400 1260 1260 1360 1620 1980 1440 * 2340 820 920 700 2670 2270 1870 1790 1860 -- -- -- -- -- 100 600 7 x 530 3940 220 18 3530 3960 -- -- 4400 -- -- 16 07 355L 250 10002000 -- 2000 1600 1400 1400 1500 1800 2200 1600 * 2600 920 1020 800 2920 2470 2070 2290 2360 -- -- -- -- -- 100 700 8 x 510 4330 220 18 3870 4400 -- -- 4810 -- -- 18 07 400L 315 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series315daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 13Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E035-000830-00..E035-001230-00..E035-001930-00..E035-002430-00..E035-003030-00..E035-003830-00..E035-004830-00..E035-006030-00..E035-007530-00..E035-009530-00..E035-009515-00..E035-011830-00..E035-011815-00..E035-015030-00..E035-015015-00..E035-019030-00..E035-019015-00..E035-023630-00..E035-023615-00..E035-030030-00..E035-030015-00..E035-037515-00..E035-047515-00..E035-060015-00..E035-075015-00..E035-095015-00..E035-118015-00..E035-150015-00..E035-190010-00..E035-236010-00..E035-300010-00..E035-375010-00..E035-475010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 740 700 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000160 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 740 700 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000180 125 -- -- 310 340 420 330 350 308 390 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 740 700 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000180 140 -- -- 315 355 435 345 375 335 410 405 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 755 750 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000200 160 -- -- 315 365 445 345 375 325 420 405 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 765 750 620 630 1140 4 01 6 01 112M 4 3000224 180 -- -- 320 380 460 360 400 350 450 440 150 230 70 500 450 400 500 540 50 20 340 440 50 20 2 x 460 1010 45 14 830 800 630 640 1150 4 01 6 01 112M 4 3000250 200 -- -- 320 395 475 360 400 340 * 440 160 240 80 500 450 400 510 550 50 30 410 510 50 30 2 x 490 1080 50 14 845 800 700 750 1210 4 01 6 01 132S 5,5 3000250 224 -- -- 325 415 495 375 425 363 * 475 170 250 90 550 450 400 510 550 50 40 430 530 50 40 2 x 530 1150 50 14 865 850 720 770 1280 4 01 6 01 132S 7,5 3000280 250 -- -- 365 475 555 415 465 390 490 515 180 260 100 600 500 450 510 550 50 50 450 550 50 50 2 x 540 1170 50 14 975 930 740 790 1300 4 01 6 01 132S 7,5 3000315 280 -- -- 370 500 580 430 490 410 540 550 232 312 112 600 550 500 560 610 50 62 624 724 50 62 3 x 410 1344 55 18 1050 980 920 980 1470 4 02 8 01 160M 11 3000400 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 670 810 232 312 112 850 800 750 710 760 50 62 624 724 50 62 3 x 450 1454 55 18 1560 1500 920 980 1610 4 02 8 02 160M 11 1500315 -- 315 250 370 370 450 430 490 393 * 550 245 325 125 600 550 500 560 610 50 75 650 750 50 75 3 x 420 1370 55 18 920 980 950 1000 1500 4 02 8 01 160M 11 3000400 -- 315 250 570 570 650 630 690 593 600 750 245 325 125 800 750 700 660 710 50 75 650 750 50 75 3 x 460 1480 55 18 1320 1380 950 1000 1640 4 02 8 01 160M 11 1500355 -- 355 280 375 375 455 445 515 408 * 585 260 340 140 650 550 500 560 610 50 90 680 780 50 90 3 x 460 1470 55 18 925 1030 980 1030 1610 4 02 8 01 160M 15 3000450 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 668 845 260 340 140 900 800 750 710 760 50 90 680 780 50 90 3 x 500 1590 55 18 1435 1550 1020 1030 1720 4 02 8 02 160L 15 1500400 -- 400 315 420 420 500 500 580 460 * 660 278 358 158 700 650 550 660 710 50 108 715 815 50 108 3 x 490 1575 55 18 1070 1160 1060 1070 1700 4 02 8 02 160L 18,5 3000450 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 690 880 278 358 158 950 850 750 760 810 50 108 765 865 50 108 3 x 520 1675 55 18 1490 1600 1080 1150 1880 4 02 8 02 180M 18,5 1500450 -- 450 355 425 425 505 515 605 470 * 695 298 378 178 800 650 550 660 710 50 128 805 905 50 128 3 x 520 1665 55 18 1075 1210 1120 1190 1870 4 03 8 02 180M 22 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 740 915 298 378 178 1000 850 800 760 810 50 128 805 905 50 128 4 x 420 1775 55 18 1495 1650 1160 1190 1970 4 03 10 02 180L 22 1500500 -- 500 400 430 430 510 530 630 480 * 730 320 400 200 800 700 600 770 820 50 150 2 x 450 1000 50 150 4 x 430 1830 60 18 1130 1260 1280 1290 2020 6 02 10 02 200L 30 3000560 -- 500 400 650 650 730 750 850 700 790 950 320 400 200 1050 900 800 820 870 50 150 2 x 450 1000 50 150 4 x 450 1920 60 18 1550 1700 1280 1290 2130 6 02 10 02 200L 30 1500560 -- 560 450 655 655 735 765 875 705 820 985 345 425 225 1100 900 800 820 870 50 175 2 x 475 1050 50 175 4 x 470 1970 60 18 1555 1750 -- 1340 2180 6 02 10 02 200L 30 1500630 -- 630 500 660 660 740 780 900 705 880 1020 370 450 250 1100 950 850 870 920 50 200 2 x 525 1150 50 200 4 x 520 2170 60 18 1610 1800 -- 1420 2340 6 03 10 02 225M 45 1500710 -- 710 560 710 710 790 850 990 775 * 1130 400 480 280 1200 1050 900 1020 1070 50 230 2 x 580 1260 50 230 5 x 440 2320 60 18 1760 1980 -- 1580 2530 6 03 12 02 250M 55 1500800 -- 800 630 720 720 800 880 1040 800 * 1200 435 515 315 1300 1100 950 1080 1140 50 265 2 x 640 1380 50 265 5 x 480 2520 70 18 1820 2080 -- 1720 2730 6 03 12 03 280S 75 1500900 -- 900 710 760 760 840 940 1120 850 * 1300 475 555 355 1400 1150 1000 1080 1140 -- -- -- -- -- 50 305 5 x 500 2600 70 18 1910 2240 -- -- 2810 -- -- 12 03 280S 75 15001000 -- 1000 800 810 810 910 1010 1210 910 * 1410 520 620 400 1500 1250 1050 1130 1190 -- -- -- -- -- 50 350 5 x 530 2770 70 18 2060 2420 -- -- 2950 -- -- 12 03 280M 90 15001120 -- 1120 900 860 860 960 1080 1300 960 * 1520 570 670 450 1650 1350 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 350 6 x 470 3000 70 18 2210 2600 -- -- 3180 -- -- 14 03 315M 132 15001250 -- 1250 1000 1085 1085 1185 1335 1585 1210 1470 1835 620 720 500 2170 1870 1620 1390 1460 -- -- -- -- -- 100 400 7 x 470 3510 220 18 2955 3170 -- -- 3940 -- -- 16 07 355L 160 10001400 -- 1400 1120 1160 1160 1260 1440 1720 1300 1600 2000 680 780 560 2320 1970 1720 1490 1560 -- -- -- -- -- 100 460 7 x 490 3630 220 18 3130 3440 -- -- 4060 -- -- 16 07 355L 200 10001600 -- 1600 1250 1240 1240 1340 1560 1880 1400 * 2200 745 845 625 2520 2170 1820 1690 1760 -- -- -- -- -- 100 525 7 x 510 3790 220 18 3410 3760 -- -- 4250 -- -- 16 07 355L 250 10001800 -- 1800 1400 1320 1320 1420 1680 2040 1500 * 2400 820 920 700 2720 2320 1970 2190 2260 -- -- -- -- -- 100 600 8 x 490 4130 220 18 3640 4080 -- -- 4610 -- -- 18 07 400L 315 10002000 -- 2000 1600 1400 1400 1500 1800 2200 1600 * 2600 920 1020 800 2960 2510 2110 2300 2380 -- -- -- -- -- 100 700 8 x 530 4430 260 22 3910 4400 -- -- 4970 -- -- 18 07 450S 400 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series355daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 14Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E035-000830-00..E035-001230-00..E035-001930-00..E035-002430-00..E035-003030-00..E035-003830-00..E035-004830-00..E035-006030-00..E035-007530-00..E035-009530-00..E035-009515-00..E035-011830-00..E035-011815-00..E035-015030-00..E035-015015-00..E035-019030-00..E035-019015-00..E035-023630-00..E035-023615-00..E035-030030-00..E035-030015-00..E035-037515-00..E035-047515-00..E035-060015-00..E035-075015-00..E035-095015-00..E035-118015-00..E035-150015-00..E035-190010-00..E035-236010-00..E035-300010-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 420 945 20 88 360 170 570 225 450 940 80 14 820 700 1080 710 6 01 8 01 90S 1,5 3000160 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 450 995 20 88 410 170 620 225 450 940 80 14 820 700 1130 760 6 01 8 01 90L 2,2 3000180 125 -- -- 310 340 420 330 350 308 390 370 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 225 500 990 80 14 820 700 1180 790 6 01 8 01 100L 3 3000180 140 -- -- 315 355 435 345 375 335 410 405 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 225 550 1040 80 14 835 750 1180 790 6 01 8 01 100L 3 3000200 160 -- -- 315 365 445 345 375 325 420 405 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 225 600 1090 80 14 845 750 1180 790 6 01 8 01 112M 4 3000224 180 -- -- 320 380 460 360 400 350 450 440 150 230 70 580 530 480 500 540 50 20 2 x 480 1060 20 95 410 185 635 250 550 1090 80 14 910 800 1190 800 6 01 8 01 112M 4 3000250 200 -- -- 320 395 475 360 400 340 * 440 160 240 80 600 550 500 510 550 50 30 2 x 540 1180 20 110 415 210 665 255 650 1200 100 14 945 800 1310 820 6 01 8 01 132S 5,5 3000250 224 -- -- 325 415 495 375 425 363 * 475 170 250 90 650 550 500 510 550 50 40 3 x 380 1250 20 120 465 230 735 255 650 1200 100 14 965 850 1380 890 8 01 8 01 132S 7,5 3000280 250 -- -- 365 475 555 415 465 390 490 515 180 260 100 700 600 550 510 550 50 50 3 x 390 1270 20 130 465 250 755 255 700 1250 100 14 1075 930 1400 910 8 01 8 01 132S 7,5 3000315 280 -- -- 370 500 580 430 490 410 540 550 232 312 112 720 670 620 560 610 50 62 3 x 450 1444 25 142 461 279 789 280 2 x 375 1360 120 18 1170 980 1620 1010 8 01 10 01 160M 11 3000400 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 670 810 232 312 112 970 920 870 710 760 50 62 3 x 480 1554 25 142 571 279 899 355 2 x 400 1560 120 18 1680 1500 1730 1120 8 02 10 01 160M 11 1500315 -- 315 250 370 370 450 430 490 393 * 550 245 325 125 720 670 620 560 610 50 75 3 x 460 1470 25 155 460 305 815 280 2 x 375 1360 120 18 1040 980 1640 1030 8 01 10 01 160M 11 3000400 -- 315 250 570 570 650 630 690 593 600 750 245 325 125 920 870 820 660 710 50 75 3 x 490 1580 25 155 570 305 925 330 2 x 400 1510 120 18 1440 1380 1750 1140 8 02 10 01 160M 11 1500355 -- 355 280 375 375 455 445 515 408 * 585 260 340 140 770 670 620 560 610 50 90 3 x 490 1570 25 170 530 335 915 280 2 x 400 1410 120 18 1045 1030 1740 1130 8 02 10 01 160M 15 3000450 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 668 845 260 340 140 1020 920 870 710 760 50 90 3 x 520 1660 25 170 620 335 1005 355 2 x 425 1610 120 18 1555 1550 1830 1220 8 02 10 02 160L 15 1500400 -- 400 315 420 420 500 500 580 460 * 660 278 358 158 820 770 670 660 710 50 108 3 x 510 1645 25 188 570 370 990 330 2 x 375 1460 120 18 1190 1160 1820 1210 8 02 10 02 160L 18,5 3000450 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 690 880 278 358 158 1070 970 870 760 810 50 108 3 x 550 1745 25 188 620 370 1040 380 2 x 475 1760 120 18 1610 1600 1920 1260 8 02 10 02 180M 18,5 1500450 -- 450 355 425 425 505 515 605 470 * 695 298 378 178 920 770 670 660 710 50 128 3 x 540 1735 25 208 570 410 1030 330 2 x 450 1610 120 18 1195 1210 1910 1250 8 02 10 02 180M 22 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 740 915 298 378 178 1120 970 920 760 810 50 128 4 x 430 1825 25 208 660 410 1120 380 2 x 500 1810 120 18 1615 1650 2000 1340 10 02 10 02 180L 22 1500500 -- 500 400 430 430 510 530 630 480 * 730 320 400 200 940 840 740 770 820 50 150 4 x 460 1930 25 235 625 460 1135 385 2 x 425 1670 140 18 1270 1260 2100 1340 10 02 10 02 200L 30 3000560 -- 500 400 650 650 730 750 850 700 790 950 320 400 200 1190 1040 940 820 870 50 150 4 x 480 2020 25 235 2 x 355 460 1220 410 2 x 475 1820 140 18 1690 1700 2190 1430 10 02 14 02 200L 30 1500560 -- 560 450 655 655 735 765 875 705 820 985 345 425 225 1240 1040 940 820 870 50 175 4 x 490 2070 25 260 2 x 355 510 1270 410 2 x 500 1870 140 18 1695 1750 2240 1480 10 02 14 02 200L 30 1500630 -- 630 500 660 660 740 780 900 705 880 1020 370 450 250 1240 1090 990 870 920 50 200 4 x 530 2220 25 285 2 x 380 560 1370 435 2 x 525 1970 140 18 1750 1800 2390 1580 10 02 14 02 225M 45 1500710 -- 710 560 710 710 790 850 990 775 * 1130 400 480 280 1340 1190 1040 1020 1070 50 230 5 x 460 2420 25 315 2 x 400 620 1470 510 2 x 550 2170 140 18 1900 1980 2590 1710 12 02 14 02 250M 55 1500800 -- 800 630 720 720 800 880 1040 800 * 1200 435 515 315 1480 1280 1130 1080 1140 50 265 5 x 490 2570 30 355 2 x 415 700 1590 540 2 x 600 2340 180 18 2000 2080 2740 1810 12 03 14 03 280S 75 1500900 -- 900 710 760 760 840 940 1120 850 * 1300 475 555 355 1580 1330 1180 1080 1140 50 305 5 x 510 2650 30 395 2 x 415 2 x 390 1670 540 2 x 650 2440 180 18 2090 2240 2820 1890 12 03 16 02 280S 75 15001000 -- 1000 800 810 810 910 1010 1210 910 * 1410 520 620 400 1680 1430 1230 1130 1190 50 350 5 x 540 2820 30 440 2 x 430 2 x 435 1790 565 2 x 650 2490 180 18 2240 2420 2990 2010 12 03 16 03 280M 90 15001120 -- 1120 900 860 860 960 1080 1300 960 * 1520 570 670 450 1830 1530 1330 1130 1190 100 350 6 x 470 3050 30 490 2 x 445 2 x 485 1920 565 3 x 505 2705 180 18 2390 2600 3220 2180 14 03 18 03 315M 132 15001250 -- 1250 1000 1085 1085 1185 1335 1585 1210 1470 1835 620 720 500 2170 1870 1620 1390 1460 100 400 7 x 500 3710 35 545 2 x 500 2 x 540 2150 695 3 x 545 3095 220 18 2955 3170 3880 2390 16 07 18 07 355L 160 10001400 -- 1400 1120 1160 1160 1260 1440 1720 1300 1600 2000 680 780 560 2320 1970 1720 1490 1560 100 460 7 x 520 3830 35 605 2 x 500 2 x 600 2270 745 3 x 565 3255 220 18 3130 3440 4000 2510 16 07 18 07 355L 200 10001600 -- 1600 1250 1240 1240 1340 1560 1880 1400 * 2200 745 845 625 2520 2170 1820 1690 1760 100 525 7 x 540 3990 35 670 2 x 515 2 x 665 2430 845 3 x 565 3455 220 18 3410 3760 4160 2670 16 07 18 07 355L 250 1000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series355daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 15Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E040-000630-00..E040-001030-00..E040-001630-00..E040-002030-00..E040-002530-00..E040-003130-00..E040-004030-00..E040-005030-00..E040-006330-00..E040-008030-00..E040-010030-00..E040-012530-00..E040-012515-00..E040-016030-00..E040-016015-00..E040-020030-00..E040-020015-00..E040-025030-00..E040-025015-00..E040-031530-00..E040-031515-00..E040-040030-00..E040-040015-00..E040-050015-00..E040-063015-00..E040-080015-00..E040-100015-00..E040-125015-00..E040-160015-00..E040-200015-00..E040-250010-00..E040-315010-00..E040-400010-00..E040-500010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 275 375 50 13 2 x 390 875 45 14 740 700 540 570 1050 4 01 6 01 90S 1,5 3000140 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 740 700 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000160 112 -- -- 310 340 420 330 350 314 390 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 740 700 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000180 125 -- -- 310 340 420 330 350 308 390 370 143 223 63 450 400 400 450 490 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 740 700 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000200 140 -- -- 355 395 475 385 415 375 430 445 143 223 63 500 450 450 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 845 830 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000200 160 -- -- 355 405 485 385 415 365 440 445 143 223 63 500 450 450 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 855 830 620 630 1140 4 01 6 01 112M 4 3000224 180 -- -- 360 420 500 400 440 390 450 480 150 230 70 550 500 450 500 540 50 20 340 440 50 20 2 x 460 1010 45 14 920 880 630 640 1150 4 01 6 01 112M 4 3000250 200 -- -- 360 435 515 400 440 380 470 480 160 240 80 550 500 450 510 550 50 30 410 510 50 30 2 x 490 1080 50 14 935 880 700 750 1210 4 01 6 01 132S 5,5 3000250 224 -- -- 365 455 535 415 465 403 480 515 170 250 90 600 500 450 510 550 50 40 430 530 50 40 2 x 530 1150 50 14 955 930 720 770 1280 4 01 6 01 132S 7,5 3000280 250 -- -- 365 475 555 415 465 390 500 515 180 260 100 600 500 450 510 560 50 50 600 700 50 50 3 x 410 1320 55 18 975 930 860 910 1410 4 02 8 01 160M 11 3000315 280 -- -- 370 500 580 430 490 410 540 550 232 312 112 600 550 500 560 610 50 62 624 724 50 62 3 x 410 1344 55 18 1050 980 920 980 1470 4 02 8 01 160M 11 3000315 -- 315 250 370 370 450 430 490 393 * 550 245 325 125 600 550 500 560 610 50 75 650 750 50 75 3 x 450 1440 55 18 920 980 950 1000 1580 4 02 8 01 160M 15 3000400 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 653 810 245 325 125 850 800 750 710 760 50 75 650 750 50 75 3 x 490 1560 55 18 1430 1500 990 1000 1690 4 02 8 02 160L 15 1500355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 700 600 550 610 660 50 90 680 780 50 90 3 x 480 1540 55 18 1015 1110 1020 1030 1670 4 02 8 02 160L 18,5 3000450 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 668 845 260 340 140 900 800 750 710 760 50 90 730 830 50 90 3 x 510 1640 55 18 1435 1550 1040 1120 1840 4 02 8 02 180M 18,5 1500400 -- 400 315 420 420 500 500 580 460 * 660 278 358 158 700 650 550 660 710 50 108 765 865 50 108 3 x 510 1625 55 18 1070 1160 1080 1150 1830 4 03 8 02 180M 22 3000500 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 690 880 278 358 158 950 850 750 760 810 50 108 765 865 50 108 3 x 540 1735 55 18 1490 1600 1120 1150 1930 4 03 8 02 180L 22 1500450 -- 450 355 425 425 505 515 605 470 * 695 298 378 178 800 650 550 670 720 50 128 2 x 430 960 50 128 4 x 420 1785 60 18 1075 1210 1230 1250 1970 6 02 10 02 200L 30 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 740 915 298 378 178 1000 850 800 770 820 50 128 2 x 430 960 50 128 4 x 440 1875 60 18 1495 1650 1230 1250 2090 6 02 10 02 200L 30 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 850 750 650 820 870 50 150 2 x 450 1000 50 150 4 x 430 1830 60 18 1230 1360 1280 1290 2020 6 02 10 02 200L 30 3000560 -- 500 400 650 650 730 750 850 700 790 950 320 400 200 1050 900 800 820 870 50 150 2 x 450 1000 50 150 4 x 450 1920 60 18 1550 1700 1280 1290 2130 6 02 10 02 200L 30 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 900 750 650 820 870 50 175 2 x 475 1050 50 175 4 x 440 1880 60 18 1235 1410 1330 1340 2070 6 03 10 02 200L 37 3000630 -- 560 450 695 695 775 805 915 745 850 1025 345 425 225 1100 950 850 870 920 50 175 2 x 475 1050 50 175 4 x 490 2050 60 18 1645 1830 1350 1370 2220 6 03 10 02 225S 37 1500630 -- 630 500 700 700 780 820 940 745 * 1060 370 450 250 1150 1000 850 1020 1070 50 200 2 x 525 1150 50 200 4 x 520 2170 60 18 1700 1880 -- 1420 2340 6 03 10 02 225M 45 1500710 -- 710 560 740 740 820 880 1020 805 1000 1160 400 480 280 1250 1050 950 1020 1070 50 230 2 x 580 1260 50 230 5 x 440 2320 60 18 1790 2040 -- 1580 2530 6 03 12 02 250M 55 1500800 -- 800 630 750 750 830 910 1070 830 * 1230 435 515 315 1300 1100 950 1080 1140 50 265 2 x 640 1380 50 265 5 x 480 2520 70 18 1850 2140 -- 1720 2730 6 03 12 03 280S 75 1500900 -- 900 710 800 800 880 980 1160 890 * 1340 475 555 355 1450 1200 1050 1130 1190 -- -- -- -- -- 50 305 5 x 510 2680 70 18 2000 2320 -- -- 2860 -- -- 12 03 280M 90 15001000 -- 1000 800 850 850 950 1050 1250 950 * 1450 520 620 400 1550 1300 1100 1130 1190 -- -- -- -- -- 50 350 6 x 460 2870 70 18 2150 2500 -- -- 3050 -- -- 14 03 315S 110 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1650 1400 1150 1180 1240 -- -- -- -- -- 100 350 6 x 490 3120 70 18 2300 2680 -- -- 3410 -- -- 14 03 315L 160 15001250 -- 1250 1000 915 915 1015 1165 1415 1040 * 1665 620 720 500 1800 1450 1200 1180 1240 -- -- -- -- -- 100 400 6 x 500 3220 70 18 2365 2830 -- -- 3510 -- -- 14 03 315L 200 15001400 -- 1400 1120 1160 1160 1260 1440 1720 1300 1600 2000 680 780 560 2320 1970 1720 1490 1560 -- -- -- -- -- 100 460 7 x 490 3660 220 18 3130 3440 -- -- 4120 -- -- 16 07 355L 250 10001600 -- 1600 1250 1240 1240 1340 1560 1880 1400 * 2200 745 845 625 2520 2170 1820 1990 2060 -- -- -- -- -- 100 525 7 x 540 3980 220 18 3410 3760 -- -- 4460 -- -- 16 07 400L 315 10001800 -- 1800 1400 1320 1320 1420 1680 2040 1500 * 2400 820 920 700 2760 2360 2010 2200 2280 -- -- -- -- -- 100 600 8 x 500 4230 260 22 3680 4080 -- -- 4770 -- -- 18 07 450S 355 10002000 -- 2000 1600 1400 1400 1500 1800 2200 1600 * 2600 920 1020 800 2960 2510 2110 2300 2380 -- -- -- -- -- 100 700 9 x 490 4610 260 22 3910 4400 -- -- 5090 -- -- 20 07 450M 450 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series400daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 16Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E040-000630-00..E040-001030-00..E040-001630-00..E040-002030-00..E040-002530-00..E040-003130-00..E040-004030-00..E040-005030-00..E040-006330-00..E040-008030-00..E040-010030-00..E040-012530-00..E040-012515-00..E040-016030-00..E040-016015-00..E040-020030-00..E040-020015-00..E040-025030-00..E040-025015-00..E040-031530-00..E040-031515-00..E040-040030-00..E040-040015-00..E040-050026-00..E040-050015-00..E040-063023-00..E040-063015-00..E040-080021-00..E040-080015-00..E040-100020-00..E040-100015-00..E040-125015-00..E040-160015-00..E040-200015-00..E040-250010-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 420 945 20 88 360 170 570 225 450 940 80 14 820 700 1080 710 6 01 8 01 90S 1,5 3000140 100 -- -- 310 340 420 330 350 320 380 370 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 450 995 20 88 410 170 620 225 450 940 80 14 820 700 1130 760 6 01 8 01 90L 2,2 3000160 112 -- -- 310 340 420 330 350 314 390 370 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 225 500 990 80 14 820 700 1180 790 6 01 8 01 100L 3 3000180 125 -- -- 310 340 420 330 350 308 390 370 143 223 63 530 480 480 450 490 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 225 500 990 80 14 820 700 1180 790 6 01 8 01 100L 3 3000200 140 -- -- 355 395 475 385 415 375 430 445 143 223 63 580 530 530 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 550 1090 80 14 925 830 1180 790 6 01 8 01 100L 3 3000200 160 -- -- 355 405 485 385 415 365 440 445 143 223 63 580 530 530 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 550 1090 80 14 935 830 1180 790 6 01 8 01 112M 4 3000224 180 -- -- 360 420 500 400 440 390 450 480 150 230 70 630 580 530 500 540 50 20 2 x 480 1060 20 95 410 185 635 250 600 1140 80 14 1000 880 1190 800 6 01 8 01 112M 4 3000250 200 -- -- 360 435 515 400 440 380 470 480 160 240 80 650 600 550 510 550 50 30 2 x 540 1180 20 110 415 210 665 255 650 1200 100 14 1035 880 1310 820 6 01 8 01 132S 5,5 3000250 224 -- -- 365 455 535 415 465 403 480 515 170 250 90 700 600 550 510 550 50 40 3 x 380 1250 20 120 465 230 735 255 700 1250 100 14 1055 930 1380 890 8 01 8 01 132S 7,5 3000280 250 -- -- 365 475 555 415 465 390 500 515 180 260 100 720 620 570 510 560 50 50 3 x 440 1420 25 130 460 255 765 255 2 x 375 1310 120 18 1095 930 1550 940 8 01 10 01 160M 11 3000315 280 -- -- 370 500 580 430 490 410 540 550 232 312 112 720 670 620 560 610 50 62 3 x 450 1444 25 142 461 279 789 280 2 x 375 1360 120 18 1170 980 1620 1010 8 01 10 01 160M 11 3000315 -- 315 250 370 370 450 430 490 393 * 550 245 325 125 720 670 620 560 610 50 75 3 x 480 1540 25 155 530 305 885 280 2 x 375 1360 120 18 1040 980 1710 1100 8 02 10 01 160M 15 3000400 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 653 810 245 325 125 970 920 870 710 760 50 75 3 x 510 1630 25 155 620 305 975 355 2 x 400 1560 120 18 1550 1500 1800 1190 8 02 10 02 160L 15 1500355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 820 720 670 610 660 50 90 3 x 500 1610 25 170 570 335 955 305 2 x 375 1410 120 18 1135 1110 1780 1170 8 02 10 02 160L 18,5 3000450 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 668 845 260 340 140 1020 920 870 710 760 50 90 3 x 540 1710 25 170 620 335 1005 355 2 x 475 1710 120 18 1555 1550 1880 1220 8 02 10 02 180M 18,5 1500400 -- 400 315 420 420 500 500 580 460 * 660 278 358 158 820 770 670 660 710 50 108 3 x 530 1695 25 188 570 370 990 330 2 x 425 1560 120 18 1190 1160 1870 1210 8 02 10 02 180M 22 3000500 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 690 880 278 358 158 1070 970 870 760 810 50 108 4 x 420 1785 25 188 660 370 1080 380 2 x 475 1760 120 18 1610 1600 1960 1300 10 02 10 02 180L 22 1500450 -- 450 355 425 425 505 515 605 470 * 695 298 378 178 940 790 690 670 720 50 128 4 x 440 1885 25 213 625 415 1090 335 2 x 450 1620 140 18 1215 1210 2060 1300 10 02 10 02 200L 30 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 740 915 298 378 178 1140 990 940 770 820 50 128 4 x 470 1975 25 213 2 x 355 415 1175 385 2 x 500 1820 140 18 1635 1650 2150 1390 10 02 12 02 200L 30 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 990 890 790 820 870 50 150 4 x 460 1930 25 235 625 460 1135 410 2 x 425 1720 140 18 1370 1360 2100 1340 10 02 12 02 200L 30 3000560 -- 500 400 650 650 730 750 850 700 790 950 320 400 200 1190 1040 940 820 870 50 150 4 x 480 2020 25 235 2 x 355 460 1220 410 2 x 475 1820 140 18 1690 1700 2190 1430 10 02 14 02 200L 30 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 1040 890 790 820 870 50 175 4 x 470 1980 25 260 625 510 1185 410 2 x 450 1770 140 18 1375 1410 2150 1390 10 02 12 02 200L 37 3000630 -- 560 450 695 695 775 805 915 745 850 1025 345 425 225 1240 1090 990 870 920 50 175 4 x 500 2120 25 260 2 x 355 510 1270 435 2 x 525 1970 140 18 1785 1830 2290 1510 10 02 14 02 225S 37 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1140 990 840 920 970 50 200 4 x 540 2270 25 285 2 x 355 560 1320 460 2 x 500 1970 140 18 1530 1560 2440 1560 10 03 14 02 250M 55 3000630 -- 630 500 700 700 780 820 940 745 * 1060 370 450 250 1290 1140 990 1020 1070 50 200 4 x 530 2220 25 285 2 x 380 560 1370 510 2 x 500 2070 140 18 1840 1880 2390 1580 10 03 14 02 225M 45 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1240 1090 940 1020 1070 50 230 5 x 440 2330 25 315 2 x 355 620 1380 510 2 x 525 2120 140 18 1700 1780 2500 1620 12 03 14 03 250M 55 3000710 -- 710 560 740 740 820 880 1020 805 1000 1160 400 480 280 1390 1190 1090 1020 1070 50 230 5 x 460 2420 25 315 2 x 400 620 1470 510 2 x 575 2220 140 18 1930 2040 2590 1710 12 03 14 02 250M 55 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1430 1230 1080 1030 1090 50 265 5 x 490 2540 30 355 2 x 400 700 1560 515 2 x 600 2290 180 18 1910 2000 2710 1780 12 03 14 02 280S 75 1500800 -- 800 630 750 750 830 910 1070 830 * 1230 435 515 315 1480 1280 1130 1080 1140 50 265 5 x 490 2570 30 355 2 x 415 700 1590 540 2 x 625 2390 180 18 2030 2140 2740 1810 12 03 14 03 280S 75 1500900 -- 900 710 730 730 810 910 1090 820 * 1270 475 555 355 1530 1330 1130 1080 1140 50 305 5 x 520 2700 30 395 2 x 415 2 x 390 1670 540 2 x 625 2390 180 18 2060 2180 2870 1890 12 03 16 02 280M 90 1500900 -- 900 710 800 800 880 980 1160 890 * 1340 475 555 355 1630 1380 1230 1130 1190 50 305 5 x 520 2730 30 395 2 x 430 2 x 390 1700 565 2 x 625 2440 180 18 2180 2320 2900 1920 12 03 16 03 280M 90 15001000 -- 1000 800 850 850 950 1050 1250 950 * 1450 520 620 400 1730 1480 1280 1130 1190 50 350 6 x 470 2920 30 440 2 x 430 2 x 435 1790 565 3 x 485 2645 180 18 2330 2500 3090 2050 14 03 18 03 315S 110 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1830 1580 1330 1180 1240 100 350 6 x 520 3320 30 490 2 x 480 2 x 485 1990 590 3 x 485 2695 180 18 2480 2680 3490 2250 14 03 18 03 315L 160 15001250 -- 1250 1000 915 915 1015 1165 1415 1040 * 1665 620 720 500 1980 1630 1380 1180 1240 100 400 6 x 540 3420 30 540 2 x 480 2 x 535 2090 590 3 x 525 2815 180 18 2545 2830 3590 2350 14 04 18 03 315L 200 15001400 -- 1400 1120 1160 1160 1260 1440 1720 1300 1600 2000 680 780 560 2320 1970 1720 1490 1560 100 460 7 x 520 3860 35 605 2 x 515 2 x 600 2300 745 3 x 565 3255 220 18 3130 3440 4030 2540 16 07 18 07 355L 250 1000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series400daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 17Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E045-000930-00..E045-001330-00..E045-002130-00..E045-002730-00..E045-003430-00..E045-004230-00..E045-005330-00..E045-006730-00..E045-008530-00..E045-010630-00..E045-013230-00..E045-013215-00..E045-017030-00..E045-017015-00..E045-021230-00..E045-021215-00..E045-026530-00..E045-026515-00..E045-033530-00..E045-033515-00..E045-042530-00..E045-042515-00..E045-053015-00..E045-067015-00..E045-085015-00..E045-106015-00..E045-132015-00..E045-170015-00..E045-212015-00..E045-265010-00..E045-335010-00..E045-425010-00..E045-530010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 450 450 400 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 830 780 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000160 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 450 450 400 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 830 780 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000180 125 -- -- 350 380 460 370 390 348 420 410 143 223 63 450 450 400 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 830 780 620 630 1140 4 01 6 01 112M 4 3000200 140 -- -- 355 395 475 385 415 375 430 445 143 223 63 500 450 450 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 845 830 620 630 1140 4 01 6 01 112M 4 3000200 160 -- -- 355 405 485 385 415 365 450 445 143 223 63 500 450 450 510 550 50 13 375 475 50 13 2 x 470 1045 50 14 855 830 660 720 1180 4 01 6 01 132S 5,5 3000224 180 -- -- 360 420 500 400 440 390 460 480 150 230 70 550 500 450 510 550 50 20 390 490 50 20 2 x 480 1060 50 14 920 880 680 730 1190 4 01 6 01 132S 5,5 3000250 200 -- -- 360 435 515 400 440 380 470 480 160 240 80 550 500 450 510 550 50 30 410 510 50 30 2 x 520 1130 50 14 935 880 700 750 1260 4 01 6 01 132S 7,5 3000280 224 -- -- 365 455 535 415 465 403 480 515 170 250 90 600 500 450 510 560 50 40 580 680 50 40 3 x 400 1300 55 18 955 930 840 890 1390 4 02 8 01 160M 11 3000280 250 -- -- 365 475 555 415 465 390 500 515 180 260 100 600 500 450 510 560 50 50 600 700 50 50 3 x 410 1320 55 18 975 930 860 910 1410 4 02 8 01 160M 11 3000315 280 -- -- 410 540 620 470 530 450 570 590 232 312 112 650 600 500 610 660 50 62 624 724 50 62 3 x 440 1414 55 18 1140 1060 920 980 1550 4 02 8 01 160M 15 3000315 -- 315 250 410 410 490 470 530 433 * 590 245 325 125 650 600 500 610 660 50 75 650 750 50 75 3 x 450 1440 55 18 1010 1060 950 1000 1580 4 02 8 02 160M 15 3000400 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 653 810 245 325 125 850 800 750 710 760 50 75 650 750 50 75 3 x 490 1560 55 18 1430 1500 990 1000 1690 4 02 8 02 160L 15 1500355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 700 600 550 610 660 50 90 680 780 50 90 3 x 480 1540 55 18 1015 1110 1020 1030 1670 4 02 8 02 160L 18,5 3000450 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 668 845 260 340 140 900 800 750 710 760 50 90 730 830 50 90 3 x 530 1700 55 18 1435 1550 1080 1120 1890 4 03 8 02 180L 22 1500400 -- 400 315 420 420 500 500 580 460 * 660 278 358 158 700 650 550 670 720 50 108 815 915 50 108 3 x 550 1745 60 18 1070 1160 1190 1210 1930 4 03 8 02 200L 30 3000500 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 700 880 278 358 158 950 850 750 770 820 50 108 815 915 50 108 4 x 430 1835 60 18 1490 1600 1190 1210 2050 4 03 10 02 200L 30 1500450 -- 450 355 475 475 555 565 655 520 * 745 298 378 178 850 700 600 770 820 50 128 2 x 430 960 50 128 4 x 420 1785 60 18 1175 1310 1230 1250 1970 6 02 10 02 200L 30 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 740 915 298 378 178 1000 850 800 770 820 50 128 2 x 430 960 50 128 4 x 440 1875 60 18 1495 1650 1230 1250 2090 6 02 10 02 200L 30 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 850 750 650 820 870 50 150 2 x 450 1000 50 150 4 x 430 1830 60 18 1230 1360 1280 1290 2020 6 03 10 02 200L 37 3000560 -- 500 400 690 690 770 790 890 740 820 990 320 400 200 1100 950 850 870 920 50 150 2 x 450 1000 50 150 4 x 470 2000 60 18 1640 1780 1300 1320 2170 6 03 10 02 225S 37 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 900 750 650 820 870 50 175 2 x 500 1100 50 175 4 x 480 2020 60 18 1235 1410 -- 1370 2150 6 03 10 03 225M 45 3000630 -- 560 450 725 725 805 835 945 775 920 1055 345 425 225 1150 1000 900 1020 1070 50 175 2 x 500 1100 50 175 4 x 500 2120 60 18 1725 1890 -- 1370 2290 6 03 10 02 225M 45 1500630 -- 630 500 700 700 780 820 940 745 * 1060 370 450 250 1150 1000 850 1020 1070 50 200 2 x 550 1200 50 200 4 x 540 2260 60 18 1700 1880 -- 1520 2470 6 03 10 03 250M 55 1500710 -- 710 560 740 740 820 880 1020 805 * 1160 400 480 280 1250 1050 950 1030 1090 50 230 2 x 605 1310 50 230 5 x 470 2450 70 18 1790 2040 -- 1650 2660 6 03 12 03 280S 75 1500800 -- 800 630 790 790 870 950 1110 870 1080 1270 435 515 315 1350 1150 1000 1080 1140 50 265 2 x 665 1430 50 265 5 x 500 2600 70 18 1940 2220 -- 1720 2780 6 03 12 03 280M 90 1500900 -- 900 710 800 800 880 980 1160 890 * 1340 475 555 355 1450 1200 1050 1130 1190 -- -- -- -- -- 50 305 5 x 530 2780 70 18 2000 2320 -- -- 2960 -- -- 12 03 315S 110 15001000 -- 1000 800 850 850 950 1050 1250 950 * 1450 520 620 400 1550 1300 1100 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 300 5 x 540 2900 70 18 2150 2500 -- -- 3080 -- -- 12 03 315M 132 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1650 1400 1150 1180 1240 -- -- -- -- -- 100 350 6 x 490 3120 70 18 2300 2680 -- -- 3410 -- -- 14 03 315L 200 15001250 -- 1250 1000 965 965 1065 1215 1465 1090 * 1715 620 720 500 2070 1720 1470 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 400 7 x 470 3510 220 18 2685 2930 -- -- 3940 -- -- 16 04 355L 250 15001400 -- 1400 1120 1220 1220 1320 1500 1780 1360 * 2060 680 780 560 2370 2070 1770 1890 1960 -- -- -- -- -- 100 460 7 x 520 3850 220 18 3290 3560 -- -- 4330 -- -- 16 07 400L 315 10001600 -- 1600 1250 1300 1300 1400 1620 1940 1460 * 2260 745 845 625 2610 2260 1910 2100 2180 -- -- -- -- -- 100 525 8 x 480 4080 260 22 3560 3880 -- -- 4620 -- -- 18 07 450S 355 10001800 -- 1800 1400 1380 1380 1480 1740 2100 1560 * 2460 820 920 700 2810 2410 2060 2200 2280 -- -- -- -- -- 100 600 8 x 520 4410 260 22 3790 4200 -- -- 4890 -- -- 18 07 450M 450 10002000 -- 2000 1600 1470 1470 1570 1870 2270 1670 * 2670 920 1020 800 3060 2560 2160 2500 2580 -- -- -- -- -- 100 700 9 x 530 4970 260 22 4030 4540 -- -- 5460 -- -- 20 07 500S 560 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series450daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 18Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E045-000930-00..E045-001330-00..E045-002130-00..E045-002730-00..E045-003430-00..E045-004230-00..E045-005330-00..E045-006730-00..E045-008530-00..E045-010630-00..E045-013230-00..E045-013215-00..E045-017030-00..E045-017015-00..E045-021230-00..E045-021215-00..E045-026530-00..E045-026515-00..E045-033530-00..E045-033515-00..E045-042530-00..E045-042515-00..E045-053015-00..E045-067015-00..E045-085015-00..E045-106015-00..E045-132015-00..E045-170015-00..E045-212015-00..E045-265010-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 530 530 480 500 540 50 13 2 x 450 995 20 88 410 170 620 250 450 990 80 14 910 780 1130 760 6 01 8 01 90L 2,2 3000160 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 530 530 480 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 500 1040 80 14 910 780 1180 790 6 01 8 01 100L 3 3000180 125 -- -- 350 380 460 370 390 348 420 410 143 223 63 530 530 480 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 550 1090 80 14 910 780 1180 790 6 01 8 01 112M 4 3000200 140 -- -- 355 395 475 385 415 375 430 445 143 223 63 580 530 530 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 550 1090 80 14 925 830 1180 790 6 01 8 01 112M 4 3000200 160 -- -- 355 405 485 385 415 365 450 445 143 223 63 600 550 550 510 550 50 13 2 x 520 1145 20 93 415 175 630 255 650 1200 100 14 955 830 1280 790 6 01 8 01 132S 5,5 3000224 180 -- -- 360 420 500 400 440 390 460 480 150 230 70 650 600 550 510 550 50 20 2 x 530 1160 20 100 415 190 645 255 650 1200 100 14 1020 880 1290 800 6 01 8 01 132S 5,5 3000250 200 -- -- 360 435 515 400 440 380 470 480 160 240 80 650 600 550 510 550 50 30 3 x 380 1230 20 110 465 210 715 255 650 1200 100 14 1035 880 1360 870 8 01 8 01 132S 7,5 3000280 224 -- -- 365 455 535 415 465 403 480 515 170 250 90 720 620 570 510 560 50 40 3 x 430 1400 25 120 460 235 745 255 2 x 375 1310 120 18 1075 930 1530 920 8 01 10 01 160M 11 3000280 250 -- -- 365 475 555 415 465 390 500 515 180 260 100 720 620 570 510 560 50 50 3 x 440 1420 25 130 460 255 765 255 2 x 375 1310 120 18 1095 930 1550 940 8 01 10 01 160M 11 3000315 280 -- -- 410 540 620 470 530 450 570 590 232 312 112 770 720 620 610 660 50 62 3 x 470 1514 25 142 531 279 859 305 2 x 375 1410 120 18 1260 1060 1690 1080 8 02 10 01 160M 15 3000315 -- 315 250 410 410 490 470 530 433 * 590 245 325 125 770 720 620 610 660 50 75 3 x 480 1540 25 155 530 305 885 305 2 x 375 1410 120 18 1130 1060 1710 1100 8 02 10 01 160M 15 3000400 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 653 810 245 325 125 970 920 870 710 760 50 75 3 x 510 1630 25 155 620 305 975 355 2 x 400 1560 120 18 1550 1500 1800 1190 8 02 10 02 160L 15 1500355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 820 720 670 610 660 50 90 3 x 500 1610 25 170 570 335 955 305 2 x 375 1410 120 18 1135 1110 1780 1170 8 02 10 02 160L 18,5 3000450 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 668 845 260 340 140 1020 920 870 710 760 50 90 3 x 550 1750 25 170 660 335 1045 355 2 x 475 1710 120 18 1555 1550 1920 1260 8 02 10 02 180L 22 1500400 -- 400 315 420 420 500 500 580 460 * 660 278 358 158 840 790 690 670 720 50 108 4 x 430 1845 25 193 625 375 1050 335 2 x 425 1570 140 18 1210 1160 2020 1260 10 02 10 02 200L 30 3000500 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 700 880 278 358 158 1090 990 890 770 820 50 108 4 x 460 1935 25 193 2 x 355 375 1135 385 2 x 475 1770 140 18 1630 1600 2110 1350 10 02 12 02 200L 30 1500450 -- 450 355 475 475 555 565 655 520 * 745 298 378 178 990 840 740 770 820 50 128 4 x 440 1885 25 213 625 415 1090 385 2 x 425 1670 140 18 1315 1310 2060 1300 10 02 10 02 200L 30 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 740 915 298 378 178 1140 990 940 770 820 50 128 4 x 470 1975 25 213 2 x 355 415 1175 385 2 x 500 1820 140 18 1635 1650 2150 1390 10 02 12 02 200L 30 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 990 890 790 820 870 50 150 4 x 460 1930 25 235 625 460 1135 410 2 x 425 1720 140 18 1370 1360 2100 1340 10 02 12 02 200L 37 3000560 -- 500 400 690 690 770 790 890 740 820 990 320 400 200 1240 1090 990 870 920 50 150 4 x 490 2070 25 235 2 x 355 460 1220 435 2 x 500 1920 140 18 1780 1780 2240 1460 10 02 14 02 225S 37 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 1040 890 790 820 870 50 175 4 x 490 2070 25 260 665 510 1225 410 2 x 475 1820 140 18 1375 1410 2240 1430 10 03 12 02 225M 45 3000630 -- 560 450 725 725 805 835 945 775 920 1055 345 425 225 1290 1140 1040 1020 1070 50 175 4 x 520 2170 25 260 2 x 380 510 1320 510 2 x 500 2070 140 18 1865 1890 2340 1530 10 03 14 02 225M 45 1500630 -- 630 500 700 700 780 820 940 745 * 1060 370 450 250 1290 1140 990 1020 1070 50 200 5 x 450 2360 25 285 2 x 400 560 1410 510 2 x 525 2120 140 18 1840 1880 2530 1650 12 02 14 02 250M 55 1500710 -- 710 560 740 740 820 880 1020 805 * 1160 400 480 280 1430 1230 1130 1030 1090 50 230 5 x 480 2500 30 320 2 x 415 630 1520 515 2 x 625 2340 180 18 1970 2040 2670 1740 12 03 14 03 280S 75 1500800 -- 800 630 790 790 870 950 1110 870 1080 1270 435 515 315 1530 1330 1180 1080 1140 50 265 5 x 510 2650 30 355 2 x 430 700 1620 540 2 x 625 2390 180 18 2120 2220 2820 1840 12 03 14 03 280M 90 1500900 -- 900 710 800 800 880 980 1160 890 * 1340 475 555 355 1630 1380 1230 1130 1190 50 305 5 x 540 2830 30 395 2 x 430 2 x 390 1700 565 2 x 700 2590 180 18 2180 2320 3000 1960 12 03 16 03 315S 110 15001000 -- 1000 800 850 850 950 1050 1250 950 * 1450 520 620 400 1730 1480 1280 1130 1190 100 300 5 x 550 2950 30 440 2 x 445 2 x 435 1820 565 3 x 485 2645 180 18 2330 2500 3120 2080 12 03 18 03 315M 132 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1830 1580 1330 1180 1240 100 350 6 x 520 3320 30 490 2 x 480 2 x 485 1990 590 3 x 485 2695 180 18 2480 2680 3490 2250 14 03 18 03 315L 200 15001250 -- 1250 1000 965 965 1065 1215 1465 1090 * 1715 620 720 500 2070 1720 1470 1290 1360 100 400 7 x 500 3710 35 545 2 x 500 2 x 540 2150 645 3 x 545 2995 220 18 2685 2930 3880 2390 16 04 18 03 355L 250 15001400 -- 1400 1120 1220 1220 1320 1500 1780 1360 * 2060 680 780 560 2370 2070 1770 1890 1960 100 460 8 x 490 4150 35 605 2 x 535 2 x 600 2340 945 3 x 545 3595 220 18 3290 3560 4320 2620 18 07 18 07 400L 315 