Faaliyet Raporu 2003 - YASED Uluslararası Yatırımcılar Derneği

Yabancı Sermaye DerneğiForeign Investors AssociationFAALİYET RAPORUANNUAL REPORT2003

Değerli üyelerimiz,Takdir siz değerli üyelerimize ait olmakla birlikte, sizlerdenbugüne kadar yansıyan övgüleri dikkate aldığımızda,Derneğimizin 2003 yılı çalışmalarının son derece başarılıgeçtiğini söylememiz mümkün hale gelmektedir. Şubatayı sonunda görevi devralan yeni Yönetim Kurulu olarak,çalışmalarımıza bir strateji toplantısı yaparak başladık.Strateji toplantısına paralel, siz değerli üyelerimizin YASEDçalışmalarından memnuniyetini tespit etmek amacıyla birmemnuniyet araştırması yaptırdık. Bu iki çalışmanın verileriışığında, yeni dönem çalışma programını dizayn ettik.Tespitlerimize göre, 2003 yılının en önemli görevi, 2002yılında başlatılmış olan, ancak hiçbir ilerlemekaydedilmemiş, sizlerin hayatını etkileyecek hiçbir adımınatılmamış ve kesintiye uğramış olan yatırım ortamınıiyileştirme çalışmalarının yeniden başlatılmasını vesonuçlandırılmasını sağlamak idi. Hükümet programınave Acil Eylem Planı’na alınmış, ayrıca IMF’ye verilen niyetmektubunda da yeralmış olmasına rağmen, esas itibariylebürokrasinin direnci dolayısıyla, maalesef çalışmalardabir türlü ilerleme sağlamak mümkün olamıyordu.Bu nedenle Mayıs ayının ortalarında, Hükümete sizlerinde bilgisi dahilinde olan bir eylem planı sunduk vehazırlanmış olan yasaların çıkartılarak, yatırım ortamınıniyileştirilmesinin sağlanması halinde, ortamın dünyayatanıtımı konusunda YASED olarak görev alacağımızıbildirdik. Burada takdirlerimizle birlikte belirtmemizgerekir ki, Hükümet bir yıl önce hazırlanmış 30’un üzerindeyasa taslağından 14’ünü, bizim eylem planını sunmamızdansonra, Haziran, Temmuz aylarında çıkardı. Ağustos ayındanitibaren de, Devlet Bakanı Ali Babacan’ın girişimleri ile,YOİKK çalışmaları yoğun bir biçimde yeniden başlatıldı.Ne var ki, yılın ikinci yarısında, yine büyük ölçüde mevcutyapının direncinin bir türlü kırılamaması ve eskiyöntemlerden vazgeçilmek istenmemesi dolayısıyla,Hükümetin çabaları da büyük ölçüde etkisiz kaldı veönemli bir ilerleme sağlanamadı. Önemli tek ilerleme,yıllardır mücadelesini verdiğimiz enflasyon muhasebesiuygulamasını mümkün kılan yeni vergi düzenlemesi oldu.Türkiye pek çok bakımdan çok kritik bir yıla girmişbulunuyor. 2004 yılı, hem Avrupa Birliği ile müzakerelerebaşlanması kararının verilecek olması açısından, hem 15Mart’ta Dünya Bankası Başkanı James Wolfensohnbaşkanlığında toplanacak Yatırımcı Konseyi ve yatırımortamını iyileştirme çalışmaları açısından son derece önemligelişmelere sahne olacak bir yıl. Bu yıl, YASED olarak,hem yatırım ortamını iyileştirme çalışmalarınıntamamlanması ve Yatırımcı Konseyi’nin en iyi bir biçimdetoplanmasının sağlanması, hem de Türkiye’nin tam üyelikmüzakerelerine başlaması açısından yürüteceğimizçalışmalar büyük önem taşımaktadır. Bu çalışmalarınaltından, siz üyelerimizin değerli katkıları olmadankalkabilmemiz mümkün değildir.2004 yılının ilk iki buçuk ayı, Yatırımcı Konseyi ile ilgilihazırlıklar açısından kritik bir mahiyet arzetmektedir.Toplantıya katılması düşünülen başkanların ve CEO’larınprogramlarının şimdiden dolu olması dolayısıyla, normalkoşullar altında toplanmasının imkansız olmasına rağmen,Dear member,Although it’s yours to praise our activities, the feedback wehave been receiving from you until now have encouragedus to state that the 2003 activities of our Association havebeen exceptionally successful. Our Board of Directors thattook office at the end of February 2003 had initiated itsworks by organizing a strategy meeting. Concurrent to thisstrategy meeting we have conducted a satisfaction surveyto determine our members’ satisfaction with regard to YASEDworks. We designed our work program for the new termunder the light of the results of these two studies.According to our findings, the main task of 2003 was to helpresume and finalize the improvement of the investmentenvironment efforts initiated in 2002 but interrupted withoutany progress and without any measures that would improveyour operations. Although the works were included in theGovernment program and the Immediate Action Plan andadditionally stated in the “letter of intent” submitted tothe IMF, it was unfortunately not possible to achieve anyprogress, mainly as a consequence of the resistance fromthe bureaucracy. Accordingly, within your knowledge, wehave submitted an action plan to the Government bymid-May and stated that, we, as YASED would assumeresponsibility in promoting the investment environment tothe world in case the draft laws are legislated and theinvestment environment is improved. We feel obliged atthis point to express our appreciation that subsequent toour presentation of the subject action plan, the Governmenthas passed 14 of more than 30 draft laws prepared duringthe previous years, in June and July. Furthermore, IIECBworks restarted vigorously after August, thanks to StateMinister Ali Babacan’s attempts. However, since the resistanceof the existing structure could somehow not be overcomeand the old systems could not be abandoned, theGovernment’s efforts also became considerably ineffectiveand a significant progress could not be achieved. The solenotable improvement has been the new tax regulationenabling inflationary accounting, which we had beenstruggling for, for many years.Turkey has entered a critical year in many aspects. 2004 willbe a year in which very significant developments will takeplace due to the decision to be taken for the initiation ofnegotiations with the EU, the Investment Advisory Councilto be presided by the World Bank President JamesWolfensohn that will convene on March 15 and works onthe improvement of the investment environment. The workswe will perform this year as YASED carry the outmostimportance in finalizing the improvement of the investmentenvironment works, securing the gathering of the InvestmentAdvisory Council in the best possible manner as well asresuming Turkey’s membership negotiations. Without thevaluable contributions of our members, it is unlikely thatwe can overcome these severe tasks.The first two-and-half months of 2004 are very criticalregarding the preparations of the Investment AdvisoryCouncil. Although the schedules of the presidents and CEOswho are anticipated to participate in the meeting are allbusy, thus under normal conditions the gathering seems3

