Ahead of its time SATURN Select - tehnoplus medical
Ahead of its time SATURN Select - tehnoplus medical
Ahead of its time SATURN Select - tehnoplus medical
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRUMPF Medizin Systeme<strong>Ahead</strong> <strong>of</strong> <strong>its</strong> <strong>Ahead</strong> <strong>of</strong> <strong>its</strong> <strong>time</strong><strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong>
<strong>SATURN</strong> <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong>Modular table topThe table top may comprise up to ninesegments, and incorporates the universalcoupling point system that allows easy andflexible adaptation to all patient sizes andposition variations, thereby ensuringanatomically correct patient positioningat all <strong>time</strong>s.Adapters for all surgical disciplinesAs the modular the table top conceptfamiliar from the JUPITER and MARSoperating tables has also been used forthe <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong>, the table can be quicklymade ready to meet the requirements <strong>of</strong>all surgical disciplines. These includeurology/gynaecology, ENT, neurosurgery,ophthalmology, thoracic surgery,orthopaedics and traumatology. Costlyinvestment in additional specialised ORtables can be avoided.Optimum price-performance ratioThe high-quality materials used formanufacturing the <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong>, such asstainless steel and integrally foamed, fullyelectrically conductive Comfort Plus padsmeet highest safety and hygiene requirementsin the operating theatre. Togetherwith the ease <strong>of</strong> use and the broad range<strong>of</strong> applications, the <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> <strong>of</strong>fersa price-performance ratio that is unrivalledin <strong>its</strong> class.Fit for heavy loadsWith a maximum permissible patientweight <strong>of</strong> 225 kg, the <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong>can cope with even very heavy patients.3
Longer x-ray translucent area <strong>of</strong> the table topthrough additional seat section extensionExcellent x-ray translucence and precisepositioning under the c-shaped frame throughlongitudinal adjustment <strong>of</strong> the table topFlexible extension unit foand traumatolOptionally available with integratedbody elevatorOptimal adaptability to patients<strong>of</strong> all sizes4
All All optionsr orthopaedicsogyEasy motorised adjustment <strong>of</strong> height,Trendelenburg/Anti-Trendelenburg and lateral tiltOperated either via IR remote control, cable remotecontrol, foot switch or operating panel on the columnFreedom <strong>of</strong> movement for the feet– Successfully designed running gearfor best possible space utilisation,stability, and optimal workingconditions provided by a highdegree <strong>of</strong> freedom <strong>of</strong> movementfor the feetComputer assisted service and remotediagnosis via modem link5
25°25°115076030° 30°Height adjustment (with pad)up to 1150 mmTiltingTrendelenburg/Anti-Trendelenburg85°90°40°90°Back section up/downLeg section up/down18801150 730250 mmLength <strong>of</strong> table top (with legsections, without head section)Longitudinal displacement6
Setting Setting rangesLarge ranges <strong>of</strong> adjustmentSuch large ranges <strong>of</strong> adjustment are in aclass <strong>of</strong> their own. A brief overview <strong>of</strong> theextraordinary features:– Trendelenburg/Anti-Trendelenburgadjustment up to 30°;– Lateral tilting up to 25°;– Range <strong>of</strong> height adjustment 390 mm.Please refer to the illustrations on the lefthand side for further details <strong>of</strong> the ranges<strong>of</strong> adjustment.7
Abdomino-sacral rectum amputationMammoplastic surgery(semi-seated)Endoscopic inguinal herniaStruma position8
Patient Patient positioningGeneral surgeryProctological operationsThorax positionLateral thorax position9
Femoral extension in a supine positionFemoral extension in a supine positionTibia extensionTibia extensionFemoral extension in a lateral positionFemoral extension in a lateral position10
Patient Patient positioningTraumatology and OrthopaedicsHand surgery with hand tableProne upper arm positioningHip operation with extension adapter11
Cardio and Vascular SurgeryPlenty <strong>of</strong> room for the operatingteam to perform a varicectomyVascular surgeryCardiosurgery12
