11.07.2015 Views

About me - the Spoken Language Systems Lab - INESC-ID

About me - the Spoken Language Systems Lab - INESC-ID

About me - the Spoken Language Systems Lab - INESC-ID

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EuropassCurriculum VitaeJoana P. PardalPersonal informationSurna<strong>me</strong>(s) / First na<strong>me</strong>(s)Address(es)Joana Maria Ferrer Lúcio Paulo Leitão PardalRua Cláudio de Oliveira Basto, n. 19 - 4 B2795 Linda-a-Velha, Oeiras, PortugalTelephone(s) +351 213 100 351 Mobile: +351 919 040 229Fax(es) +351 213 145 843Email(s)joana.paulo.pardal@ist.utl.ptDate of birth December 6 th , 1978GenderMarital StateFemaleMarriedRésuméJoana Paulo Pardal graduated in Informatics and Computer Science Engineering (a 5 year full-ti<strong>me</strong>degree) in 2001 from Instituto Superior Técnico (IST), Technical University of Lisbon, Portugal. Shereceived an MSc degree in 2004 also from IST. Both with Nuno J. Ma<strong>me</strong>de as advisor.In 2006 she started her PhD work at IST on Dynamic Integration of Ontologies in Generic <strong>Spoken</strong>Dialogue <strong>Systems</strong>, with Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, and Ja<strong>me</strong>s F. Allen as advisors.She has been a Lecturer at IST since 2002, teaching object-oriented programming and designpatterns, knowledge representation, artificial intelligence, autonomous agents and multi-agent systems,distributed systems, and software engineering.She has been a researcher at <strong>the</strong> <strong>Spoken</strong> <strong>Language</strong> <strong>Systems</strong> <strong>Lab</strong>oratory, L 2 F <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong> since 2001.Her research interests include knowledge representation; design, use (and reuse) of ontologies;semantic web and semantic web services; spoken dialogue systems; integration of ontologies inspoken dialogue systems; written natural language processing.She has participated in several projects and has over 20 international publications.Ph.D Student, since 2005IST Technical University of LisbonAdvisers: Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, and Ja<strong>me</strong>s F. Allen.Lecturer, since 2004Computer Science and Engineering Depart<strong>me</strong>ntTécnico Lisboa, Technical University of LisbonJunior Researcher, since 2001<strong>Spoken</strong> <strong>Language</strong> <strong>Systems</strong> <strong>Lab</strong>oratory (L 2 F)<strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong> LisboaProfessional MembershipsAssociation for <strong>the</strong> Advance<strong>me</strong>nt of Artificial Intelligence (AAAI)Association for Computational Linguistics (ACL)Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGdial)International Speech Communication Association (ISCA)Page 1 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


Professional Activitiessince 2004Position held Lecturer at <strong>the</strong> Computer Science and Engineering Depart<strong>me</strong>ntNa<strong>me</strong> of employer Instituto Superior TécnicoAddress of employer Av. Rovisco Pais, 11049-001 Lisboa, PortugalType of business and sector University, Educationsince 2001Position held Junior Researcher at <strong>the</strong> <strong>Spoken</strong> <strong>Language</strong> <strong>Systems</strong> <strong>Lab</strong>oratory (L 2 F)Na<strong>me</strong> of employer <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong> LisboaAddress of employer R. Alves Redol, 91000-029 Lisboa, PortugalType of business or sector Research InstitutePosition heldNa<strong>me</strong> of sponsorResearch GroupPosition heldProjectNa<strong>me</strong> of sponsorResearch GroupPosition heldNa<strong>me</strong> of employerPosition heldNa<strong>me</strong> of sponsorProjectType of business or sectorPosition heldNa<strong>me</strong> of employerFall 2006Visiting Ph.D StudentJa<strong>me</strong>s F. AllenConversational Interaction and <strong>Spoken</strong> DialogueDepart<strong>me</strong>nt of Computer ScienceUniversity of Rochester, Rochester, NY, USAJuly 2004Visiting Junior ResearcherPASMOGabriel G. BèsGroupe de Recherche dans les Industries de la Langue, GRILUniversité Blaise Pascal, Clermont Ferrand, France2002–2004Trainee Lecturer at <strong>the</strong> Computer Science Engineering Depart<strong>me</strong>ntInstituto Superior Técnico2001–2003Junior Researcher at ATA Automatic Term AcquisitionPortuguese National Science FoundationPLUS/1999/LIN/15150Project in collaboration with ILTEC and TermiNáutica – Nautical TerminologyResearch2001-2002Teaching Assistant at <strong>the</strong> Computer Science Engineering Depart<strong>me</strong>ntInstituto Superior TécnicoPage 2 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