Hükümetin yatırım ortamı ile ilgili çalışmaları tamamlamasıhalinde, Türkiye ekonomisindeki gelişmelerin de sonderece elverişli bir hale gelmiş olması dolayısıyla, butoplantının en iyi bir biçimde toplanması için gereken hertürlü çabayı göstermemiz gerekmektedir. Bu konuda,başkanları konseyde bulunan üyelerimizden, başkanlarınınkatılımını sağlama konusunda azami çabayı göstermelerinibekliyoruz.Kaldı ki, hepinizin malumu olduğu gibi, yatırım ortamınıiyileştirme çalışmaları, bir noktada sona erecek çalışmalardeğildir. Yatırım ortamının uygulamada da elverişli halegetirilmesi, bir kültür meselesidir ve uzun yıllar sürecekçaba ve eğitim gerektirmektedir. Ayrıca, dünyadakigelişmeler çerçevesinde, yeni düzenleme ve uygulamalarıntakip edilerek, bunların Türkiye’de de geçerli kılınmasıda, işin ayrı bir boyutunu oluşturmaktadır. Hele hele bunuAvrupa Birliği müktesebatı ile uyum açısındandüşündüğümüzde, tam üyelik müzakere süreci, tümaşamalarında çalışmalara yatırım ortamının iyileştirilmesiaçısından bizlerin müdahalesini gerektirecek bir süreçolacaktır. Dolayısıyla, sizlerin oluşmuş olan YOİKKkomitelerinde, çalışmaları takip etmeniz ve gereklidurumlarda müdahale etmeniz, hayati önem taşımaktadır.Değerli üyelerimiz,Önümüzde, hem Türkiye’deki faaliyetlerimizi daha iyikoşullarda yürütebilmemiz, hem de ülke ekonomisinekatkıda bulunabilmemiz ve Hükümete çalışmalarındadestek verebilmemiz açısından istisnai bir dönembulunmaktadır. Yıllardır büyük bir özveri ile yürütmekteolduğumuz çalışmalarda ilk kez önemli başarılarınsağlanabilmesi için, Yönetim Kurulumuzun yapacağıçalışmalarda, bu dönemde her zamankinden fazladesteğinize ihtiyaç bulunmaktadır. Bugüne kadarsağlamaktan çekinmediğiniz bu desteğinizi, özellikleönümüzdeki dönemde de alacağımızdan eminiz. Yenidönemde, hem tek tek kuruluşlar olarak, hem de YASED’tebirlikte yürüteceğimiz çalışmaların başarılı olmasını dileriz.Saygılarımızla,almost impossible, in the event that the Government finalizesits works on the investment environment, thanks to theextremely positive development accomplished in the Turkisheconomy, we have to do our best to secure the realizationof this meeting in the best possible manner. Regarding thisissue, we expect the maximum efforts from our membercompanies, whose presidents have seats in the council, inorder to provide their participation.Furthermore, as it is well known, works on the improvementof the investment environment are not works to end at aspecific instant. The improvement of the investmentenvironment with adequate execution is a cultural issue andnecessitates efforts and training that will take years.Monitoring the new regulations and practices on the worldand making these applicable also in Turkey constitutesanother dimension of the issue. When we particularly considerthis issue with regard to harmonization with the EUlegislation, concerning the improvement of the investmentenvironment, the negotiation process for full membershipwill be a process that will require our intervention at eachphase. Therefore, it is crucial that you follow up the worksin the existing IIECB committees and intervene whenevernecessary.Dear member,Ahead of us lies an exceptional period in which we can carryout our activities under better conditions in Turkey andcontribute to the country’s economy and provide supportto the Government for its efforts. In order to achievesignificant success in these works that we have been pursuingfor many years with sacrifice, for the first time, we needmore than ever your support to the efforts to be exerted byour Board. We are sure that we will receive this support,which you have never reserved. During the new term, wewish you success for the works to be carried out individuallyas corporations and mutually with YASED.With our best regards,YASED Yönetim KuruluYASED Board of DirectorsBaşkanBaşkan VekiliBaşkan YardımcılarıSaymanÜyelerŞaban ErdiklerHaluk Can ÖzelA. Melih AyraçmanJoep BakxDr. Erdal KaramercanCansen Başaran SymesRint AkyüzAhmet Türksel AtaövOtto Wilhelm BauerH. Ümran BebaDr. Till BeckerPaul HartAhter KutadguAşkım Nurdan TümbekDr. Gülden TürktanChairmanDeputy ChairmanVice ChairmenTreasurerMembersŞaban ErdiklerHaluk Can ÖzelA. Melih AyraçmanJoep BakxDr. Erdal KaramercanCansen Başaran SymesRint AkyüzAhmet Türksel AtaövOtto Wilhelm BauerH. Ümran BebaDr. Till BeckerPaul HartAhter KutadguAşkım Nurdan TümbekDr. Gülden Türktan4

22. OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISIŞABAN ERDİKLER YASED’İN YENİ BAŞKANI SEÇİLDİ.YASED’in 22. Olağan Genel Kurul’u, 25 Şubat 2003tarihinde Roche Konferans Salonu’nda yapıldı. GenelKurula YASED Yönetim Kurulu, YASED üyeleri, yabancımisyon temsilcileri, çeşitli kuruluşların yöneticileri ve yerli,yabancı medya mensupları katıldı. Başkan FarukYöneyman, Genel Kurul açış konuşmasında, yabancısermayeyi ilgilendiren gelişmeler açısından 2002 yılınıdeğerlendirdi ve devam eden YOİKK çalışmaları hakkındabilgi verdi. Başkan Faruk Yöneyman, sözlerine, 4 yıldırdevam ettirdiği YASED Yönetim Kurulu Başkanlığıgörevinin sona erdiğini açıklayarak, son verdi.Başkanlık divanı seçimi ile başlayan Genel Kurulda,Yönetim ve Denetleme Kurulu raporları, 2003 yılı bütçesigörüşüldü ve karara bağlandı. Yeni Yönetim Kurulu üyelerive yedeklerinin seçimi ile devam eden Genel Kurul,Denetleme Kurulu ve Yedekleri’nin seçimi ve dilekler ileson buldu.Derneğimizin 22. Olağan Genel Kurulu’nda seçilenYönetim Kurulumuz görev bölüşümü yaparak, Ernst &Young Yönetim Kurulu Başkanı ve Türkiye Genel MüdürüŞaban Erdikler’i YASED Yönetim Kurulu Başkanı olarakseçti. Credit Agricole Indosuez Türk Bank Genel MüdürüGilles Serra Yönetim Kurulu Başkan Vekilliğine, SonyTürkiye Genel Müdürü A. Melih Ayraçman, YeditepeBeynelmilel Otelcilik Genel Müdürü Joep Bakx, Altheimerand Gray Müşavirlik Ortaklarından Haluk Can Özelve Merck Sharp & Dohme Genel Müdürü FaikSomer Yönetim Kurulu Başkan Yardımcılıklarına vePricewaterhouseCoopers Türkiye Başkanı Cansen BaşaranSymes Sayman üyeliğe seçildiler. Yönetim Kurulu’nundiğer üyeliklerine Rint Akyüz, Dr. Till Becker, Paul Hart,Dr. Erdal Karamercan, Ahter Kutadgu, John T. McCarthy,Giuseppe