<strong>The</strong> Denson-Boozer Debate: How ShouldWe Measure Sufficiency of Evidence?by Chris HiibnerIn January of 1980, Mike Onega wasindicted for credit card abuse.' <strong>The</strong> indictmentalleged that he "intentionally andknowingly with intent to fraudulentlyobtain property and services" presented aSears credit card with knowledge that thecard had not been issued to him. Ortegawas convicted and on appeal he alleged,inter alia, that the evidence was insnfficientto support the jury's fmdmg that heused the credit card with intent to fraudulentlyobtain both property and services.<strong>The</strong> Corpus Christi Court of Appeals heldthat although theie was no evidence thatOrtega used the credit'card to obtain services,the evidence was nevertheless sufficientto sustain his conviction for creditcard abuse. Ortem v. State. 653 S.W.2d1982). <strong>The</strong> court of appeals concluded:"We fail to see how the use of 'and services'in the indictment injured the defendant."Onega, supra, 653 S.W.2d at 830.<strong>The</strong> Court of Criminal Appeals, onoriginal submission, affirmed after findingthat the evidence showed Ortega intendedfraudulently to obtain not only "property,"but also the "services" necessaryto complete the transaction at the timehe presented the credit card. Ortega v.State, 668 S.W.2d 701, 705 (Tex.Cr.App. 1983). On rehearing the Courtreversed Ortega's conviction and ordereda judgment of acquittal, fmding that theevidence was insufficient to show that thesales clerk's "service" was the intendedobject of Ortega's desire. "<strong>The</strong> steps takento extend him credit were merelv , incidentalto the transaction." Ortega, supra, at706 (Opinion on Rehearing). It was heldthat the extension of credit, in and of itself,without further proof, does not constitutea "service."In reaching this conclusion, <strong>Judge</strong>Campbell added, "because the charge instructedthe jury that it must fmd bothpropertyand services before returning a guiltyverdict, then it was necessary that there besufficient proof of both means alleged."12 VOICE for tke <strong>Defense</strong> I January 1989Chris Hiib,ter is a native of Oak Ridge,Tennessee. He graduated from IndianaUniversity in 1982 (Phi Beta Kappa) witha double major in history and politicalscience and received his J. D. degreefromthe University of Housfon Law Center in1985.Chris has worked as Briefng Attorneyfor Presiding <strong>Judge</strong> John F. Onion of theTexas Court of Criminal Appeals (1985-861, and was also employed as <strong>Judge</strong>Onion's Research Attorney. He is licensedtopractice before the Texas Supreme Couriand the United States District Courtfor theWestern District of Texas. Chris is nowpracticing criminal law in Austin.Ortega, supra, at 707 (emphasis inoriginal). <strong>Judge</strong> Campbell maintained thatotherwise a guilty verdict would be contraryto the law and the evidence. and citedwith approval <strong>Judge</strong> Clinton's explanato~yfootnote in the opinion on original submissiondiscussing "surplusage" in the court'scharge. That fwhote read in relevant partBut once the [surplus] phrase is incor-porated into the court's instructions tothe jury in such a way that the jury mustfind it before a verdict of guilty isauthorized, Article 36.13, V.A.C.C.P.,it must be proved, or the verdict willbe deemed "contrary to the law andevidence." See Article 40.03(9),V.A.C.C.P. In sum, there is no suchthing as "surplusage" in the part of thecourt's instructions to the jury whichauthorizes a conviction, and if the prosecutorbelieves that portion of thecharge unnecessarily increases his burdenofproof, it behooves him speciallyto request a charge which correctlyallocates the burden pIaced on him bylaw. This is nothing more than thecourse of law which is due before a personmaybe deprived of liberty. Article1 .O4, V.A.C.C.P. And if the recordreflects the prosecutor has pursued thiscourse to protect his lawful obligations,but the trial court has neverthelessrefused the amendment to the indictmentor submission of the requestedcharge, and the evidence is found insufficientto support the verdict bemuseof the trial court's error in this regard,those reviewable rulings of the trialcourt found erroneous by the appellatecourt constitute "trial error," and theState is free to pursue another prosecution.Cf. Burks v. United States, 437US. 1, 98 S.Ct. 2141, 57 L.Ed.2d 1(1978); and Greene v. Massey, 437US. 19,98S.Ct.2151,57L.Ed.2d15(1978).Ortega, supra, at 705, n. 10 (emphasis inoriginal).<strong>Judge</strong> Clinton's footnote No. 10 effwtivelyset the stage for a debate which hasdivided the Court of Criminal Appeals fornearly a decade. <strong>The</strong> debate focuses onwhether sufficiency of the evidence is tobe measured by the charge that is givento the jury. This article will analyze indetail two cases in which the Court hasaddressed this issue at length, namely Ben-
