motorna olja in izdelki za nego in vzdrćevanje vozil - Petrol

motorna olja za osebna vozilapassenger car motor oilsSinteti»na motorna oljasynthetic motor oilsCRAPREMIUMPERFORMANCE5W-40PREMIUMENERGY5W-30PREMIUMpower5W-40SPECIALNO SINTETIČNO OLJE ZAdieselske motorje /SYNTHETIC SPECIAL DIESEL MOTOR OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 5W-40, ACEA A3/B4/C3,API SM/CF, VW 505.01, 500.00, 505.00,Ford WSS-M2C917-A, BMW Longlife-04,MB 229.31/229.51SIPremium Performance 5W-40 je visoko zmogljivosintetično (low SAPS) motorno olje za vseizjemno zmogljive motorje osebnih vozil.Sintetična tehnologija omogoča lažji zagonhladnega motorja, manjšo porabo goriva terpodaljšane intervale menjave.GBPremium Performance 5W-40 is highperformance low SAPS synthetic enginelubricant. Synthetic technology provides easystarting of the cold engine and lower fuelconsumption; it eliminates the need for frequentdrain intervals.polnenje / fillingplastenka 1 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottle 1 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, ACSINTETIČNO FUEL ECONOMY MOTORNOOLJE /SYNTHETIC FUEL ECONOMY MOTOR OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 5W-30, ACEA A1/B1 (A3/B3),API SL/EC, ILSAC GF-3,Ford/Jaguar WSS-M2C913-CSIPremium Energy 5W-30 je vrhunsko sintetično,lahko tekoče fuel economy motorno olje,namenjeno novejšim osebnim vozilom. Nižjaviskoznostna gradacija in edinstvena tehnologijaomogočata tudi do 6 % prihranka na gorivu.GBPremium Energy 5W-30 is a top quality, lowviscosity fuel efficient motor oil designed formodern passenger vehicles. Lower viscositygrade and unique technology provide up to 6 %fuel saving.polnenje / fillingplastenka 1 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottle 1 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, ACSINTETIČNO MOTORNO OLJE /SYNTHETIC MOTOR OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 5W-40, ACEA A3/B4 (B3), API SM/CF, VW 502.00, 505.00, 501.01,MB 229.5,Porsche, BMW LL-01, RN 0700/0710,GM/Opel GM–LL-B-025, …SIPremium Power 5W-40 je visoko učinkovitosintetično motorno olje za vse izjemno zmogljivemotorje osebnih vozil. Sintetična tehnologijaomogoča lažji zagon hladnega motorja, manjšoporabo goriva ter podaljšane intervale menjave.Varnostni list je profesionalnemu uporabniku navoljo na njegovo zahtevo.GBPremium Power 5W-40 is a fully synthetic, lowviscosity motor oil recommended for all highperformance passenger car engines. Synthetictechnology provides easy starting of the coldengine and lower fuel consumption; it eliminatesthe need for frequent drain intervals.polnenje / fillingplastenki 1 l, 4 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottle 1 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, AC3

CRADELNO Sinteti»na motorna oljapartly synthetic motor oilsGARANTDIESEL10W-40GARANT10W-40delno sintetično MOTORNO olje /SYNTHETIC BLEND MOTOR OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 10W-40, ACEA B4 (B3), API CF, VW/Audi 505.00,MB 229.1, …SLOGarant Diesel 10W-40 je specialno delno sintetično motorno olje, primernoza vse vrste osebnih dieselskih vozil. Omogoča lažji zagon hladnegamotorja, manjšo porabo goriva ter zagotavlja vrhunsko zaščito modernihdieselskih motorjev v vseh pogojih obratovanja. Vsebuje: kalcijev sulfonat.Lahko povzroči alergijsko reakcijo.GBGarant Diesel 10W-40 is a special, partly synthetic motor oil, suitable for alltypes of diesel passenger cars. It provides easy starting of the cold engine,lower fuel consumption and excellent protection of modern diesel enginesin all operating conditions. Contains: Calcium sulphonate. May produce anallergic reaction.polnenje / fillingplastenki 1 l in 4 l, soda 60 l, 205 l, EKOplastic bottles 1 l & 4 l, barrels 60 l & 205 l, EKOdelno sintetično MOTORNO olje /SYNTHETIC BLEND MOTOR OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 10W-40, ACEA A3 / B4 ( B3), API SL/CF, VW/Audi 505.00,MB 229.1 …SLOGarant 10W-40 je delno sintetično motorno olje za najzahtevnejša osebnain manjša dostavna vozila z bencinskim motorjem ali motorjem na zemeljskiplin (LPG). Omogoča lažji zagon hladnega motorja, manjšo porabo goriva terzagotavlja vrhunsko zaščito motorjev v vseh pogojih obratovanja. Vsebuje: kalcijevsulfonat. Lahko povzroči alergijsko reakcijo.GBGarant 10W-40 is a partly synthetic motor oil recommended for highperformance passenger cars and delivery vans. It provides easy starting ofthe cold engine, lower fuel consumption and excellent protection of enginesin all operating conditions. Contains: Calcium sulphonate. May produce anallergic reaction.polnenje / fillingplastenki 1 l in 4 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottles 1 l & 4 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, AC4

MINERALNA motorna oljamineral motor oilsCRAAVANT15W-40AVANT20W-50VEČGRADACIJSKO motorNO OLJE /MULTIGRADE MOTOR OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 15W-40, ACEA A2 / B2, API SL/CF, VW 501.01/505.00,MB 229.1 …SLOAvant 15W-40 je univerzalno motorno olje, primerno za vse vrste osebnihin manjših dostavnih vozil. Zagotavlja odlično zaščito pred obrabo in korozijoter preprečuje nastajanje usedlin v motorju. Vsebuje: kalcijev sulfonat.Lahko povzroči alergijsko reakcijo.GBAvant 15W-40 is a universal motor oil, suitable for all types of passengercars and delivery vans. It provides outstanding performance with respectto anti-wear and corrosion resistance, and prevents formation of enginedeposits. Contains: Calcium sulphonate. May produce an allergic reaction.polnenje / fillingplastenki 1 l in 4 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottles 1 l & 4 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, ACVEČGRADACIJSKO motorNO OLJE /MULTIGRADE MOTOR OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 20W-50, ACEA A2/B2, API SJ/CG-4, VW 501.01/505.00,MB 228.1, 229.1 …SLOAvant 20W-50 je univerzalno motorno olje, primerno za vse vrste osebnihin manjših dostavnih vozil. Zaradi višje viskoznosti je še posebej primernoza starejša vozila. Zagotavlja odlično zaščito pred obrabo in korozijo terpreprečuje nastajanje usedlin v motorju. Vsebuje: kalcijev sulfonat.GBAvant 20W-50 is a universal motor oil, suitable for all types of passengercars and delivery vans. Due to its high viscosity, it is particularlyrecommended for older vehicles with oil consumption and pressuredifficulties. It provides outstanding performance with respect to anti-wearand corrosion resistance, and prevents formation of engine deposits.Contains: Calcium sulphonate.polnenje / fillingplastenki 1 l in 4 l, soda 60 l, 205 lplastic bottles 1 l & 4 l, barrels 60 l & 205 l5