Scholarships,Honours & Awards2009 Top 5 in <strong>the</strong> ISCA’s 10 th Anniversary Poster design contest (out of 72)June 2008 ISCA fellowship to attend ‘<strong>the</strong> Young Researchers’ Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialog <strong>Systems</strong>’April 2007 ACL fellowship to attend Doctoral Consortium at NAACL-HLTOctober 2006 – August 2011 Portuguese National Science Foundation Ph.D grant SFRH/BD/30791/2006September 2001 – September 2002 Portuguese National Science Foundation M.Sc grant PLUS/1999/LIN/15150University Positionssince 2004 Representative of <strong>the</strong> Lecturers of <strong>the</strong> Depart<strong>me</strong>nt at <strong>the</strong> Depart<strong>me</strong>nt’s Council2005/06 Representative of <strong>the</strong> University’s Lecturers at <strong>the</strong> Pedagogical Council Assembly and CoordinationCommission.Teaching Activities1 st se<strong>me</strong>ster, 2012/13 Programação com Objectos (LEIC-A, LMAC, MEIC-A, MMA)2 nd se<strong>me</strong>ster, 2011/12 Engenharia de Software (LEIC-A, LEIC-T, LERC, MEIC-A)1 st se<strong>me</strong>ster, 2011/12 Programação com Objectos (LEIC-A, LMAC, MEIC-A)2010/11 — Licença Sem Venci<strong>me</strong>nto1 st se<strong>me</strong>ster, 2009/10 Programação com Objectos (LEIC-A, LEIC-T, LERC, MEIC-A, MEE)2006/09 — Dispensa de Serviço Docente1 st se<strong>me</strong>ster, 2005/06 Programação com Objectos (LEIC-pB, LEIC-TagusPark-pB, LCI-pB, LERCI-pB)2 nd se<strong>me</strong>ster, 2004/05 Agentes Autónomos e Sistemas Multi-Agente (LEIC-pB, LEIC-TagusPark-pB, MEIC-pB)Representação do Conheci<strong>me</strong>nto(LEIC-pB, LCI-pB)1 st se<strong>me</strong>ster, 2004/05 Programação com Objectos (LEIC-pB, LEIC-TagusPark-pB, LCI-pB, LERCI-pB)2 nd se<strong>me</strong>ster, 2003/04 Sistemas Distribuídos (LEIC-pB, LEIC-TagusPark-pB, LERCI-pB)1 st se<strong>me</strong>ster, 2003/04 Programação com Objectos (LEIC-pB, LCI-pB, MEIC-pB)2 nd se<strong>me</strong>ster, 2002/03 Inteligência Artificial (LEIC-TagusPark-pB)2 nd se<strong>me</strong>ster, 2001/02 Representação do Conheci<strong>me</strong>nto (LEIC-pB, LCI-pB)Pedagogical Guides2012 João Pereira, Joana P. Pardal, and David Ferreira.Guia de <strong>Lab</strong>oratório da cadeira de Engenharia de Software.Depart<strong>me</strong>nt of Computer Science and Engineering (DEI).Instituto Superior Técnico (IST),Technical University of Lisbon (UTL).2005 Joana L. Paulo, Celso Melo, Guilher<strong>me</strong> Raimundo, Rui Prada, H. Sofia Pinto, and Ana Paiva.Guia de <strong>Lab</strong>oratório da cadeira de Agentes Autómatos e Sistemas Multiagente.DEI IST UTL.2004 Miguel Pardal, Nuno Santos, Joana L. Paulo, et al.Guia de <strong>Lab</strong>oratório da cadeira de Sistemas Distribuídos.DEI IST UTL.2003 Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, João Dias Pereira, and Joana L. Paulo.Guia de <strong>Lab</strong>oratório da cadeira de Programação com Objectos.DEI IST UTL.[G04][G03][G02][G01]Page 3 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