son v. State, 661 S.W.2d 708 (Tex.Cr.App. I982), cert. denied, 467 US. 219,104 S.Ct. 2667, 81 L.Ed.2d 372 (1984)and Boozer v. State, 717 S.W.2d 608(Tex.Cr.App. 1984). <strong>The</strong> writer will thenturn to the subsequent case law to assesshow the Court has dealt with this issuesince deciding Benson and Boozer. Hopefully,a clearer picture will emerge fromwhat has proven to be a complex and contentiouslegal issue.On original submission, Benson attackedthe sufficiency of the evidence to sustainhis conviction based on the lack of evidenceshowing his intent to commit thefelony offense of retaliation.2 <strong>The</strong> indictmentalleged that Benson "did then andthere intentionally and knowingly enter ahabitation without the effective consent ofVirgie Harris, the owner, having intent tocommit the felony offense of retaliation."Writing for the majority, Jndge Odom succinctlyoutlined the question presented:Hence the issue before us is whetherone who intends "to coerce . . . aprivate citizen to drop assault chargespending against him" possesses therequired intent to commit the felonyoffense of retaliation. Stated more narrowly,is this "private citizen complainant,"who had not testified in anyofficial proceeding, a "witness" as thatterm is used in the Retaliation statute,V.T.C. A,, Penal Code, Sec. 36.06?Benson, supra. at 710.In disposing of this issue <strong>Judge</strong> Odomnoted that the Legislature had, by statute,differentiated offenses against "witnesses"only and "witnesses and prospective witnesses."<strong>The</strong> Conrt held that the term"witness" under V.T.C.A., Penal Code,§ 36.06(a), means "one who has testifiedin an official proceeding," thereby excludingamerely "prospective witness." It wasthus relatively easy to conclude that sincethe complainant, Mary Benson, was onlya prospective witness against her exhusbandin a pending assault charge, theevidence adduced at trial was insufficientto show that Benson possessed the requisiteintent to act "in retaliation for or on accountof the services of another as awitness." Benson, supra, at 71 1 (emphasisin original). Benson's conviction wasreversed and a judgment of acquittal wasordered.Jndge Odom's straightforward conclusionbecame a distant memory as the Conrtdelved headlong into the State's firstmotion for rehearing. This opinion,authored by <strong>Judge</strong> Clinton, interpreted theState's new approach as follows:On motion for rehearing, however,the State's Attorney contends the evidencewas adequate to support theindictment allegation that appellantintended to commit the offense of "retaliation''-~~long as the general term,"retaliation," is specifically narrowedto the alternative theory in which theintended victim is an "informant" asopposed to "witness." [footnote omitted]<strong>The</strong>refore, goes the argument, theerror in the case is merely a matter ofan erroneous charge which was draftedon a theory not supported by the evidenceand, as such, presented only"trial error'' which does not necessitatethe entry of a judgment of aquittaL3Benson, supra, at 711-712 (emphasis inoriginal).<strong>Judge</strong> Clinton acknowledged the State'sadvancement of "a provocative argument,"but concluded that since the Statedid not object to the portion of the court'scharge now complained of on rehearing,it was precluded from benefitting from anyperceived error in the charge.More important for our purposes, however,is the rationale Jndge Clinton setforth in reaching this conclusion. Hewrote:Because a verdict of "guilty" necessarilymeans the jury found evidence ofthat on which it was authorized to convict,the evidence is measirred by thecharge which perforce comprehendsthe indictment allegations. [footnoteomitted] It follows that if [the indictment]does not conform to the charge,it is insufficient as a matter of law tosupport the only verdict authorized.[footnote omitted] Benson, supra, at712 (Emphasis supplied).<strong>Judge</strong> Clinton concluded that under thecourt's charge the only verdict authorizedin view of the evidence was "not guilty."Having found no "trial error" of whichthe State might benefit upon retrial, theCourt concluded that the disposition madeon original submission was correct. <strong>The</strong>State's first motion for rehearing wasoverruled..<strong>The</strong> State promptly submitted a motionfor leave to file a second motion for rehearingbased on the identical contentions rejectedin the first motion for rehearing.Consequently, the Court again faced "theissue of whether the reviewing court mustlook to the indictment-as the State contends,or to the charge-to determine thesufficiency of the evidence." Benson,supra, at 713. After distinguishing thedistinct functions of the indictment vis-avisthe charge, <strong>Judge</strong> W. C. Davis determinedthat the charge in the instant casecontained no error. <strong>Judge</strong> Davis thenlooked to the indictment to see whether theevidence was sufficient to show that Benson"possessed the requisite intent to act'in retaliation for or on account of the servicesof another as a witness."' Benson,supra, at 714.A comparison of the "indictment, proofand charge," revealed, as it had on theprevious two submissions, that the Statefailed to satisfy its burden of proving thatBenson acted with anything but retaliationas it related to a "witness." In upholdingthe Court's previous result, however,<strong>Judge</strong> Davis added another dimension tothe analysis:We hold that when a charge is correctfor the theory of the case presented wereview the sufficiency of the evidencein a light most favorable to the verdictby comparing the evidence to the indictmentas incorported into the charge.Benson supra, at 715 (emphasis inoriginal).In denying the State's second motion forrehearing <strong>Judge</strong> Davis concluded that "[a]reading of the charge and indichnent as incorporatedinto the charge shows that theevidence is insufficient as a matter of lawto support the jury's verdict and the conviction."Benson, supra, at 716.Now, instead of measuring the evidencesimply by the charge that is given, as JndgeClinton had suggested, the Court expandedits analysis to include a comparison of theevidence to the indictment as incorporatedinto the charge "when a charge is correctJanuary 1989 I VOICE for the <strong>Defense</strong> 13