1000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series450daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 19Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E050-000730-00..E050-001130-00..E050-001830-00..E050-002230-00..E050-002830-00..E050-003530-00..E050-004530-00..E050-005630-00..E050-007130-00..E050-009030-00..E050-011230-00..E050-014030-00..E050-014015-00..E050-018030-00..E050-018015-00..E050-022430-00..E050-022415-00..E050-028030-00..E050-028015-00..E050-035530-00..E050-035515-00..E050-045030-00..E050-045015-00..E050-056030-00..E050-056015-00..E050-071015-00..E050-090015-00..E050-112015-00..E050-140015-00..E050-180015-00..E050-224015-00..E050-280010-00..E050-355010-00..E050-450010-00..E050-560010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 450 450 400 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 410 925 45 14 830 780 560 570 1130 4 01 6 01 90L 2,2 3000140 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 450 450 400 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 830 780 620 610 1120 4 01 6 01 100L 3 3000180 112 -- -- 350 380 460 370 390 354 410 410 143 223 63 450 450 400 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 830 780 620 630 1140 4 01 6 01 112M 4 3000180 125 -- -- 350 380 460 370 390 348 420 410 143 223 63 450 450 400 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 830 780 620 630 1140 4 01 6 01 112M 4 3000200 140 -- -- 355 395 475 385 415 375 440 445 143 223 63 500 450 450 510 550 50 13 375 475 50 13 2 x 470 1045 50 14 845 830 660 720 1180 4 01 6 01 132S 5,5 3000224 160 -- -- 355 405 485 385 415 365 450 445 143 223 63 500 450 450 510 550 50 13 375 475 50 13 2 x 470 1045 50 14 855 830 660 720 1180 4 01 6 01 132S 5,5 3000224 180 -- -- 360 420 500 400 440 390 460 480 150 230 70 550 500 450 510 550 50 20 390 490 50 20 2 x 510 1110 50 14 920 880 680 730 1240 4 01 6 01 132S 7,5 3000250 200 -- -- 400 475 555 440 480 420 490 520 160 240 80 600 550 500 560 600 50 30 410 510 50 30 2 x 520 1130 50 14 1025 960 700 750 1260 4 01 6 01 132S 7,5 3000280 224 -- -- 405 495 575 455 505 443 510 555 170 250 90 600 550 500 560 610 50 40 580 680 50 40 3 x 400 1300 55 18 1045 1010 840 890 1390 4 02 8 01 160M 11 3000280 250 -- -- 405 515 595 455 505 430 520 555 180 260 100 600 550 500 560 610 50 50 600 700 50 50 3 x 430 1390 55 18 1065 1010 860 910 1490 4 02 8 01 160M 15 3000315 280 -- -- 410 540 620 470 530 450 570 590 232 312 112 650 600 500 610 660 50 62 624 724 50 62 3 x 440 1414 55 18 1140 1060 920 980 1550 4 02 8 02 160M 15 3000355 -- 315 250 410 410 490 470 530 433 * 590 245 325 125 650 600 500 610 660 50 75 650 750 50 75 3 x 470 1510 55 18 1010 1060 990 1000 1640 4 02 8 02 160L 18,5 3000450 -- 315 250 670 670 750 730 790 693 693 850 245 325 125 900 850 800 760 810 50 75 700 800 50 75 3 x 500 1610 55 18 1520 1580 1010 1090 1810 4 02 8 02 180M 18,5 1500355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 700 600 550 610 660 50 90 730 830 50 90 3 x 500 1590 55 18 1015 1110 1040 1120 1790 4 02 8 02 180M 22 3000450 -- 355 280 675 675 755 745 815 708 708 885 260 340 140 950 850 800 760 810 50 90 730 830 50 90 3 x 530 1700 55 18 1525 1630 1080 1120 1890 4 03 8 02 180L 22 1500400 -- 400 315 470 470 550 550 630 510 * 710 278 358 158 750 700 600 770 820 50 108 815 915 50 108 3 x 550 1745 60 18 1170 1260 1190 1210 1930 4 03 8 02 200L 30 3000500 -- 400 315 680 680 760 760 840 720 720 920 278 358 158 1000 900 800 820 870 50 108 815 915 50 108 4 x 430 1835 60 18 1580 1680 1190 1210 2050 4 03 10 02 200L 30 1500450 -- 450 355 475 475 555 565 655 520 * 745 298 378 178 850 700 600 770 820 50 128 2 x 430 960 50 128 4 x 420 1785 60 18 1175 1310 1230 1250 1970 6 02 10 02 200L 37 3000560 -- 450 355 715 715 795 805 895 760 790 985 298 378 178 1100 950 850 870 920 50 128 2 x 430 960 50 128 4 x 460 1955 60 18 1665 1790 1250 1280 2120 6 03 10 02 225S 37 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 850 750 650 820 870 50 150 2 x 475 1050 50 150 4 x 470 1970 60 18 1230 1360 1340 1320 2100 6 03 10 02 225M 45 3000560 -- 500 400 720 720 800 820 920 770 820 1020 320 400 200 1100 950 850 870 920 50 150 2 x 475 1050 50 150 4 x 490 2070 60 18 1670 1840 1340 1320 2240 6 03 10 02 225M 45 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 900 750 650 820 870 50 175 2 x 525 1150 50 175 4 x 490 2070 60 18 1235 1410 -- 1470 2250 6 03 10 03 250M 55 3000630 -- 560 450 725 725 805 835 945 775 920 1055 345 425 225 1150 1000 900 1020 1070 50 175 2 x 525 1150 50 175 4 x 530 2210 60 18 1725 1890 -- 1470 2420 6 03 10 03 250M 55 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1000 850 700 930 990 50 200 2 575 1250 50 200 4 x 540 2270 70 18 1390 1560 -- 1590 2440 6 03 10 03 280S 75 3000710 -- 630 500 770 770 850 890 1010 815 970 1130 370 450 250 1200 1050 950 1030 1090 50 200 2 x 575 1250 50 200 5 x 460 2390 70 18 1820 2020 -- 1590 2600 6 03 12 03 280S 75 1500710 -- 710 560 780 780 860 920 1060 845 1030 1200 400 480 280 1300 1100 950 1080 1140 50 230 2 x 630 1360 50 230 5 x 480 2530 70 18 1880 2120 -- 1650 2710 6 03 12 03 280M 90 1500800 -- 800 630 790 790 870 950 1110 870 1080 1270 435 515 315 1350 1150 1000 1080 1140 -- -- -- -- -- 50 265 5 x 520 2700 70 18 1940 2220 -- -- 2880 -- -- 12 03 315S 110 1500900 -- 900 710 840 840 920 1020 1200 930 1150 1380 475 555 355 1450 1250 1050 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 255 5 x 520 2810 70 18 2090 2400 -- -- 2990 -- -- 12 03 315M 132 15001000 -- 1000 800 890 890 990 1090 1290 990 1200 1490 520 620 400 1600 1350 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 300 6 x 470 3020 70 18 2240 2580 -- -- 3310 -- -- 14 03 315L 160 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1650 1400 1150 1180 1240 -- -- -- -- -- 100 350 6 x 490 3120 70 18 2300 2680 -- -- 3410 -- -- 14 03 315L 200 15001250 -- 1250 1000 965 965 1065 1215 1465 1090 * 1715 620 720 500 2070 1720 1470 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 400 7 x 470 3510 220 18 2685 2930 -- -- 3940 -- -- 16 04 355L 250 15001400 -- 1400 1120 1280 1280 1380 1560 1840 1420 * 2120 680 780 560 2470 2120 1820 1990 2060 -- -- -- -- -- 100 460 7 x 520 3850 220 18 3400 3680 -- -- 4330 -- -- 16 07 400L 315 10001600 -- 1600 1250 1360 1360 1460 1680 2000 1520 * 2320 745 845 625 2710 2310 2010 2100 2180 -- -- -- -- -- 100 525 8 x 480 4080 260 22 3670 4000 -- -- 4620 -- -- 18 07 450S 400 10001800 -- 1800 1400 1450 1450 1550 1810 2170 1630 * 2530 820 920 700 2910 2460 2110 2300 2380 -- -- -- -- -- 100 600 8 x 520 4410 260 22 3910 4340 -- -- 4890 -- -- 18 07 450M 500 10002000 -- 2000 1600 1540 1540 1640 1940 2340 1740 * 2740 920 1020 800 3110 2660 2260 2500 2580 -- -- -- -- -- 100 700 9 x 530 4970 260 22 4200 4680 -- -- 5460 -- -- 20 07 500S 630 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series500daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 20Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E050-000730-00..E050-001130-00..E050-001830-00..E050-002230-00..E050-002830-00..E050-003530-00..E050-004530-00..E050-005630-00..E050-007130-00..E050-009030-00..E050-011230-00..E050-014030-00..E050-014015-00..E050-018030-00..E050-018015-00..E050-022430-00..E050-022415-00..E050-028030-00..E050-028015-00..E050-035530-00..E050-035515-00..E050-045030-00..E050-045015-00..E050-056030-00..E050-056015-00..E050-071026-00..E050-071015-00..E050-090023-00..E050-090015-00..E050-112021-00..E050-112015-00..E050-140020-00..E050-140015-00..E050-180015-00..E050-224015-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 530 530 480 500 540 50 13 2 x 450 995 20 88 410 170 620 250 450 990 80 14 910 780 1130 760 6 01 8 01 90L 2,2 3000140 100 -- -- 350 380 460 370 390 360 410 410 143 223 63 530 530 480 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 500 1040 80 14 910 780 1180 790 6 01 8 01 100L 3 3000180 112 -- -- 350 380 460 370 390 354 410 410 143 223 63 530 530 480 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 550 1090 80 14 910 780 1180 790 6 01 8 01 112M 4 3000180 125 -- -- 350 380 460 370 390 348 420 410 143 223 63 530 530 480 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 550 1090 80 14 910 780 1180 790 6 01 8 01 112M 4 3000200 140 -- -- 355 395 475 385 415 375 440 445 143 223 63 600 550 550 510 550 50 13 2 x 520 1145 20 93 415 175 630 255 650 1200 100 14 945 830 1280 790 6 01 8 01 132S 5,5 3000224 160 -- -- 355 405 485 385 415 365 450 445 143 223 63 600 550 550 510 550 50 13 2 x 520 1145 20 93 415 175 630 255 650 1200 100 14 955 830 1280 790 6 01 8 01 132S 5,5 3000224 180 -- -- 360 420 500 400 440 390 460 480 150 230 70 650 600 550 510 550 50 20 3 x 370 1210 20 100 465 190 695 255 650 1200 100 14 1020 880 1340 850 8 01 8 01 132S 7,5 3000250 200 -- -- 400 475 555 440 480 420 490 520 160 240 80 700 650 600 560 600 50 30 3 x 380 1230 20 110 465 210 715 280 650 1250 100 14 1125 960 1360 870 8 01 8 01 132S 7,5 3000280 224 -- -- 405 495 575 455 505 443 510 555 170 250 90 720 670 620 560 610 50 40 3 x 430 1400 25 120 460 235 745 280 2 x 375 1360 120 18 1165 1010 1530 920 8 01 10 01 160M 11 3000280 250 -- -- 405 515 595 455 505 430 520 555 180 260 100 720 670 620 560 610 50 50 3 x 460 1490 25 130 530 255 835 280 2 x 375 1360 120 18 1185 1010 1620 1010 8 02 10 01 160M 15 3000315 280 -- -- 410 540 620 470 530 450 570 590 232 312 112 770 720 620 610 660 50 62 3 x 470 1514 25 142 531 279 859 305 2 x 375 1410 120 18 1260 1060 1690 1080 8 02 10 01 160M 15 3000355 -- 315 250 410 410 490 470 530 433 * 590 245 325 125 770 720 620 610 660 50 75 3 x 490 1580 25 155 570 305 925 305 2 x 375 1410 120 18 1130 1060 1750 1140 8 02 10 02 160L 18,5 3000450 -- 315 250 670 670 750 730 790 693 693 850 245 325 125 1020 970 920 760 810 50 75 3 x 530 1680 25 155 620 305 975 380 2 x 450 1710 120 18 1640 1580 1850 1190 8 02 10 02 180M 18,5 1500355 -- 355 280 415 415 495 485 555 448 * 625 260 340 140 820 720 670 610 660 50 90 3 x 520 1660 25 170 570 335 955 305 2 x 425 1510 120 18 1135 1110 1830 1170 8 02 10 02 180M 22 3000450 -- 355 280 675 675 755 745 815 708 708 885 260 340 140 1070 970 920 760 810 50 90 3 x 550 1750 25 170 660 335 1045 380 2 x 475 1760 120 18 1645 1630 1920 1260 8 02 10 02 180L 22 1500400 -- 400 315 470 470 550 550 630 510 * 710 278 358 158 890 840 740 770 820 50 108 4 x 430 1845 25 193 625 375 1050 385 2 x 425 1670 140 18 1310 1260 2020 1260 10 02 10 02 200L 30 3000500 -- 400 315 680 680 760 760 840 720 720 920 278 358 158 1140 1040 940 820 870 50 108 4 x 460 1935 25 193 2 x 355 375 1135 410 2 x 475 1820 140 18 1720 1680 2110 1350 10 02 14 02 200L 30 1500450 -- 450 355 475 475 555 565 655 520 * 745 298 378 178 990 840 740 770 820 50 128 4 x 440 1885 25 213 625 415 1090 385 2 x 425 1670 140 18 1315 1310 2060 1300 10 02 10 02 200L 37 3000560 -- 450 355 715 715 795 805 895 760 790 985 298 378 178 1240 1090 990 870 920 50 128 4 x 480 2025 25 213 2 x 355 415 1175 435 2 x 500 1920 140 18 1805 1790 2200 1420 10 02 14 02 225S 37 1500500 -- 500 400 480 480 560 580 680 530 * 780 320 400 200 990 890 790 820 870 50 150 4 x 480 2020 25 235 665 460 1175 410 2 x 450 1770 140 18 1370 1360 2190 1380 10 02 12 02 225M 45 3000560 -- 500 400 720 720 800 820 920 770 820 1020 320 400 200 1240 1090 990 870 920 50 150 4 x 500 2120 25 235 2 x 380 460 1270 435 2 x 525 1970 140 18 1810 1840 2290 1480 10 02 14 02 225M 45 1500560 -- 560 450 485 485 565 595 705 535 * 815 345 425 225 1040 890 790 820 870 50 175 4 x 520 2170 25 260 665 510 1225 410 2 x 525 1920 140 18 1375 1410 2340 1460 10 03 12 03 250M 55 3000630 -- 560 450 725 725 805 835 945 775 920 1055 345 425 225 1290 1140 1040 1020 1070 50 175 5 x 440 2310 25 260 2 x 400 510 1360 510 2 x 525 2120 140 18 1865 1890 2480 1600 12 02 14 02 250M 55 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1180 1030 880 930 990 50 200 5 x 440 2320 30 290 2 x 355 570 1340 465 2 x 550 2090 180 18 1570 1560 2490 1560 12 03 14 03 280S 75 3000710 -- 630 500 770 770 850 890 1010 815 970 1130 370 450 250 1380 1230 1130 1030 1090 50 200 5 x 470 2440 30 290 2 x 415 570 1460 515 2 x 600 2290 180 18 2000 2020 2610 1680 12 03 14 03 280S 75 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1280 1130 980 1030 1090 50 230 5 x 480 2520 30 320 2 x 400 630 1490 515 2 x 575 2240 180 18 1740 1780 2690 1710 12 03 14 03 280M 90 3000710 -- 710 560 780 780 860 920 1060 845 1030 1200 400 480 280 1480 1280 1130 1080 1140 50 230 5 x 490 2580 30 320 2 x 430 630 1550 540 2 x 600 2340 180 18 2060 2120 2750 1770 12 03 14 03 280M 90 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1430 1230 1080 1030 1090 50 265 5 x 520 2720 30 355 2 x 415 700 1590 515 2 x 675 2440 180 18 1910 2000 2890 1850 12 03 14 03 315S 110 3000800 -- 800 630 790 790 870 950 1110 870 1080 1270 435 515 315 1530 1330 1180 1080 1140 50 265 5 x 530 2750 30 355 2 x 430 700 1620 540 2 x 700 2540 180 18 2120 2220 2920 1880 12 03 14 03 315S 110 1500900 -- 900 710 730 730 810 910 1090 820 * 1270 475 555 355 1530 1330 1130 1080 1140 50 305 5 x 540 2830 30 395 2 x 430 2 x 390 1700 540 2 x 675 2490 180 18 2060 2180 3000 1960 12 03 16 03 315M 132 1500900 -- 900 710 840 840 920 1020 1200 930 1150 1380 475 555 355 1630 1430 1230 1130 1190 100 255 5 x 530 2860 30 395 2 x 445 2 x 390 1730 565 2 x 700 2590 180 18 2270 2400 3030 1990 12 03 16 03 315M 132 15001000 -- 1000 800 810 810 910 1010 1210 910 * 1410 520 620 400 1680 1430 1230 1130 1190 100 300 6 x 490 3150 30 440 2 x 445 2 x 435 1820 565 3 x 485 2645 180 18 2240 2420 3320 2080 14 03 18 03 315L 160 15001000 -- 1000 800 890 890 990 1090 1290 990 1200 1490 520 620 400 1780 1530 1330 1130 1190 100 300 6 x 500 3220 30 440 2 x 480 2 x 435 1890 565 3 x 485 2645 180 18 2420 2580 3390 2150 14 03 18 03 315L 160 15001120 -- 1120 900 900 900 1000 1120 1340 1000 * 1560 570 670 450 1830 1580 1330 1180 1240 100 350 6 x 520 3320 30 490 2 x 480 2 x 485 1990 590 3 x 485 2695 180 18 2480 2680 3490 2250 14 03 18 03 315L 200 15001250 -- 1250 1000 965 965 1065 1215 1465 1090 * 1715 620 720 500 2070 1720 1470 1290 1360 100 400 7 x 500 3710 35 545 2 x 500 2 x 540 2150 645 3 x 545 2995 220 18 2685 2930 3880 2390 16 04 18 03 355L 250 1500kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series500daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 21Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E063-000830-00..E063-001230-00..E063-002030-00..E063-002530-00..E063-003130-00..E063-004030-00..E063-005030-00..E063-006330-00..E063-008030-00..E063-010030-00..E063-012530-00..E063-016030-00..E063-016015-00..E063-020030-00..E063-020015-00..E063-025030-00..E063-025015-00..E063-031530-00..E063-031515-00..E063-040030-00..E063-040015-00..E063-050030-00..E063-050015-00..E063-063030-00..E063-063015-00..E063-080015-00..E063-100015-00..E063-125015-00..E063-160015-00..E063-200015-00..E063-250015-00..E063-315015-00..E063-400010-00..E063-500010-00..E063-630010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 390 420 500 410 430 400 410 450 183 263 63 500 500 450 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 440 975 45 14 920 860 660 650 1160 4 01 6 01 100L 3 3000160 100 -- -- 390 420 500 410 430 400 410 450 183 263 63 500 500 450 500 540 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 920 860 660 670 1180 4 01 6 01 112M 4 3000180 112 -- -- 390 420 500 410 430 394 420 450 183 263 63 500 500 450 510 550 50 13 375 475 50 13 2 x 470 1045 50 14 920 860 700 760 1220 4 01 6 01 132S 5,5 3000200 125 -- -- 390 420 500 410 430 388 420 450 183 263 63 500 500 450 510 550 50 13 375 475 50 13 2 x 470 1045 50 14 920 860 700 760 1220 4 01 6 01 132S 5,5 3000200 140 -- -- 395 435 515 425 455 415 440 485 183 263 63 550 500 450 510 550 50 13 375 475 50 13 2 x 500 1095 50 14 935 910 700 760 1270 4 01 6 01 132S 7,5 3000224 160 -- -- 395 445 525 425 455 405 450 485 183 263 63 550 500 450 510 550 50 13 375 475 50 13 2 x 500 1095 50 14 945 910 700 760 1270 4 01 6 01 132S 7,5 3000250 180 -- -- 400 460 540 440 480 430 490 520 190 270 70 600 550 500 560 610 50 20 540 640 50 20 3 x 390 1260 55 18 1010 960 840 890 1390 4 02 8 01 160M 11 3000250 200 -- -- 400 475 555 440 480 420 500 520 200 280 80 600 550 500 560 610 50 30 560 660 50 30 3 x 390 1280 55 18 1025 960 860 910 1410 4 02 8 01 160M 11 3000280 224 -- -- 405 495 575 455 505 443 510 555 210 290 90 600 550 500 560 610 50 40 580 680 50 40 3 x 420 1370 55 18 1045 1010 880 930 1510 4 02 8 01 160M 15 3000315 250 -- -- 455 565 645 505 555 480 550 605 220 300 100 650 600 550 610 660 50 50 600 700 50 50 3 x 430 1390 55 18 1165 1110 900 950 1530 4 02 8 02 160M 15 3000315 280 -- -- 460 590 670 520 580 500 590 640 232 312 112 700 650 550 660 710 50 62 624 724 50 62 3 x 460 1484 55 18 1240 1160 970 980 1610 4 02 8 02 160L 18,5 3000355 -- 315 250 460 460 540 520 580 483 600 640 245 325 125 700 650 550 670 720 50 75 750 850 50 75 3 x 530 1680 60 18 1110 1160 1130 1140 1870 4 03 8 02 200L 30 3000450 -- 315 250 740 740 820 800 860 763 763 920 245 325 125 1000 900 850 820 870 50 75 750 850 50 75 4 x 420 1770 60 18 1640 1720 1130 1140 1980 4 03 10 02 200L 30 1500400 -- 355 280 465 465 545 535 605 498 620 675 260 340 140 750 650 600 670 720 50 90 780 880 50 90 3 x 540 1710 60 18 1115 1210 1160 1170 1900 4 03 8 02 200L 30 3000500 -- 355 280 745 745 825 815 885 778 778 955 260 340 140 1000 950 850 870 920 50 90 780 880 50 90 4 x 420 1800 60 18 1695 1770 1160 1170 2010 4 03 10 02 200L 30 1500400 -- 400 315 470 470 550 550 630 510 * 710 278 358 158 750 700 600 770 820 50 108 815 915 50 108 3 x 550 1745 60 18 1170 1260 1190 1210 1930 4 03 8 02 200L 37 3000500 -- 400 315 750 750 830 830 910 790 790 990 278 358 158 1050 950 900 870 920 50 108 815 915 50 108 4 x 450 1915 60 18 1700 1820 1210 1240 2080 4 03 10 02 225S 37 1500450 -- 450 355 475 475 555 565 655 520 * 745 298 378 178 850 700 600 770 820 50 128 2 x 455 1010 50 128 4 x 450 1925 60 18 1175 1310 -- 1280 2060 6 03 10 02 225M 45 3000560 -- 450 355 755 755 835 845 935 800 870 1025 298 378 178 1100 1000 900 1020 1070 50 128 2 x 455 1010 50 128 4 x 480 2025 60 18 1755 1870 -- 1280 2190 6 03 10 02 225M 45 1500500 -- 500 400 530 530 610 630 730 580 * 830 320 400 200 900 800 700 880 940 50 150 2 x 525 1150 50 150 4 x 520 2170 70 18 1330 1460 -- 1490 2340 6 03 10 03 280S 75 3000630 -- 500 400 800 800 880 900 1000 850 900 1100 320 400 200 1200 1050 950 1030 1090 50 150 2 x 525 1150 50 150 4 x 550 2290 70 18 1850 2000 -- 1490 2500 6 03 10 03 280S 75 1500560 -- 560 450 535 535 615 645 755 585 * 865 345 425 225 950 800 700 880 940 50 175 2 x 550 1200 50 175 4 x 530 2220 70 18 1335 1510 -- 1540 2390 6 03 10 03 280S 75 3000630 -- 560 450 765 765 845 875 985 815 930 1095 345 425 225 1200 1050 900 1030 1090 50 175 2 x 550 1200 50 175 5 x 450 2340 70 18 1815 1970 -- 1540 2550 6 03 12 03 280S 75 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1000 850 700 930 990 50 200 2 x 600 1300 50 200 5 x 450 2370 70 18 1390 1560 -- 1590 2510 6 04 12 03 280M 90 3000710 -- 630 500 810 810 890 930 1050 855 990 1170 370 450 250 1250 1100 1000 1080 1140 50 200 2 x 600 1300 50 200 5 x 470 2470 70 18 1910 2100 -- 1590 2650 6 04 12 03 280M 90 1500800 -- 710 560 860 860 940 1000 1140 925 1060 1280 400 480 280 1350 1200 1050 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 180 5 x 490 2660 70 18 2060 2280 -- -- 2840 -- -- 12 03 315M 132 1500800 -- 800 630 870 870 950 1030 1190 950 1100 1350 435 515 315 1450 1250 1100 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 215 5 x 530 2850 70 18 2120 2380 -- -- 3140 -- -- 12 03 315L 160 1500900 -- 900 710 880 880 960 1060 1240 970 1150 1420 475 555 355 1500 1300 1100 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 255 5 x 550 2930 70 18 2180 2480 -- -- 3220 -- -- 12 04 315L 200 15001000 -- 1000 800 940 940 1040 1140 1340 1040 1240 1540 520 620 400 1870 1620 1420 1190 1260 -- -- -- -- -- 100 300 6 x 520 3310 220 18 2560 2680 -- -- 3740 -- -- 14 04 355L 250 15001120 -- 1120 900 950 950 1050 1170 1390 1050 * 