A. Moggi, Dr. Gülden Türktan seçildiler.Başkan Vekili Gilles Serra’nın ve Başkan Yardımcısı FaikSomer’in Türkiye’den ayrılması üzerine boşalan BaşkanVekilliğine Haluk Can Özel ve boşalan BaşkanYardımcılığına Dr. Erdal Karamercan getirildiler. Boşalanüyeliklere, Festo Genel Müdürü Otto Wilhelm Bauer veFrito Lay Genel Müdürü H. Ümran Beba getirildiler. Dahasonra Yönetim Kurulu üyelerinden John T. McCarthy veGiuseppe A. Moggi’nin Türkiye’den ayrılması üzerineboşalan üyeliklere Aventis Pharma Genel Müdürü AhmetTürksel Ataöv ve Metro AG Holding Kurumsal İlişkilerDirektörü Aşkım Nurdan Tümbek getirildiler.22nd GENERAL ASSEMBLYŞABAN ERDİKLER HAS BEEN ELECTED AS THE NEWCHAIRMAN OF YASED.YASED’s 22nd General Assembly was held on 25 February2003 at Roche Conference Hall. YASED Board of Directors,YASED members, representatives of foreign missions,executives of various organizations, media members fromTurkey and abroad attended the meeting. Chairman FarukYöneyman in his opening speech made an evaluation of2002 with regard to the developments involving foreigninvestments and presented information on the ongoingIIECB works. Chairman Yöneyman closed his speech byannouncing his retirement of his YASED Chairman functionthat he had assumed for four years.The General Assembly started with the election of theMeeting Council and subsequently the reports of the Boardof Directors and Board of Auditors and the 2003 yearlybudget were discussed and resolved. The General Assemblycontinued with the election of the new members of theBoard of Directors and their reserves, the election of thenew members of the Board of Auditors and their reservesand came to an end following the greeting messages of themembers.The Board of Directors elected by the 22nd General Assembly,convened and distributing board functions, elected ŞabanErdikler, Chairman and General Director of Ernst & Youngas Chairman of YASED Board of Directors, Credit AgricoleIndosuez Türk Bank General Director Gilles Serra as DeputyChairman, Sony Türkiye Managing Director A. MelihAyraçman, Yeditepe Beynelmilel Otelcilik General DirectorJoep Bakx, Altheimer and Gray Müşavirlik Partner Haluk CanÖzel and Merck Sharp & Dohme General Director Faik Someras Vice Chairmen, while PricewaterhouseCoopers TürkiyePresident Cansen Başaran Symes was elected as the Treasurer.Rint Akyüz, Dr. Till Becker, Paul Hart, Dr. Erdal Karamercan,Ahter Kutadgu, John T. McCarthy, Giuseppe Moggi, Dr.Gülden Türktan were the other members elected to theBoard of Directors. Seats emptied later on by reason of theDeputy Chairman Gilles Serra and Vice Chairman Faik Somerleaving Turkey were filled by the appointments of HalukCan Özel as the Deputy Chairman and Dr. Erdal Karamercanas the Vice Chairmen. The resulting vacant Boardmemberships were filled by the appointments of FestoGeneral Director Otto Wilhelm Bauer and Frito Lay GeneralDirector H. Ümran Beba to these offices. Eventually, GeneralDirector of Aventis Pharma Ahmet Türksel Ataöv andCorporate Communication Director of Metro AG HoldingAşkım Nurdan Tümbek were appointed to the Board seatsemptied when John T. McCarthy and Giuseppe A. Moggideparted from Turkey.5

2003 YILI PROJELERİYASED STRATEJİ TOPLANTISIYönetim Kurulumuz 5 Nisan 2003 tarihinde, Conradİstanbul’da YASED’in yeni dönem stratejilerini belirlemeküzere bir Strateji Toplantısı düzenlendi. Tüm gün sürentoplantıda, yeni dönemde YASED’in daha etkin bir baskıgücü olarak ortaya çıkması için yapılması gerekençalışmalar konusunda çeşitli kararlar alındı. Stratejitoplantısının sonuçları aşağıda özetlenmektedir.• YASED’in misyonu, proaktif bir iş ortamının dünyanınbaşarılı örnekleri incelenerek oluşturulmasını sağlamaktır.• Türkiye’nin, yatırım ortamının yabancı yatırımcılar içicazip hale getirilmesi yoluyla dünya ile entegrasyonusağlanacaktır.• YASED yeni dönemde güçlü bir baskı grubu olacaktır.• Kamuoyu çalışması yürütülecek, ve bu yolla Türkiye’dekifikir liderleri ve kamuoyu yabancı yatırımlar hakkındabilgilendirilecektir.• Yabancı yatırımların önündeki engeller kaldırılacak veyatırım ortamını iyileştirme çalışmalarında YASED’inetkinliği arttırılacaktır.• YASED Türkiye’deki yabancı yatırımcıların sorunlarınıkamuoyuna aktaracak taraf olacaktır.• YASED yeni dönemde görünülürlüğünü ve gücünüarttıracaktır.• YASED’e yeni üyelerin katılması sağlanacaktır.• Bu çalışmalar süresince YASED üye olan veya olmayanyabancı yatırımcılarla temasa geçecektir. Ankara, medyailişkileri arttırılacak, yeni dönemde kamuoyu kampanyasıyürütülecektir.• YASED üyelerinin yarattığı katma değerleri ve dernektenbeklentilerini ve memnuniyetlerini belirlemek üzere ikiayrı anket yapılacaktır.• YASED üyelerinin bu ülkeye vergisini ödeyen, istihdamyaratan ve ihracat yapan yatırımcılar olduklarınınkamuoyuna duyurulması konusunda çalışmalaryürütülecektir.• YASED üyelerinin daha fazla bilgilendirilmesi sağlanacak,e-mail yoluyla daha etkin iletişim sağlanacak, YASED websitesi revize edilerek daha kullanışlı hale getirilecek, YASEDüye profili genişletilecektir.• Deneyimli kadroların arttırımı sağlanacaktır.• Diğer baskı grupları ile, TOBB, TÜSİAD gibi, Hükümettekarar alma mekanizması içinde olanlar ve YASED üyeleriile daha sıkı işbirliği sağlanacaktır.YATIRIM ORTAMININ İYİLEŞTİRİLMESİ ÇALIŞMALARI2000 yılından bu yana yürütülmekte olan yatırım ortamınıiyileştirme çalışmalarında, 2003 yılı Mart ayından bu yanasorunların hallinde büyük bir sürate erişildi. ÖzellikleDevlet Bakanı Ali Babacan’ın YOİKK başkanlığını yürütmesiile sorunların çözüme kavuşturulmasında netice almayayönelik bir çalışma şekli benimsendi. AKP hükümetininsorunları çözmeye yönelik tavrı, bu yönde yapılanPROJECTS IN 2003YASED STRATEGY MEETINGOur Board of Directors, held a Strategy Meeting on 5 April2003 at Istanbul Conrad Hotel with the objective ofdetermining the strategies for the new term. A number ofdecisions were taken during the full-day meeting for thesteps necessary for YASED to become a more powerfulinfluence group in the new term. The results of the StrategyMeeting are summarized as follows:• YASED’s mission is to provide the establishment of aproactive business environment by analyzing the successfulpractices of the world.• Turkey’s integration with the world will be facilitated byreforming its investment environment so as to be attractivefor foreign investors.