Relatore: Professor Bruno OSIMO - Bruno Osimo, traduzioni ...

KRAHMER E. and UMMELEN N. 2004 Thinking About Thinking Aloud. A
comparison of two verbal protocols for usability testing, Netherlands,
Tilburg University, ISSN 0361-1434.
KRINGS H. P. 1986. Translation problems and translation strategies of
advanced German learners of French (L2) in House J and Blum-Kulka S.
(a cura di): 263-276.
KRINGS H. P. 1988 Thesen zu einer empirischen Übersetzungswissenschaft in
Holz-Mänttäri J. (a cura di): 58-71.
KÜNZLI A. 2003 Quelques stratégies et principes dans la traduction technique
français-allemand et français-suédois, Stockholm, Akademitryck, ISBN 91-
974284-6-9.
KUSSMAUL P. 1989a Toward an Empirical Investigation of the Translation
Process: Translating a Passage from S. I. Hayakawa: Symbol, Status and
Personality in Von Bardeleben R. (a cura di): 369-380.
KUSSMAUL P. 1989b Interferenzen im Übersetzungsprozess - Diagnose und
Therapie in Schmidt H. (a cura di): 19-28.
KUSSMAUL P. 1993 Empirische Grundlagen einer Übersetzungsdidaktik:
Kreativität im Übersetzungsprozeß in Holz-Mänttäri J. and Nord C. (a cura
di): 275-286.
KUSSMAUL P. 1994 Möglichkeiten einer empirisch begründeten
Übersetzungsdidaktik in Snell-Hornby M., Pöchhacker F. and Kaindl K (a
cura di): 377-386.
KUSSMAUL P. 1995 Training the Translator, Amsterdam, John Benjamins,
ISBN 9027216231.
KUSSMAUL P. 1998 Die Erforschung von Übersetzungsprozessen: Resultate und
Desiserate, München, Lebende Sprachen.
KUSSMAUL P. and TIRKKONEN-CONDIT S. 1995 Think-Aloud Protocol
analysis in translation studies, TTR – Traduction Terminologie Rédaction
Vol 8 n 1.
LAFFLING J. 1993a Corpus-based analysis dictionary for machine (and human)
translation in Tirkkonen-Condit S. and Laffling J. (a cura di): 121-136.
72