1610 570 670 450 1920 1670 1420 1190 1260 -- -- -- -- -- 100 350 6 x 540 3440 220 18 2620 2780 -- -- 3900 -- -- 14 04 355L 315 15001250 -- 1250 1000 1025 1025 1125 1275 1525 1150 1420 1775 620 720 500 2120 1770 1520 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 400 7 x 500 3690 220 18 2795 3050 -- -- 4140 -- -- 16 04 400L 355 15001400 -- 1400 1120 1100 1100 1200 1380 1660 1240 * 1940 680 780 560 2310 1960 1710 1800 1880 -- -- -- -- -- 100 460 7 x 530 3950 260 22 3060 3320 -- -- 4490 -- -- 16 08 450S 450 15001600 -- 1600 1250 1430 1430 1530 1750 2070 1590 * 2390 745 845 625 2760 2360 2060 2200 2280 -- -- -- -- -- 100 525 9 x 490 4620 260 22 3790 4140 -- -- 5110 -- -- 20 07 500S 560 10001800 -- 1800 1400 1450 1450 1550 1810 2170 1630 * 2530 820 920 700 2910 2460 2110 2300 2380 -- -- -- -- -- 100 600 9 x 530 4990 260 22 3910 4340 -- -- 5300 -- -- 20 07 500L 710 10002000 -- 2000 1600 1540 1540 1640 1940 2340 1740 * 2740 920 1020 800 3110 2660 2260 2500 2580 -- -- -- -- -- 100 700 10 x500 5270 260 22 4200 4680 -- -- 5620 -- -- 22 07 500L 900 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series630daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 22Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E063-000830-00..E063-001230-00..E063-002030-00..E063-002530-00..E063-003130-00..E063-004030-00..E063-005030-00..E063-006330-00..E063-008030-00..E063-010030-00..E063-012530-00..E063-016030-00..E063-016015-00..E063-020030-00..E063-020015-00..E063-025030-00..E063-025015-00..E063-031530-00..E063-031515-00..E063-040030-00..E063-040015-00..E063-050030-00..E063-050015-00..E063-063030-00..E063-063015-00..E063-080026-00..E063-080015-00..E063-100023-00..E063-100015-00..E063-125021-00..E063-125015-00..E063-160020-00..E063-160015-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 390 420 500 410 430 400 410 450 183 263 63 580 580 530 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 500 1040 80 14 1000 860 1220 830 6 01 8 01 100L 3 3000160 100 -- -- 390 420 500 410 430 400 410 450 183 263 63 580 580 530 500 540 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 250 550 1090 80 14 1000 860 1220 830 6 01 8 01 112M 4 3000180 112 -- -- 390 420 500 410 430 394 420 450 183 263 63 600 600 550 510 550 50 13 2 x 520 1145 20 93 415 175 630 255 650 1200 100 14 1020 860 1320 830 6 01 8 01 132S 5,5 3000200 125 -- -- 390 420 500 410 430 388 420 450 183 263 63 600 600 550 510 550 50 13 2 x 520 1145 20 93 415 175 630 255 650 1200 100 14 1020 860 1320 830 6 01 8 01 132S 5,5 3000200 140 -- -- 395 435 515 425 455 415 440 485 183 263 63 650 600 550 510 550 50 13 2 x 550 1195 20 93 465 175 680 255 650 1200 100 14 1035 910 1370 880 6 02 8 01 132S 7,5 3000224 160 -- -- 395 445 525 425 455 405 450 485 183 263 63 650 600 550 510 550 50 13 2 x 550 1195 20 93 465 175 680 255 650 1200 100 14 1045 910 1370 880 6 02 8 01 132S 7,5 3000250 180 -- -- 400 460 540 440 480 430 490 520 190 270 70 720 670 620 560 610 50 20 3 x 420 1360 25 100 460 195 705 280 700 1310 120 18 1130 960 1530 920 8 01 8 01 160M 11 3000250 200 -- -- 400 475 555 440 480 420 500 520 200 280 80 720 670 620 560 610 50 30 3 x 430 1380 25 110 460 215 725 280 700 1310 120 18 1145 960 1550 940 8 01 8 01 160M 11 3000280 224 -- -- 405 495 575 455 505 443 510 555 210 290 90 720 670 620 560 610 50 40 3 x 460 1470 25 120 530 235 815 280 2 x 375 1360 120 18 1165 1010 1640 1030 8 02 10 01 160M 15 3000315 250 -- -- 455 565 645 505 555 480 550 605 220 300 100 770 720 670 610 660 50 50 3 x 460 1490 25 130 530 255 835 305 2 x 375 1410 120 18 1285 1110 1660 1050 8 02 10 01 160M 15 3000315 280 -- -- 460 590 670 520 580 500 590 640 232 312 112 820 770 670 660 710 50 62 3 x 480 1554 25 142 571 279 899 330 2 x 375 1460 120 18 1360 1160 1730 1120 8 02 10 02 160L 18,5 3000355 -- 315 250 460 460 540 520 580 483 600 640 245 325 125 840 790 690 670 720 50 75 4 x 420 1780 25 160 625 310 985 335 2 x 425 1570 140 18 1250 1160 1950 1190 10 02 10 02 200L 30 3000450 -- 315 250 740 740 820 800 860 763 763 920 245 325 125 1140 1040 990 820 870 50 75 4 x 440 1870 25 160 2 x 355 310 1070 410 2 x 475 1820 140 18 1780 1720 2040 1280 10 02 14 02 200L 30 1500400 -- 355 280 465 465 545 535 605 498 620 675 260 340 140 890 790 740 670 720 50 90 4 x 430 1810 25 175 625 340 1015 335 2 x 425 1570 140 18 1255 1210 1980 1220 10 02 10 02 200L 30 3000500 -- 355 280 745 745 825 815 885 778 778 955 260 340 140 1140 1090 990 870 920 50 90 4 x 450 1900 25 175 2 x 355 340 1100 435 2 x 450 1820 140 18 1835 1770 2070 1310 10 02 14 02 200L 30 1500400 -- 400 315 470 470 550 550 630 510 * 710 278 358 158 890 840 740 770 820 50 108 4 x 430 1845 25 193 625 375 1050 385 2 x 425 1670 140 18 1310 1260 2020 1260 10 02 10 02 200L 37 3000500 -- 400 315 750 750 830 830 910 790 790 990 278 358 158 1190 1090 1040 870 920 50 108 4 x 470 1985 25 193 2 x 355 375 1135 435 2 x 500 1920 140 18 1840 1820 2160 1380 10 02 14 02 225S 37 1500450 -- 450 355 475 475 555 565 655 520 * 745 298 378 178 990 840 740 770 820 50 128 4 x 470 1975 25 213 665 415 1130 385 2 x 475 1770 140 18 1315 1310 2150 1340 10 03 10 03 225M 45 3000560 -- 450 355 755 755 835 845 935 800 870 1025 298 378 178 1240 1140 1040 1020 1070 50 128 4 x 490 2075 25 213 2 x 380 415 1225 510 2 x 475 2020 140 18 1895 1870 2250 1440 10 02 14 02 225M 45 1500500 -- 500 400 530 530 610 630 730 580 * 830 320 400 200 1080 980 880 880 940 50 150 4 x 530 2220 30 240 2 x 355 470 1240 440 2 x 550 2040 180 18 1510 1460 2390 1460 10 03 14 03 280S 75 3000630 -- 500 400 800 800 880 900 1000 850 900 1100 320 400 200 1380 1230 1130 1030 1090 50 150 5 x 450 2340 30 240 2 x 415 470 1360 515 2 x 575 2240 180 18 2030 2000 2510 1580 12 03 14 03 280S 75 1500560 -- 560 450 535 535 615 645 755 585 * 865 345 425 225 1130 980 880 880 940 50 175 4 x 540 2270 30 265 2 x 355 520 1290 440 2 x 550 2040 180 18 1515 1510 2440 1510 10 03 14 03 280S 75 3000630 -- 560 450 765 765 845 875 985 815 930 1095 345 425 225 1380 1230 1080 1030 1090 50 175 5 x 460 2390 30 265 2 x 415 520 1410 515 2 x 575 2240 180 18 1995 1970 2560 1630 12 03 14 03 280S 75 1500630 -- 630 500 540 540 620 660 780 585 * 900 370 450 250 1180 1030 880 930 990 50 200 5 x 460 2420 30 290 2 x 380 570 1390 465 2 x 550 2090 180 18 1570 1560 2590 1610 12 03 14 03 280M 90 3000710 -- 630 500 810 810 890 930 1050 855 990 1170 370 450 250 1430 1280 1180 1080 1140 50 200 5 x 480 2520 30 290 2 x 430 570 1490 540 2 x 600 2340 180 18 2090 2100 2690 1710 12 03 14 03 280M 90 1500710 -- 710 560 610 610 690 750 890 675 * 1030 400 480 280 1280 1130 980 1030 1090 50 230 5 x 510 2650 30 320 2 x 415 630 1520 515 2 x 625 2340 180 18 1740 1780 2820 1780 12 03 14 03 315M 132 3000800 -- 710 560 860 860 940 1000 1140 925 1060 1280 400 480 280 1530 1380 1230 1130 1190 100 180 5 x 500 2710 30 320 2 x 445 630 1580 565 2 x 675 2540 180 18 2240 2280 2880 1840 12 03 14 03 315M 132 1500800 -- 800 630 680 680 760 840 1000 760 * 1160 435 515 315 1430 1230 1080 1030 1090 50 265 6 x 470 2950 30 355 2 x 430 700 1620 515 2 x 675 2440 180 18 1910 2000 3120 1880 14 03 14 03 315L 160 3000800 -- 800 630 870 870 950 1030 1190 950 1100 1350 435 515 315 1630 1430 1280 1130 1190 100 215 6 x 470 3050 30 355 2 x 480 700 1720 565 2 x 700 2590 180 18 2300 2380 3220 1980 14 03 14 03 315L 160 1500900 -- 900 710 760 760 840 940 1120 850 * 1300 475 555 355 1580 1330 1180 1080 1140 100 255 6 x 490 3130 30 395 2 x 480 2 x 390 1800 540 2 x 700 2540 180 18 2090 2240 3300 2060 14 03 16 03 315L 200 1500900 -- 900 710 880 880 960 1060 1240 970 1150 1420 475 555 355 1680 1480 1280 1130 1190 100 255 6 x 490 3130 30 395 2 x 480 2 x 390 1800 565 2 x 700 2590 180 18 2360 2480 3300 2060 14 03 16 03 315L 200 15001000 -- 1000 800 850 850 950 1050 1250 950 * 1450 520 620 400 1770 1520 1320 1140 1210 100 300 6 x 540 3470 35 445 2 x 480 2 x 440 1910 570 3 x 525 2785 220 18 2370 2500 3640 2150 14 04 18 03 355L 250 15001000 -- 1000 800 940 940 1040 1140 1340 1040 1240 1540 520 620 400 1870 1620 1420 1190 1260 100 300 7 x 470 3510 35 445 2 x 500 2 x 440 1950 595 3 x 525 2835 220 18 2560 2680 3680 2190 16 03 18 03 355L 250 1500kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series630daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 23Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E080-000930-00..E080-001430-00..E080-002230-00..E080-002830-00..E080-003530-00..E080-004530-00..E080-005630-00..E080-007130-00..E080-009030-00..E080-011230-00..E080-014030-00..E080-018030-00..E080-018015-00..E080-022430-00..E080-022415-00..E080-028030-00..E080-028015-00..E080-035530-00..E080-035515-00..E080-045030-00..E080-045015-00..E080-056030-00..E080-056015-00..E080-071015-00..E080-090015-00..E080-112015-00..E080-140015-00..E080-180015-00..E080-224015-00..E080-280015-00..E080-355010-00..E080-450010-00..E080-560010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2140 100 -- -- 440 470 550 460 480 450 450 500 183 263 63 550 550 500 550 590 50 13 325 425 50 13 2 x 450 995 45 14 1020 960 660 670 1180 4 01 6 01 112M 4 3000160 100 -- -- 440 470 550 460 480 450 450 500 183 263 63 550 550 500 560 600 50 13 375 475 50 13 2 x 470 1045 50 14 1020 960 700 760 1220 4 01 6 01 132S 5,5 3000180 112 -- -- 440 470 550 460 480 444 444 500 183 263 63 550 550 500 560 600 50 13 375 475 50 13 2 x 500 1095 50 14 1020 960 700 760 1270 4 02 6 01 132S 7,5 3000200 125 -- -- 440 470 550 460 480 438 450 500 183 263 63 550 550 500 560 600 50 13 375 475 50 13 2 x 500 1095 50 14 1020 960 700 760 1270 4 02 6 01 132S 7,5 3000224 140 -- -- 445 485 565 475 505 465 470 535 183 263 63 600 550 500 560 610 50 13 525 625 50 13 3 x 380 1245 55 18 1035 1010 820 880 1370 4 02 8 01 160M 11 3000224 160 -- -- 445 495 575 475 505 455 480 535 183 263 63 600 550 500 560 610 50 13 525 625 50 13 3 x 380 1245 55 18 1045 1010 820 880 1370 4 02 8 01 160M 11 3000250 180 -- -- 450 510 590 490 530 480 510 570 190 270 70 650 600 550 610 660 50 20 540 640 50 20 3 x 410 1330 55 18 1110 1060 840 890 1470 4 02 8 01 160M 15 3000280 200 -- -- 450 525 605 490 530 470 520 570 200 280 80 650 600 550 610 660 50 30 560 660 50 30 3 x 420 1350 55 18 1125 1060 860 910 1490 4 02 8 02 160M 15 3000280 224 -- -- 455 545 625 505 555 493 530 605 210 290 90 650 600 550 610 660 50 40 580 680 50 40 3 x 450 1440 55 18 1145 1110 920 930 1570 4 02 8 02 160L 18,5 3000315 250 -- -- 455 565 645 505 555 480 550 605 220 300 100 650 600 550 610 660 50 50 650 750 50 50 3 x 470 1510 55 18 1165 1110 960 1040 1710 4 02 8 02 180M 22 3000355 280 -- -- 460 590 670 520 580 500 600 640 232 312 112 700 650 550 670 720 50 62 724 824 50 62 3 x 520 1654 60 18 1240 1160 1100 1120 1840 4 03 8 02 200L 30 3000355 -- 315 250 460 460 540 520 580 483 600 640 245 325 125 700 650 550 670 720 50 75 750 850 50 75 3 x 530 1680 60 18 1110 1160 1130 1140 1870 4 03 8 02 200L 37 3000450 -- 315 250 780 780 860 840 900 803 803 960 245 325 125 1000 950 900 870 920 50 75 750 850 50 75 4 x 440 1850 60 18 1730 1800 1150 1170 2020 4 03 10 02 225S 37 1500400 -- 355 280 515 515 595 585 655 548 670 725 260 340 140 800 700 650 770 820 50 90 830 930 50 90 4 x 440 1850 60 18 1215 1310 -- 1200 1980 4 03 10 02 225M 45 3000500 -- 355 280 825 825 905 895 965 858 858 1035 260 340 140 1100 1000 950 1020 1070 50 90 830 930 50 90 4 x 460 1950 60 18 1825 1930 -- 1200 2120 4 04 10 03 225M 45 1500450 -- 400 315 520 520 600 600 680 560 * 760 278 358 158 800 750 650 820 870 50 108 2 x 460 1020 50 108 4 x 460 1935 60 18 1270 1360 -- 1330 2110 6 03 10 03 250M 55 3000560 -- 400 315 830 830 910 910 990 870 870 1070 278 358 158 1150 1050 950 1020 1070 50 108 2 x 460 1020 50 108 4 x 490 2075 60 18 1880 1980 -- 1330 2290 6 03 10 03 250M 55 1500450 -- 450 355 525 525 605 615 705 570 * 795 298 378 178 900 750 650 830 890 50 128 2 x 505 1110 50 128 4 x 500 2125 70 18 1275 1410 -- 1450 2290 6 03 10 03 280S 75 3000560 -- 450 355 835 835 915 925 1015 880 880 1105 298 378 178 1200 1050 950 1030 1090 50 128 2 x 505 1110 50 128 4 x 530 2245 70 18 1885 2030 -- 1450 2450 6 03 10 03 280S 75 1500500 -- 500 400 530 530 610 630 730 580 * 830 320 400 200 900 800 700 880 940 50 150 2 x 550 1200 50 150 4 x 540 2270 70 18 1330 1460 -- 1490 2410 6 03 10 03 280M 90 3000630 -- 500 400 840 840 920 940 1040 890 930 1140 320 400 200 1250 1100 1000 1080 1140 50 150 2 x 550 1200 50 150 5 x 450 2370 70 18 1940 2080 -- 1490 2550 6 04 12 03 280M 90 1500560 -- 560 450 595 595 675 705 815 645 * 925 345 425 225 1000 850 750 930 990 -- -- -- -- -- 50 175 5 x 470 2460 70 18 1445 1630 -- -- 2600 -- -- 12 03 315S 110 3000710 -- 560 450 845 845 925 955 1065 895 960 1175 345 425 225 1250 1100 1000 1080 1140 -- -- -- -- -- 50 175 5 x 480 2520 70 18 1945 2130 -- -- 2700 -- -- 12 03 315S 110 1500710 -- 630 500 850 850 930 970 1090 895 990 1210 370 450 250 1300 1150 1000 1080 1140 -- -- -- -- -- 100 150 5 x 480 2600 70 18 2000 2180 -- -- 2780 -- -- 12 03 315M 132 1500800 -- 710 560 910 910 990 1050 1190 975 1060 1330 400 480 280 1400 1250 1100 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 180 5 x 520 2780 70 18 2160 2380 -- -- 3070 -- -- 12 03 315L 160 1500900 -- 800 630 920 920 1000 1080 1240 1000 1100 1400 435 515 315 1500 1300 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 215 5 x 530 2850 70 18 2220 2480 -- -- 3140 -- -- 12 04 315L 200 1500900 -- 900 710 930 930 1010 1110 1290 1020 1160 1470 475 555 355 1770 1570 1370 1140 1210 -- -- -- -- -- 100 255 6 x 500 3220 220 18 2500 2580 -- -- 3650 -- -- 14 04 355L 250 15001000 -- 1000 800 1000 1000 1100 1200 1400 1100 1240 1600 520 620 400 1920 1670 1470 1190 1260 -- -- -- -- -- 100 300 6 x 550 3490 220 18 2670 2800 -- -- 3940 -- -- 14 04 400L 355 15001120 -- 1120 900 1010 1010 1110 1230 1450 1110 1360 1670 570 670 450 2020 1720 1520 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 350 7 x 480 3590 220 18 2730 2900 -- -- 4040 -- -- 16 04 400L 400 15001250 -- 1250 1000 1085 1085 1185 1335 1585 1210 * 1835 620 720 500 2210 1910 1660 1700 1780 -- -- -- -- -- 100 400 7 x 520 3830 260 22 2995 3170 -- -- 4370 -- -- 16 08 450S 500 15001400 -- 1400 1120 1480 1480 1580 1760 2040 1620 1960 2320 680 780 560 2710 2360 2060 2200 2280 -- -- -- -- -- 100 460 8 x 530 4490 260 22 3840 4080 -- -- 4980 -- -- 18 07 500S 630 10001600 -- 1600 1250 1580 1580 1680 1900 2220 1740 2130 2540 745 845 625 2910 2510 2210 2300 2380 -- -- -- -- -- 100 525 9 x 510 4840 260 22 4090 4440 -- -- 5150 -- -- 20 07 500L 800 10001800 -- 1800 1400 1600 1600 1700 1960 2320 1780 * 2680 820 920 700 3060 2610 2260 2500 2580 -- -- -- -- -- 100 600 9 x 540 5070 260 22 4210 4640 -- -- 5420 -- -- 20 07 500L 1000 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series800daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 24Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E080-000930-00..E080-001430-00..E080-002230-00..E080-002830-00..E080-003530-00..E080-004530-00..E080-005630-00..E080-007130-00..E080-009030-00..E080-011230-00..E080-014030-00..E080-018030-00..E080-018015-00..E080-022430-00..E080-022415-00..E080-028030-00..E080-028015-00..E080-035530-00..E080-035515-00..E080-045030-00..E080-045015-00..E080-056030-00..E080-056015-00..E080-071015-00..E080-090015-00..E080-112015-00..E080-140015-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4140 100 -- -- 440 470 550 460 480 450 450 500 183 263 63 630 630 580 550 590 50 13 2 x 470 1045 20 88 410 170 620 275 550 1140 80 14 1100 960 1220 830 6 01 8 01 112M 4 3000160 100 -- -- 440 470 550 460 480 450 450 500 183 263 63 650 650 600 560 600 50 13 2 x 520 1145 20 93 415 175 630 280 650 1250 100 14 1120 960 1320 830 6 02 8 01 132S 5,5 3000180 112 -- -- 440 470 550 460 480 444 444 500 183 263 63 650 650 600 560 600 50 13 2 x 550 1195 20 93 465 175 680 280 650 1250 100 14 1120 960 1370 880 6 02 8 01 132S 7,5 3000200 125 -- -- 440 470 550 460 480 438 450 500 183 263 63 650 650 600 560 600 50 13 2 x 550 1195 20 93 465 175 680 280 650 1250 100 14 1120 960 1370 880 6 02 8 01 132S 7,5 3000224 140 -- -- 445 485 565 475 505 465 470 535 183 263 63 720 670 620 560 610 50 13 3 x 410 1345 25 93 460 180 690 280 2 x 375 1360 120 18 1155 1010 1520 910 8 01 10 01 160M 11 3000224 160 -- -- 445 495 575 475 505 455 480 535 183 263 63 720 670 620 560 610 50 13 3 x 410 1345 25 93 460 180 690 280 2 x 375 1360 120 18 1165 1010 1520 910 8 02 10 01 160M 11 3000250 180 -- -- 450 510 590 490 530 480 510 570 190 270 70 770 720 670 610 660 50 20 3 x 440 1430 25 100 530 195 775 305 700 1360 120 18 1230 1060 1600 990 8 02 8 02 160M 15 3000280 200 -- -- 450 525 605 490 530 470 520 570 200 280 80 770 720 670 610 660 50 30 3 x 450 1450 25 110 530 215 795 305 700 1360 120 18 1245 1060 1620 1010 8 02 8 02 160M 15 3000280 224 -- -- 455 545 625 505 555 493 530 605 210 290 90 770 720 670 610 660 50 40 3 x 470 1510 25 120 570 235 855 305 2 x 375 1410 120 18 1265 1110 1680 1070 8 02 10 02 160L 18,5 3000315 250 -- -- 455 565 645 505 555 480 550 605 220 300 100 770 720 670 610 660 50 50 3 x 490 1580 25 130 570 255 875 305 2 x 425 1510 120 18 1285 1110 1750 1090 8 02 10 02 180M 22 3000355 280 -- -- 460 590 670 520 580 500 600 640 232 312 112 840 790 690 670 720 50 62 4 x 410 1754 25 147 626 284 959 335 2 x 425 1570 140 18 1380 1160 1930 1170 10 02 10 02 200L 30 3000355 -- 315 250 460 460 540 520 580 483 600 640 245 325 125 840 790 690 670 720 50 75 4 x 420 1780 25 160 625 310 985 335 2 x 425 1570 140 18 1250 1160 1950 1190 10 02 10 02 200L 37 3000450 -- 315 250 780 780 860 840 900 803 803 960 245 325 125 1140 1090 1040 870 920 50 75 4 x 450 1920 25 160 2 x 355 310 1070 435 2 x 500 1920 140 18 1870 1800 2090 1310 10 02 14 02 225S 37 1500400 -- 355 280 515 515 595 585 655 548 670 725 260 340 140 940 840 790 770 820 50 90 4 x 450 1900 25 175 665 340 1055 385 2 x 450 1720 140 18 1355 1310 2070 1260 10 02 10 02 225M 45 3000500 -- 355 280 825 825 905 895 965 858 858 1035 260 340 140 1240 1140 1090 1020 1070 50 90 4 x 470 2000 25 175 2 x 380 340 1150 510 2 x 475 2020 140 18 1965 1930 2170 1360 10 03 14 02 225M 45 1500450 -- 400 315 520 520 600 600 680 560 * 760 278 358 158 940 890 790 820 870 50 108 4 x 480 2035 25 193 665 375 1090 410 2 x 500 1870 140 18 1410 1360 2210 1330 10 03 12 02 250M 55 3000560 -- 400 315 830 830 910 910 990 870 870 1070 278 358 158 1290 1190 1090 1020 1070 50 108 4 x 520 2175 25 193 2 x 400 375 1225 510 2 x 525 2120 140 18 2020 1980 2350 1470 10 03 14 02 250M 55 1500450 -- 450 355 525 525 605 615 705 570 * 795 298 378 178 1080 930 830 830 890 50 128 4 x 520 2175 30 218 2 x 355 425 1195 415 2 x 550 1990 180 18 1455 1410 2350 1420 10 03 14 03 280S 75 3000560 -- 450 355 835 835 915 925 1015 880 880 1105 298 378 178 1380 1230 1130 1030 1090 50 128 4 x 550 2295 30 218 2 x 415 425 1315 515 2 x 600 2290 180 18 2065 2030 2470 1540 10 03 14 03 280S 75 1500500 -- 500 400 530 530 610 630 730 580 * 830 320 400 200 1080 980 880 880 940 50 150 5 x 440 2320 30 240 2 x 380 470 1290 440 2 x 550 2040 180 18 1510 1460 2490 1510 12 03 14 03 280M 90 3000630 -- 500 400 840 840 920 940 1040 890 930 1140 320 400 200 1430 1280 1180 1080 1140 50 150 5 x 460 2420 30 240 2 x 430 470 1390 540 2 x 575 2290 180 18 2120 2080 2590 1610 12 03 14 03 280M 90 1500560 -- 560 450 595 595 675 705 815 645 * 925 345 425 225 1180 1030 930 930 990 50 175 5 x 480 2510 30 265 2 x 400 520 1380 465 2 x 625 2240 180 18 1625 1630 2680 1640 12 03 14 03 315S 110 3000710 -- 560 450 845 845 925 955 1065 895 960 1175 345 425 225 1430 1280 1180 1080 1140 50 175 5 x 490 2570 30 265 2 x 430 520 1440 540 2 x 650 2440 180 18 2125 2130 2740 1700 12 03 14 03 315S 110 1500710 -- 630 500 850 850 930 970 1090 895 990 1210 370 450 250 1480 1330 1180 1080 1140 100 150 5 x 490 2650 30 290 2 x 445 570 1520 540 2 x 650 2440 180 18 2180 2180 2820 1780 12 03 14 03 315M 132 1500800 -- 710 560 910 910 990 1050 1190 975 1060 1330 400 480 280 1580 1430 1280 1130 1190 100 180 6 x 460 2980 30 320 2 x 480 630 1650 565 2 x 675 