• YASED will be a powerful influence group in the new term.• Public opinion survey(s) will be conducted and Turkey’sintellectual leaders and the general public will be informedon foreign investments.• Barriers that foreign investments face will be eliminatedand YASED’s influence in the works for the improvementof the investment environment will be intensified.• YASED will be the party to convey the foreign investors’problems to the public.• YASED will increase its visibility and strength in the newterm.• New members’ recruitments will be provided.• YASED members and other foreign investors will becontacted during the work process. Relations with Ankaraand the media will be increased and a public relations policywill be implemented in the new term.• Two separate surveys will be conducted, in order todetermine the added values generated by YASED members,their expectations from the Association and their satisfactionin return.• Works will be conducted so as to provide awareness in thepublic that YASED members are investors who pay theirtaxes to this country, create jobs and accomplish exports.• YASED members will be provided with more information;a more effective communication will be provided throughan e-mail system; YASED web site will be revised so as tobe user friendly; YASED member profile will be extended.• Number of experienced staff will be increased.• Closer cooperation will be carried out with other influencegroups such as TOBB and TÜSİAD that are within thegovernment’s decision mechanism and with YASED members.IMPROVEMENT OF THE INVESTMENT ENVIRONMENTEFFORTSSolution of the problems associated with the efforts on theimprovement of the investment environment underwaysince 2000 gained considerable speed since March 2003.Particularly after State Minister Ali Babacan’s assignment toIIECB’s Chairmanship, an approach focused on solving theexisting problems was adopted. IIECB efforts started to6

uygulamalar ve siyasi iradenin çalışmalara yansıması ileMart 2003’ten bu yana YOİKK çalışmalarında arzu edilenneticeler alınmaya başlanmıştır.2003 yılında YOİKK Başkanlığına getirilen Bakan Babacan,YOİKK çalışmalarını tıkanan konuların halli konusunayoğunlaştırdı. Sektörel lisanslar konusu 2003 yılı YOİKKçalışmaları çerçevesinde ele alınan ilk konu oldu. Sektörellisanslar konusunu takiben Yatırım Yeri ile ilgili konularda daha detaylı incelenmek üzere gündeme alındı.2003 yılı YOİKK çalışmalarında oldukça detaylı bir biçimdeele alınan Sektörel Lisanslar konusunda yapılan çalışmalarlailerleme sağlandı. YOİKK çalışmaları kapsamında,Madencilik, Kimya, Gıda, İlaç, Denizcilik, Turizm olarakbelirlenen öncelikli sektörler üzerine yoğunlaşançalışmalarda elde edilen sonuçlar tatminkar oldu.Çalışmalarda kimi zaman tıkanıklıklar yaşansa da, hedeflerçerçevesinde çalışmalar halen sürdürülmektedir.YOİKK toplantılarının Bakan Babacan’ın da başkanlığıdevralması sebebi ile daha etkin bir çalışma şeklinekavuşması sağlandı. Karar almada etkinlik, çalışmalarınneticelendirilmesinde sürat, bürokratlar arası yetkipaylaşımlarında yakalanan başarı gerçek anlamda siyasiiradenin çalışmalara yansımasından kaynaklanmaktadır.58. Hükümetin gerek AB’ne giriş konusundaki kararlıtavrı, gerekse ülkeye yabancı yatırımcıların çekilmesininsağlanması hususlarındaki azmi, Türkiye’de yatırımortamını iyileştirme çalışmalarına ivme kazandırdı. Gerekyabancı, gerekse yerli yatırımcılar açısından sonuçlar umutverici oldu.Yatırım ortamında karşılaşılan sorunlar açısından yerli veyabancı yatırımcıların yaşadıkları sorunlarda farklılıklargörülmemektedir. YOİKK çalışmaları bu anlamda da yerlive yabancı ayrımı yapılmaksızın, Türkiye’de yatırımcıkesimin teşvik edilmesini temin edecek bir dizi çalışmayıda kapsamaktadır. Özellikle AB mevzuatına uyumuntemini YOİKK çalışmalarında temel teşkil etmekte,böylelikle Avrupa Birliği’ne giriş sürecinde bir ülke olarakTürkiye’nin önünü açıcı çalışmalarda sürekliliksağlanmaktadır.YOİKK çalışmaları süresince bürokratlar, işbirliğine ve özelsektörün sorunlarına daha yakın, sorunlarınhalledilmesinde de daha istekli bir duruma geldi.Sözkonusu çalışmalar ile bürokrat ve yatırımcının ortakhareket etmesi sağlandı. Bürokratlar arasında yaşananyetki çatışmaları, siyasi iradenin çalışmalara yansımasınında etkisiyle, nisbeten azaldı. YOİKK kapsamındayapılmakta olan mevzuat çalışmalarına özel sektörünkatılımının sağlanmaya başlaması ve Hükümetin buyöndeki destekleyici tavrı yatırımcının ihtiyaçlarının dahasüratli ve kalıcı çözümlerle halledilmesini temin etmektedir.Önümüzdeki dönemde yapılacak YOİKK toplantılarıyatırım ortamını iyileştirme açısından oldukça kritikproduce the desired results after March 2003, thanks to thedetermined problem solving approach of the AKPGovernment, practices in line with this manner and thereflection of the political authority on the works.Minister Babacan, following his appointment to the IIECBChairmanship in 2003 primarily concentrated onto the effortson the blocked issues. “Sectoral Permits” was the first issuehandled within the IIECB framework in 2003. Subsequently,the issues concerning the “Investment Location” were placedin the agenda, to be analyzed in detail.The IIECB works carried out in detail on the “Sectoral Licenses”issue demonstrated significant progress during 2003. Similarly,the IIECB works concentrated on Mining, Chemistry, Food,Pharmaceuticals, Maritime and Tourism sectors selected assectors with priority were also fruitful. Although blockedfrom time to time, the works are still carried out as per theset objectives.IIECB meetings became ultimately more effective, thanks toMinister Babacan’s undertaking the Chairmanship. Successachieved by effective decision taking, speed in concludingworks and allocating authority amongst bureaucrats is anoutcome of the reflection of the political determination onthe works.The firm perseverance of the 58th Government regardingTurkey’s EU membership and its determined attitude toattract foreign investors to the country has providedmomentum to the works on the improvement of theinvestment environment, and the outcome has been positiveboth for domestic and foreign investors.Problems faced by domestic and foreign investors regardingthe