Education and trainingQualificationSchoolCourseAreaDissertationAdviserssince 2005 (Expected: 2013)Ph.D studentInstituto Superior Técnico, Technical University of LisbonInformation <strong>Systems</strong> and Computer EngineeringArtificial Intelligence“Dynamic use of Ontologies in Dialogue <strong>Systems</strong>”Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, and Ja<strong>me</strong>s F. Allen2006Qualification Advanced Specialization DiplomaFinal average 5/5School Instituto Superior Técnico, Technical University of LisbonCourse Information <strong>Systems</strong> and Computer EngineeringArea Artificial Intelligence2001–2004Qualification Master (M.Sc)Final average 15/20School Instituto Superior Técnico, Technical University of LisbonCourse Information <strong>Systems</strong> and Computer EngineeringArea Artificial IntelligenceDissertation “(Semi) automatic terms acquisition”Advisor Nuno J. Ma<strong>me</strong>de1996–2001Qualification ‘Licenciatura’ pre-Bologna (a 5 year full-ti<strong>me</strong> degree)Final average 15/20School Instituto Superior Técnico, Technical University of LisbonCourse Information <strong>Systems</strong> and Computer Engineering – Ala<strong>me</strong>daArea Artificial IntelligenceDissertation “PAsMo - a Post Morphological Analyser”Advisor Nuno J. Ma<strong>me</strong>de1993–1996Qualification High SchoolFinal average 16/20School Escola Secundária da Rainha Dona Amélia, LisboaArea Science and TechnologyPage 4 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


General QualificationsDatesCourseInstructorOrganizationDatesCourseInstructorOrganization2011weekly, February 10 th – March 3 rd , 2011 [10h]Workshop “Voice as a Work Tool”Prof. Teresa Lima, ACT for All, acting schoolTutoring Support Office, Instituto Superior Técnico, Technical University of Lisbon2009March 4 th , 2009 [2h]Workshop “Techniques in Oral Communication and Public Presentation”Maria Júlia GuerraTutoring Support Office, Instituto Superior Técnico, Technical University of Lisbon2010Dates July 15 th – 16 th , 2010 [12h]Course European First Aid CourseSchool First Aid School, Portuguese Red CrossExpiration July 15 th , 20132006Dates weekly, March 6 th – April 10 th , 2006Course “The History of Science in Portugal and <strong>the</strong> Scientific Revolution”Instructor Prof. Henrique Leitão (Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia,at <strong>the</strong> University of Lisbon (CIUHCT-UL))2005Dates weekly, March 7 th – April 11 th , 2005Course “The Origins of Modern Physics”, Science HistoryInstructor Prof. Henrique LeitãoDatesCourseSchoolInstructors2002weekly, March 22 nd to June 7 th , 2002 [20h]“Terminology in <strong>the</strong> Spring”Institut of Theoretical and Computational Linguistics (ILTEC)Terminological Information Association (AiT)Mercè Lorente (IULA, Pompeu Fabra Univ.), Maria Helena Mira Mateus (Lisbon Univ./ILTEC/AiT),Fernanda Bacelar do Nasci<strong>me</strong>nto (CLUL), Ana Rebello de Andrade (ILTEC/AiT),Margarita Correia (Lisbon Univ./ILTEC/AiT), Rute Costa (NOVA Lisbon Univ./Termip),Manuel Célio Conceição (Algarve Univ./Termip),Libânia Ângelo (Biblioteca da Assembleia da República), and Ester Franquesa (TermCat).Page 5 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