2540 180 18 2340 2380 3150 1910 14 03 14 03 315L 160 1500900 -- 800 630 920 920 1000 1080 1240 1000 1100 1400 435 515 315 1680 1480 1330 1130 1190 100 215 6 x 470 3050 30 355 2 x 480 700 1720 565 2 x 700 2590 180 18 2400 2480 3220 1980 14 03 14 03 315L 200 1500900 -- 900 710 930 930 1010 1110 1290 1020 1160 1470 475 555 355 1770 1570 1370 1140 1210 100 255 6 x 540 3420 35 400 2 x 500 2 x 395 1860 570 3 x 525 2785 220 18 2500 2580 3590 2100 14 04 18 03 355L 250 1500kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series800daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 25Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E100-001030-00..E100-001630-00..E100-002530-00..E100-003130-00..E100-004030-00..E100-005030-00..E100-006330-00..E100-008030-00..E100-010030-00..E100-012530-00..E100-016030-00..E100-020030-00..E100-025030-00..E100-025015-00..E100-031530-00..E100-031515-00..E100-040030-00..E100-040015-00..E100-050030-00..E100-050015-00..E100-063030-00..E100-063015-00..E100-080015-00..E100-100015-00..E100-125015-00..E100-160015-00..E100-200015-00..E100-250015-00..E100-315015-00..E100-400015-00..E100-500010-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2160 100 -- -- 490 520 600 510 530 500 500 550 183 263 63 600 600 550 610 650 50 13 375 475 50 13 2 x 470 1045 50 14 1120 1060 700 760 1220 4 02 6 02 132S 5,5 3000160 100 -- -- 490 520 600 510 530 500 500 550 183 263 63 600 600 550 610 650 50 13 375 475 50 13 2 x 500 1095 50 14 1120 1060 700 760 1270 4 02 6 02 132S 7,5 3000200 112 -- -- 490 520 600 510 530 494 494 550 183 263 63 600 600 550 610 660 50 13 525 625 50 13 3 x 380 1245 55 18 1120 1060 820 880 1370 4 02 8 01 160M 11 3000200 125 -- -- 490 520 600 510 530 488 488 550 183 263 63 600 600 550 610 660 50 13 525 625 50 13 3 x 380 1245 55 18 1120 1060 820 880 1370 4 02 8 01 160M 11 3000224 140 -- -- 495 535 615 525 555 515 515 585 183 263 63 650 600 550 610 660 50 13 525 625 50 13 3 x 400 1315 55 18 1135 1110 820 880 1450 4 02 8 02 160M 15 3000250 160 -- -- 495 545 625 525 555 505 505 585 183 263 63 650 600 550 610 660 50 13 525 625 50 13 3 x 400 1315 55 18 1145 1110 820 880 1450 4 02 8 02 160M 15 3000250 180 -- -- 500 560 640 540 580 530 540 620 190 270 70 700 650 600 660 710 50 20 540 640 50 20 3 x 430 1400 55 18 1210 1160 880 890 1530 4 02 8 02 160L 18,5 3000280 200 -- -- 500 575 655 540 580 520 550 620 200 280 80 700 650 600 660 710 50 30 610 710 50 30 3 x 460 1470 55 18 1225 1160 920 1000 1670 4 03 8 02 180M 22 3000315 224 -- -- 505 595 675 555 605 543 560 655 210 290 90 700 650 600 670 720 50 40 680 780 50 40 3 x 500 1610 60 18 1245 1210 1060 1070 1800 4 03 8 02 200L 30 3000315 250 -- -- 505 615 695 555 605 530 580 655 220 300 100 700 650 600 670 720 50 50 700 800 50 50 3 x 510 1630 60 18 1265 1210 1080 1090 1820 4 03 8 02 200L 30 3000355 280 -- -- 510 640 720 570 630 550 650 690 232 312 112 750 700 600 770 820 50 62 724 824 50 62 3 x 520 1654 60 18 1340 1260 1100 1120 1840 4 03 8 02 200L 37 3000400 -- 315 250 510 510 590 570 630 533 650 690 245 325 125 750 700 600 770 820 50 75 850 950 50 75 4 x 440 1870 60 18 1210 1260 1270 1270 2050 4 03 10 02 250M 55 3000400 -- 355 280 515 515 595 585 655 548 680 725 260 340 140 800 700 650 780 840 50 90 2 x 465 1030 50 90 4 x 490 2050 70 18 1215 1310 -- 1370 2220 6 03 10 03 280S 75 3000500 -- 355 280 875 875 955 945 1015 908 908 1085 260 340 140 1150 1050 1000 1030 1090 50 90 2 x 465 1030 50 90 4 x 520 2170 70 18 1925 2030 -- 1370 2380 6 03 10 03 280S 75 1500450 -- 400 315 580 580 660 660 740 620 760 820 278 358 158 900 800 700 880 940 50 108 2 x 485 1070 50 108 4 x 490 2085 70 18 1380 1480 -- 1410 2250 6 03 10 03 280S 75 3000560 -- 400 315 880 880 960 960 1040 920 920 1120 278 358 158 1200 1100 1000 1080 1140 50 108 2 x 485 1070 50 108 4 x 520 2205 70 18 1980 2080 -- 1410 2410 6 03 10 03 280S 75 1500500 -- 450 355 585 585 665 675 765 630 * 855 298 378 178 950 800 700 880 940 50 128 2 x 530 1160 50 128 4 x 530 2225 70 18 1385 1530 -- 1450 2360 6 04 10 03 280M 90 3000630 -- 450 355 885 885 965 975 1065 930 930 1155 298 378 178 1250 1100 1000 1080 1140 50 128 2 x 530 1160 50 128 5 x 440 2325 70 18 1985 2130 -- 1450 2500 6 04 12 03 280M 90 1500500 -- 500 400 590 590 670 690 790 640 * 890 320 400 200 1000 850 750 930 990 -- -- -- -- -- 50 150 5 x 460 2410 70 18 1440 1580 -- -- 2550 -- -- 12 03 315M 132 3000630 -- 500 400 890 890 970 990 1090 940 940 1190 320 400 200 1300 1150 1050 1080 1140 -- -- -- -- -- 100 100 5 x 460 2500 70 18 2040 2180 -- -- 2680 -- -- 12 03 315M 132 1500560 -- 560 450 595 595 675 705 815 645 * 925 345 425 225 1000 850 750 930 990 -- -- -- -- -- 50 175 5 x 490 2540 70 18 1445 1630 -- -- 2790 -- -- 12 03 315L 160 3000710 -- 560 450 955 955 1035 1065 1175 1005 1005 1285 345 425 225 1400 1200 1100 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 125 5 x 490 2670 70 18 2155 2350 -- -- 2960 -- -- 12 03 315L 160 1500800 -- 630 500 960 960 1040 1080 1200 1005 1020 1320 370 450 250 1400 1250 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 150 5 x 500 2720 70 18 2210 2400 -- -- 3010 -- -- 12 03 315L 200 1500800 -- 710 560 970 970 1050 1110 1250 1035 1070 1390 400 480 280 1720 1520 1370 1140 1210 -- -- -- -- -- 100 180 6 x 480 3070 220 18 2490 2500 -- -- 3500 -- -- 14 04 355L 250 1500900 -- 800 630 980 980 1060 1140 1300 1060 1110 1460 435 515 315 1770 1570 1420 1140 1210 -- -- -- -- -- 100 215 6 x 490 3170 220 18 2550 2600 -- -- 3630 -- -- 14 04 355L 315 15001000 -- 900 710 1050 1050 1130 1230 1410 1140 1190 1590 475 575 355 1920 1670 1520 1190 1260 -- -- -- -- -- 100 255 6 x 530 3400 220 18 2720 2820 -- -- 3850 -- -- 14 04 400L 355 15001000 -- 1000 800 1060 1060 1160 1260 1460 1160 * 1660 520 620 400 2010 1760 1560 1600 1680 -- -- -- -- -- 100 300 7 x 490 3630 260 22 2820 2920 -- -- 4170 -- -- 16 04 450S 450 15001120 -- 1120 900 1130 1130 1230 1350 1570 1230 * 1790 570 670 450 2160 1860 1660 1700 1780 -- -- -- -- -- 100 350 7 x 520 3830 260 22 2990 3140 -- -- 4270 -- -- 16 08 450M 560 15001250 -- 1250 1000 1205 1205 1305 1455 1705 1330 * 1955 620 720 500 2310 2010 1760 1800 1880 -- -- -- -- -- 100 400 7 x 540 4010 260 22 3215 3410 -- -- 4490 -- -- 16 08 450M 710 15001400 -- 1400 1120 1280 1280 1380 1560 1840 1420 * 2120 680 780 560 2510 2160 1860 2000 2080 -- -- -- -- -- 100 460 9 x 500 4690 260 22 3440 3680 -- -- 4980 -- -- 20 08 500M 900 15001600 -- 1600 1250 1660 1660 1760 1980 2300 1820 2240 2620 745 845 625 3100 2700 2400 2510 2600 -- -- -- -- -- 100 525 9 x 530 5030 350 28 4360 4600 -- -- 5390 -- -- 20 07 560L 1120 1000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 1000 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 26Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E100-001030-00..E100-001630-00..E100-002530-00..E100-003130-00..E100-004030-00..E100-005030-00..E100-006330-00..E100-008030-00..E100-010030-00..E100-012530-00..E100-016030-00..E100-020030-00..E100-025030-00..E100-025015-00..E100-031530-00..E100-031515-00..E100-040030-00..E100-040015-00..E100-050030-00..E100-050015-00..E100-063030-00..E100-063015-00..E100-080015-00..E100-100015-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4160 100 -- -- 490 520 600 510 530 500 500 550 183 263 63 700 700 650 610 650 50 13 2 x 520 1145 20 93 415 175 630 305 650 1300 100 14 1220 1060 1320 830 6 02 8 01 132S 5,5 3000160 100 -- -- 490 520 600 510 530 500 500 550 183 263 63 700 700 650 610 650 50 13 2 x 550 1195 20 93 465 175 680 305 650 1300 100 14 1220 1060 1370 880 6 02 8 01 132S 7,5 3000200 112 -- -- 490 520 600 510 530 494 494 550 183 263 63 720 720 670 610 660 50 13 3 x 410 1345 25 93 460 180 690 305 700 1360 120 18 1240 1060 1520 910 8 02 8 02 160M 11 3000200 125 -- -- 490 520 600 510 530 488 488 550 183 263 63 720 720 670 610 660 50 13 3 x 410 1345 25 93 460 180 690 305 700 1360 120 18 1240 1060 1520 910 8 02 8 02 160M 11 3000224 140 -- -- 495 535 615 525 555 515 515 585 183 263 63 770 720 670 610 660 50 13 3 x 440 1415 25 93 530 180 760 305 2 x 375 1410 120 18 1255 1110 1590 980 8 02 10 01 160M 15 3000250 160 -- -- 495 545 625 525 555 505 505 585 183 263 63 770 720 670 610 660 50 13 3 x 440 1415 25 93 530 180 760 305 2 x 375 1410 120 18 1265 1110 1590 980 8 02 10 01 160M 15 3000250 180 -- -- 500 560 640 540 580 530 540 620 190 270 70 820 770 720 660 710 50 20 3 x 460 1470 25 100 570 195 815 330 700 1410 120 18 1330 1160 1640 1030 8 02 8 02 160L 18,5 3000280 200 -- -- 500 575 655 540 580 520 550 620 200 280 80 820 770 720 660 710 50 30 3 x 480 1540 25 110 570 215 835 330 2 x 425 1560 120 18 1345 1160 1710 1050 8 02 10 02 180M 22 3000315 224 -- -- 505 595 675 555 605 543 560 655 210 290 90 840 790 740 670 720 50 40 3 x 540 1710 25 125 625 240 915 335 2 x 425 1570 140 18 1385 1210 1880 1120 8 02 10 02 200L 30 3000315 250 -- -- 505 615 695 555 605 530 580 655 220 300 100 840 790 740 670 720 50 50 3 x 540 1730 25 135 625 260 935 335 2 x 425 1570 140 18 1405 1210 1900 1140 8 02 10 02 200L 30 3000355 280 -- -- 510 640 720 570 630 550 650 690 232 312 112 890 840 740 770 820 50 62 4 x 410 1754 25 147 626 284 959 385 2 x 400 1620 140 18 1480 1260 1930 1170 10 02 10 02 200L 37 3000400 -- 315 250 510 510 590 570 630 533 650 690 245 325 125 890 840 740 770 820 50 75 4 x 470 1970 25 160 665 310 1025 385 2 x 475 1770 140 18 1350 1260 2140 1260 10 03 10 03 250M 55 3000400 -- 355 280 515 515 595 585 655 548 680 725 260 340 140 980 880 830 780 840 50 90 4 x 500 2100 30 180 2 x 355 350 1120 390 2 x 525 1890 180 18 1395 1310 2270 1340 10 03 12 03 280S 75 3000500 -- 355 280 875 875 955 945 1015 908 908 1085 260 340 140 1330 1230 1180 1030 1090 50 90 4 x 530 2220 30 180 2 x 415 350 1240 515 2 x 575 2240 180 18 2105 2030 2390 1460 10 03 14 03 280S 75 1500450 -- 400 315 580 580 660 660 740 620 760 820 278 358 158 1080 980 880 880 940 50 108 4 x 510 2135 30 198 2 x 355 385 1155 440 2 x 525 1990 180 18 1560 1480 2310 1380 10 03 14 03 280S 75 3000560 -- 400 315 880 880 960 960 1040 920 920 1120 278 358 158 1380 1280 1180 1080 1140 50 108 4 x 540 2255 30 198 2 x 415 385 1275 540 2 x 575 2290 180 18 2160 2080 2430 1500 10 03 14 03 280S 75 1500500 -- 450 355 585 585 665 675 765 630 * 855 298 378 178 1130 980 880 880 940 50 128 4 x 540 2275 30 218 2 x 380 425 1245 440 2 x 550 2040 180 18 1565 1530 2450 1470 10 03 14 03 280M 90 3000630 -- 450 355 885 885 965 975 1065 930 930 1155 298 378 178 1430 1280 1180 1080 1140 50 128 5 x 450 2375 30 218 2 x 430 425 1345 540 2 x 600 2340 180 18 2165 2130 2550 1570 12 03 14 03 280M 90 1500500 -- 500 400 590 590 670 690 790 640 * 890 320 400 200 1180 1030 930 930 990 50 150 5 x 470 2460 30 240 2 x 400 470 1330 465 2 x 600 2190 180 18 1620 1580 2630 1590 12 03 14 03 315M 132 3000630 -- 500 400 890 890 970 990 1090 940 940 1190 320 400 200 1480 1330 1230 1080 1140 100 100 5 x 470 2550 30 240 2 x 445 470 1420 540 2 x 650 2440 180 18 2220 2180 2720 1680 12 03 14 03 315M 132 1500560 -- 560 450 595 595 675 705 815 645 * 925 345 425 225 1180 1030 930 930 990 50 175 5 x 530 2740 30 265 2 x 415 520 1410 465 2 x 625 2240 180 18 1625 1630 2910 1670 12 03 14 03 315L 160 3000710 -- 560 450 955 955 1035 1065 1175 1005 1005 1285 345 425 225 1580 1380 1280 1130 1190 100 125 5 x 530 2870 30 265 2 x 480 520 1540 565 2 x 675 2540 180 18 2335 2350 3040 1800 12 03 14 03 315L 160 1500800 -- 630 500 960 960 1040 1080 1200 1005 1020 1320 370 450 250 1580 1430 1330 1130 1190 100 150 5 x 540 2920 30 290 2 x 480 570 1590 565 2 x 675 2540 180 18 2390 2400 3090 1850 12 04 14 03 315L 200 1500800 -- 710 560 970 970 1050 1110 1250 1035 1070 1390 400 480 280 1720 1520 1370 1140 1210 100 180 6 x 510 3270 35 325 2 x 500 640 1710 570 3 x 505 2725 220 18 2490 2500 3440 1950 14 04 16 03 355L 250 1500kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series1000daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 27Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E125-001030-00..E125-001630-00..E125-002530-00..E125-003130-00..E125-004030-00..E125-005030-00..E125-006330-00..E125-008030-00..E125-010030-00..E125-012530-00..E125-016030-00..E125-020030-00..E125-025030-00..E125-031530-00..E125-031515-00..E125-040030-00..E125-040015-00..E125-050030-00..E125-050015-00..E125-063030-00..E125-063015-00..E125-080015-00..E125-100015-00..E125-125015-00..E125-160015-00..E125-200015-00..E125-250015-00..E125-315015-00..E125-400015-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2160 100 -- -- 550 580 660 570 590 560 560 610 183 263 63 650 650 600 660 710 50 13 525 625 50 13 3 x 420 1355 55 18 1230 1180 820 880 1510 4 02 8 02 160M 11 3000180 100 -- -- 550 580 660 570 590 560 560 610 183 263 63 650 650 600 660 710 50 13 525 625 50 13 3 x 420 1355 55 18 1230 1180 820 880 1510 4 02 8 02 160M 11 3000200 112 -- -- 550 580 660 570 590 554 554 610 183 263 63 650 650 600 660 710 50 13 525 625 50 13 3 x 430 1405 55 18 1230 1180 820 880 1560 4 02 8 02 160M 15 3000200 125 -- -- 550 580 660 570 590 548 548 610 183 263 63 650 650 600 660 710 50 13 525 625 50 13 3 x 430 1405 55 18 1230 1180 820 880 1560 4 02 8 02 160M 15 3000224 140 -- -- 555 595 675 585 615 575 575 645 183 263 63 700 650 650 660 710 50 13 525 625 50 13 3 x 440 1435 55 18 1245 1230 870 880 1560 4 02 8 02 160L 18,5 3000250 160 -- -- 555 605 685 585 615 565 565 645 183 263 63 700 650 650 660 710 50 13 525 625 50 13 3 x 440 1435 55 18 1255 1230 870 880 1560 4 02 8 02 160L 18,5 3000250 180 -- -- 560 620 700 600 640 590 590 680 190 270 70 750 700 650 760 810 50 20 590 690 50 20 3 x 480 1540 55 18 1320 1280 900 980 1750 4 03 8 02 180M 22 3000280 200 -- -- 560 635 715 600 640 580 600 680 200 280 80 750 700 650 770 820 50 30 660 760 50 30 3 x 530 1680 60 18 1335 1280 1040 1050 1890 4 03 8 02 200L 30 3000315 224 -- -- 565 655 735 615 665 603 610 715 210 290 90 800 700 650 770 820 50 40 680 780 50 40 3 x 530 1700 60 18 1355 1330 1060 1070 1910 4 03 8 03 200L 30 3000315 250 -- -- 565 675 755 615 665 590 630 715 220 300 100 800 700 650 770 820 50 50 700 800 50 50 3 x 540 1720 60 18 1375 1330 -- 1090 1930 4 03 8 03 200L 37 3000355 280 -- -- 570 700 780 630 690 610 670 750 232 312 112 800 750 700 820 870 50 62 824 924 50 62 4 x 460 1944 60 18 1450 1380 -- 1240 2150 4 04 10 03 250M 55 3000400 -- 315 250 570 570 650 630 690 593 690 750 245 325 125 800 750 700 830 890 50 75 2 x 450 1000 50 75 4 x 500 2110 70 18 1320 1380 -- 1340 2300 6 03 10 03 280S 75 3000400 -- 355 280 575 575 655 645 715 608 710 785 260 340 140 850 750 700 830 890 50 90 2 x 465 1030 50 90 4 x 510 2140 70 18 1325 1430 -- 1370 2330 6 03 10 03 280S 75 3000450 -- 400 315 580 580 660 660 740 620 760 820 278 358 158 900 800 700 880 940 50 108 2 x 510 1120 50 108 4 x 520 2185 70 18 1380 1480 -- 1410 2320 6 03 10 03 280M 90 3000560 -- 400 315 1000 1000 1080 1080 1160 1040 1040 1240 278 358 158 1300 1200 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 50 108 5 x 450 2385 70 18 2200 2320 -- -- 2570 -- -- 12 03 315S 110 1500500 -- 450 355 585 585 665 675 765 630 * 855 298 378 178 950 800 700 880 940 -- -- -- -- -- 50 128 5 x 450 2365 70 18 1385 1530 -- -- 2510 -- -- 12 03 315S 110 3000630 -- 450 355 1005 1005 1085 1095 1185 1050 1050 1275 298 378 178 1350 1250 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 78 5 x 450 2455 70 18 2255 2370 -- -- 2640 -- -- 12 03 315M 132 1500500 -- 500 400 590 590 670 690 790 640 * 890 320 400 200 1000 850 750 930 990 -- -- -- -- -- 50 150 5 x 480 2490 70 18 1440 1580 -- -- 2740 -- -- 12 03 315L 160 3000630 -- 500 400 1010 1010 1090 1110 1210 1060 1060 1310 320 400 200 1400 1250 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 100 5 x 480 2620 70 18 2260 2420 -- -- 2910 -- -- 12 04 315L 160 1500560 -- 560 450 655 655 735 765 875 705 * 985 345 425 225 1100 900 800 980 1040 -- -- -- -- -- 50 175 5 x 490 2570 70 18 1555 1750 -- -- 2840 -- -- 12 03 315L 200 3000710 -- 560 450 1015 1015 1095 1125 1235 1065 1065 1345 345 425 225 1450 1300 1150 1130 1190 -- -- -- -- -- 100 125 5 x 490 2670 70 18 2315 2470 -- -- 2960 -- -- 12 04 315L 200 1500800 -- 630 500 1020 1020 1100 1140 1260 1065 1065 1380 370 450 250 1670 1520 1420 1140 1210 -- -- -- -- -- 100 150 6 x 470 3010 220 18 2540 2520 -- -- 3440 -- -- 14 04 355L 250 1500800 -- 710 560 1030 1030 1110 1170 1310 1095 1095 1450 400 480 280 1770 1570 1420 1140 1210 -- -- -- -- -- 100 180 6 x 480 3100 220 18 2600 2620 -- -- 3560 -- -- 14 04 355L 315 1500900 -- 800 630 1100 1100 1180 1260 1420 1180 1180 1580 435 515 315 1870 1670 1520 1190 1260 -- -- -- -- -- 100 215 6 x 520 3320 220 18 2770 2840 -- -- 3770 -- -- 14 04 400L 355 15001000 -- 900 710 1110 1110 1190 1290 1470 1200 1400 1650 475 575 355 2010 1760 1610 1600 1680 -- -- -- -- -- 100 255 7 x 480 3540 260 22 2870 2940 -- -- 4080 -- -- 16 04 450S 450 15001000 -- 1000 800 1180 1180 1280 1380 1580 1280 1500 1780 520 620 400 2110 1910 1710 1700 1780 -- -- -- -- -- 100 300 7 x 500 3730 260 22 3090 3160 -- -- 4170 -- -- 16 08 450M 560 15001120 -- 1120 900 1190 1190 1290 1410 1630 1290 * 1850 570 670 450 2210 1960 1710 1800 1880 -- -- -- -- -- 100 350 7 x 530 3910 260 22 3150 3260 -- -- 4390 -- -- 16 08 450M 710 15001250 -- 1250 1000 1265 1265 1365 1515 1765 1390 * 2015 620 720 500 2410 2060 1810 1900 1980 -- -- -- -- -- 100 400 8 x 540 4570 260 22 3325 3530 -- -- 4860 -- -- 18 08 500M 900 15001400 -- 1400 1120 1340 1340 1440 1620 1900 1480 * 2180 680 780 560 2650 2300 2000 2010 2100 -- -- -- -- -- 100 460 9 x 510 4810 350 28 3640 3800 -- -- 5100 -- -- 20 08 560M 1120 1500Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 1250 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 28Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E125-001030-00..E125-001630-00..E125-002530-00..E125-003130-00..E125-004030-00..E125-005030-00..E125-006330-00..E125-008030-00..E125-010030-00..E125-012530-00..E125-016030-00..E125-020030-00..E125-025030-00..E125-031530-00..E125-031515-00..E125-040030-00..E125-040015-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4160 100 -- -- 550 580 660 570 590 560 560 610 183 263 63 770 770 720 660 710 50 13 3 x 450 1455 25 93 570 180 800 330 700 1410 120 18 1350 1180 1630 1020 8 02 8 02 160M 11 3000180 100 -- -- 550 580 660 570 590 560 560 610 183 263 63 770 770 720 660 710 50 13 3 x 450 1455 25 93 570 180 800 330 700 1410 120 18 1350 1180 1630 1020 8 02 8 02 160M 11 3000200 112 -- -- 550 580 660 570 590 554 554 610 183 263 63 770 770 720 660 710 50 13 3 x 470 1505 25 93 620 180 850 330 700 1410 120 18 1350 1180 1680 1070 8 02 8 02 160M 15 3000200 125 -- -- 550 580 660 570 590 548 548 610 183 263 63 770 770 720 660 710 50 13 3 x 470 1505 25 93 620 180 850 330 700 1410 120 18 1350 1180 1680 1070 8 02 8 02 160M 15 3000224 140 -- -- 555 595 675 585 615 575 575 645 183 263 63 820 770 770 660 710 50 13 3 x 470 1505 25 93 620 180 850 330 2 x 375 1460 120 18 1365 1230 1680 1070 8 02 10 02 160L 18,5 3000250 160 -- -- 555 605 685 585 615 565 565 645 183 263 63 820 770 770 660 710 50 13 3 x 470 1505 25 93 620 180 850 330 2 x 375 1460 120 18 1375 1230 1680 1070 8 02 10 02 160L 18,5 3000250 180 -- -- 560 620 700 600 640 590 590 680 190 270 70 870 820 770 760 810 50 20 3 x 500 1610 25 100 660 195 905 380 2 x 400 1610 120 18 1440 1280 1780 1120 8 02 10 02 180M 22 3000280 200 -- -- 560 635 715 600 640 580 600 680 200 280 80 890 840 790 770 820 50 30 4 x 420 1780 25 115 2 x 355 220 980 385 2 x 400 1620 140 18 1475 1280 1950 1190 10 02 12 02 200L 30 3000315 224 -- -- 565 655 735 615 665 603 610 715 210 290 90 940 840 790 770 820 50 40 4 x 420 1800 25 125 2 x 355 240 1000 385 2 x 425 1670 140 18 1495 1330 1970 1210 10 02 12 02 200L 30 3000315 250 -- -- 565 675 755 615 665 590 630 715 220 300 100 940 840 790 770 820 50 50 4 x 430 1820 25 135 2 x 355 260 1020 385 2 x 425 1670 140 18 1515 1330 1990 1230 10 02 12 02 200L 37 3000355 280 -- -- 570 700 780 630 690 610 670 750 232 312 112 940 890 840 820 870 50 62 4 x 480 2044 25 147 2 