investment environment do not seem to be different.IIECB works in this respect also involve a series of works thatwill ensure that investors are encouraged in Turkey withoutdifferentiating whether they are domestic or foreign.Providing conformity to the EU Legislation constitutes oneof the basics of the IIECB works, hence presenting continuityfor the efforts clearing Turkey’s path to EU accession.During the IIECB work process, officials became moreenthusiastic to cooperate with the private sector and tosolve its problems. The works produced an atmosphere,where the bureaucrats and the investors started to act jointly.Authority conflicts experienced amongst bureaucrats reducedto some extent as result of the political determination onthe works. Allowing the private sector to participate in thelegislative works within the IIECB framework and theendorsing approach of the Government regarding this subjecthave made it possible for the needs of the investors to befulfilled more rapidly and through permanent solutions.The IAB meeting to take place in the coming term is a criticalmeeting in connection with the improvement of theinvestment environment. Before this meeting to which theworld’s leading investors will be invited and by means of7

toplantılar olacaktır. Dünyanın büyük yatırımcılarınındavet edileceği ve Türkiye’nin önde gelen bir yatırımmerkezi olarak dünyaya duyurulacağı “Yatırımcı Konseyi”öncesinde yapılacak reformlar, yatırım ortamındakipürüzlerin süratle giderilmesi ve gerekli tedbirlerin alınmasıönem taşımaktadır.Dünyada yatırımları çekme konusunda hayli sert geçenrekabetten Türkiye’nin de payını alabilmesi için YOİKKçalışmalarının aksatılmadan yürütülmesi ve yatırımortamının yatırımcı için daha çekici ve bürokrasidenarındırılmış bir şekle sokulmasıyla birlikte, Türkiyeönümüzdeki 10 sene içinde yılda 30-35 milyar dolarlıkyatırım çekmeye aday bir ülkedir.YASED - YSGM TOPLANTILARIYönetim Kurulumuz, 2003 yılı içerisinde yatırım ortamınıiyileştirme çalışmaları çerçevesinde Yabancı Sermaye GenelMüdürlüğü ile, yürütülen çalışmalarda ortak hareketedilmesi ve daha yapıcı bir işbirliğinin sağlanması amacıyladüzenli olarak biraraya gelinmesi kararı aldı. Alınan bukarar doğrultusunda YASED Yönetim Kurulu üyeleri 9 -10 Haziran 2003, 7 Temmuz 2003 ve 7 Kasım 2003tarihlerinde Hazine Müsteşarlığı’nda, Müsteşar İbrahimÇanakçı ve Yabancı Sermaye Genel Müdürü Melek Us’labiraraya geldiler.YASED ROADSHOWLARI• YURTDIŞI ROADSHOWLARİngiltereDEİK’in 10 Ekim 2003 Cuma günü Londra’da CapitalMarkets’la ilgili düzenlediği Konferans kapsamında YASED,yabancı yatırımlarla ilgili düzenlenen bir oturumda İngilizyatırımcılarla buluştu. Yatırımcılara Türkiye’de yapılmaktaolan reform çalışmaları ve mevcut iyileştirmeler aktarıldı.FransaFransız Ticaret Müşavirliği’nin Paris’te 7 Ekim 2003tarihinde düzenlediği toplantıda, öğle yemeği konuşmacısıolarak YASED eski Başkan Vekili Gilles Serra, Fransızyatırımcılara Türkiye’deki yatırım ortamını anlatan birkonuşma yaptı.AlmanyaAlmanya’da Frankfurt’taki yatırımcılarla YASED YönetimKurulu 19 Şubat 2004 tarihinde biraraya geleceklerdir.Toplantı YASED-Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiile yapılacaktır.which Turkey will be proclaimed to the world as a majorinvestment location, the problems existing in the investmentenvironment have to be settled rapidly and necessarymeasures have to be taken.In order to ensure that Turkey receives its share from theglobal foreign direct investment potential, the IIECB workshave to be carried on without interruption and the investmentenvironment have to be reformed to a more attractive andbureaucracy-free status, which in turn will ensure Turkey toattract USD 30-35 billion foreign investment annually in thecoming 10 years.YASED - GDFI MEETINGSIn 2003, our Board decided to meet regularly with the ForeignInvestment General Directorate (GDFI) within the frameworkof the works for the improvement of the investmentenvironment in order to act jointly in the works conductedand to set up a more constructive cooperation. In line withthis decision, members of YASED Board have met with theUndersecretary of Treasury İbrahim Çanakçı and GDFI DirectorMelek Us on 9-10 June, 7 July and 7 November 2003 at theUndersecretariat of Treasury.YASED ROADSHOWS• ROADSHOWS ABROADU.K.YASED met with British investors at a session within aconference on Capital Markets organized by DEİK in London,on 10 October 2003 Friday. The investors were informed onthe reform works underway in Turkey and the recentimprovements accomplished.FranceYASED former Deputy Chairman Gilles Serra addressed theFrench investors during a luncheon organized by the FrenchCommercial Counsel in Paris on 7 October 2003 and providedinformation on the investment environment in Turkey.GermanyYASED Board will meet the investors in Frankfurt, Germanyon 19 February 2004. The meeting will be organized withthe cooperation of YASED and Turkish-German Chamber ofCommerce and Industry.• YURTİÇİ ROADSHOWLARDenizliYASED, ilk yurtiçi roadshow’unu 23 Ekim 2003 tarihindeDenizli’ye yaptı. Toplantı, Denizli Sanayi Odası ve TOBBişbirliği ile gerçekleştirildi. Roadshow, yabancı sermaye• ROADSHOWS IN TURKEYDenizliYASED conducted its first domestic roadshow in Denizli, on23 October 2003. The meeting was organized with thecooperation of Denizli Chamber of Industry and TOBB. The8