Research Interests– Use of Ontologies in <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>– Tutoring and Coaching Conversational <strong>Systems</strong>– Knowledge Representation and Ontologies– Semantic Web and Semantic Web Services– <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>– Natural <strong>Language</strong> Processing– Software Engineering and MaintenanceScientific ActivitiesOngoing Projects2012/13 AVOZ – Models for automatic speech recognition for elderly (PTDC/EEA-PLP/121111/2010, IP02035)– Thomas Aurelien Pellegrinisince 2012 COOKCOACH v2.0 – an ontology-based coaching dialogue system2009/12 COOKCOACH v1.0 – a coaching dialogue system in <strong>the</strong> CMU’s Olympus Fra<strong>me</strong>workFinished Projects2009/12 PT-STAR – Speech Translation Advanced Research to and from Portuguese (IP02027)– Luísa Coheur2008/12 LIREC – LIving with Robots and InteractivE Companions (IP02024)– Luís Caldas de Oliveira2010 V<strong>ID</strong>I-V<strong>ID</strong>EO – Interactive semantic video search with a large <strong>the</strong>saurus of machine learned audio-visualconcepts (IP02022)– Isabel Trancoso2004/08 DIGA – Dialog Interface for Global Access (IP02012)– Nuno Ma<strong>me</strong>de2008 Golden collection of parallel multi-language word align<strong>me</strong>nts2005/07 RUDRICO – RUle DRIven COnverter2006/07 STRING – STatistical and Rule-Based Natural LanGuage Processing Chain for Portuguese2005/06 ONTOCHEF.PT – a Portuguese Cooking Ontology2004/05 PASMO ++in colaboration with Gabriel G. Bès, Lionel Lamadon, and Ioana Milutinovici, from GRIL2004 PORTO EDITORA – definition of a strategical plan for <strong>the</strong> develop<strong>me</strong>nt of <strong>the</strong>ir natural language processingarchitecture (IP02015)– Nuno Ma<strong>me</strong>de2003/05 FENIX4DEI – an on-line system to deliver and test student assign<strong>me</strong>nts2001/03 ATA – Automatic Term Acquisition (IP0204)– Nuno Ma<strong>me</strong>de99/2001 PASMO – Pós Analisador Morfológico (Post Morphological Analyser)2000/01 POETA – a pedagogical agent to help children aged from 7 to 12 years to write poetryServicesOrganizing Committee2009 YRRSDS – Young Researchers Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>2007/08 Internal Seminars of L 2 F <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong> LisboaProgram Committee2010 CLA – Computational Linguistics Applications2009 CLA – Computational Linguistics ApplicationsAdvisory Committee2010 YRRSDS – Young Researchers Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>Page 6 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


Reviewer2009 NAACL HLT Student Research Workshop2006 FinTAL – 5 th International Conference on Natural <strong>Language</strong> Processing— STAIRS – 3 rd European Starting AI Researcher Symposium— TIL – 4 th Workshop in Information and Human <strong>Language</strong> TechnologyStudent Volunteer Work2005 INTERSPEECH’s Students Volunteers – Orange TeamInvited Talks2010 November 22 nd , 2010<strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong> — an Introduction.Invited class on <strong>the</strong> MSc Natural <strong>Language</strong> course.IST Technical University of Lisbon, Tagus Park campus, Oeiras, Portugal.Host: Luísa Coheur– October 15 th , 2010PC maintenance and Windows XP installation.Invited class on <strong>the</strong> Education and Training Course (CEF).Colégio de São Tomás, Quinta das Conchas, Lisboa.Host: Inês Go<strong>me</strong>s– April 21 st , 2010Scratch programming language.Invited class on <strong>the</strong> Education and Training Course (CEF).Colégio de São Tomás, Quinta das Conchas, Lisboa.Host: Inês Vilas-Boas2009 December 7 th , 2009Cooking an ontology-based spoken dialogue system: a proposal.Research Colloquium, Deutsche Telekom <strong>Lab</strong>oratories (T-<strong>Lab</strong>s), Berlin, Germany.Host: Dmitry Butenkov2008 June 13 th , 2008Reengineering a domain-independent fra<strong>me</strong>work for spoken dialogue systems.Dialogs on Dialogs, CMU reading group (via Skype).2007 December 3 rd and 5 th , 2007<strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong> — an Introduction.Invited class on <strong>the</strong> MSc Natural <strong>Language</strong> course.IST Technical University of Lisbon, Tagus Park campus, Oeiras, Portugal.Host: Luísa Coheur2006 February 9 th , 2006“Spatial Reasoner” – Fall 2006 @ University of Rochester: Term Report.L 2 F <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong> Seminars, Lisboa, Portugal.– December 15 th , 2006Dynamic Integration of Ontologies in Generic <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>.Big Picture Talk Series, Computer Science Depart<strong>me</strong>nt, University of Rochester, NY, USA.Host: Ja<strong>me</strong>s F. Allen– April 27 th , 2006Building an Ontology: Cooking domain.Invited class on <strong>the</strong> BSc Knowledge Representation course.IST Technical University of Lisbon, Tagus Park campus, Oeiras, Portugal.Host: H. Sofia Pinto– February 17 th , 2006Integrated Tools and Ontologies.L 2 F Day, Academia Militar, Lisboa, Portugal.2005 May 12 nd , 2005Automatic Terms AcquisitionInvited class on <strong>the</strong> Terminology course.Faculty of Social Sciences and Humanities (FCSH), Universidade NOVA de Lisboa.Host: Margarita Correia[T14][T13][T12][T11][T10][T09][T08][T07][T06][T05][T04]Page 7 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