x 383 284 1099 410 2 x 500 1870 140 18 1590 1380 2220 1340 10 03 14 02 250M 55 3000400 -- 315 250 570 570 650 630 690 593 690 750 245 325 125 980 930 880 830 890 50 75 4 x 510 2160 30 165 2 x 400 320 1180 415 2 x 525 1940 180 18 1500 1380 2330 1400 10 03 14 03 280S 75 3000400 -- 355 280 575 575 655 645 715 608 710 785 260 340 140 1030 930 880 830 890 50 90 4 x 520 2190 30 180 2 x 400 350 1210 415 2 x 550 1990 180 18 1505 1430 2360 1430 10 03 14 03 280S 75 3000450 -- 400 315 580 580 660 660 740 620 760 820 278 358 158 1080 980 880 880 940 50 108 4 x 530 2235 30 198 2 x 380 385 1205 440 2 x 525 1990 180 18 1560 1480 2410 1430 10 03 14 03 280M 90 3000560 -- 400 315 1000 1000 1080 1080 1160 1040 1040 1240 278 358 158 1480 1380 1330 1130 1190 50 108 5 x 460 2435 30 198 2 x 430 385 1305 565 2 x 650 2490 180 18 2380 2320 2610 1570 12 03 14 03 315S 110 1500500 -- 450 355 585 585 665 675 765 630 * 855 298 378 178 1130 980 880 880 940 50 128 5 x 460 2415 30 218 2 x 400 425 1285 440 2 x 600 2140 180 18 1565 1530 2590 1550 12 03 14 03 315S 110 3000630 -- 450 355 1005 1005 1085 1095 1185 1050 1050 1275 298 378 178 1530 1430 1330 1130 1190 100 78 5 x 460 2505 30 218 2 x 445 425 1375 565 2 x 650 2490 180 18 2435 2370 2680 1640 12 03 14 03 315M 132 1500kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series1250daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 29Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E160-001630-00..E160-002530-00..E160-003130-00..E160-004030-00..E160-005030-00..E160-006330-00..E160-008030-00..E160-010030-00..E160-012530-00..E160-016030-00..E160-020030-00..E160-025030-00..E160-031530-00..E160-040030-00..E160-050030-00..E160-050015-00..E160-063030-00..E160-063015-00..E160-080015-00..E160-100015-00..E160-125015-00..E160-160015-00..E160-200015-00..E160-250015-00..E160-315015-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2180 100 -- -- 610 640 720 630 650 620 620 670 183 263 63 750 700 700 760 810 50 13 525 625 50 13 3 x 440 1435 55 18 1340 1300 870 880 1560 4 03 8 02 160L 18,5 3000200 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 750 700 700 760 810 50 13 575 675 50 13 3 x 470 1525 55 18 1340 1300 890 960 1740 4 03 8 02 180M 22 3000200 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 750 700 700 760 810 50 13 575 675 50 13 3 x 470 1525 55 18 1340 1300 890 960 1740 4 03 8 02 180M 22 3000224 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 750 700 700 770 820 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 60 18 1355 1350 1000 1020 1860 4 03 8 03 200L 30 3000250 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 750 700 700 770 820 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 60 18 1365 1350 1000 1020 1860 4 03 8 03 200L 30 3000250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 800 750 700 820 870 50 20 640 740 50 20 3 x 520 1660 60 18 1430 1400 1020 1030 1870 4 03 8 03 200L 37 3000280 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 640 740 200 280 80 800 750 700 820 870 50 30 710 810 50 30 4 x 430 1830 60 18 1445 1400 1100 1080 2000 4 03 10 03 225M 45 3000315 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 663 775 210 290 90 850 750 700 820 870 50 40 730 830 50 40 4 x 440 1850 60 18 1465 1450 1120 1100 2020 4 03 10 03 225M 45 3000315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 650 775 220 300 100 850 750 700 820 870 50 50 800 900 50 50 4 x 450 1920 60 18 1485 1450 1220 1220 2130 4 04 10 03 250M 55 3000355 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 710 810 232 312 112 850 800 750 880 940 50 62 2 x 440 980 50 62 4 x 490 2084 70 18 1560 1500 1320 1320 2270 6 03 10 03 280S 75 3000400 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 710 810 245 325 125 850 800 750 880 940 50 75 2 x 450 1000 50 75 4 x 500 2110 70 18 1430 1500 1350 1340 2300 6 03 10 03 280S 75 3000400 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 730 845 260 340 140 900 800 750 880 940 50 90 2 x 490 1080 50 90 4 x 510 2150 70 18 1435 1550 1420 1370 2290 6 04 10 03 280M 90 3000450 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 780 880 278 358 158 950 850 750 930 990 -- -- -- -- -- 50 108 5 x 440 2325 70 18 1490 1600 -- -- 2470 -- -- 12 03 315S 110 3000500 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 830 915 298 378 178 1000 850 800 930 990 -- -- -- -- -- 50 128 5 x 470 2445 70 18 1495 1650 -- -- 2700 -- -- 12 03 315L 160 3000500 -- 500 400 650 650 730 750 850 700 * 950 320 400 200 1050 900 800 980 1040 -- -- -- -- -- 50 150 5 x 480 2520 70 18 1550 1700 -- -- 2790 -- -- 12 03 315L 200 3000630 -- 500 400 1130 1130 1210 1230 1330 1180 1180 1430 320 400 200 1500 1400 1300 1180 1240 -- -- -- -- -- 100 100 5 x 480 2620 70 18 2530 2660 -- -- 2910 -- -- 12 04 315L 200 1500560 -- 560 450 655 655 735 765 875 705 * 985 345 425 225 1320 1120 1020 990 1060 -- -- -- -- -- 100 125 5 x 530 2850 220 18 1775 1750 -- -- 3240 -- -- 12 04 355L 250 3000710 -- 560 450 1135 1135 1215 1245 1355 1185 1185 1465 345 425 225 1770 1620 1520 1190 1260 -- -- -- -- -- 100 125 6 x 460 2960 220 18 2755 2710 -- -- 3390 -- -- 14 04 355L 250 1500800 -- 630 500 1140 1140 1220 1260 1380 1185 1185 1500 370 450 250 1820 1670 1520 1190 1260 -- -- -- -- -- 100 150 6 x 470 3040 220 18 2810 2760 -- -- 3500 -- -- 14 04 355L 315 1500800 -- 710 560 1150 1150 1230 1290 1430 1215 1215 1570 400 480 280 1870 1720 1570 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 180 6 x 510 3250 220 18 2870 2860 -- -- 3700 -- -- 14 04 400L 355 1500900 -- 800 630 1160 1160 1240 1320 1480 1240 1350 1640 435 515 315 2010 1810 1610 1600 1680 -- -- -- -- -- 100 215 6 x 540 3460 260 22 2970 2960 -- -- 4000 -- -- 14 08 450S 450 15001000 -- 900 710 1230 1230 1310 1410 1590 1320 1450 1770 475 575 355 2110 1910 1710 1700 1780 -- -- -- -- -- 100 255 7 x 490 3640 260 22 3140 3180 -- -- 4080 -- -- 16 08 450M 560 15001000 -- 1000 800 1240 1240 1340 1440 1640 1340 1550 1840 520 620 400 2210 1960 1760 1800 1880 -- -- -- -- -- 100 300 7 x 510 3810 260 22 3200 3280 -- -- 4290 -- -- 16 08 450M 710 15001120 -- 1120 900 1310 1310 1410 1530 1750 1410 1670 1970 570 670 450 2360 2060 1860 1900 1980 -- -- -- -- -- 100 350 8 x 530 4470 260 22 3370 3500 -- -- 4760 -- -- 18 08 500M 900 15001250 -- 1250 1000 1395 1395 1495 1645 1895 1520 1790 2145 620 720 500 2600 2300 2050 2010 2100 -- -- -- -- -- 100 400 9 x 500 4690 350 28 3695 3790 -- -- 4980 -- -- 20 08 560M 1120 1500Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 1600 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 30Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E160-001630-00..E160-002530-00..E160-003130-00..E160-004030-00..E160-005030-00..E160-006330-00..E160-008030-00..E160-010030-00..E160-012530-00..E160-016030-00..E160-020030-00..E160-025030-00..E160-031530-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4180 100 -- -- 610 640 720 630 650 620 620 670 183 263 63 870 820 820 760 810 50 13 3 x 470 1505 25 93 620 180 850 380 700 1510 120 18 1460 1300 1680 1070 8 02 8 02 160L 18,5 3000200 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 870 820 820 760 810 50 13 3 x 500 1595 25 93 660 180 890 380 2 x 400 1610 120 18 1460 1300 1770 1110 8 03 10 02 180M 22 3000200 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 870 820 820 760 810 50 13 3 x 500 1595 25 93 660 180 890 380 2 x 400 1610 120 18 1460 1300 1770 1110 8 03 10 02 180M 22 3000224 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 770 820 50 13 3 x 550 1745 25 98 2 x 355 185 945 385 2 x 425 1670 140 18 1495 1350 1920 1160 8 03 12 02 200L 30 3000250 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 770 820 50 13 3 x 550 1745 25 98 2 x 355 185 945 385 2 x 425 1670 140 18 1505 1350 1920 1160 8 03 12 02 200L 30 3000250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 940 890 840 820 870 50 20 4 x 410 1760 25 105 2 x 355 200 960 410 2 x 425 1720 140 18 1570 1400 1930 1170 10 03 14 02 200L 37 3000280 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 640 740 200 280 80 940 890 840 820 870 50 30 4 x 440 1880 25 115 2 x 380 220 1030 410 2 x 450 1770 140 18 1585 1400 2050 1240 10 03 14 02 225M 45 3000315 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 663 775 210 290 90 990 890 840 820 870 50 40 4 x 450 1900 25 125 2 x 380 240 1050 410 2 x 475 1820 140 18 1605 1450 2070 1260 10 03 14 02 225M 45 3000315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 650 775 220 300 100 990 890 840 820 870 50 50 4 x 480 2020 25 135 2 x 380 260 1070 410 2 x 500 1870 140 18 1625 1450 2190 1310 10 03 14 02 250M 55 3000355 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 710 810 232 312 112 1030 980 930 880 940 50 62 4 x 510 2134 30 152 2 x 403 294 1159 440 2 x 525 1990 180 18 1740 1500 2310 1380 10 03 14 03 280S 75 3000400 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 710 810 245 325 125 1030 980 930 880 940 50 75 4 x 510 2160 30 165 2 x 400 320 1180 440 2 x 525 1990 180 18 1610 1500 2330 1400 10 03 14 03 280S 75 3000400 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 730 845 260 340 140 1080 980 930 880 940 50 90 4 x 520 2200 30 180 2 x 380 350 1170 440 2 x 550 2040 180 18 1615 1550 2370 1390 10 03 14 03 280M 90 3000450 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 780 880 278 358 158 1130 1030 930 930 990 50 108 5 x 450 2375 30 198 2 x 400 385 1245 465 2 x 600 2190 180 18 1670 1600 2550 1510 12 03 14 03 315S 110 3000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series1600daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 31Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E200-002530-00..E200-003130-00..E200-004030-00..E200-005030-00..E200-006330-00..E200-008030-00..E200-010030-00..E200-012530-00..E200-016030-00..E200-020030-00..E200-025030-00..E200-031530-00..E200-040030-00..E200-050030-00..E200-050015-00..E200-063015-00..E200-080015-00..E200-100015-00..E200-125015-00..E200-160015-00..E200-200015-00..E200-250015-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2200 112 -- -- 650 680 760 670 690 654 654 710 183 263 63 750 750 700 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 60 18 1430 1380 1000 1020 1860 4 03 8 03 200L 30 3000200 125 -- -- 650 680 760 670 690 648 648 710 183 263 63 750 750 700 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 60 18 1430 1380 1000 1020 1860 4 03 8 03 200L 30 3000224 140 -- -- 655 695 775 685 715 675 675 745 183 263 63 800 750 750 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 60 18 1445 1430 1000 1020 1860 4 03 8 03 200L 37 3000250 160 -- -- 655 705 785 685 715 665 665 745 183 263 63 800 750 750 820 870 50 13 675 775 50 13 4 x 420 1795 60 18 1455 1430 1060 1050 1960 4 03 10 03 225M 45 3000250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 800 750 700 820 870 50 20 690 790 50 20 4 x 430 1810 60 18 1430 1400 1080 1060 1980 4 03 10 03 225M 45 3000280 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 640 740 200 280 80 800 750 700 820 870 50 30 760 860 50 30 4 x 440 1880 60 18 1445 1400 1180 1180 2090 4 04 10 03 250M 55 3000315 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 663 775 210 290 90 850 750 700 830 890 50 40 830 930 50 40 4 x 480 2040 70 18 1465 1450 1280 1270 2230 4 04 10 03 280S 75 3000315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 660 775 220 300 100 850 750 700 830 890 50 50 850 950 50 50 4 x 490 2060 70 18 1485 1450 1300 1290 2250 4 04 10 03 280S 75 3000355 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 710 810 232 312 112 850 800 750 880 940 50 62 2 x 465 1030 50 62 4 x 500 2094 70 18 1560 1500 1360 1320 2230 6 04 10 03 280M 90 3000400 -- 315 250 670 670 750 730 790 693 740 850 245 325 125 900 850 800 930 990 -- -- -- -- -- 50 75 4 x 540 2260 70 18 1520 1580 -- -- 2400 -- -- 10 03 315S 110 3000400 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 730 845 260 340 140 900 800 750 880 940 -- -- -- -- -- 50 90 4 x 550 2290 70 18 1435 1550 -- -- 2430 -- -- 10 03 315M 132 3000450 -- 400 315 680 680 760 760 840 720 810 920 278 358 158 1000 900 800 980 1040 -- -- -- -- -- 50 108 5 x 460 2405 70 18 1580 1680 -- -- 2660 -- -- 12 03 315L 160 3000500 -- 450 355 685 685 765 775 865 730 850 955 298 378 178 1050 900 800 980 1040 -- -- -- -- -- 50 128 5 x 470 2475 70 18 1585 1730 -- -- 2750 -- -- 12 04 315L 200 3000500 -- 500 400 690 690 770 790 890 740 910 990 320 400 200 1320 1170 1070 1040 1110 -- -- -- -- -- 100 100 5 x 520 2800 220 18 1860 1780 -- -- 3190 -- -- 12 04 355L 250 3000630 -- 500 400 1250 1250 1330 1350 1450 1300 1300 1550 320 400 200 1870 1720 1620 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 100 5 x 540 2910 220 18 2970 2900 -- -- 3340 -- -- 12 04 355L 250 1500710 -- 560 450 1255 1255 1335 1365 1475 1305 1305 1585 345 425 225 1920 1720 1620 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 125 6 x 460 2990 220 18 2975 2950 -- -- 3450 -- -- 14 04 355L 315 1500800 -- 630 500 1260 1260 1340 1380 1500 1305 1305 1620 370 450 250 1920 1770 1670 1290 1360 -- -- -- -- -- 100 150 6 x 500 3190 220 18 3030 3000 -- -- 3640 -- -- 14 04 400L 355 1500800 -- 710 560 1270 1270 1350 1410 1550 1335 1350 1690 400 480 280 2060 1860 1710 1700 1780 -- -- -- -- -- 100 180 6 x 530 3390 260 22 3130 3100 -- -- 3930 -- -- 14 08 450S 500 1500900 -- 800 630 1280 1280 1360 1440 1600 1360 1400 1760 435 515 315 2110 1910 1760 1700 1780 -- -- -- -- -- 100 215 7 x 480 3560 260 22 3190 3200 -- -- 4000 -- -- 16 08 450M 560 15001000 -- 900 710 1360 1360 1440 1540 1720 1450 1500 1900 475 575 355 2260 2010 1860 1800 1880 -- -- -- -- -- 100 255 7 x 500 3720 260 22 3370 3440 -- -- 4200 -- -- 16 08 450M 710 15001000 -- 1000 800 1370 1370 1470 1570 1770 1470 1600 1970 520 620 400 2310 2060 1860 1900 1980 -- -- -- -- -- 100 300 8 x 520 4370 260 22 3430 3540 -- -- 4660 -- -- 18 08 500M 900 15001120 -- 1120 900 1380 1380 1480 1600 1820 1480 1680 2040 570 670 450 2500 2200 2000 1910 2000 -- -- -- -- -- 100 350 8 x 550 4590 350 28 3580 3640 -- -- 4880 -- -- 18 08 560M 1120 1500Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 2000 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 32Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E200-002530-00..E200-003130-00..E200-004030-00..E200-005030-00..E200-006330-00..E200-008030-00..E200-010030-00..E200-012530-00..E200-016030-00..E200-020030-00..E200-025030-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4200 112 -- -- 650 680 760 670 690 654 654 710 183 263 63 890 890 840 820 870 50 13 3 x 550 1745 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 400 1670 140 18 1570 1380 1920 1160 8 03 14 02 200L 30 3000200 125 -- -- 650 680 760 670 690 648 648 710 183 263 63 890 890 840 820 870 50 13 3 x 550 1745 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 400 1670 140 18 1570 1380 1920 1160 8 03 14 02 200L 30 3000224 140 -- -- 655 695 775 685 715 675 675 745 183 263 63 940 890 890 820 870 50 13 3 x 550 1745 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 425 1720 140 18 1585 1430 1920 1160 8 03 14 02 200L 37 3000250 160 -- -- 655 705 785 685 715 665 665 745 183 263 63 940 890 890 820 870 50 13 4 x 430 1845 25 98 2 x 380 185 995 410 2 x 450 1770 140 18 1595 1430 2020 1210 10 03 14 02 225M 45 3000250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 940 890 840 820 870 50 20 4 x 440 1860 25 105 2 x 380 200 1010 410 2 x 450 1770 140 18 1570 1400 2030 1220 10 03 14 02 225M 45 3000280 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 640 740 200 280 80 940 890 840 820 870 50 30 4 x 470 1980 25 115 2 x 380 220 1030 410 2 x 475 1820 140 18 1585 1400 2150 1270 10 03 14 02 250M 55 3000315 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 663 775 210 290 90 1030 930 880 830 890 50 40 4 x 500 2090 30 130 2 x 400 250 1110 415 2 x 550 1990 180 18 1645 1450 2260 1330 10 03 14 03 280S 75 3000315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 660 775 220 300 100 1030 930 880 830 890 50 50 4 x 500 2110 30 140 2 x 400 270 1130 415 2 x 550 1990 180 18 1665 1450 2280 1350 10 03 14 03 280S 75 3000355 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 710 810 232 312 112 1030 980 930 880 940 50 62 4 x 510 2144 30 152 2 x 383 294 1119 440 2 x 525 1990 180 18 1740 1500 2320 1340 10 03 14 03 280M 90 3000400 -- 315 250 670 670 750 730 790 693 740 850 245 325 125 1080 1030 980 930 990 50 75 5 x 440 2310 30 165 2 x 400 320 1180 465 2 x 575 2140 180 18 1700 1580 2480 1440 12 03 14 03 315S 110 3000400 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 730 845 260 340 140 1080 980 930 880 940 50 90 5 x 450 2340 30 180 2 x 400 350 1210 440 2 x 600 2140 180 18 1615 1550 2510 1470 12 03 14 03 315M 132 3000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series2000daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 33Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designArtikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMA MX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestMAEGrundrahmenmaßebase frame dimensions1 Bis Motorbaugröße 315 gilt ,w , = Flacheisenrahmen / up to motor size 315 is , w , =flat-steel frameAb Motorbaugröße 355 gilt „h“ = U-Profil-Rahmen / from motor size 355 is , h , = channel frameMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]bis Motorbaugröße 315-> Flacheisenrahmenab Motorbaugröße 355-> U Profilrahmenup to motor size 315-> flat-steel framefrom motor size 355-> channel frameKXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E250-002530-00..E250-003130-00..E250-004030-00..E250-005030-00..E250-006330-00..E250-008030-00..E250-010030-00..E250-012530-00..E250-016030-00..E250-020030-00..E250-025030-00..E250-031530-00..E250-040030-00..E250-050030-00..E250-050015-00..E250-063015-00..E250-080015-00..E250-100015-00..E250-125015-00..E250-160015-00..E250-200015-00..E250-250015-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 w/h 1 s HG BG LG LG1 LG2200 112 -- -- 720 750 830 740 760 724 724 780 183 263 63 850 800 800 870 920 50 13 675 775 50 13 4 x 420 1795 60 18 1550 1520 1060 1050 1960 4 04 10 03 225M 45 3000200 125 -- -- 720 750 830 740 760 718 718 780 183 263 63 850 800 800 870 920 50 13 675 775 50 13 4 x 420 1795 60 18 1550 1520 1060 1050 1960 4 04 10 03 225M 45 3000224 140 -- -- 725 765 845 755 785 745 745 815 183 263 63 900 850 800 920 970 50 13 675 775 50 13 4 x 420 1795 60 18 1615 1570 1060 1050 1960 4 04 10 03 225M 45 3000250 160 -- -- 725 775 855 755 785 735 735 815 183 263 63 900 850 800 920 970 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 60 18 1625 1570 1140 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 3000250 180 -- -- 690 750 830 730 770 720 720 810 190 270 70 850 800 800 880 940 50 20 790 890 50 20 4 x 470 2000 70 18 1550 1540 1240 1230 2190 4 04 10 03 280S 75 3000280 200 -- -- 690 765 845 730 770 710 710 810 200 280 80 850 800 800 880 940 50 30 810 910 50 30 4 x 480 2020 70 18 1565 1540 1260 1250 2210 4 04 10 03 280S 75 3000315 224 -- -- 695 785 865 745 795 733 733 845 210 290 90 900 850 800 930 990 50 40 2 x 440 980 50 40 4 x 490 2050 70 18 1635 1590 1320 1270 2190 6 04 10 03 280M 90 3000315 250 -- -- 695 805 885 745 795 720 720 845 220 300 100 900 850 800 930 990 50 50 2 x 450 1000 50 50 4 x 490 2070 70 18 1655 1590 1340 1290 2210 6 04 10 03 280M 90 3000355 280 -- -- 700 830 910 760 820 740 740 880 232 312 112 950 850 800 930 990 -- -- -- -- -- 50 62 4 x 530 2234 70 18 1680 1640 -- -- 2370 -- -- 10 03 315S 110 3000400 -- 315 250 700 700 780 760 820 723 740 880 245 325 125 950 850 800 930 990 -- -- -- -- -- 50 75 4 x 540 2260 70 18 1550 1640 -- -- 2400 -- -- 10 03 315M 132 3000400 -- 355 280 705 705 785 775 845 738 780 915 260 340 140 1000 900 800 980 1040 -- -- -- -- -- 50 90 5 x 450 2370 70 18 1605 1690 -- -- 2620 -- -- 12 03 315L 160 3000450 -- 400 315 710 710 790 790 870 750 810 950 278 358 158 1000 900 850 980 1040 -- -- -- -- -- 50 108 5 x 460 2435 70 18 1610 1740 -- -- 2710 -- -- 12 04 