motorna olja za GOSPODARSKA vozilamotor oils for heavy diesel vehiclesSinteti»na motorna oljasynthetic motor oilsECONOMY5W-30ULTRA10W-40SUPERIOR10W-40UHPD motorno olje /UHPD motor oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 5W-30, ACEA E4, API CF, MB 228.5,MAN M3277, Volvo VDS-2, MTU Type 3,Renault Trucks RXD, DAF HP-1/HP-2,Caterpillar, IVECO, Scania, Cummins …SLOEconomy 5W-30 je popolnoma sintetično fueleconomy motorno olje za težka dieselska vozilaz UHPD lastnostmi, ki celo presegajo najnovejšezahteve proizvajalcev težkih dieselskih motorjev.Edinstvene lastnosti motornega olja omogočajomanjšo porabo goriva in daljše intervale menjave.GBEconomy 5W-30 is a fully synthetic fueleconomy heavy duty diesel motor oil withUHPD caracteristics even exceeding the latestrequirements of manufacturers in heavy-dutyDiesel engines. This oil is primarily distinguishedby its lower fuel consumption and extremely longoil change intervals.polnenje / fillingsoda 60 l, 205 l, EKO, ACbarrels 60 l & 205 l, EKO, ACUHPD motorno olje z nizkovsebnostjo pepela, žveplain fosforja /Low SAPS UHPD motor oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 10W-40, ACEA E6 / E7 / E4, MB228.51, MAN M3477 (M3277 CRT), VolvoVDS-3, DAF HP-2, Renault Trucks RXD/RLD-2, MTU Type 3.1SLOUltra 10W-40 je visoko zmogljivo sintetičnomotorno UHPD olje namenjeno najnovejšimdieselskim motorjem EURO 4&5&6, ki zahtevajouporabo olja z nizko vsebnostjo pepela, žveplain fosforja (Low SAPS), kar zagotavlja izvrstnozaščito motorjev z DPF/CRT tehnologijo čiščenjaizpušnih plinov.. Olje je primerno tudi za motorje sSCR/AdBlue tehnologijo. Olje omogoča najdaljšeintervale menjave ter zagotavlja vsestranskozaščito motorjev v najtežjih pogojih delovanja.GBUltra 10W-40 is a high performance syntheticUHPD motor oil, intended for the latest EURO4&5&6 diesel engines requiring the use of oils witha low sulphated ash, phosphorus and sulphurcontent (Low SAPS), which provides excellentprotection for engines with DPF/CRT technology forexhaust gas purification. This oil is also suitable forengines with SCR/AdBlue technology. It providesthe longest oil change intervals and universalengine protection in all operating conditions.UHPD motorno olje /UHPD motor oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 10W-40, ACEA E4 / E7, MB 228.5,MAN M3277, Volvo VDS-3, Scania LDF-2,Renault Trucks RLD -2, RXD, DDC/MTUType 3, Mack EO-M Plus, Deutz DQC III,Caterpillar, DAF, IVECO, Cummins CES …SLOSuperior 10W-40 je delno sintetično motornoUHPD olje, ki presega najnovejše zahteveproizvajalcev težkih dieselskih motorjev.Omogoča najdaljše intervale menjave olja terzagotavlja vsestransko zaščito motorja v najtežjihpogojih delovanja. Primerno za EURO 4&5&6tovorna vozila brez DPF ali CRT.GBSuperior 10W-40 is partly synthetic UHPD motoroil even exceeding the latest requirements ofmanufacturers in heavy-duty Diesel engines. Itprovides the longest oil change intervals anduniversal engine protection in all operatingconditions. Suitable for EURO 4&5&6 trucks withno DPF or CRT.polnenje / fillingplastnka 4 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottle 4 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, AC6polnenje / fillingplastnka 4 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACbarrels 60 l & 205 l, EKO, AC

DELNO SINTETI»NA motorna oljapartly synthetic motor oilsSUPER15W-40SHPD motorno olje /SHPD motor oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 15W-40, ACEA E7 / E5 / E3 / B3 / A3 / A2, API CF/CI-4/SL,Global DHD-1, MB 228.3, 229.1, MAN M3275, Volvo VDS-3,Renault Trucks RLD-2, MACK EO-M Plus, Caterpillar CAT ECF-1a, MTU Type 2, DAF, IVECO, Scania, Cummins …SLOSuper 15W-40 je vrhunsko SHPD motorno olje za najbolj obremenjenatežka dieselska vozila. Zagotavlja vsestransko zaščito motorja v vseh pogojihdelovanja. Ustreza zahtevam EURO 4 in 5 motorjev s SCR in EGR (brezDPF) tehnologijo.GBSuper 15W-40 is a top quality, SHPD motor oil for heavy duty dieselvehicles. It provides excellent engine protection in all operating conditions.Suitable for EURO 4 engines with SCR and EGR (without DPF) technlogy.polnenje / fillingplastnki 4 l,10 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottles 4l, 10 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, AC7

MINERALNA motorna oljamineral motor oilsEXTRA15W-40EXTRA20W-40motorno olje za dieselske motorje /diesel motor oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 15W-40, ACEA E2 / B2 / A2, API CG-4/SJ, MB 228.1, 229.1,MAN 271, Volvo VDS, MACK EO-L, Renault, DAF, IVECO, Scania,Cummins …SLOExtra 15W-40 je univerzalno visokozmogljivo motorno olje za mešanevozne parke. Vsebuje: kalcijev sulfonat. Lahko povzroči alergijsko reakcijo.Varnostni list je profesionalnemu uporabniku na voljo na njegovo zahtevo.GBExtra 15W-40 is a universal high performance mixed fleet engine motor oil.Contains: Calcium sulphonate. May produce an allergic reaction. SafetyData Sheet is available on an expert user’s request.polnenje / fillingplastnki 4 l,10 l, soda 60 l, 205 l, EKO, ACplastic bottles 4l, 10 l, barrels 60 l & 205 l, EKO, ACmotorno olje za dieselske motorje /diesel motor oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 20W-50, ACEA E2 / B2 / A2, API CG-4/SJ, MB 228.1, MAN271, MTU Type 1, Mack EO-L, Renault, DAF, IVECO, Scania,Cummins, Caterpillar …SLOEXTRA 20W-50 je univerzalno visokozmogljivo motorno olje za mešanevozne parke. Zaradi višje viskoznosti je še posebej primerno za starejšavozila. Varnostni list je profesionalnemu uporabniku na voljo na njegovozahtevo.GBExtra 15W-40 is a universal high performance mixed fleet engine motoroil. Due to its high viscosity, it is particularly recommended for oldervehicles with oil consumption and pressure difficulties. Contains: Calciumsulphonate. May produce an allergic reaction. Safety Data Sheet is availableon an expert user’s request.polnenje / fillingplastnki 4 l,10 l, soda 60 l, 205 l, ACplastic bottles 4l, 10 l, barrels 60 l & 205 l, AC8