Patient Patient positioningNeurosurgeryCraniotomy semi-seatedCraniotomy in the prone positionCraniotomy in a lateral positionCraniotomy in a supine position13
Gynaecology and UrologyLithotomy positionLithotomy positionCaesarean positionUrologyRenal positioning14
Patient Patient positioningOphthalmology/ENTWith head rest systemWith head rest systemWith ophthalmology adapter15
16R
ecommended Recommended accessoriesGeneral Surgery1 Arm support 4501 Anaesthesia screen1 IV pole, with 4 hooks1 Body strap, with locking clamps1 Universal lateral support1 Pad 170454977812188204544708454470245447204544722Neurosurgery1 Adapter for head positioning1 Basic unit, NEURO1 Skull clamp adapter1 Head rest, for adults1 Skull clamp1 Crossbar attachment2 Clamp, radial setting4544785121897012189691218974121896845444361218804ENT/Ophthalmology1 Adapter for head positioning1 Central holder for head rest system1 Connection holder, basic1 Head rest, horseshoe-shaped, two parts1 Haslinger head rest45447854544786454472845497324545680Orthopaedics/TraumatologyOR extension unit <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> V.1(see page 19 for further information)OR extension unit <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> V.2(see page 19 for further information)12500891250090Urology/Gynaecology1 Pelvis extension, <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong>2 Leg holder, Goepel2 Clamp, radial setting1 Leg section light weight1 Drainage bowl adapter, swivel-mounted1 Drainage bowl1 Leg holder set454934045447361218804454452245441284544618123269317
<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> / <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> L / <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> K / <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> LK Material-No. 4549325 / 4549326 / 1229193 / 1229194Mobile modular operating table with electromechanical adjustment <strong>of</strong> height, tilting, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg; manual adjustment <strong>of</strong> back section (pneumatic spring action up/down) and leg sections;the basic table top consisting <strong>of</strong> seat section and back section can be extended by combination with modularcomponents according to surgical requirements; integrated body elevator and longitudinal adjustment <strong>of</strong>the table top, either individually or in combination; control <strong>of</strong> column functions either over IR remote control,cable remote control or foot switch, additional operating panel integrated flush into the column covering;charging <strong>of</strong> the maintenance-free batteries being integrated in the column over a separate power pack whichmay also be used as direct power supply, if needed; Standard rails at the sides <strong>of</strong> the table for mountingoperating theatre accessories; Detachable and electrically conductive, integral foam pads; stable runninggear with 4 double-jointed casters, foot lever for brake, directional and free running as well as specialV-shaped design for plenty <strong>of</strong> space for the surgical team’s feet; table top frame, column covering, couplingpoints, standard rails and running gear frame made <strong>of</strong> disinfectant-resistant, easy-to-clean stainless steel.Versions220 V operating voltage<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> 4549325<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> L: with longitudinal adjustment 4549326<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> K: with body elevator 1229193<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> LK: with longitudinal adjustmentand body elevator 1229194Versions115 V operating voltage<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> 115 1229611<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> L115: with longitudinal adjustment 1229612<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> K115: with body elevator 1229613<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> LK115: with longitudinaladjustment and body elevator 1229614Possible modular componentsHead section with single or double jointLeg sections: simple, expandable, 4-part expandable,short, leg section with stretch sheetSeat section extensionShoulder adaptor 3-partTable top segment 130Extension unit basic version, complete versionTechnical specificationsHeight (without pad)710 – 1,100 mmLength <strong>of</strong> table top (with head and leg sections) 2,110 mmTable width over standard rails580 mmLongitudinal adjustment250 mmBack section up/down + 85° / - 40°Leg sections up/down ± 90°Trendelenburg/Anti-Trendelenburg + 30°Tilting ± 25°Drivemotor-drivenMaximum patient weight225 kg18