ile ilgili önyargıları kırmak ve özellikle Orta ve KüçükÖlçekli Şirketleri yabancı yatırımcılarla ortaklığa teşviketmek amacıyla yapıldı.TÜSİAD-İSO-YASED “İŞBİRLİĞİ”TÜSİAD-İSO-YASED Genel Sekreterlerinin ayda bir birarayageldikleri toplantılar 2003 yılında da devam etti. Sözkonusu toplantılarda proje geliştirilmesinin yanısıra bilgialışverişinde de bulunulmaktadır. 2003 yılında Kamu İhaleYasası’yla ilgili gerekli görülen değişiklik önerilerininyeraldığı bir ortak basın duyurusu yapıldı.2003 yılında yapılan toplantıların bir bölümüne İKV GenelSekreteri Şebnem Karauçak da davet edildi. 2004 yılınınTürkiye’nin AB ile müzakerelere başlaması hususundaönemli bir yıl olması sebebiyle 2004 yılında, GenelSekreterler toplantıları gündemine Avrupa Birliği konusualındı. Yatırım ortamını iyileştirme çalışmalarının (YOİKK)takibi konusu gündeme alınan diğer bir önemli konuoldu. Gerek Avrupa Birliği gerekse YOİKK çalışmalarınındesteklenmesi ve takip edilmesi amacıyla, TÜSİAD-İSO-YASED işbirliği çerçevesinde 2004 yılı içinde çeşitli ortakprojeler gerçekleştirilecektir.FDI ATTRACTIVENESS RAPORUYASED-TÜSİAD işbirliği ile hazırlanan “FDI AttractivenessRaporu” Türkiye’nin rakibi olan ülkelerle mukayesesinigösteren bir çalışma olarak öne çıkmaktadır. Bu rapordaTürkiye; Macaristan, Polonya, İrlanda, Çin gibi rakibiolabilecek ülkelerle kıyaslanmaktadır. 16 ülkenindeğerlendirildiği çalışmada yatırım ortamı, makroekonomik göstergeler, istihdam, vergi, Ar-Ge harcamalarıgibi konularda ülkelerin güçlü ve zayıf yanlarıirdelenmektedir.FDI Attractiveness Raporu’nda, yatırım kararları alınırkenyatırımcının dikkat ettiği hususlar genel bir bakış açısıyladeğerlendirilmektedir. Raporda ele alınan her bir ülke,yabancı yatırımcılar için ne denli cazip bir yatırım noktasıolması açısından incelenmekte ve ülke verilerine ilişkinkıyaslamalar yapılmaktadır. Türkiye’nin cazip bir yatırımnoktası olabilmek için daha neler yapması gerektiğineilişkin önerilerin de yeraldığı rapor, yabancı yatırımcı içinTürkiye konusunda hazırlanan bir başvuru kaynağıolacaktır.roadshow was planned to overcome the prejudice againstforeign investment and to encourage particularly the SMEsto establish partnerships with foreign investors.TÜSİAD-İSO-YASED “COOPERATION”Meetings bringing the secretary generals of TÜSİAD-İSO-YASED together once every month continued throughout2003 as well. The meetings in addition to project developmentalso facilitate information exchange. A joint press releasewas issued in 2003 concerning the amendments deemednecessary on the Public Procurement Law.In 2003, İKV Secretary General Şebnem Karauçak was alsoinvited to some of the meetings. The EU issue was put inthe agenda of the Secretary Generals meetings, since 2004will be an important year due to the scheduling of Turkey’smembership negotiations with the EU. Another key issueincluded in the yearly agenda is the monitoring of effortson the improvement of the investment environment (IIE).Various joint projects will be developed under the TÜSİAD-İSO-YASED cooperation in 2004 so as to support and monitorthe works on EU and IIECB.FDI ATTRACTIVENESS STUDYThe “FDI Attractiveness Study” prepared jointly by YASEDand TÜSİAD is an outstanding study demonstrating acomparison of Turkey with competitor countries regardinginvestment attractiveness. Turkey is being compared withcountries such as Hungary, Poland, Ireland and China, whichare potential competitors. The study covering 16 countriesanalyses the strengths and weakness of these countriesregarding issues such as the investment environment,macroeconomic indicators, employment, taxes, R&Dexpenditures.The FDI Attractiveness Study evaluates the factors taken intoaccount by the investors during the investment decisionprocess through a general perspective. The attractivenessof each subject country is analyzed as an investment locationfor foreign investors and comparisons on country data isbeing presented. The report that also includes measures thatTurkey needs to take to become an attractive investmentlocation is going to be a reference document for foreigninvestors on Turkey.SEKTÖREL KOMİTE ÇALIŞMALARIBANKACILIK KOMİTESİBankacılık Komitesi, YASED eski Yönetim Kurulu üyesiJohn T. McCarthy başkanlığında 2003 yılında çalışmalarınısürdürmeye devam etti. Komite 5 Mayıs 2003 tarihindeConrad Otel’de, Bankacılık Sistemiyle ilgili güncel konularıgörüşmek üzere, BDDK Başkanı Engin Akçakoca ilebiraraya geldi. Bankacılık Komitesi yıl boyunca devamSECTORAL COMMITTEE ACTIVITIESBANKING COMMITTEEBanking Committee, chaired by former YASED Boardmember John T. McCarthy maintained its works during2003 as well. The Committee met with BDDK ChairmanEngin Akçakoca on 5 Mayıs 2003 at Conrad Hotel, in orderto discuss the current issues concerning banking. TheBanking Committee carried out its works on Banking Law9

ettirdiği toplantılarında, Bankacılık Kanunu ve sektördekarşılaşılan sorunlar üzerine çalışmalarını sürdürdü.GIDA KOMİTESİYASED Yönetim Kurulu üyesi Ahter Kutadgu başkanlığındaçalışmalarını yürüten Gıda Komitesi için 2003 yılı yoğunbir çalışma yılı oldu. Tarım ve Köyişleri ve Sağlık Bakanlıklarıbürokratları ile yoğun çalışmalar yürüten komite, 18 Ekim2003 tarihinde Tarım ve Köyişleri Bakanı Prof. Dr. SamiGüçlü’nün katılımlarıyla Gıda Sektörünün sorunlarınıntartışıldığı bir sempozyum organize etti.2003 yılı içinde Komite üyeleri çeşitli resmi görüşmelerdebulundu. Tarım ve Köyişleri Bakanı Prof. Dr. Sami Güçlü,Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coşkun, Devlet Bakanı AliBabacan ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile yapılangörüşmelerin yanısıra birçok üst düzey bürokrat ile yıliçinde biraraya gelindi ve sektörün sorunları paylaşıldı.Komite son dönemde “560 sayılı Gıdaların Üretimi,Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun HükmündeKararname’nin Değiştirilerek Kabulüne İlişkin KanunTasarısı” ile ilgili, diğer sektör örgütleriyle işbirliği içindeçalışmalar yürütmektedir.İLAÇ KOMİTESİYASED İlaç Komitesi 2003 yılında çalışmalarına devametti. Komite, fikri mülkiyet haklarının ilaç endüstrisindekidurumu ve yaşanan sorunlar üzerine Ankara’da, SağlıkBakanlığı Müsteşarı Prof. Dr. Necdet Ünüvar ile birarayageldi. Komite çalışmalarını AİFD (Araştırmacı İlaç FirmalarıDerneği) ile birlikte sürdürdü. Komite, Başkan FaikSomer’in görevinden ayrılması üzerine, KomiteBaşkanlığına seçilen Pfizer Genel Müdürü Ahmet Esen ileçalışmalarını sürdürmektedir.PERAKENDE TİCARET KOMİTESİYASED çatısı altında 2003 yılında çalışmalarına başlayanPerakende Ticaret Komitesi, ilk toplantısını 13 Ekim 2003tarihinde gerçekleştirdi. Komite Başkanı olarak Metro AGfirması temsilcisi Nurdan Tümbek seçildi. Komite, fikrimülkiyet hakları uygulaması konusunda yaşanan sıkıntılarve Hipermarketler Yasası ile ilgili perakende ticaretsektöründe yeralan firmalar açısından yaşananolumsuzluklar üzerine çalışmalarını sürdürdü. Komite yılınson toplantısını Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı veFikri Mülkiyet Hakları Komitesi Başkanı A. Melih Ayraçmanile yaptı.FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI KOMİTESİ2002 yılından bu yana çalışmalarını yoğunlaştıran