oljA ZA DVOTAKTNE MOTORJEoils for two-stroke petrol enginesScooter2TSint2TTOP2Tpopolnoma sintetično oljeza dvotaktne motorje skuterjev /FULLY SYNTHETIC SCOOTER OILpopolnoma sintetično oljeZa dvotaktne BENCINSKE motorje /FULLY SYNTHETIC 2-T OILdelno sintetično olje zadvotaktne bencinske motorje /SYNTHETIC BLEND 2-T OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsISO-L-EGD, JASO FC/FD, TISI, Piaggio,Aprilia, Gilera, Peugeot, Yamaha …SLOScooter 2T je specialno visokokakovostnopopolnoma sintetično olje za dvotaktne motorjeskuterjev, ki ga odlikuje brezdimno zgorevanje,nemoteč vonj in povečana zaščita predobrabo in drugimi poškodbami motorja.Podaljšuje življenjsko dobo izpušnega sistema.Način uporabe: Priporočeno razmerje mešanjaz gorivom je 50 : 1 (2 %) oz. po navodilihproizvajalca motorja.GBScooter 2T is a special, high quality Syntheticbased oil for two-stroke scooter engines. Itprovides smokeless combustion, neutral smelland high protection of engines from wear andother damages, prolonging thus the life span ofthe exhaust system. Use: Recommended ratio offuel : oil mixture = 50 : 1 (2 %), or in accordancewith the engine manufactureris instructions.polnenje / fillingplastenki 0,5 l, 1lplastic bottles 0,5 l, 1 lISO-L-EGD, JASO FC/FD, API TC,Husqvarna HVA 346&372,Rotax Snowmobile 253, Kart RacingSLOSint 2T je visoko zmogljivo, popolnoma sintetičnomotorno olje za pripravo mešanice za dvotaktnebencinske motorje. Zagotavlja odlično mazanjenajbolj obremenjenih dvotaktnih motorjev vmodernih motornih kolesih, kartih in snežnih saneh(tudi za tekmovanja), mopedih, malih kmetijskihstrojih, motornih žagah, vrtnih kosilnicah, kosahin podobnih strojih. Način uporabe: Priporočenorazmerje mešanja z gorivom je 50 : 1 (2 %) oz. ponavodilih proizvajalca motorja.GBSint 2T is a heavy-duty, race proven motor oilcompletely miscible with gasoline and thereforesuitable for inbrication of two-stroke engines.It provides excellent lubrication of extremelyloaded two-stroke engines in all modern typesof motorcycles, karts and motor sleds (also forracing), motor scooters, light farm machinery,power saws, lawn mowers, scythes and similardevices. Use: Recommended ratio of fuel : oilmixture = 50 : 1 (2 %), or in accordance with theengine manufactureris instructions.polnenje / fillingplastenki 0,5 l, 1lplastic bottles 0,5 l, 1 lISO-L-EGD, JASO FC/FD, TISI, API TCSLOTop 2T je univerzalno delno sintetično olje zapripravo mešanice za dvotaktne bencinskemotorje. Primerno je za mazanje dvotaktnihmotorjev v motornih kolesih in mopedih, malihkmetijskih strojih in vrtnih kosilnicah, malihizvenkrmnih motorjih in podobnih strojih. Načinuporabe: Priporočeno razmerje mešanjaz gorivom je 50 : 1 (2 %) oz. po navodilihproizvajalca motorja. Vsebuje: kalcijev alkilarilsulfonat.GBTop 2T is a universal partly synthetic motoroil completely miscible with gasoline andtherefore suitable for inbrication of two-strokeengines. It is recommended for the lubricationof two-stroke engines in motorcycles and motorscooters, light farm machinery, lawn mowers,small outboard engines and similar devices.Use: Recommended ratio of fuel : oil mixture =50 : 1 (2 %), or in accordance with the enginemanufactureris instructions.polnenje / fillingplastenki 0,5 l, 1lplastic bottles 0,5 l, 1 l9

GL585W140GLMULTIVEČGRADACIJSKO HIPOIDNO OLJE /MULTIGRADE HYPOID OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 85W-140, API GL-5, ZF TE-ML 05A, 07A, 8, 16D, 17B, 21A,MIL-L-2105C/D …SLOGL-5 85W-140 je večgradacijsko hipoidno olje, namenjeno mazanjuizjemno obremenjenih menjalnikov, diferencialov in ostalih zobniškihprenosov, kjer se zahteva olje vrste API GL-5. Vsebuje: oktadec-9-enilamin.Lahko povzroči alergijsko reakcijo.GBGL-5 85W-140 is a multigrade hypoid oil designed for use in extremelyloaded transmissions gearboxes, transaxles and hypoid rear axles whichspecify an EP oil meeting API GL-5. Contains: oktadec-9-enilamin. Mayproduce an allergic reaction.polnenje / fillingplastenki 1l, 4l, soda 60 l, 205 lplastic bottles1 l & 4 l, barrels 60 l & 205 lpopolnoma sintetično večgradacijsko olje /FULLY SYNTHETIC MULTIGRADE OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSAE 75W-90, API GL-4, GL-5, MT-1, MAN 3343 Type S, MAN 341Type E3, ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B,Scania STO 1:0, MB 235.8, DAF, NATO O-226SLOGL-Multi 75W-90 je popolnoma sintetično večgradacijsko olje namenjenomazanju vseh vrst zobniških prenosnikov, kjer se priporočajo oljaspecifikacije API GL-4 (ročni menjalniki, reduktorji…), kot tudi specifikacijeAPI GL-5 (diferenciali, planetna gonila…). Vsebuje: substituiran tiodiazol.Lahko povzroči alergijsko reakcijo.GBGL-Multi 75W-90 is a fully synthetic multigrade gear and hypoid oil used formanual transmissions and final drive units where API GL-4 and API GL-5oils are specified. Contains: oktadec-9-enilamin. May produce an allergicreaction.polnenje / fillingsoda 60 l, 205 l, ACbarrels 60 l & 205 l, AC11