2001 April 20 th , 2001Master <strong>the</strong>sis work: Automatic word selection.L 2 F <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong> Seminars, Lisboa, Portugal.– June 29 th , 2001Aplicação de Técnicas de Língua Natural a Interfaces Multimodais Inteligentes.Presentation for <strong>the</strong> course of Intelligent Multimodal Interfaces.Host: Joaquim Jorge– April 2001Agentes Pedagógicos.Presentation for <strong>the</strong> course of Autonomous AgentsHost: Ana Paiva[T03][T02][T01]PublicationsBook Chapters2004 Joana L. Paulo, David Martins de Matos, and Nuno J. Ma<strong>me</strong>de.Terminology Mining with ATA and Galinha, chapter 2.Edições Colibri, Lisbon, Portugal, 2004International Journals2008 Miguel Pardal, Sérgio Fernandes, Jorge Baptista Martins, and Joana P. Pardal.Customizing Web Services with Extensions in <strong>the</strong> STEP Fra<strong>me</strong>work.International Journal of Web Services Practices - IJWSP, 3(1):1–12, 2008Edited Proceedings2009 Joana Paulo Pardal, Ricardo Ribeiro, Milica Gašić, François Mairesse, Mat<strong>the</strong>w Marge, David DíazPardo de Vera, Christine Howes and Arash Eshghi and Gregory Mills (editors).Proceedings of <strong>the</strong> 5 th Annual Young Researchers’ Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>.London, UK, September 2009.[E01]International Conferences2012 Miguel L. Pardal, Joana Paulo Pardal and José Alves Marques.Improving Web Services performance, one STEP at a ti<strong>me</strong>.In Proceedings of <strong>the</strong> 2 nd International Conference on Cloud Computing and Services Science, CLOSER2012, Porto, Portugal, April 18th–22nd, 2012. [P19]2011 Joana Paulo Pardal and Nuno J. Ma<strong>me</strong>de.Starting to Cook a Coaching Dialogue System in <strong>the</strong> Olympus fra<strong>me</strong>work.In Ramón López-Cózar Delgado and Tetsunori Kobayashi, editors, Proceedings of <strong>the</strong> Paralinguistic Informationand its Integration in <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong> Workshop, International Workshop on <strong>Spoken</strong>Dialogue <strong>Systems</strong> (IWSDS), pages 255–267, Granada, Spain, August 2011. Springer New York [P18]2009 Joana P. Pardal.Position paper on Ontology-based <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>.In Young Researchers Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>, YRRoSDS, 2009[P17]2008 Filipe M. Martins, Joana P. Pardal, Luís Franqueira, Pedro Arez, and Nuno J. Ma<strong>me</strong>de.Starting to Cook a Tutoring Dialogue System.In <strong>Spoken</strong> <strong>Language</strong> Technology Workshop, SLT, pages 145–148. IEEE, December 2008[P16]– Filipe M. Martins, Ana C. Mendes, Joana P. Pardal, Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, and João Paulo Neto.Using system expectations to manage user interactions.In A. Joaquim da Silva Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira, and PauloQuaresma, editors, 8th International Conference on <strong>the</strong> Computational Processing of <strong>the</strong> Portuguese<strong>Language</strong>, PROPOR, volu<strong>me</strong> 5190 of LNCS, LNAI, Aveiro, Portugal, 2008. Springer Berlin [P15]– Joana P. Pardal.Position paper on Ontology-based <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>.In Young Researchers Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>, YRRoSDS, 2008[P14]– Filipe M. Martins, Ana C. Mendes, Márcio Viveiros, Joana P. Pardal, Pedro Arez, Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, andJoão Paulo Neto.Reengineering a domain-independent fra<strong>me</strong>work for <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>.In Proceedings of <strong>the</strong> 1st Workshop on Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural<strong>Language</strong> Processing, SETQA-NLP, pages 68–76, Stroudsburg, PA, USA, June 2008. ACL, Associationfor Computational Linguistics[P13][C01][J01]Page 8 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