FikriMülkiyet Hakları Komitesi başkanlığını YASED Başkanand the problems experienced during the meetings itheld throughout the year.FOOD COMMITTEE2003 has been a very busy year for the Food Committeechaired by YASED Board member Ahter Kutadgu. TheCommittee carried out intensive works jointly with theofficials of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs andorganized a symposium on 18 October 2003 with theparticipation of the Minister of Agriculture and Rural AffairsProf. Dr. Sami Güçlü, where the problems of the Food Sectorwere reviewed.The Committee made various official meetings throughoutthe year. The Committee members, besides Minister ofAgriculture and Rural Affairs Prof. Dr. Sami Güçlü, Ministerof Industry and Trade Ali Coşkun, Minister of State AliBabacan and the Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan metwith numerous high level officials with whom they sharedthe problems of the sector.Recently, the Committee has been working in cooperationwith the other sectoral committees on the “Draft Law onthe Amendments to be made on the Decree Law No: 560Concerning the Production, Consumption and Inspection ofFoodstuff.”PHARMACEUTICAL COMMITTEEYASED Pharmaceutical Committee continued its works during2003 as well. The Committee met with Undersecretary ofthe Ministry of Health Prof. Dr. Necdet Ünüvar in Ankara,concerning the status of intellectual property rights issue inthe pharmaceutical industry and the problems faced. TheCommittee carried its works in cooperation with AİFD(Research Based Pharma Companies Association). TheCommittee Chairmanship has been assumed by Pfizer GeneralManager Ahmet Esen after the departure of the previousCommitee Chairman Faik Somer.RETAIL TRADE COMMITTEEThe Retail Trade Committee that initiated its works withinYASED in 2003, held its first meeting on 13 October 2003.The Committee started working on problems emergingbecause of Intellectual Property Rights practices and thedrawbacks of the Hypermarkets Draft Law on the companiesoperating in the retail trade sector. The final meeting of2003 of the Committee was chaired by A. Melih Ayraçman,Vice Chairman of the Board and Chairman of the IntellectualProperty Rights Committee.INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS COMMITTEEThe Intellectual Rights Committee chaired by YASED ViceChairman A. Melih Ayraçman has intensified its works since10

Yardımcısı A. Melih Ayraçman yürütmektedir. Komite sondönem çalışmalarını Telif Hakları, Marka Koruması vePatent konularında, uygulamalardaki aksaklıklarıngiderilmesi konusuna yoğunlaştırmıştır. Bu amaçlaTOBB, TÜSİAD ve TİM ile birlikte yoğun çalışmalaryürütülmektedir. Komite ayrıca mevcut mevzuatlarınAvrupa Birliği mevzuatıyla uyumlu hale getirilmesihususunda özel sektör örgütleriyle yürüttüğü çalışmalarınyanısıra, üst düzey bürokratlarla da görüşmelerinisürdürmektedir.2002. The Committee has focused its works on the eliminationof the problems arising due to copyrights, protection oftrademarks and patent implementations. Intensive effortsare being exerted jointly with TOBB, TÜSİAD and TİM forthis purpose. The Committee carries out meetings with toplevelofficials besides private sector organizations foramendments to be made in the existing legislation so as toconform to the EU legislation.ÇEŞİTLİ FAALİYETLERANKARA İLE İLİŞKİLER• BAŞBAKAN RECEP TAYYİP ERDOĞAN YASED’İNDÜZENLEDİĞİ AKŞAM YEMEĞİNE KATILDI.Derneğimiz, 6 Aralık 2003 tarihinde İstanbul Swissotel’deBaşbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın konuşmacı olarakkatıldığı, yemekli bir toplantı düzenledi. BaşbakanErdoğan, bu toplantıda YASED üyelerine ve diğerkatılımcılara, “Türkiye’de Yeni Yatırım Ortamı veHükümetimizin Hedefleri” konulu bir konuşma yaptı veYASED üyelerinin sorunlarını dinleyerek sorularınıcevaplandırdı.Yemekli toplantıya, Başbakan Erdoğan’la birlikte DevletBakanı Ali Babacan, Milli Eğitim Bakanı Doç. Dr. HüseyinÇelik, İstanbul Milletvekilleri Alaaddin Büyükkaya, EgemenBağış, Başbakan Müsteşarı Ömer Dinçer, BaşbakanlıkDanışmanları Cüneyd Zapsu, Prof. Dr. Nazım Ekren, İstanbulValisi Muammer Güler ve İstanbul Belediye Başkanı AliMüfit Gürtuna da katıldılar. Toplantıda, YASED üyeleri,yabancı misyon temsilcileri, çeşitli oda ve derneklerintemsilcileri, iş dünyasının temsilcileri ve medya mensuplarıhazır bulundular.• YÖNETİM KURULU ÜYELERİ SANAYİ VE TİCARET BAKANIALİ COŞKUN İLE GÖRÜŞTÜ.YASED Yönetim Kurulu üyeleri 28 Mart 2003 tarihindeSanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coşkun ile İstanbul’da birgörüşme yaptı. Bu toplantıda Bakan Coşkun’a yatırımortamının iyileştirilmesi çalışmalarına ilişkin YASED’inyapmış olduğu çalışmalar konusunda bilgi verildi. BakanCoşkun, bu toplantıda YASED Yönetim Kurulu’ndan,yatırım ortamını iyileştirme çalışmaları çerçevesinde acilolarak yapılması gereken konularla ilgili YASED’ingörüşlerini içeren bir rapor hazırlamasını ve en kısa süredekendisine iletmesini istedi. Sözkonusu rapor 31 Mart 2003tarihinde Bakan Coşkun’a iletildi.• YÖNETİM KURULU ÜYELERİ DEVLET BAKANI ALİBABACAN İLE GÖRÜŞTÜ.YASED Yönetim Kurulu üyeleri ilki 21 Mayıs 2003 tarihindeve ikincisi 25 Temmuz 2003 tarihlerinde olmak üzere iki kezVARIOUS ACTIVITIESRELATIONS WITH ANKARA• PRIME MINISTER RECEP TAYYİP ERDOĞAN ATTENDED THEDINNER ORGANIZED BY YASED.Our association organized a dinner on 6 December 2003 atIstanbul Swissotel, where Prime Minister Recep TayyipErdoğan participated as the speaker. Prime Minister Erdoğanaddressed YASED members and the other attendants witha speech on, “The New Investment Environment of Turkeyand Our Government’s Objectives”, and subsequently listenedto the problems of YASED members and answered these.State Minister Ali Babacan, Minister of National EducationDr. Hüseyin Çelik, Istanbul Deputies Alaaddin Büyükkayaand Egemen Bağış, Undersecretary of the Prime MinistryÖmer Dinçer, Advisors to the Prime Minister Cüneyd Zapsuand Prof. Dr. Nazım Ekren, Governor of Istanbul MuammerGüler and Mayor of Istanbul Ali Müfit Gürtuna accompaniedthe Prime Minister at the luncheon. YASED members, foreignmission representatives, representatives of various chambersand associations, representatives of the business world andmedia members were also present at the meeting.• BOARD MEMBERS MET WITH THE MINISTER OF INDUSTRYAND TRADE ALİ COŞKUN.YASED Board members held a meeting with the Minister ofIndustry and Trade Ali Coşkun in Istanbul, on 28 March 2003.An account of the works carried out by YASED for theimprovement of the investment environment was presentedto the Minister in this meeting. Minister Coşkun asked YASEDBoard to prepare and submit him personally a report coveringthe urgent measures to be taken regarding the works onthe improvement of the investment environment. The subjectreport was presented to Minister Coşkun on 31 March 2003.• BOARD MEMBERS MET WITH MINISTER OF STATE ALİBABACAN.YASED Board members visited Minister of State at his officetwice; first on 21 May 2003 and subsequently on 25 July11