ZAVORNA TEKO»INAbrake fluidBreakFluidDOT-4ZAVORNA TEKOČINA ZA HIDRAVLIČNE ZAVORNE SISTEME/BRAKE FLUID FOR HYDRAULIC BRAKE IN CLUTCH SYSTEMSspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsFMVSS 116 DOT 4, DOT 3, SAE J 1703, SAE J 1704SLOPetrol Brake Fluid DOT-4 je zavorna tekočina, ki jo lahko uporabljamo v vsehvrstah hidravličnih zavornih sistemov ter hidravličnih sklopk, ki zahtevajouporabo zavorne tekočine DOT-4 ali DOT 3. Izdelana je na osnovi glikolnihetrov in dodatkov za izboljšanje mazalnih lastnosti ter dodatkov proti korozijiin oksidaciji.Opozorilo:- ni primerno za vozila, ki za centralni zavorni sistem uporabljajo mineralno olje,- škodljivo vpliva na lakirane površine,- pločevinka je samo za enkratno uporabo,- lahko se meša z zavornimi tekočinami, ki izpolnjujejo enake zahteve.GBPetrol Brake Fluid DOT-4 is a brake fluid for all hydraulic brake and clutchsystems which complies with specification DOT-4 or DOT-3. Brake FluidDOT-4 has been formulated from glycol ethers. It contains effective lubricants,corrosion inhibitors and antioxidants.Please observe:- not suitable for vehicles equiped with central hydraulic systems based onmineral oil,- brake fliud attacks paintwork,- do not refill the container,- miscible with brake fluids of similar specification.polnenje / fillingplastenka 0,5 lplastic bottle 0,5 l12

ZELENI PROGRAM ZA KMETIJSTVOgreen programme for agricultureAgrotrakTDH PremiumBiolub46Tratoluniverzalno traktorskotransmisijsko olje / UTTO oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsAPI GL-4, SAE 80W, Volvo 97303 (WB101),Massey Ferguson M1135, M1141, M1143,M1145, John Deer JD 20C, Ford NewHolland M2C 134 A/B/C/D, M2C 86 B/C, JICase MS 1206, 1207, 1209, DD Allison C-3,Caterpillar TO-2, ZF TE-ML 03E, 05F, 06KSLOAgrotrak TDH Premium je visokokakovostnouniverzalno traktorsko transmisijsko olje (UTTO),namenjeno uporabi v traktorjih in delovnih strojih,kjer se menjalnik, transmisija, zadnji most,mokre zavore in hidravlika mažejo z enim oljem.Lahko se uporablja tudi namensko v menjalnikihin hidravliki drugih vozil in delovnih strojev, zakatere je predpisana kakovost olja API GL-4 inviskoznost SAE 80W. Vsebuje: kalcijev sulfonat.Lahko povzroči alergijsko reakcijo.GBAgrotrak TDH Premium is a high quality universaltractor transmission oil (UTTO), designed fortractors and heavy machinery where the sameoil is used for lubricating the transmission gear,transmission, rear axle, wet brakes and hydraulicsystem. It is also suitable for use in transmissiongears and hydraulic systems of other vehiclesrequiring an API GL-4 quality and SAE 80Wviscosity. Contains: Calcium sulphonate. Mayproduce an allergic reaction.biološko razgradljivo hidravličnoOLJE /biodegradable hydraulic oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsISO VG 46, VDMA 24 568 – HETGSLOBiolub 46 je biološko razgradljivo hidravlično olje,izdelano na osnovi oljne repice. Olje je posebejprimerno za vsa tista področja uporabe, kjerobstaja možnost onesnaženja zemlje ali vodez mazivom (traktorska hidravlika, poljedelski,gozdarski, gradbeni stroji, vodne zapornice …).GBBiolub 46 is a biodegradable hydraulic oil basedon rape-seed oil. It is particularly recommendedfor all areas of application where soil or watermay be polluted with lubricants (tractor hydraulicsystems, farm machinery, heavy machinery,canal locks …).polnenje / fillingplastenka 10l, sod 205 lplastic bottle 10 l,, barrel 205 lmotorno olje za mazanje 4-tvrtnih kosilnic /4-T HOBBY OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsBriggs&Stratton, Tecumseh, SAE 30, APISG/CF, ACEA E2SLOTratol je kakovostno motorno olje za mazanje4-taktnih vrtnih kosilnic. Lahko ga uporabljamotudi za manjše motokultivatorje, traktorje in ostalovrtno mehanizacijo, saj je prilagojeno specifičnimlastnostim njihovega delovanja (prah, umazanija,velike obremenitve, visoke temperature ...).GBTratol is a quality motor oil designed forlubricating four-stroke lawn mower engines.Other applications include: rotary cultivators,tractors and other garden machinery. Due toits special properties, it is suitable for use in allconditions (dust, dirt, high temperatures …).polnenje / fillingplastenka 1 lplastic bottle 1 lpolnenje / fillingplastenka 10l, sod 205 l, ACplastic bottle 10 l,, barrel 205 l, AC13

VerigolBIO PlusVerigolMineral PlusBiološko razgradljivo olje za verige motornih žag /Biodegradable Chain Saw Oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsSIST 1017, Husqvarna, Stihl, Solo, Dolmar, Jonsered, Partner, ...SLOVerigol Bio Plus je vrhunsko biološko razgradljivo olje za verige gozdarskihžag. Odlikujejo ga dobra biološka razgradljivost, odlična mazalnost,oprijemljivost in lepljivost ter korozijska zaščita.GBVerigol Bio Plus is a top quality, biodegradable oil designed for lubricatingpower saw chains. It provides good biological degradability, excellentlubricating capacity, adhesiveness and corrosion resistance.polnenje / fillingplastenki 1 l in 4 l, sod 205 lplastic bottles 1 l in 4 l, barrel 205 lMineralno olje za verige motornih žag /Mineral Chain Saw Oilspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsHusqvarna, Stihl, Solo, Dolmar, Jonsered, Partner, ...SLOVerigol Mineral Plus je vrhunsko mineralno olje za verige gozdarskih žag.Odlikuje se po dobri oprijemljivosti in lepljivosti, odlični mazalnosti inkorozijski zaščiti.GBVerigol Mineral Plus is a top quality oil designed for lubricating power sawchains. It provides excellent lubricating capacity, adhesivness and corrosionprotection.polnenje / fillingplastenki 1 l in 4 l, sod 205 lplastic bottles 1 l in 4 l, barrel 205 l14

VITREXvitrexVITREX-38°CVITREXLimetaTekočina za čiščenje in zaščito vetrobranskihstekel pred zmrzovanjem /Anti-freeze Fluid for Cleaning and ProtectingWindshieldsSLOVitrex -38°C je tekočina za čiščenje vetrobranskih stekel in njihovo zaščitopred zmrzovanjem. Učinkuje večkratno: ščiti pred zmrzovanjem, preprečujezaledenitev vodnih šob, čisti steklo in odstranjuje insekte. Odišavljeno.Sestavine:

VITREX ime koncentratPomaranËaxxxVITREX ime koncentrat©panski xxx bezegSredstvo za LETNO čiščenje vetrobranskih stekel /Windshield CleanserSLOVitrex Pomaranča je koncentrirano čistilo, ki se doda vodi za čiščenjevetrobranskega stekla. Odstranjuje ostanke insektov, olja in drugih nečistoč,ki ovirajo pogled skozi vetrobransko steklo in s tem varno vožnjo. Navodiloza uporabo: Vsebina plastenke zadošča za pripravo 5 litrov čistilneraztopine. Ustrezno količino izdelka nalijemo v rezervoar in dopolnimoz vodo. Sestavine:

HLADILNE TEKO»INE - ANTIFRIZIcooling - anti-freeze fluidsANTIFRIZKoncentratANTIFRIZ-40 ˚CKONCENTRIRANO SREDSTVO ZA ZAŠČITO HLADILNIHSISTEMOV IN MOTORJEV /COOLING SYSTEM AND ENGINE PROTECTION CONCENTRATEspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsMB 325.3, Audi/VW/Škoda/Seat TL 774D (G12), MAN 324 SNF,RenaultSLOAntifriz Koncentrat je koncentrirano sredstvo za zaščito vseh vrst hladilnihsistemov in motorjev pred zmrzovanjem in korozijo. Zaščiti najmanj 5 let. Dookolja prijazen. Ne vsebuje nitritov, fosfatov ali silikatov. Sestavine: >25%etandiol (glikol).GBAntifriz Koncentrat is a highly concentrated product that protects all typesof cooling systems and prevents freezing and corrosion of engine. Providesprotection for at least 5 years. Environmentally friendly! Does not containnitrites, phosphates or silicates. Ingredients: >25% ethanediol (glycol).polnenje / fillingplastenka 1 l, 3 l, 22 kg, 60 kg, 220 kg, kontejnerplastic bottle 1 l, 3 l, 22 kg, 60 kg, 220 kg, containerSREDSTVO ZA ZAŠČITO HLADILNIH SISTEMOV IN MOTORJEV /COOLING SYSTEM AND ENGINE PROTECTION FLUIDspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsMB 325.3, Audi/VW/Skoda/Seat TL 774D (G12), MAN 324 SNF,RenaultSLOAntifriz -40°C je razredčeno sredstvo za zaščito vseh vrst hladilnih sistemovin motorjev pred korozijo in zmrzovanjem do -40°C. Ščiti najmanj 5 let.Do okolja prijazen. Ne vsebuje nitritov, fosfatov ali silikatov. Navodilo zauporabo: Antifriz -40°C nalijemo v hladilni sistem vozila. Dodatno redčenje nipotrebno! Sestavine: >25% etandiol (glikol).GBAntifriz -40°C is a diluted product for the protection of all cooling systemsand the prevention of freezing and corrosion of the engine to - 40°C.Provides protection for at least 5 years. Environmentally friendly! Does notcontain nitrites, phosphates or silicates. Instructions for use: Pour Antifriz-40°C into the cooling system of the automobile. Do not dilute with water!Ingredients: >25% ethanediol (glycol).polnenje / fillingplastenka 1 l, 3 l, 220 kg, kontejnerplastic bottle 1 l, 3 l, 220 kg, container17

SREDSTVA ZA VZDRÆEVANJE IN »I©»ENJEcare productsAVTO©AMPONKoncentratNANOAVTO©AMPONKoncentratSTRONGAquasolODBOJ KAPLJIC z nano tehnologijo/CAR SHAMPOO CONCENTRATE WITHWAX PROTECTIONSLOŠampon za ročno pranje avtomobilov s posebnoformulo površinsko aktivnih snovi, ki omogočajohitro odtekanje vode in s tem hitro sušenjeopranega avtomobila. Film, ki ostane na površni,odbija kapljice nečistoč in tako ščiti predtrdovratno umazanijo in zagotavlja lesk. Šamponne vsebuje fosfatov in je varen za uporabona vseh vrstah avtomobilskih lakov in ostalihavtomobilskih materialov (kovina, steklo, plastika,guma).GBThis shampoo for hand car washing implementsa special formula of surfactants, which facilitatesthe draining of water so the washed car driesfaster. The film that is left on the surface repelsdrops of dirt, protecting the car from persistentdirt and giving it a lasting shine. The shampoodoes not contain phosphates and is safe for usewith all types of car varnish and other materials(metal, glass, plastic, rubber).polnenje / fillingplastenka 1 lplastic bottle 1 lz veliko močjo odstranjevanjanečistoč /CAR SHAMPOO CONCENTRATE WITHSTRONG CLEANING EFFECTSLOŠampon za ročno pranje avtomobilov z visokokoncentrirano formulo čisti hitro, učinkovito inzagotavlja ekonomično uporabo. Šampon je pHnevtralen in ne vsebuje fosfatov, je nežen dokovine, laka, gume in stekla.GBThis shampoo for hand car washing with a highlyconcentrated formula ensures fast, effectivecleaning and economic use. The shampoo is pHneutral, does not contain phosphates and is safefor use with metal, varnish, rubber and glass.polnenje / fillingplastenka 1 lplastic bottle 1 lUNIVERZALNO VODOTOPNO ČISTILNOIN RAZMAŠČEVALNO SREDSTVOZA VISOKOTLAČNE ČISTILNIKE /UNIVERSAL WATER SOLUBLE WASHINGAND DEGREASING AGENTFOR PRESSURE WASHERSSLOPetrol Aquasol je univerzalno koncentriranovodotopno sredstvo za pranje in razmaščevanjerazličnih površin. V obliki koncentrata se dodajav visokotlačne čistilnike. Namenjen je pranjuvozil, sestavnih delov strojev, plovil, kmetijskemehanizacije... Aquasol je primeren tudi začiščenje vrtnega pohištva, za čiščenje talodpornih na vodo, za čiščenje in razmaščevanjefasad in drugih močno zamazanih predmetov.Lahko ga uporabljamo tudi kot univerzalnočistilo v delavnicah, kuhinjah, šolah, bolnišnicah,trgovinah, itd. Sredstvo odlikuje dobra biološkarazgradljivost, odličen čistilni učinek in sestavaprijazna uporabniku (kemijsko varno čistilo).GBPetrol Aquasol is a universal, concentratedwater-soluble washing and degreasing agent forpressure washers. It is intended for cleaning ofvehicles; machines and machine parts, vessels,agricultural machinery, for cleaning of gardenfurniture, floors resistant to water, facades etc. Asa universal cleaning agent it is also suitable foruse in workshops, kitchens, schools, hospitals,shops,... Aquasol is biodegradable, it has strongcleaning and degreasing effect and it is consumerfriendly (chemically safe cleaning agent).18polnenje / fillingplastenka 10 lplastic bottle 10 l