315L 200 3000500 -- 450 355 755 755 835 845 935 800 910 1025 298 378 178 1320 1220 1120 1090 1160 -- -- -- -- -- 100 78 5 x 510 2755 220 18 1975 1870 -- -- 3150 -- -- 12 04 355L 250 3000500 -- 500 400 760 760 840 860 960 810 940 1060 320 400 200 1370 1220 1120 1090 1160 -- -- -- -- -- 100 100 5 x 530 2870 220 18 1980 1920 -- -- 3280 -- -- 12 04 355L 315 3000630 -- 500 400 1390 1390 1470 1490 1590 1440 1440 1690 320 400 200 2020 1870 1770 1390 1460 -- -- -- -- -- 100 100 6 x 480 3090 220 18 3260 3180 -- -- 3540 -- -- 14 08 400L 355 1500710 -- 560 450 1395 1395 1475 1505 1615 1445 1445 1725 345 425 225 2020 1870 1770 1390 1460 -- -- -- -- -- 100 125 6 x 490 3140 220 18 3265 3230 -- -- 3590 -- -- 14 08 400L 400 1500800 -- 630 500 1400 1400 1480 1520 1640 1445 1445 1760 370 450 250 2110 1960 1810 1800 1880 -- -- -- -- -- 100 150 6 x 520 3330 260 22 3360 3280 -- -- 3870 -- -- 14 08 450S 500 1500800 -- 710 560 1410 1410 1490 1550 1690 1475 1475 1830 400 480 280 2160 2010 1860 1800 1880 -- -- -- -- -- 100 180 7 x 480 3570 260 22 3420 3380 -- -- 4050 -- -- 16 08 450M 630 1500900 -- 800 630 1420 1420 1500 1580 1740 1500 1500 1900 435 515 315 2260 2060 1910 1900 1980 -- -- -- -- -- 100 215 7 x 490 3640 260 22 3480 3480 -- -- 4120 -- -- 16 08 450M 710 15001000 -- 900 710 1510 1510 1590 1690 1870 1600 1600 2050 475 575 355 2410 2160 2010 2000 2080 -- -- -- -- -- 100 255 8 x 510 4280 260 22 3670 3740 -- -- 4570 -- -- 18 08 500M 900 15001000 -- 1000 800 1520 1520 1620 1720 1920 1620 1660 2120 520 620 400 2550 2300 2100 2010 2100 -- -- -- -- -- 100 300 8 x 530 4490 350 28 3820 3840 -- -- 4780 -- -- 18 08 560M 1250 15001120 -- 1120 900 1530 1530 1630 1750 1970 1630 1780 2190 570 670 450 2650 2350 2150 2110 2200 -- -- -- -- -- 100 350 9 x 490 4670 350 28 3880 3940 -- -- 5000 -- -- 20 08 560M 1600 1500Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 2500 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 34Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRH RG..E250-002530-00..E250-003130-00..E250-004030-00..E250-005030-00..E250-006330-00..E250-008030-00..E250-010030-00..E250-012530-00..E250-016030-00..E250-020030-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestRHEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Bei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGESchwingmetallpufferanti-vibration mountRHRGAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4200 112 -- -- 720 750 830 740 760 724 724 780 183 263 63 990 940 940 870 920 50 13 4 x 430 1845 25 98 2 x 380 185 995 435 2 x 450 1820 140 18 1690 1520 2020 1210 10 03 14 02 225M 45 3000200 125 -- -- 720 750 830 740 760 718 718 780 183 263 63 990 940 940 870 920 50 13 4 x 430 1845 25 98 2 x 380 185 995 435 2 x 450 1820 140 18 1690 1520 2020 1210 10 03 14 02 225M 45 3000224 140 -- -- 725 765 845 755 785 745 745 815 183 263 63 1040 990 940 920 970 50 13 4 x 430 1845 25 98 2 x 380 185 995 460 2 x 425 1820 140 18 1755 1570 2020 1210 10 03 14 02 225M 45 3000250 160 -- -- 725 775 855 755 785 735 735 815 183 263 63 1040 990 940 920 970 50 13 4 x 460 1945 25 98 2 x 380 185 995 460 2 x 475 1920 140 18 1765 1570 2120 1240 10 03 14 03 250M 55 3000250 180 -- -- 690 750 830 730 770 720 720 810 190 270 70 1030 980 980 880 940 50 20 4 x 490 2050 30 110 2 x 400 210 1070 440 2 x 525 1990 180 18 1730 1540 2220 1290 10 03 14 03 280S 75 3000280 200 -- -- 690 765 845 730 770 710 710 810 200 280 80 1030 980 980 880 940 50 30 4 x 490 2070 30 120 2 x 400 230 1090 440 2 x 525 1990 180 18 1745 1540 2240 1310 10 03 14 03 280S 75 3000315 224 -- -- 695 785 865 745 795 733 733 845 210 290 90 1080 1030 980 930 990 50 40 4 x 500 2100 30 130 2 x 380 250 1070 465 2 x 525 2040 180 18 1815 1590 2270 1290 10 03 14 03 280M 90 3000315 250 -- -- 695 805 885 745 795 720 720 845 220 300 100 1080 1030 980 930 990 50 50 4 x 500 2120 30 140 2 x 380 270 1090 465 2 x 525 2040 180 18 1835 1590 2290 1310 10 03 14 03 280M 90 3000355 280 -- -- 700 830 910 760 820 740 740 880 232 312 112 1130 1030 980 930 990 50 62 4 x 540 2284 30 152 2 x 403 294 1159 465 2 x 600 2190 180 18 1860 1640 2460 1420 10 04 14 03 315S 110 3000400 -- 315 250 700 700 780 760 820 723 740 880 245 325 125 1130 1030 980 930 990 50 75 5 x 440 2310 30 165 2 x 400 320 1180 465 2 x 600 2190 180 18 1730 1640 2480 1440 12 03 14 03 315M 132 3000kW min -1Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series2500daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 35Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designStutzenausführung / end piece design• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestGrundrahmenmaßebase frame dimensionsMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]KXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E250-002536-00..E250-003136-00..E250-004036-00..E250-005036-00..E250-006336-00..E250-008036-00..E250-010036-00..E250-012536-00..E250-016036-00..E250-020036-00..E250-025036-00..E250-031536-00..E250-040036-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 h s HG BG LG LG1 LG2180 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1480 1300 -- 1020 1860 4 03 8 03 200L 30 3600200 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1480 1300 -- 1020 1860 4 03 8 03 200L 30 3600200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1495 1350 -- 1020 1860 4 04 8 03 200L 37 3600224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1505 1350 -- 1050 1890 4 04 8 03 225M 45 3600250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 940 890 840 870 920 50 20 740 840 50 20 4 x 440 1860 140 18 1570 1400 -- 1160 2070 4 04 10 03 250M 55 3600280 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 650 740 200 280 80 940 890 840 870 920 50 30 760 860 50 30 4 x 440 1880 140 18 1585 1400 -- 1180 2090 4 04 10 03 250M 55 3600280 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 700 775 210 290 90 1030 930 880 930 990 50 40 830 930 50 40 4 x 480 2040 180 18 1645 1450 -- 1270 2230 4 04 10 03 280S 75 3600315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 710 775 220 300 100 1030 930 880 930 990 50 50 2 x 450 1000 50 50 4 x 500 2110 180 18 1665 1450 -- 1290 2250 6 04 10 03 280M 90 3600315 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 730 810 232 312 112 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 50 62 4 x 530 2234 180 18 1740 1500 -- -- 2370 -- -- 10 03 315S 110 3600355 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 740 810 245 325 125 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 50 75 4 x 540 2260 180 18 1610 1500 -- -- 2400 -- -- 10 04 315M 132 3600400 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 780 845 260 340 140 1080 980 930 980 1040 -- -- -- -- 50 90 5 x 450 2340 180 18 1615 1550 -- -- 2570 -- -- 12 03 315L 160 3600400 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 830 880 278 358 158 1130 1030 930 1030 1090 -- -- -- -- 50 108 5 x 460 2405 180 18 1670 1600 -- -- 2660 -- -- 12 04 315L 200 3600450 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 0 915 298 378 178 1220 1070 1020 1090 1160 -- -- -- -- 50 128 5 x 520 2725 220 18 1715 1650 -- -- 3120 -- -- 12 04 355L 250 3600..E250-002540-00..E250-003140-00..E250-004040-00..E250-005040-00..E250-006340-00..E250-008040-00..E250-010040-00..E250-012540-00180 112 -- -- 550 580 660 570 590 554 554 610 183 263 63 790 790 740 720 770 50 13 625 725 50 13 3 x 500 1595 140 18 1370 1180 -- 1020 1790 4 03 8 03 200L 30 4000180 125 -- -- 550 580 660 570 590 548 548 610 183 263 63 790 790 740 720 770 50 13 625 725 50 13 3 x 500 1595 140 18 1370 1180 -- 1020 1790 4 03 8 03 200L 30 4000200 140 -- -- 555 595 675 585 615 575 575 645 183 263 63 840 790 790 770 820 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1385 1230 -- 1020 1860 4 03 8 03 200L 37 4000224 160 -- -- 555 605 685 585 615 565 580 645 183 263 63 840 790 790 770 820 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1395 1230 -- 1050 1890 4 03 8 03 225M 45 4000224 180 -- -- 560 620 700 600 640 590 620 680 190 270 70 890 840 790 820 870 50 20 690 790 50 20 4 x 410 1760 140 18 1460 1280 -- 1060 1910 4 03 10 03 225M 45 4000250 200 -- -- 560 635 715 600 640 580 630 680 200 280 80 890 840 790 820 870 50 30 760 860 50 30 4 x 440 1880 140 18 1475 1280 -- 1180 2090 4 04 10 03 250M 55 4000280 224 -- -- 565 655 735 615 665 603 670 715 210 290 90 980 880 830 880 940 50 40 830 930 50 40 4 x 470 2000 180 18 1535 1330 -- 1270 2190 4 04 10 03 280S 75 4000280 250 -- -- 565 675 755 615 665 590 690 715 220 300 100 980 880 830 880 940 50 50 2 x 450 1000 50 50 4 x 490 2070 180 18 1555 1330 -- 1290 2140 6 04 10 03 280M 90 4000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 2500 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 36Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRG..E250-002536-00..E250-003136-00..E250-004036-00..E250-005036-00..E250-006336-00..E250-008036-00..E250-010036-00..E250-012536-00..E250-016036-00..E250-020036-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestBei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Schwingmetallpufferanti-vibration mountRGAnzahl Typ Nr.quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4180 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 375 1620 140 18 1480 1300 -- 1160 -- -- 14 02 200L 30 3528200 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 375 1620 140 18 1480 1300 -- 1160 -- -- 14 02 200L 30 3528200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 400 1670 140 18 1495 1350 -- 1160 -- -- 14 02 200L 37 3540224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 425 1720 140 18 1505 1350 -- 1160 -- -- 14 02 225M 45 3552250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 940 890 840 870 920 -- -- -- -- 25 105 2 x 380 200 1010 435 2 x 450 1820 140 18 1570 1400 -- 1250 -- -- 14 02 250M 55 3552280 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 650 740 200 280 80 940 890 840 870 920 -- -- -- -- 25 115 2 x 380 220 1030 435 2 x 450 1820 140 18 1585 1400 -- 1270 -- -- 14 02 250M 55 3552280 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 700 775 210 290 90 1030 930 880 930 990 -- -- -- -- 30 130 2 x 400 250 1110 465 2 x 500 1990 180 18 1645 1450 -- 1330 -- -- 14 03 280S 75 3570315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 710 775 220 300 100 1030 930 880 930 990 -- -- -- -- 30 140 2 x 400 270 1130 465 2 x 500 1990 180 18 1665 1450 -- 1350 -- -- 14 03 280M 90 3570315 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 730 810 232 312 112 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 30 152 2 x 403 294 1159 465 2 x 550 2090 180 18 1740 1500 -- 1420 -- -- 14 03 315S 110 3570355 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 740 810 245 325 125 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 30 165 2 x 400 320 1180 465 2 x 550 2090 180 18 1610 1500 -- 1440 -- -- 14 03 315M 132 3570kW min -1..E250-002540-00..E250-003140-00..E250-004040-00..E250-005040-00..E250-006340-00..E250-008040-00..E250-010040-00..E250-012540-00180 112 -- -- 550 580 660 570 590 554 554 610 183 263 63 790 790 740 720 770 -- -- -- -- 25 98 665 185 900 360 2 x 400 1570 140 18 1370 1180 -- 1110 -- -- 10 02 200L 30 4000180 125 -- -- 550 580 660 570 590 548 548 610 183 263 63 790 790 740 720 770 -- -- -- -- 25 98 665 185 900 360 2 x 400 1570 140 18 1370 1180 -- 1110 -- -- 10 02 200L 30 4000200 140 -- -- 555 595 675 585 615 575 575 645 183 263 63 840 790 790 770 820 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 385 2 x 400 1620 140 18 1385 1230 -- 1160 -- -- 12 02 200L 37 4000224 160 -- -- 555 605 685 585 615 565 580 645 183 263 63 840 790 790 770 820 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 385 2 x 425 1670 140 18 1395 1230 -- 1160 -- -- 12 02 225M 45 4000224 180 -- -- 560 620 700 600 640 590 620 680 190 270 70 890 840 790 820 870 -- -- -- -- 25 105 2 x 355 200 960 410 2 x 425 1720 140 18 1460 1280 -- 1170 -- -- 14 02 225M 45 4000250 200 -- -- 560 635 715 600 640 580 630 680 200 280 80 890 840 790 820 870 -- -- -- -- 25 115 2 x 380 220 1030 410 2 x 450 1770 140 18 1475 1280 -- 1270 -- -- 14 02 250M 55 4000280 224 -- -- 565 655 735 615 665 603 670 715 210 290 90 980 880 830 880 940 -- -- -- -- 30 130 2 x 380 250 1070 440 2 x 475 1890 180 18 1535 1330 -- 1290 -- -- 14 03 280S 75 4000280 250 -- -- 565 675 755 615 665 590 690 715 220 300 100 980 880 830 880 940 -- -- -- -- 30 140 2 x 380 270 1090 440 2 x 475 1890 180 18 1555 1330 -- 1310 -- -- 14 03 280M 90 4000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 2500 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 37Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designStutzenausführung / end piece design• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestGrundrahmenmaßebase frame dimensionsMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]KXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E280-002530-00..E280-003130-00..E280-004030-00..E280-005030-00..E280-006330-00..E280-008030-00..E280-010030-00..E280-012530-00..E280-016030-00..E280-020030-00..E280-025030-00..E280-031530-00..E280-040030-00..E280-050030-00..E280-063030-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 h s HG BG LG LG1 LG2200 112 -- -- 760 790 870 780 800 764 764 820 183 263 63 1040 990 990 970 1020 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1780 1600 -- 1020 1860 4 04 8 03 200L 37 3000200 125 -- -- 760 790 870 780 800 758 758 820 183 263 63 1040 990 990 970 1020 50 13 675 775 50 13 4 x 420 1795 140 18 1780 1600 -- 1050 1960 4 04 10 03 225M 45 3000224 140 -- -- 765 805 885 795 825 785 785 855 183 263 63 1040 990 990 970 1020 50 13 675 775 50 13 4 x 420 1795 140 18 1795 1650 -- 1050 1960 4 04 10 03 225M 45 3000250 160 -- -- 765 815 895 795 825 775 775 855 183 263 63 1040 990 990 970 1020 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 140 18 1805 1650 -- 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 3000250 180 -- -- 730 790 870 770 810 760 760 850 190 270 70 1080 1030 980 980 1040 50 20 790 890 50 20 4 x 470 2000 180 18 1820 1620 -- 1230 2190 4 04 10 03 280S 75 3000280 200 -- -- 730 805 885 770 810 750 750 850 200 280 80 1080 1030 980 980 1040 50 30 810 910 50 30 4 x 480 2020 180 18 1835 1620 -- 1250 2210 4 04 10 03 280S 75 3000315 224 -- -- 735 825 905 785 835 773 773 885 210 290 90 1130 1080 1030 1030 1090 50 40 2 x 440 980 50 40 4 x 500 2090 180 18 1905 1670 -- 1270 2230 6 04 10 03 280M 90 3000315 250 -- -- 735 845 925 785 835 760 760 885 220 300 100 1130 1080 1030 1030 1090 -- -- -- -- 50 50 4 x 530 2210 180 18 1925 1670 -- -- 2350 -- -- 10 04 315S 110 3000355 280 -- -- 740 870 950 800 860 780 810 920 232 312 112 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 50 62 4 x 530 2234 180 18 1950 1720 -- -- 2370 -- -- 10 04 315M 132 3000400 -- 315 250 740 740 820 800 860 763 810 920 245 325 125 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 50 75 5 x 450 2340 180 18 1820 1720 -- -- 2590 -- -- 12 04 315L 160 3000400 -- 355 280 745 745 825 815 885 778 830 955 260 340 140 1180 1130 1030 1080 1140 -- -- -- -- 50 90 5 x 460 2400 180 18 1875 1770 -- -- 2670 -- -- 12 04 315L 200 3000450 -- 400 315 750 750 830 830 910 790 890 990 278 358 158 1270 1170 1120 1140 1210 -- -- -- -- 100 58 5 x 500 2715 220 18 1920 1820 -- -- 3110 -- -- 12 04 355L 250 3000500 -- 450 355 755 755 835 845 935 800 960 1025 298 378 178 1320 1220 1120 1190 1260 -- -- -- -- 100 78 5 x 510 2755 220 18 1975 1870 -- -- 3150 -- -- 12 04 355L 250 3000500 -- 500 400 760 760 840 860 960 810 1010 1060 320 400 200 1370 1220 1120 1240 1310 -- -- -- -- 100 100 5 x 530 2870 220 18 1980 1920 -- -- 3280 -- -- 12 04 355L 315 3000560 -- 560 450 805 805 885 915 1025 855 * 1135 345 425 225 1470 1270 1170 1340 1410 -- -- -- -- 100 125 6 x 480 3070 220 18 2075 2050 -- -- 3470 -- -- 14 04 400L 400 3000..E280-002536-00..E280-003136-00..E280-004036-00..E280-005036-00..E280-006336-00..E280-008036-00..E280-010036-00..E280-012536-00..E280-016036-00..E280-020036-00..E280-025036-00..E280-031536-00..E280-040036-00180 112 -- -- 650 680 760 670 690 654 654 710 183 263 63 890 890 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1570 1380 -- 1020 1860 4 04 8 03 200L 30 3600200 125 -- -- 650 680 760 670 690 648 648 710 183 263 63 890 890 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1570 1380 -- 1020 1860 4 04 8 03 200L 37 3600200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1495 1350 -- 1050 1890 4 04 8 03 225M 45 3600224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 140 18 1505 1350 -- 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 3600250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 940 890 840 870 920 50 20 740 840 50 20 4 x 440 1860 140 18 1570 1400 -- 1160 2070 4 04 10 03 250M 55 3600250 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 660 740 200 280 80 980 930 880 880 940 50 30 810 910 50 30 4 x 480 2020 180 18 1625 1400 -- 1250 2210 4 04 10 03 280S 75 3600280 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 700 775 210 290 90 1030 930 880 930 990 50 40 830 930 50 40 4 x 480 2040 180 18 1645 1450 -- 1270 2230 4 04 10 03 280S 75 3600315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 710 775 220 300 100 1030 930 880 930 990 50 50 2 x 450 1000 50 50 4 x 500 2110 180 18 1665 1450 -- 1290 2250 6 04 10 03 280M 90 3600315 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 730 810 232 312 112 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 50 62 4 x 530 2234 180 18 1740 1500 -- -- 2370 -- -- 10 03 315S 110 3600355 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 740 810 245 325 125 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 50 75 4 x 540 2260 180 18 1610 1500 -- -- 2400 -- -- 10 04 315M 132 3600400 -- 355 280 635 635 715 705 775 668 780 845 260 340 140 1080 980 930 980 1040 -- -- -- -- 50 90 5 x 450 2370 180 18 1615 1550 -- -- 2620 -- -- 12 04 315L 200 3600400 -- 400 315 640 640 720 720 800 680 840 880 278 358 158 1170 1070 970 1040 1110 -- -- -- -- 50 108 5 x 510 2655 220 18 1710 1600 -- -- 3030 -- -- 12 04 355L 200 3600450 -- 450 355 645 645 725 735 825 690 * 915 298 378 178 1220 1070 1020 1090 1160 -- -- -- -- 50 128 5 x 520 2725 220 18 1715 1650 -- -- 3120 -- -- 12 04 355L 250 3600..E280-002540-00..E280-003140-00..E280-004040-00..E280-005040-00..E280-006340-00..E280-008040-00..E280-010040-00..E280-012540-00180 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 500 1595 140 18 1480 1300 -- 1020 1790 4 03 8 03 200L 30 4000180 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1480 1300 -- 1020 1860 4 03 8 03 200L 37 4000200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1495 1350 -- 1050 1890 4 04 8 03 225M 45 4000224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1505 1350 -- 1050 1890 4 04 8 03 225M 45 4000224 180 -- -- 560 620 700 600 640 590 620 680 190 270 70 890 840 790 820 870 50 20 740 840 50 20 4 x 440 1860 140 18 1460 1280 -- 1160 2070 4 04 10 03 250M 55 4000250 200 -- -- 560 635 715 600 640 580 640 680 200 280 80 930 880 830 830 890 50 30 810 910 50 30 4 x 470 1980 180 18 1515 1280 -- 1250 2170 4 04 10 03 280S 75 4000280 224 -- -- 565 655 735 615 665 603 670 715 210 290 90 980 880 830 880 940 50 40 830 930 50 40 4 x 470 2000 180 18 1535 1330 -- 1270 2190 4 04 10 03 280S 75 4000280 250 -- -- 565 675 755 615 665 590 690 715 220 300 100 980 880 830 880 940 50 50 2 x 450 1000 50 50 4 x 490 2070 180 18 1555 1330 -- 1290 2140 6 04 10 03 280M 90 4000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 2800 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 38Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRG..E280-002530-00..E280-003130-00..E280-004030-00..E280-005030-00..E280-006330-00..E280-008030-00..E280-010030-00..E280-012530-00..E280-016030-00..E280-020030-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestBei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Schwingmetallpufferanti-vibration