– João Graça, Joana P. Pardal, Luísa Coheur, and Diamantino Caseiro.Building a golden collection of parallel Multi-<strong>Language</strong> Word Align<strong>me</strong>nt.In The 6th International Conference on <strong>Language</strong> Resources and Evaluation, LREC 2008, 2008 [P12]2007 Carlos Gó<strong>me</strong>z Gallo, Gregory Aist, Ja<strong>me</strong>s F. Allen, William De Beaumont, Sergio Coria, Whitney Gegg-Harrison, Joana P. Pardal, and Mary Swift.Annotating Continuous Understanding in a Multimodal Dialogue Corpus.In SEMDIAL 2007 - DECALOG, 2007[P11]– Joana P. Pardal.Dynamic use of ontologies in dialogue systems.In Proc. NAACL-HLT 2007 DC, 2007[P10]2006 Celso Melo, Rui Prada, Guilher<strong>me</strong> Raimundo, Joana P. Pardal, H. Sofia Pinto, and Ana Paiva.Mainstream Ga<strong>me</strong>s in <strong>the</strong> Multi-agent Classroom.In IAT 2006, pages 757–761. IEEE Computer Society, 2006[P09]– Ricardo Ribeiro, Fernando Batista, Joana P. Pardal, Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, and H. Sofia Pinto.Cooking an Ontology, volu<strong>me</strong> 4183 of LNCS, pages 213–221.Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, September 2006[P08]2004 Joana L. Paulo and Nuno J. Ma<strong>me</strong>de.Terms Spotting with Linguistics and Statistics, pages 298–304.IBERAMIA, 2004[P07]2003 Gabriel G. Bès, Veronica Dahl, Daniel Guillot, Lionel Lamadon, Ioana Milutinovici, and Joana L. Paulo.A parsing system for balanced paren<strong>the</strong>ses in NL texts.In Proceedings of <strong>the</strong> Lorraine/Saarland Workshop on Prospects and Recent Advances in <strong>the</strong> Syntax-Semantics Interface, CLIN, Nancy, France, October 2003.[P06]– Joana L. Paulo, David Martins de Matos, Nuno J. Ma<strong>me</strong>de.Easy automatic Terms acquisition with ATA and Galinha.In Proceedings of <strong>the</strong> Workshop on Tagging and Shallow Processing of Portuguese, TASHA, pp. 29-30,Science College at University of Lisbon, Portugal, October 2003.[P05]– Luísa Coheur, Fernando Batista, and Joana L. Paulo.JAVALI!: understanding real questions.In Student Workshop on Applied Natural <strong>Language</strong> Processing – possible applications for <strong>the</strong> SemanticWeb, held as part of <strong>the</strong> EUROLAN, Springer-Verlag, pp. 19-25, Bucharest, Romania, July 28th – August8th, 2003.[P04]– David Martins de Matos, Joana Lúcio Paulo, and Nuno J. Ma<strong>me</strong>de.Managing Linguistic Resources and Tools.In Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, Jorge Baptista, Isabel Trancoso, and Maria das Graças Volpe Nunes, editors, ComputationalProcessing of <strong>the</strong> Portuguese <strong>Language</strong>, 6th International Workshop, PROPOR 2003, Faro,Portugal, June 26-27, 2003. Proceedings, volu<strong>me</strong> 2721 of Lecture Notes in Computer Science, pages135–142. Springer, 2003 [P03]2002 Joana Lúcio Paulo, Margarita Correia, Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, and Caroline Hagège.Using Morphological, Syntactical and Statistical Information for Automatic Term Acquisition.In Elisabete Ranchod and Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, editors, Advances in Natural <strong>Language</strong> Processing, ThirdInternational Conference, PorTAL 2002, Faro, Portugal, June 23-26, 2002, Proceedings, volu<strong>me</strong> 2389 ofLecture Notes in Computer Science, pages 219–228. Springer, 2002[P02]2001 Joana L. Paulo and Nuno J. Ma<strong>me</strong>de.ATA – Automatic Term Acquisition.In Proceedings of <strong>the</strong> Workshop on Extraction of Knowledge from Databases, Encontro Português deInteligência Artificial, EPIA 2001, pp. 51-54, Porto, Portugal, December 2001.[P01]National Conferences2000 Ana Pacheco, Joana L. Paulo, and Nuno Ferreira.POETA – Poetry teaching agent.In Proceedings of <strong>the</strong> Workshop of Introduction to Autonomous Agents, WIAA, Lisboa, Portugal, December2000.[N01]Technical Reports &Project Deliverables2008 João Graça, Joana P. Pardal, Luísa Coheur, and Diamantino Caseiro.Multi-<strong>Language</strong> Word Align<strong>me</strong>nts Annotation Guidelines.Technical Report 38, <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong>, 2008[R04]Page 9 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