DestiliranavodaOdstranjevalecinsektovMotorSprayZa akumulatorje, hladilnikein likalnike /Destilled Water for Battery,Radiator and IronsSLODestilirana voda za akumulatorje, avtomobilskehladilnike in likalnike.GBDistilled water for batteries, radiators and irons.polnenje / fillingplastenki 1 l, 5 lplastic bottles 1 l, 5 lODSTRANJEVALEC INSEKTOV /INSECT REMOVERSLONavodilo za uporabo: Vozilo dobro omočimo inodstranimo grobo umazanijo. Površino vozila,kjer so insekti obrizgamo z odstranjevalceminsektov. Odstranjevalec pustimo delovati 1-2minuti. Paziti je potrebno, da se odstranjevalecne zasuši, zato se ga ne sme nanašati narazgreto pločevino. Nato vozilo speremo inoperemo z avtošamponom strojno ali ročno. Pošamponiranju vozilo temeljito speremo z vodo.PETROL-ov odstranjevalec insektov ne vsebujefosfatov.GBInsect Remover Instructions: Wet the vehiclethoroughly and remove rough dirt. Spray theInsect Remover on surface with insects on thevehicle. Let the remover soak for 1-2 minutes.The remover should not dry up therefore it mustnot be applied on hot sheet metal. Then rinse thevehicle and wash it with a car shampoo manuallyor in a mechanical carwash. After shampooingrinse the vehicle thoroughly with water. PETROLInsect Remover is completely phosphate-free.SPREJ ZA ČIŠČENJE MOTORJA /MOTOR SPRAYSLOMotor Spray za zunanje pranje motorja,odstranjuje olje, mast in umazanijo zavtomobilskega motorja. Čisti hitro in temeljito.Navodilo za uporabo: Dozo pred uporabopretresite. Razpršite po površini motorja, pustite10 minut in sperite s curkom tople ali hladnevode. Če je potrebno, postopek ponovite.Specialni ventil vam omogoča uporabo doze vvseh položajih.GBEngine Spray for cleaning the engine surfaces,Engine spray is a powerful cleaning agent whichremoves oil, grease and dirt. It cleans quicklyand effectively. Instructions for use: Shake thecontainer well before use. Spray the cleaningagent on the engine surfaces and give it 10minutes to take effect. Rinse thoroughly withwarm or cold water. For extremely grimy surfacesyou may also need to repeat the procedure. Aspecial trigger enables you to use the bottle in allpositions.polnenje / fillingpločevinka 400 mlcan 400 ml19

ChainSprayChainCleanerOdmrzovalecstekelSprej za PODmazOVanje verig /Chain SpraySLOPetrol Chain Spray je biološko razgradljivo popolnomasintetično mazivo namenjeno mazanjukolesarskih verig. Olje je izredno oprijemljivo inodlično ščiti verigo pred obrabo in korozijo.GBPetrol Chain Spray is a biodegradable fullysynthetic lubricant that is especially suitable forbicycle chain lubrication. The oil is very adhesivewith excellent protection against wear andcorrosion.polnenje / fillingpločevinka 100 mlcan 100 mlSPREJ ZA ČIŠČENJE VERIG /CHAIN CLEANERSLOPetrol Chain Cleaner je koncentrirano, vodotopno,biološko razgradljivo sredstvo za čiščenje inrazmaščevanje kolesarskih verig. Lahko se uporabljatudi kot univerzalno razmastilno in čistilnosredstvo. Uporaba: Chain Cleaner razpršimo poverigi in verižnikih, po približno 10 minutah speremoz močnim curkom vode. Verigo namažemos Chain Sprayem.GBPetrol Chain Cleaner is a concentrated watersoluble,biodegradable washing and degreasingagent that is especially suitable for bicycle chaincleaning. It is also intended for general cleaningand degreasing. Use: Spray the Chain Cleaneron the chain and chain wheels, wait app. 10 minand then wash with a jet of water. Lubricate usingChain Spray.polnenje / fillingpločevinka 100 mlcan 100 mlOdmrzovalec stekel /glass de-icerSLOOdmrzovalec stekel v sekundi odtali zamrznjenastekla. Preprečuje ponovno zamrznitev. Skrbi začisti pogled.GBGlass de-icer melts frost on glass surfacesinstantly. It prevents further freezing and helps tokeep the windshield clear.polnenje / fillingplastenka 500 mlplastic bottle 500 ml20

OdmrzovaleckljuËavnicCockpit SprayVanilijaCockpit SprayPomaranËaOdmrzovalec kljuČavnic /GLASS de-icerSLOOdmrzovalec ključavnic v sekundi odtalizamrznjene ključavnice. Preprečuje ponovnozamrznitev.GBLock de-icer melts frost on locks instantly. Itprevents further freezing.polnenje / fillingplastenka 50 mlplastic bottle 50 mlANTISTATIČEN SPREJ ZA NEGOARMATURNE PLOŠČE /ANTISTATIC DASHBOARD CLEANINGPRODUCTSLOCockpit spray VANILIJA je sredstvo za negoarmaturne plošče, prinaša čudovit vonj vanilje.Čisti in neguje vse plastične, in gumijaste delev avtomobilu. Deluje antistatično, odbija prah inneguje tudi armature iz lesa. Osveži barvo, varujeplastiko pred lomljivostjo in ji daje visok sijaj.GBCockpit spray VANILLA cleans, polishes andpreserves dashboards, leaving a pleasant vanillaaroma. Freshens and restores interior plastics,rubber and wood and leaves an anti-static dustrepellent finish. Brightens the colours, preventsfragility of plastic and leaves a glossy coating thatprotects plastic surfaces.polnenje / fillingpločevinka 400 mlcan 400 mlANTISTATIČEN SPREJ ZA NEGOARMATURNE PLOŠČE /ANTISTATIC DASHBOARD CLEANINGPRODUCTSLOCockpit spray POMARANČA je sredstvo zanego armaturne plošče, prinaša čudovit vonjvanilje. Čisti in neguje vse plastične, in gumijastedele v avtomobilu. Deluje antistatično, odbijaprah in neguje tudi armature iz lesa. Osvežibarvo, varuje plastiko pred lomljivostjo in ji dajevisok sijaj.GBCockpit spray ORANGE cleans, polishes andpreserves dashboards, leaving a pleasant vanillaaroma. Freshens and restores interior plastics,rubber and wood and leaves an anti-static dustrepellent finish. Brightens the colours, preventsfragility of plastic and leaves a glossy coating thatprotects plastic surfaces.polnenje / fillingpločevinka 400 mlcan 400 ml21