Technical Technical detailsOR extension <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> V.1 / OR extension <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> V.2 Material-No. 1250089 / 1250090Modular and flexible extension unit for orthopaedics and traumatology; anatomically correct positioning <strong>of</strong>patients <strong>of</strong> all sizes; supplied in two basic, pre-configured versions that can be supplemented with numerousadditional accessories to meet all requirements; the adapter, extension struts, spindle traction mechanismsand load bearing structure <strong>of</strong> all accessories made from disinfectant-resistant, easy to clean stainless steel.OR extensionOR extension<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> V.1 <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> V.2OR adapter <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> 1 piece 4544342 1 piece 4544342Support pad 1 piece 4544381 1 piece 4544381Counter traction post 80 1 piece 4544449 1 piece 4544449Double joint strut 1 pair 4544466 1 pair 4544466Extension strut 1 piece 1218831 2 pieces 1218831Spindle traction mechanism 1 piece 1218832 2 pieces 1218832Leather extension sandal right 1 piece 1232546Leather extension sandal left 1 piece 4544790 1 piece 4544790Radial clamp 1 piece 1218804Side rail adapter 1 piece 4544165 1 piece 4544165Side rail 1 piece 4544166 1 piece 4544166Counter traction post for fibula 1 piece 4544770Extension strut short 1 piece 4544771Counter traction post 60 1 piece 4544453Leg holder, Goepel 1 piece 4544736Table top segment 130 Material-No. 4549339Special module for linking to operating tables and operating table tops; integral foam pad, s<strong>of</strong>t anddetachable, stainless steel frame, fully X-ray capable between the spars.Technical dataWidth over side railsLength580 mm130 mmAdapter for head positioning Material-No. 4544785Adaptation to the coupling points for mounting head rests and neurosurgical accessories; made <strong>of</strong>disinfectant-resistant and easy-to-clean stainless steel.Technical dataDimension505 mm x 160 mmPelvis section extension <strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> Material-No. 4549340Special module for extending the length <strong>of</strong> the radiolucent area, especially suitable for urology; manuallyadjustable leg section joints, integrated x-ray cassette rails, pads integrally foamed, electrically conductive,s<strong>of</strong>t and detachable; outer bearing structure made from disinfectant-resistant, easy to clean stainless steel.Technical dataLengthWidth over side railsPad width250 mm580 mm525 mm19
TRUMPF KREUZERMedizin Systeme GmbH + Co. KGBenzstrasse 2682178 PuchheimGermanyTelephone +49 (0) 89 / 8 09 07-0Telefax +49 (0) 89 / 8 09 07-20e-mail info@de.trumpf-med.comwww.trumpf-med.comTRUMPF Medizin Systeme GmbHCarl-Zeiss-Strasse 507318 SaalfeldGermanyTelephone +49 (0) 36 71 / 5 86-0Telefax +49 (0) 36 71 / 5 86-1 65e-mail info@de.trumpf-med.comwww.trumpf-med.comTRUMPF MED ITALIA s.r.l.Via C. Battisti, 31/C35010 Limena – PDItalyTelephone +39 0 49 - 8 84 38 00Telefax +39 0 49 - 8 84 11 24e-mail areaclienti@it.trumpf-med.comwww.it.trumpf-med.comTRUMPF Medical Systems Ltd.The Granary Pinkney ParkMalmesbury · Wiltshire · SN16 0NXGreat BritainTelephone +44 (16) 66 84 10 01Telefax +44 (16) 66 84 10 08e-mail info@trumpf-med.co.ukwww.trumpf-med.comTRUMPF Medical Systems, Inc.415 Jessen LaneCharleston, SC 29492USATelephone +1 (843) 5 34 06 06Telefax +1 (843) 5 34 02 06e-mail info@us.trumpf-med.comwww.trumpf-med.comTRUMPF KREUZERMedizin Systeme GmbH & Co. KG(Singapore)3791 Jalan Bukit Merah #09-21Singapore 159471Telephone +65 62 72 - 78 68Telefax +65 62 72 - 78 68e-mail sales@trumpf-med.com.sgwww.trumpf-med.comTRUMPF AMSA SAS146, Bd CharcotBP 47763013 Clermont-Ferrand cedex 1FranceTelephone +33 (0) 4 73 19 50 50Telefax +33 (0) 4 73 37 29 31e-mail trumpf-amsa@trumpf-amsa.comwww.trumpf-med.com<strong>SATURN</strong> <strong>Select</strong> brochure 1263798-11/2005 • Subject to technical alterations
Change language