– David Martins de Matos, Ricardo Ribeiro, Sérgio Paulo, Fernando Batista, Luísa Coheur, and Joana P.Pardal.Natural <strong>Language</strong> Engineering on a Computational Grid (NLE-GR<strong>ID</strong>) T2 - Encapsulation of ReusableComponents.Technical Report 31, <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong>, 2008[R03]2006 Joana L. Paulo and David Martins de Matos.PASMO – Pós Analisador Morfológico.Technical Report 40, <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong>, June 2006.[R02]– Fernando Batista, Joana P. Pardal, Nuno J. Ma<strong>me</strong>de, Paula C. Vaz, and Ricardo Ribeiro.Ontology construction: cooking domain.Technical Report 28, <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong>, 2006[R01]Masters Theses2004 July 26th, 2004Joana L. Paulo.Aquisição Semi Automática de Termos.MSc <strong>the</strong>sis, IST Technical University of Lisbon.Graduation Theses2001 July 13th, 2001Joana L. Paulo.PASMO – Pós analisador morfológico.Graduation <strong>the</strong>sis, IST Technical University of Lisbon.Final grade: 17/20O<strong>the</strong>r Publications2009 David Pardo de Vera, Milica Gašić, Joana P. Pardal, Ricardo Ribeiro, Mat<strong>the</strong>w Marge, François Mairesse.Young researchers face-to-face on human-machine dialogue.IEEE Signal Processing Society, Speech and <strong>Language</strong> Processing Technical Committee’s,SLTC NewsLetter, October 2009.[L01]Attended Conferences &Seminarssince 2001 Internal Seminars.L 2 F <strong>INESC</strong>-<strong>ID</strong>, Lisbon.– regular presentations on Speech and <strong>Language</strong> Processing topics.since 2006 Dialogs on Dialogs, reading group.Carnegie Mellon University (CMU), Pittsburgh, Pennsylvania, USA (via Skype).– a student reading group focused on research in <strong>the</strong> areas of spoken dialogue systems / conversational agents.2011 September 1 st to 3 rd , 20113 rd International Workshop on <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong> TechnologyParalinguistic Information and its Integration in <strong>Spoken</strong> Dialogue <strong>Systems</strong>.Saray Hotel, Granada, Spain.– an international forum for <strong>the</strong> presentation of research and applications.2009 September 13 th to 14 th , 2009The Young Researchers’ Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialog <strong>Systems</strong>.Queen Mary University of London, London, United Kingdom.– an annual workshop designed for students, post docs, and junior researchers of spoken dialogue systems.– September 11 th to 12 th , 2009SIGDIAL – 10 th annual <strong>me</strong>eting of <strong>the</strong> Special Interest Group on Discourse and Dialogue (ACL & ISCA)Queen Mary University of London, UK.– a regular forum for <strong>the</strong> presentation of cutting edge research in discourse and dialogue.– September 6 th to 10 th , 2009INTERSPEECH – 10 th annual International Conference on Speech Communication and TechnologySpeech and Intelligence.The Brighton Centre, Brighton, United Kingdom.– <strong>the</strong> world’s largest and most comprehensive technical conference focused on speech and language processing.– September 6 th , 2009INTERSPEECH Tutorial on Statistical approaches to dialogue systems.Presented by Jason Williams, Steve Young, and Blaise Thomson.The Brighton Centre, Brighton, United Kingdom.– recent work that explored applying statistical techniques to spoken dialogue systems.[MSc][TFC]Page 10 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