DODATKI ZA GORIVA - ADITIVIadditivesDieselPlusBencinPlusVečnamenski dodatek za dieselsko gorivo /Multi-Purpose Fuel AdditiveSLODIESEL Plus je večnamenski dodatek za dieselsko gorivo. Čisti ključnesestavne dele sistema za dovod goriva ter jih hkrati ščiti pred nastajanjemoblog in usedlin. Znižuje porabo goriva, zvišuje cetansko število, preprečujepenjenje goriva in ščiti pred nastankom korozije. Je okolju prijazen,saj zmanjšuje emisijo izpušnih plinov v okolje. Primeren je za vse vrstedieselskih motorjev.GBDIESEL Plus is a multi-purpose additive for Diesel engines. It cleans the keycomponent parts of the fuel supply system, simultaneously protecting thesystem from deposits and sediments. It provides lower consumption of fuel,cetane number boost and anti-corrosion protection; it prevents fuel fromfoaming. DIESEL Plus is environment-friendly as it reduces the emission ofexhaust gases. It is suitable for all types of Diesel engines.polnenje / fillingplastenka 250 mlplastic bottle 250 mlVečnamenski dodatek za motorne bencine /Multi-Purpose Fuel AdditiveSLOBENCIN Plus je večnamenski dodatek za motorne bencine. Čisti sestavnedele motorja (ventile, uplinjač, vbrizgalni sistem in zgorevalni prostor) terjih hkrati ščiti pred nastajanjem oblog in usedlin. Znižuje porabo gorivain emisijo izpušnih plinov. Primeren je za vse vrste bencinskih motorjev skatalizatorjem in/ali turbo polnilnikom oziroma brez.GBBENCIN Plus is a highly effective multi-purpose additive for petrolengines, produced in accordance with the latest technology. It cleans thecomponent parts of the engine (valves, carburettor, injection system andcombustion chamber), simultaneously protecting these parts from depositsand sediments. It provides lower consumption of fuel and lower emissionof exhaust gases. It is suitable for all types of petrol engines either with orwithout a catalytic converter and/or turbo charger.polnenje / fillingplastenka 250 mlplastic bottle 250 ml22

SealantPlusAdBlueDodatek za tesnenje hladilnih sistemov /Radiator Sealant AdditiveSLOV hladilnih sistemih vozil sčasoma pride do razpok, ki so posledica korozije,vibracij, udarcev in drugih vzrokov. SEALANT Plus je sredstvo, s katerimlahko nastale razpoke učinkovito in hitro zatesnimo ter s tem preprečimoizgubo hladilne tekočine, zaradi katere pride do pregrevanja, izgube moči,pogosto pa tudi do resnejših okvar motorja. Lahko ga uporabljamo ne gledena vrsto in tip hladilne tekočine (antifriza). Ne škoduje tesnilnim in drugimmaterialom v hladilnem sistemu.GBSEALANT Plus is an additive used for sealing cracks that appear in thecooling systems of vehicles as a result of corrosion, vibrations and similar.This additive provides fast and efficient sealing of cracks, preventing thusthe loss of coolant, which might induce overheating, loss of power andconsequently serious engine damages. It is suitable for use with all types ofcoolants (anti-freeze). It does not harm sealants and other materials in thecooling system.polnenje / fillingplastenka 250 mlplastic bottle 250 mlRAZTOPINA SEČNINE V VODI /HIGH-PURITY AQUEOUS UREA SOLUTIONspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsAUS 32-DIN 70 070SLOAdBlue je nestrupena 32,5% razstopina sečnine (urea) v vodi, ki seuporablja za kemično zmanjševanje dušikovih oksidov pri Euro 4 in Euro 5dieselskih motorjih opremljenimi s SCR katalizatorji.GBAdBlue is a non-toxic high-purity 32,5% aqueous urea solution for thesecondary treatment of exhaust gases in Euro 4 and Euro 5 heavy dutydiesel engines equiped with SCR systems.polnenje / fillingplastenka 10 lplastic bottle 10 l23

DieselWinterProtectDieselWinterProtect KVentilPlusNizkotemperaturni dodatek zadieselsko gorivo /Low Temparature Fuel AdditiveSLODIESEL Winter Protect je nizko temperaturnidodatek za dieselsko gorivo. Preprečuje izločanjekristalov parafina in njihovo usedanje na dnoavtomobilskega rezervoarja ter s tem težave,ki se pojavljajo pri nizkih zunanjih temperaturah(mašenje filtrov, črpalk in cevovodov).Uporabnost goriva izboljša tudi do temperature-25˚C. Dodatek učinkuje preventivno, zato gamoramo gorivu dodati, ko je še bistro, njegovatemperatura pa nad 0˚C. Primeren je za vse vrstedieselskih motorjev.GBDIESEL Winter Protect is a highly efficient additivefor Diesel fuel suitable for use at low temperatureconditions. It prevents the crystals of paraffinfrom segregating and depositing at the bottomof car tanks, eliminating thus the difficultiesappearing when outside temperatures are low(plugging of filters, pumps and pipes). It improvesfuel properties at temperatures as low as - 25˚C.The additive acts preventively, therefore it shouldbe added to fuel before any difficulties arise. It isrecommended to be added when fuel is still clearand its temperature is above 0˚C. It is suitable forall types of Diesel engines.Koncentrirani nizkotemperaturnidodatek za dieselsko gorivo /Concentrated Diesel Fuel AdditiveSLODiesel Winter Protect K je nizko temperaturnidodatek v koncentrirani obliki, primeren za ekstralahko kurilno olje in dieselsko gorivo. Preprečujeizločanje kristalov parafina in njihovo usedanje nadno rezervoarja ter s tem težave, ki se pojavljajopri nizkih zunanjih temperaturah (mašenje filtrov,črpalk in cevovodov). Uporabnost goriva izboljšatudi do temperature –25°C. Dodatek učinkujepreventivno, zato ga moramo gorivu dodati, ko ješe bistro, njegova temperatura pa nad 0°C.GBDiesel Winter Protect K is a highly efficientadditive in a concentrated form, suitablefor use at low temperature conditions,recommended for heating oil and diesel fuel. Itprevents the crystals of paraffin from segregatingand depositing at the bottom of car tanks,eliminating thus the difficulties which mightappear when outside temperatures are low(plugging of filters, pumps and pipes). It improvesfuel properties at temperatures as low as – 25°C. The additive acts preventively, therefore itshould be added to fuel before any difficultiesarise. It is recommended to be added when fuelis still clear and its temperature is above 0°C.Nadomestilo svinca v motornihbencinih /Lead Substitute AdditiveSLOVENTIL Plus je nadomestek svinca vneosvinčenih bencinih. Zagotavlja popolnozaščito mehkih ventilskih sedežev. Primeren je zavse vrste bencinskih motorjev brez katalizatorja invse vrste neosvinčenih bencinov.GBVENTIL Plus provides complete protection of softvalve seats when unleaded gasoline is used. It issuitable for all types of petrol engines without acatalytic converter and for all types of unleadedgasoline.polnenje / fillingplastenka 250 mlplastic bottle 250 ml24polnenje / fillingplastenka 250 mlplastic bottle 250 mlpolnenje / fillingpločevinka 250 ml, 1 lcan 250 ml, 1 l