mountRGAnzahl Typ Nr.quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4200 112 -- -- 760 790 870 780 800 764 764 820 183 263 63 1040 990 990 970 1020 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 485 2 x 400 1820 140 18 1780 1600 1920 1160 -- -- 14 02 200L 37 3000200 125 -- -- 760 790 870 780 800 758 758 820 183 263 63 1040 990 990 970 1020 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 485 2 x 425 1870 140 18 1780 1600 2020 1210 -- -- 14 03 225M 45 3000224 140 -- -- 765 805 885 795 825 785 785 855 183 263 63 1040 990 990 970 1020 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 485 2 x 450 1920 140 18 1795 1650 2020 1210 -- -- 14 03 225M 45 3000250 160 -- -- 765 815 895 795 825 775 775 855 183 263 63 1040 990 990 970 1020 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 485 2 x 475 1970 140 18 1805 1650 2120 1240 -- -- 14 03 250M 55 3000250 180 -- -- 730 790 870 770 810 760 760 850 190 270 70 1080 1030 980 980 1040 -- -- -- -- 30 110 2 x 400 210 1070 490 2 x 500 2040 180 18 1820 1620 2220 1290 -- -- 14 03 280S 75 3000280 200 -- -- 730 805 885 770 810 750 750 850 200 280 80 1080 1030 980 980 1040 -- -- -- -- 30 120 2 x 400 230 1090 490 2 x 500 2040 180 18 1835 1620 2240 1310 -- -- 14 03 280S 75 3000315 224 -- -- 735 825 905 785 835 773 773 885 210 290 90 1130 1080 1030 1030 1090 -- -- -- -- 30 130 2 x 400 250 1110 515 2 x 500 2090 180 18 1905 1670 2270 1290 -- -- 14 03 280M 90 3000315 250 -- -- 735 845 925 785 835 760 760 885 220 300 100 1130 1080 1030 1030 1090 -- -- -- -- 30 140 2 x 400 270 1130 515 2 x 550 2190 180 18 1925 1670 2430 1390 -- -- 14 03 315S 110 3000355 280 -- -- 740 870 950 800 860 780 810 920 232 312 112 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 30 152 2 x 403 294 1159 540 2 x 550 2240 180 18 1950 1720 2460 1420 -- -- 14 03 315M 132 3000400 -- 315 250 740 740 820 800 860 763 810 920 245 325 125 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 30 165 2 x 415 320 1210 540 2 x 550 2240 180 18 1820 1720 2710 1470 -- -- 14 03 315L 160 3000kW min -1..E280-002536-00..E280-003136-00..E280-004036-00..E280-005036-00..E280-006336-00..E280-008036-00..E280-010036-00..E280-012536-00..E280-016036-00..E280-020036-00180 112 -- -- 650 680 760 670 690 654 654 710 183 263 63 890 890 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 400 1670 140 18 1570 1380 -- 1160 -- -- 14 02 200L 30 3528200 125 -- -- 650 680 760 670 690 648 648 710 183 263 63 890 890 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 400 1670 140 18 1570 1380 -- 1160 -- -- 14 02 200L 37 3540200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 425 1720 140 18 1495 1350 -- 1160 -- -- 14 02 225M 45 3552224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 410 2 x 475 1820 140 18 1505 1350 -- 1240 -- -- 14 02 250M 55 3552250 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 940 890 840 870 920 -- -- -- -- 25 105 2 x 380 200 1010 435 2 x 450 1820 140 18 1570 1400 -- 1250 -- -- 14 02 250M 55 3552250 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 660 740 200 280 80 980 930 880 880 940 -- -- -- -- 30 120 2 x 400 230 1090 440 2 x 500 1940 180 18 1625 1400 -- 1310 -- -- 14 03 280S 75 3564280 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 700 775 210 290 90 1030 930 880 930 990 -- -- -- -- 30 130 2 x 400 250 1110 465 2 x 500 1990 180 18 1645 1450 -- 1330 -- -- 14 03 280S 75 3564315 250 -- -- 625 735 815 675 725 650 710 775 220 300 100 1030 930 880 930 990 -- -- -- -- 30 140 2 x 400 270 1130 465 2 x 500 1990 180 18 1665 1450 -- 1350 -- -- 14 03 280M 90 3570315 280 -- -- 630 760 840 690 750 670 730 810 232 312 112 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 30 152 2 x 403 294 1159 465 2 x 550 2090 180 18 1740 1500 -- 1420 -- -- 14 03 315S 110 3570355 -- 315 250 630 630 710 690 750 653 740 810 245 325 125 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 30 165 2 x 400 320 1180 465 2 x 550 2090 180 18 1610 1500 -- 1440 -- -- 14 03 315M 132 3570..E280-002540-00..E280-003140-00..E280-004040-00..E280-005040-00..E280-006340-00..E280-008040-00..E280-010040-00..E280-012540-01180 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 x 665 185 900 410 2 x 375 1620 140 18 1480 1300 -- 1110 -- -- 12 02 200L 30 4000180 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 375 1620 140 18 1480 1300 -- 1160 -- -- 14 02 200L 37 4000200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 425 1720 140 18 1495 1350 -- 1160 -- -- 14 02 225M 45 4000224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 425 1720 140 18 1505 1350 -- 1160 -- -- 14 02 225M 45 4000224 180 -- -- 560 620 700 600 640 590 620 680 190 270 70 890 840 790 820 870 -- -- -- -- 25 105 2 x 380 200 1010 410 2 x 450 1770 140 18 1460 1280 -- 1250 -- -- 14 02 250M 55 4000250 200 -- -- 560 635 715 600 640 580 640 680 200 280 80 930 880 830 830 890 -- -- -- -- 30 120 2 x 380 230 1050 415 2 x 475 1840 180 18 1515 1280 -- 1270 -- -- 14 03 280S 75 4000280 224 -- -- 565 655 735 615 665 603 670 715 210 290 90 980 880 830 880 940 -- -- -- -- 30 130 2 x 380 250 1070 440 2 x 475 1890 180 18 1535 1330 -- 1290 -- -- 14 03 280S 75 4000280 250 -- -- 565 675 755 615 665 590 690 715 220 300 100 980 880 830 880 940 -- -- -- -- 30 140 2 x 380 270 1090 440 2 x 475 1890 180 18 1555 1330 -- 1310 -- -- 14 03 280M 90 4000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series2800daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 39Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90MXEGrundrahmenausführungbase frame designKXEGrundrahmenausführungbase frame designStutzenausführung / end piece design• Eckige Flanschenach DIN 24193 R3• angular flanges acc.to DIN 24193 R3Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designMX KXAnschlußnennmaßenominal measures forconnectionGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestGrundrahmenmaßebase frame dimensionsMXEEinbaumaße für Stellung 360° [0]dimensions for assemblyat position 360° [0]KXESchwingmetallpufferanti-vibration mountMotor / motorBaugr. Leistg. Drehz.MXKX size power speedAnzahl Typ Nr. Anzahl Typ Nr.quantity typ no. quantity type no.kW min -1..E315-002530-00..E315-003130-00..E315-004030-00..E315-005030-00..E315-006330-00..E315-008030-00..E315-010030-00..E315-012530-00..E315-016030-00..E315-020030-00..E315-025030-00..E315-031530-00..E315-040030-00..E315-050030-00A B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m1 n1 k1 l1 m2 n2 k2 l2 h s HG BG LG LG1 LG2200 112 -- -- 800 830 910 820 840 804 804 860 183 263 63 1040 1040 990 970 1020 50 13 675 775 50 13 4 x 420 1795 140 18 1870 1680 -- 1050 1960 4 04 10 03 225M 45 3000200 125 -- -- 800 830 910 820 840 798 798 860 183 263 63 1040 1040 990 970 1020 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 140 18 1870 1680 -- 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 3000224 140 -- -- 805 845 925 835 865 825 825 895 183 263 63 1090 1040 1040 1020 1070 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 140 18 1885 1730 -- 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 3000250 160 -- -- 805 855 935 835 865 815 815 895 183 263 63 1130 1080 1080 1030 1090 50 13 775 875 50 13 4 x 470 1985 180 18 1935 1730 -- 1220 2170 4 04 10 03 280S 75 3000250 180 -- -- 770 830 910 810 850 800 800 890 190 270 70 1130 1080 1030 1030 1090 50 20 790 890 50 20 4 x 470 2000 180 18 1910 1700 -- 1230 2190 4 04 10 03 280S 75 3000280 200 -- -- 770 845 925 810 850 790 790 890 200 280 80 1130 1080 1030 1030 1090 50 30 2 x 430 960 50 30 4 x 490 2070 180 18 1925 1700 -- 1250 2210 6 04 10 03 280M 90 3000315 224 -- -- 775 865 945 825 875 813 813 925 210 290 90 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 50 40 4 x 500 2090 180 18 1945 1750 -- -- 2230 -- -- 10 04 280M 90 3000315 250 -- -- 775 885 965 825 875 800 800 925 220 300 100 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 50 50 4 x 530 2210 180 18 1965 1750 -- -- 2350 -- -- 10 04 315S 110 3000355 280 -- -- 780 910 990 840 900 820 820 960 232 312 112 1180 1130 1080 1080 1140 -- -- -- -- 50 62 4 x 530 2234 180 18 2040 1800 -- -- 2370 -- -- 10 04 315M 132 3000400 -- 315 250 780 780 860 840 900 803 810 960 245 325 125 1180 1130 1080 1080 1140 -- -- -- -- 50 75 5 x 450 2340 180 18 1910 1800 -- -- 2590 -- -- 12 04 315L 160 3000400 -- 355 280 785 785 865 855 925 818 860 995 260 340 140 1230 1130 1080 1130 1190 -- -- -- -- 50 90 5 x 460 2400 180 18 1915 1850 -- -- 2670 -- -- 12 04 315L 200 3000450 -- 400 315 790 790 870 870 950 830 920 1030 278 358 158 1320 1220 1120 1190 1260 -- -- -- -- 100 58 5 x 500 2715 220 18 2010 1900 -- -- 3110 -- -- 12 04 355L 250 3000500 -- 450 355 795 795 875 885 975 840 990 1065 298 378 178 1370 1220 1170 1240 1310 -- -- -- -- 100 78 5 x 520 2825 220 18 2015 1950 -- -- 3240 -- -- 12 04 355L 315 3000500 -- 500 400 800 800 880 900 1000 850 1040 1100 320 400 200 1420 1270 1170 1290 1360 -- -- -- -- 100 100 6 x 470 3020 220 18 2070 2000 -- -- 3420 -- -- 14 04 400L 355 3000..E315-002536-00..E315-003136-00..E315-004036-00..E315-005036-00..E315-006336-00..E315-008036-00..E315-010036-00..E315-012536-00..E315-016036-00..E315-020036-00..E315-025036-00..E315-031536-00180 112 -- -- 680 710 790 700 720 684 684 740 183 263 63 940 890 890 870 920 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1600 1440 -- 1020 1860 4 04 8 03 200L 37 3600200 125 -- -- 680 710 790 700 720 678 678 740 183 263 63 940 890 890 870 920 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1600 1440 -- 1050 1890 4 04 8 03 225M 45 3600200 140 -- -- 655 695 775 685 715 675 675 745 183 263 63 940 890 890 870 920 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 140 18 1585 1430 -- 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 3600224 160 -- -- 655 705 785 685 715 665 665 745 183 263 63 940 890 890 870 920 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 140 18 1595 1430 -- 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 3600250 180 -- -- 660 720 800 700 740 690 690 780 190 270 70 1030 980 930 930 990 50 20 790 890 50 20 4 x 470 2000 180 18 1700 1480 -- 1230 2190 4 04 10 03 280S 75 3600250 200 -- -- 660 735 815 700 740 680 690 780 200 280 80 1030 980 930 930 990 50 30 810 910 50 30 4 x 480 2020 180 18 1715 1480 -- 1250 2210 4 04 10 03 280S 75 3600280 224 -- -- 665 755 835 715 765 703 720 815 210 290 90 1080 980 930 980 1040 50 40 2 x 440 980 50 40 4 x 500 2090 180 18 1735 1530 -- 1270 2230 6 04 10 03 280M 90 3600315 250 -- -- 665 775 855 715 765 690 740 815 220 300 100 1080 980 930 980 1040 -- -- -- -- 50 50 4 x 530 2210 180 18 1755 1530 -- -- 2350 -- -- 10 04 315S 110 3600315 280 -- -- 670 800 880 730 790 710 760 850 232 312 112 1080 1030 980 980 1040 -- -- -- -- 50 62 4 x 530 2234 180 18 1830 1580 -- -- 2370 -- -- 10 04 315M 132 3600355 -- 315 250 670 670 750 730 790 693 760 850 245 325 125 1080 1030 980 980 1040 -- -- -- -- 50 75 5 x 440 2310 180 18 1700 1580 -- -- 2540 -- -- 12 03 315L 160 3600400 -- 355 280 675 675 755 745 815 708 810 885 260 340 140 1130 1030 980 1030 1090 -- -- -- -- 50 90 5 x 450 2370 180 18 1705 1630 -- -- 2620 -- -- 12 04 315L 200 3600400 -- 400 315 680 680 760 760 840 720 870 920 278 358 158 1220 1120 1020 1090 1160 -- -- -- -- 50 108 5 x 510 2685 220 18 1800 1680 -- -- 3080 -- -- 12 04 355L 250 3600..E315-002540-00..E315-003140-00..E315-004040-00..E315-005040-00..E315-006340-00..E315-008040-00..E315-010040-00180 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 625 725 50 13 3 x 510 1645 140 18 1480 1300 -- 1020 1860 4 04 8 03 200L 37 4000180 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1480 1300 -- 1050 1890 4 04 8 03 225M 45 4000200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 675 775 50 13 3 x 550 1745 140 18 1495 1350 -- 1050 1890 4 04 8 03 225M 45 4000224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 50 13 725 825 50 13 4 x 430 1845 140 18 1505 1350 -- 1140 2060 4 04 10 03 250M 55 4000224 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 980 930 880 880 940 50 20 790 890 50 20 4 x 460 1960 180 18 1610 1400 -- 1230 2150 4 04 10 03 280S 75 4000250 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 660 740 200 280 80 980 930 880 880 940 50 30 810 910 50 30 4 x 470 1980 180 18 1625 1400 -- 1250 2170 4 04 10 03 280S 75 4000280 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 700 775 210 290 90 1030 930 880 930 990 50 40 2 x 440 980 50 40 4 x 490 2050 180 18 1645 1450 -- 1270 2120 6 04 10 03 280M 90 4000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series 3150 daPa

Liste 12/2002 - Stand 09/2007MB 40Gehäuse- und Höhenmaße / Dimensions of housing and heightBauform / Structural designFlanschausführung / flange mounted• Runde Flanschenach DIN 24154 R2Ausgabe Juli 90• round flanges acc.to DIN 24154 R2edition July 90Artikel Nr. / code no.Ventilator-Typ / fan typeBauformstructural designRG..E315-002530-00..E315-003130-00..E315-004030-00..E315-005030-00..E315-006330-00..E315-008030-00..E315-010030-00..E315-012530-00..E315-016030-00Anschlußnennmaßenominal measures forconnectionStutzenausführung / end piece designGehäuse- und Höhenmaßedimensions of housing and heightGehäusestellungen und Drehrichtung siehe Blatt PB 6housing positions and direction of rotation see sheet PB 6• Eckige Flanschenach DIN 24193• angular flanges acc.to DIN 24193• HöhenmaßeeinschließlichGrundrahmen• dimensions of heightincluding base frame* auf Anfrage /on requestBei den Stellungen GR und GL 270°/135°und 180° Motor immer gegenüber demDruckstutzen anordnen!For the positions GR and GL 270°/135°and 180° the motor always is to be arrangedopposite to the discharge.RGEGrundrahmenmaßebase frame dimensionsBei 2 angegebenen ø gilt: ø1 = RH; ø2 = RGif 2 ø are indicated: ø 1 = RH; ø 2 = RGEinbaumaße fürStellung 360° [0]dimensions forassemblyat position 360° [0]2Schwingmetallpufferanti-vibration mountRGAnzahl Typ Nr.quantity type no.Motor / motorBaugr. Leistg. Drehz.size power speedA B B1 B2 a a1 a2 b c d d1 e f f1 g H1 H2 H3 j1 j2 m3 n3 k3 l3 w2 n4 k4 kG l4 n5 k5 l5 h s HG BG LG3 LG4200 112 -- -- 800 830 910 820 840 804 804 860 183 263 63 1040 1040 990 970 1020 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 485 2 x 425 1870 140 18 1870 1680 2020 1210 -- -- 14 03 225M 45 3000200 125 -- -- 800 830 910 820 840 798 798 860 183 263 63 1040 1040 990 970 1020 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 485 2 x 475 1970 140 18 1870 1680 2120 1240 -- -- 14 03 250M 55 3000224 140 -- -- 805 845 925 835 865 825 825 895 183 263 63 1090 1040 1040 1020 1070 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 510 2 x 475 2020 140 18 1885 1730 2120 1240 -- -- 14 03 250M 55 3000250 160 -- -- 805 855 935 835 865 815 815 895 183 263 63 1130 1080 1080 1030 1090 -- -- -- -- 30 103 2 x 400 195 1055 515 2 x 525 2140 180 18 1935 1730 2210 1280 -- -- 14 03 280S 75 3000250 180 -- -- 770 830 910 810 850 800 800 890 190 270 70 1130 1080 1030 1030 1090 -- -- -- -- 30 110 2 x 400 210 1070 515 2 x 500 2090 180 18 1910 1700 2220 1290 -- -- 14 03 280S 75 3000280 200 -- -- 770 845 925 810 850 790 790 890 200 280 80 1130 1080 1030 1030 1090 -- -- -- -- 30 120 2 x 400 230 1090 515 2 x 500 2090 180 18 1925 1700 2250 1270 -- -- 14 03 280M 90 3000315 224 -- -- 775 865 945 825 875 813 813 925 210 290 90 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 30 130 2 x 400 250 1110 540 2 x 500 2140 180 18 1945 1750 2270 1290 -- -- 14 03 280M 90 3000315 250 -- -- 775 885 965 825 875 800 800 925 220 300 100 1180 1080 1030 1080 1140 -- -- -- -- 30 140 2 x 400 270 1130 540 2 x 575 2290 180 18 1965 1750 2430 1390 -- -- 14 03 315S 110 3000355 280 -- -- 780 910 990 840 900 820 820 960 232 312 112 1180 1130 1080 1080 1140 -- -- -- -- 30 152 2 x 403 294 1159 540 2 x 575 2290 180 18 2040 1800 2460 1420 -- -- 14 03 315M 132 3000kW min -1..E315-002536-00..E315-003136-00..E315-004036-00..E315-005036-00..E315-006336-00..E315-008036-00..E315-010036-00..E315-012536-00..E315-016036-00..E315-020036-00180 112 -- -- 680 710 790 700 720 684 684 740 183 263 63 940 890 890 870 920 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 435 2 x 400 1720 140 18 1600 1440 -- 1160 -- -- 14 02 200L 37 3540200 125 -- -- 680 710 790 700 720 678 678 740 183 263 63 940 890 890 870 920 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 435 2 x 425 1770 140 18 1600 1440 -- 1160 -- -- 14 02 225M 45 3552200 140 -- -- 655 695 775 685 715 675 675 745 183 263 63 940 890 890 870 920 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 435 2 x 475 1870 140 18 1585 1430 -- 1240 -- -- 14 03 250M 55 3552224 160 -- -- 655 705 785 685 715 665 665 745 183 263 63 940 890 890 870 920 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 435 2 x 475 1870 140 18 1595 1430 -- 1240 -- -- 14 03 250M 55 3552250 180 -- -- 660 720 800 700 740 690 690 780 190 270 70 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 30 110 2 x 400 210 1070 465 2 x 500 1990 180 18 1700 1480 -- 1290 -- -- 14 03 280S 75 3564250 200 -- -- 660 735 815 700 740 680 690 780 200 280 80 1030 980 930 930 990 -- -- -- -- 30 120 2 x 400 230 1090 465 2 x 500 1990 180 18 1715 1480 -- 1310 -- -- 14 03 280S 75 3564280 224 -- -- 665 755 835 715 765 703 720 815 210 290 90 1080 980 930 980 1040 -- -- -- -- 30 130 2 x 400 250 1110 490 2 x 500 2040 180 18 1735 1530 -- 1330 -- -- 14 03 280M 90 3570315 250 -- -- 665 775 855 715 765 690 740 815 220 300 100 1080 980 930 980 1040 -- -- -- -- 30 140 2 x 400 270 1130 490 2 x 550 2140 180 18 1755 1530 -- 1390 -- -- 14 03 315S 110 3570315 280 -- -- 670 800 880 730 790 710 760 850 232 312 112 1080 1030 980 980 1040 -- -- -- -- 30 152 2 x 403 294 1159 490 2 x 550 2140 180 18 1830 1580 -- 1420 -- -- 14 03 315M 132 3570355 -- 315 250 670 670 750 730 790 693 760 850 245 325 125 1080 1030 980 980 1040 -- -- -- -- 30 165 2 x 400 320 1180 490 2 x 550 2140 180 18 1700 1580 -- 1440 -- -- 14 03 315L 160 3576..E315-002540-00..E315-003140-00..E315-004040-00..E315-005040-00..E315-006340-00..E315-008040-00..E315-010040-00180 112 -- -- 610 640 720 630 650 614 614 670 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 375 1620 140 18 1480 1300 -- 1160 -- -- 14 02 200L 37 4000180 125 -- -- 610 640 720 630 650 608 608 670 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 425 1720 140 18 1480 1300 -- 1160 -- -- 14 02 225M 45 4000200 140 -- -- 615 655 735 645 675 635 635 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 355 185 945 410 2 x 425 1720 140 18 1495 1350 -- 1160 -- -- 14 02 225M 45 4000224 160 -- -- 615 665 745 645 675 625 625 705 183 263 63 890 840 840 820 870 -- -- -- -- 25 98 2 x 380 185 995 410 2 x 475 1820 140 18 1505 1350 -- 1240 -- -- 14 02 250M 55 4000224 180 -- -- 620 680 760 660 700 650 650 740 190 270 70 980 930 880 880 940 -- -- -- -- 30 110 2 x 380 210 1030 440 2 x 500 1940 180 18 1610 1400 -- 1250 -- -- 14 03 280S 75 4000250 200 -- -- 620 695 775 660 700 640 660 740 200 280 80 980 930 880 880 940 -- -- -- -- 30 120 2 x 380 230 1050 440 2 x 500 1940 180 18 1625 1400 -- 1270 -- -- 14 03 280S 75 4000280 224 -- -- 625 715 795 675 725 663 700 775 210 290 90 1030 930 880 930 990 -- -- -- -- 30 130 2 x 380 250 1070 465 2 x 500 1990 180 18 1645 1450 -- 1290 -- -- 14 03 280M 90 4000Typenschlüssel für Schwingmetallpuffer: 01 = SPZ4 20 - 050 045; 05 = SPZ410 - 075 055Type code for anti-vibration mount: 02 = SPZ4 20 - 075 055; 06 = SPZ410 - 100 07503 = SPZ4 20 - 100 055; 07 = SPZ410 - 150 07504 = SPZ4 20 - 150 075; 08 = SPZ420 - 150 055Technische Änderungen vorbehalten! Grundrahmenmaße (Fußmaße) gelten nur für Listenmotoren. Bei Änderungen der Motorbaugröße bitte Rückfrage!Technical data subject to change! Dimensions of the baseframe apply to the listed motorsizes only. Please contact us if different motorsizes and standards are used.Radialventilatoren - Maßskizzenblatt für die DruckreiheRadial Fans - Dimension sheet for pressure series3150daPa