Personal skillsand competences2008 June 21 st and 22 nd , 2008The Young Researchers’ Roundtable on <strong>Spoken</strong> Dialog <strong>Systems</strong>.The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA.– June 20 th , 2008Workshop on Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural <strong>Language</strong> Processing(SETQA-NLP), workshop of <strong>the</strong> ACL.Hyatt Regency Hotel, Columbus, Ohio, USA.– raising awareness of <strong>the</strong> need for good software engineering practices in NLP.– June 19 th and 20 th , 2008SIGDIAL – Special Interest Group on Discourse and Dialogue.Hyatt Regency Hotel, Columbus, Ohio, USA.– June 16 th to 18 th , 2008Annual Meeting of <strong>the</strong> Association for Computational Linguistics (ACL)and <strong>the</strong> Human <strong>Language</strong> Technology Conference (HLT) of <strong>the</strong> North A<strong>me</strong>rican Chapter of <strong>the</strong> ACL.Hyatt Regency Hotel, Columbus, Ohio, USA.– a broad spectrum of disciplines working towards enabling intelligent systems to interact with humans using naturallanguage.– June 15 th , 2008ACL Tutorial on Building Practical <strong>Spoken</strong> Dialog <strong>Systems</strong>.Presented by Antoine Raux, Brian Langner, Maxine Eskenazi, and Alan BlackHyatt Regency Hotel, Columbus, Ohio, USA.– a practical description of <strong>the</strong> free software Carnegie Mellon OLYMPUS 2 <strong>Spoken</strong> Dialogue Fra<strong>me</strong>work.– June 15 th , 2008ACL Tutorial on Speech Technology from Research to Industry.Presented by Roberto Pieraccini.Hyatt Regency Hotel, Columbus, Ohio, USA.– <strong>the</strong> evolution of speech technology from research to a mature industry.2007 April 22 nd , 2008Doctoral Consortium at NAACL-HLT.Rochester, NY, USA.– an opportunity to discuss and explore research and career objectives with a panel of established researchers.2006 Fall 2006Big Picture Talk Series.Computer Science Depart<strong>me</strong>nt, University of Rochester, NY, USA.– weekly series focuses on topics in AI, NLP, KR, CL and many related areas.– February 9 th and 10 th , 2006XATA: XML – Aplicações e Tecnologias AssociadasEscola Superior de Tecnologia e Gestão de Portalegre (ESTGP)Instituto Politécnico de Portalegre, Portugal.– national conference about XML, its usage and related technologies.2005 September 4 th to 8 th , 2005INTERSPEECH – 6 th annual International Conference on Speech Communication and TechnologyEUROSPEECH – 9 th biennial European Conference on Speech Communication and Technology.Ubiquitous Speech Processing.Centro Cultural de Belém, Lisbon, Portugal.2003 October 3 rd , 2003TASHA: Workshop on Tagging and Shallow Processing of Portuguese.University of Lisbon, Portugal.– review <strong>the</strong> current state of <strong>the</strong> art in <strong>the</strong> field in what concerns <strong>the</strong> Portuguese language.2002 June 23 rd to 26 th , 2002PorTAL: Portugal for Natural <strong>Language</strong> ProcessingAlgarve University, Faro, Portugal.– all aspects of natural language processing related areas.2001 December 17 th to 20 th , 2001Workshop on Extraction of Knowledge from Databases, of <strong>the</strong> 10 th Portuguese Conference on ArtificialIntelligence (EPIA)Porto, Portugal.Mo<strong>the</strong>r tongue(s)PortuguesePage 11 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal


O<strong>the</strong>r languagesSelf-assess<strong>me</strong>ntEuropean level (*) Understanding Speaking WritingListening Reading <strong>Spoken</strong> interaction <strong>Spoken</strong> productionEnglish C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient userFrenchB1IndependentuserB1IndependentuserB1IndependentuserB1IndependentuserB1IndependentuserItalianB2IndependentuserB2IndependentuserB2IndependentuserB2IndependentuserB2IndependentuserSpanishB2IndependentuserB2IndependentuserB2IndependentuserB2IndependentuserB2Independentuser(*)Common European Fra<strong>me</strong>work of Reference (CEF) levelAcademic Activities97/2001 Students representative (delegada) during <strong>the</strong> 5 years of <strong>the</strong> course.99/2000 Senior student <strong>me</strong>ntor of Computer Science and Engineering 1 st year undergraduate students.99/2000 Students Representative at <strong>the</strong> University’s Senate.99/2000 Student Member of <strong>the</strong> University’s Representation Assembly.1994/95 Director, editor and reporter of <strong>the</strong> High School monthly newspaper “Victrix”1994/95 Co-Founder of <strong>the</strong> Science Club of <strong>the</strong> Queen Amélia High School.Page 12 / 12 - Curriculum vitæ ofJoana P. Pardal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!