MASTIgreaseLit2LitEP 2VEČNAMENSKA MAZALNA MAST /LUBRICATING GREASESLOLit 2 je večnamenska mineralna mazalna mast z zgoščevalcem na osnovilitijevega mila višjih maščobnih kislin ter dodatkov proti koroziji in staranju.Uporablja se za mazanje manj obremenjenih kotalnih in drsnih ležajev,zglobov, vodil in drugih strojnih elementov. Temperaturno območje uporabeje od -25°C do 130°C.GBLit 2 is a high quality all purpose mineral based lubricating grease withlithium thickener, corrosion inhibitors and anti oxidants. It is used for all typesof rolling and journal bearings, joints, guides and other machine elements.Operating temperature range is from -25°C to 130°C.polnenje / fillingplastenke 400 g, 1 kg, 4,5 kgplastic bottles 400 g, 1 kg, 4,5 kgVEČNAMENSKA EP MAZALNA MAST /LUBRICATING EP GREASESLOLit EP 2 je večnamenska mineralna mazalna mast z EP (Extreme Pressure)dodatki ter dodatki proti koroziji in staranju. Zgoščevalec je litijevo milovišjih maščobnih kislin. Uporablja se za mazanje delov, ki prenašajo visokeobremenitve, ležaji, osi, zglobi in ostali strojni elementi. Temperaturnoobmočje uporabe je od -25°C do 130°C.GBLit EP 2 is a high quality all purpose mineral based EP (Extreme Pressure)lubricating grease with lithium thickener, corrosion inhibitors andantioxidants. It is used for highly loaded rolling and journal bearings, joints,guides and other machine elements. Operating temperature range is from-25°C to 130°C.polnenje / fillingplastenke 400 g, 1 kg, 4,5 kgplastic bottles 400 g, 1 kg, 4,5 kg25

LitexEP 2LitMoS 2VEČNAMENSKA KOMPLEKSNA EP MAZALNA MAST /LUBRICATING COMPLEX EP GREASESLOLitex EP 2 je večnamenska litijeva kompleksna mast z dodatki protiobrabi (AW), visokim tlakom (EP), koroziji in proti staranju. Mast omogočapodaljšano dobo mazanja močno obremenjenih strojnih delov in izrednoširoko temperaturno območje uporabe (od -30°C do 160°C, kratkotrajno do200°C). Uporablja se v vseh segmentih industrije in transporta.GBLitex EP 2 is a multi-purpose high quality lithium complex greasecontaining AW and EP additives, corrosion inhibitors and antioxidants.It is recommended for all high loaded and long life lubricating points inautomotive and industrial applications. Operating temperature range is from-30°C to 160°C (200°C short term).polnenje / fillingplastenke 400 g, 1 kg, 4,5 kgplastic bottles 400 g, 1 kg, 4,5 kgVEČNAMENSKA EP MAZALNA MAST Z DODATKI TRDNIH MAZIV/ LUBRICATING EP GREASE WITH MoS2 AND GRAPHITESLOLit MoS 2 je večnamenska litijeva EP mazalna mast z dodanimmolibdendisulfidom (MoS2) in grafitom, ki izboljšujeta mazalne lastnosti vpodročju mejnega mazanja. Uporablja se za mazanje vseh vrst ležajev, kiobratujejo pri visokih obremenitvah, sunkovitih obremenitvah, v vlažnem inumazanem okolju. Temperaturno območje uporabe je od -25°C do 135°C.GBLit MoS 2 is a multi purpose lithium EP grease with MoS2 and graphite.For improving lubricating properties in a mixed regime. It is recommendedfor all types of highly and shock loaded bearings in moisturuse and dirtyinvironments. Operating temperature range is from -25°C to 135°C.polnenje / fillingplastenke 400 g, 1 kg, 4,5 kgplastic bottles 400 g, 1 kg, 4,5 kg26

HIDRAVLI»NA OLJAhidraulic oilHidrolHLP 32HidrolHLP 46HidrolHLP 68HIDRAVLIČNO OLJE /HYDRAULIC OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsISO VG 32, DIN 51 524/2 HLP, ISO 6743/4HM, Cincinnati Lamb (Milacron) P 68-69-70, Denison (Parker Hannafin) HF-2,HF-0, Eaton (Vickers) I-286-S & M-2950-S,AFNOR NFE 48-690, 48-691, 48-603SLOHidrol HLP 32 je kakovostno hidravlično olje naosnovi visoko rafiniranega parafinskega baznegaolja in posebej izbranih aditivov proti obrabi (AWin EP), koroziji, staranju in proti penjenju. HidrolHLP 32 je namenjen uporabi v večini industrijskihhidravličnih in cirkulacijskih sistemih, ki zahtevajozaščito pred obrabo.GBHidrol HLP 32 is a quality hydraulic oli basedon highly refined mineral base oil enhancedwith special selection of AW, EP and antifoamadditives, antioxidants and corrosion inhibitors.This oil is designed for use in industrial hydraulicand circulating systems which require anti-wearprotection.polnenje / fillingplastenka 10 l, sod 205 lplastic bottle 10 l, barrel 205 lHIDRAVLIČNO OLJE /HYDRAULIC OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsISO VG 46, DIN 51 524/2 HLP, ISO 6743/4HM, Cincinnati Lamb (Milacron) P 68-69-70, Denison (Parker Hannafin) HF-2,HF-0, Eaton (Vickers) I-286-S & M-2950-S,AFNOR NFE 48-690, 48-691, 48-603SLOHidrol HLP 46 je kakovostno hidravlično olje naosnovi visoko rafi niranega parafi nskega baznegaolja in posebej izbranih aditivov proti obrabi (AWin EP), koroziji, staranju in proti penjenju. HidrolHLP 46 je namenjen uporabi v večini industrijskihhidravličnih in cirkulacijskih sistemih, ki zahtevajozaščito pred obrabo.GBHidrol HLP 46 is a quality hydraulic oli basedon highly refined mineral base oil enhancedwith special selection of AW, EP and antifoamadditives, antioxidants and corrosion inhibitors.This oil is designed for use in industrial hydraulicand circulating systems which require anti-wearprotection.polnenje / fillingplastenka 10 l, sod 205 lplastic bottle 10 l, barrel 205 lHIDRAVLIČNO OLJE /HYDRAULIC OILspecifikacije / odobritvespecifications / aprovalsISO VG 68, DIN 51 524/2 HLP, ISO 6743/4HM, Cincinnati Lamb (Milacron) P 68-69-70, Denison (Parker Hannafin) HF-2,HF-0, Eaton (Vickers) I-286-S & M-2950-S,AFNOR NFE 48-690, 48-691, 48-603SLOHidrol HLP 68 je kakovostno hidravlično olje naosnovi visoko rafiniranega parafinskega baznegaolja in posebej izbranih aditivov proti obrabi (AWin EP), koroziji, staranju in proti penjenju. HidrolHLP 68 je namenjen uporabi v večini industrijskihhidravličnih in cirkulacijskih sistemih, ki zahtevajozaščito pred obrabo.GBHidrol HLP 68 is a quality hydraulic oli basedon highly refi ned mineral base oil enhancedwith special selection of AW, EP and anti foamadditives, antioxidants and corrosion inhibitors.This oil is designed for use in industrial hydraulicand circulating systems which require anti-wearprotection.polnenje / fillingplastenka 10 l, sod 205 lplastic bottle 10 l, barrel 205 l27