Devlet Bakanı Ali Babacan’ı makamında ziyaret etti. Her ikitoplantının da konusunu yabancı yatırımların sorunları veyatırım ortamını iyileştirme çalışmaları teşkil etti.• YÖNETİM KURULU ÜYELERİ MALİYE BAKANI KEMALUNAKITAN İLE GÖRÜŞTÜ.Maliye Bakanı Kemal Unakıtan, Yönetim Kurulumuzun,21 Mayıs 2003 tarihinde Ankara’da yaptığı YönetimKurulu toplantısına katıldı. Bakan Unakıtan toplantıda,yeni Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu’nu en kısasürede Meclis’ten yasalaşarak çıkmasını sağlayacaklarınıifade etti. Bakan Unakıtan’a yabancı yatırımcılarınsorunları ve YASED‘in YOİKK çalışmaları ile ilgiliyaptığı son dönem çalışmaları konusunda bilgi verildi.• YÖNETİM KURULU ÜYELERİ TURİZM BAKANI ERKANMUMCU İLE GÖRÜŞTÜ.Yönetim Kurulu üyeleri 25 Temmuz 2003 tarihinde TurizmBakanı Erkan Mumcu’yu makamında ziyaret etti. Görüşmesırasında Bakan’a yatırım ortamını iyileştirme çalışmalarıkonusunda YASED’in yürüttüğü çalışmalar hakkında bilgiverildi. Ayrıca turizm sektöründe yabancı yatırımcılarınkarşılaştığı mevcut sorunlar ve bunlarla ilgili çözümönerileri de görüşüldü.2003. The subject matter of both meetings consisted of theproblems of foreign investors and efforts on the improvementof the investment environment.• BOARD MEMBERS MET WITH THE MINISTER OF FINANCEKEMAL UNAKITAN.Minister of Finance Kemal Unakıtan joined the YASED Boardmeeting held in Ankara on 21 May 2003. Minister Unakıtanasserted that the Government would see to it that the newForeign Direct Investment Law passes the Parliament as soonas possible. The Minister was presented information regardingthe problems of foreign investors and the recent workscarried out by YASED on IIECB.• BOARD MEMBERS MET WITH THE MINISTER OF TOURISMERKAN MUMCU.YASED Board members visited Minister of Tourism ErkanMumcu in his office on 25 July 2003. Information waspresented to the Minister on YASED’s efforts within theframework of the works on improvement of the investmentenvironment. Recent problems faced by foreign investorsoperating in the tourism sector and solution proposals forthese were also handled in the meeting.KONFERANSLAR• YABANCILARIN TAŞINMAZMAL TASARRUFUSEMPOZYUMU; 26-27 MAYIS 2003YASED, Yabancı Sermaye Derneği, İstanbul Tapu veKadastro Bölge Müdürlüğü işbirliği ile 26-27 Mayıs 2003tarihlerinde “Yabancıların Taşınmazmal Tasarrufu” konulubir sempozyum düzenledi. Sempozyuma çeşitli üst düzeybürokratlar, yabancı misyon temsilcileri, YASED üyelerive çeşitli özel sektör temsilcileri katıldı.Başarılı geçen sempozyumda tartışılan konu başlıklarıarasında;- yabancı para ipoteği, yabancı para ipoteğinde harç vedamga vergisi uygulaması,- yabancı gerçek ve tüzel kişilerin tasarruf işlemleri,- yabancı temsilciliklerin taşınmaz mal tasarrufları,- yabancı gerçek kişilerin tasarrufi işlemlerindeki kısıtlamalar,- yabancı tüzel kişilerin taşınmaz mal tasarrufu,- Türk vatandaşlığını kaybedenler,- yabancıların miras ve intikal işlemleri,- yabancı makamlarca düzenlenen belgeler,- yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de uygulanması,- yabancıların inşaat yapımında, imar durumu, ruhsat,iskan aşamaları ve- yabancı sermaye yatırımlarından doğan uyuşmazlıklarıntahkim yolu ile çözümü sayılabilir.CONFERENCES• SYMPOSIUM ON DISPOSITION OF IMMOVABLE PROPERTYBY FOREIGNERS; 26-27 MAY 2003YASED organized a symposium jointly with the IstanbulRegional Directorate of Land Registry on “Disposition ofImmovable Property by Foreigners”, on 26-27 May 2003. Anumber of bureaucrats, representatives from foreign missions,YASED members and various private sector representativesparticipated in the symposium.The main topics covered by the constructive symposiumwere;- foreign currency mortgage, charges and stamp dutyimplementations in foreign currency mortgages,- disposition transactions of foreign real persons and legalentities,- immovable property dispositions by foreign delegations,- restrictions on immovable property disposition transactionsof foreign real persons,- immovable property dispositions of foreign legal entities,- persons who have been declined of Turkish citizenship,- inheritance and succession transactions of foreigners,- documents issued by foreign authorities,- enforcement of foreign court decisions in Turkey,- development plan implementations, building and residencepermits in relation to the construction operations byforeigners, and- resolution of disputes concerning foreign investments bymeans of arbitration.12

• “GIDA SEKTÖRÜNDE YABANCI SERMAYE YATIRIM-LARININ SORUNLARI VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ”Interaktif Sektör Toplantısı - 18 EKİM 2003, ANKARAYASED Gıda Komitesi, 18 Ekim 2003 tarihinde FoodexGıda Fuarı kapsamında Altınpark Expo Center’da InteraktifSektör Toplantısı düzenledi. Ankara’da düzenlenentoplantıya çok sayıda üst düzey bürokrat ve sektörtemsilcisi katıldı. “Gıda Sektöründe Yabancı SermayeYatırımlarının Sorunları ve Çözüm Önerileri” konusununtartışıldığı toplantıya, Tarım ve Köyişleri Bakanı Prof. Dr.Sami Güçlü’nün yanısıra, Hazine Müsteşarı İbrahim Çanakçı,Yabancı Sermaye Genel Müdürü Melek Us, Koruma KontrolGenel Müdürü Ercüment Ellibeş, ve çeşitli illerimizinmilletvekilleri katıldı.Toplantıda Türkiye’de Gıda sektöründe yabancı yatırımlarınarttırılması, sektörün sorunlarının çözülmesi amacıyla;Tarım ve Köyişleri Bakanlığı yetkilileri ile YASED GıdaKomitesi arasında daha aktif işbirliği geliştirme kararıalındı.Bu kapsamda toplantıda alınan diğer kararlar şu şekildedir:1. AB Gıda mevzuatına uyum çalışmaları daha dahızlandırılacaktır.2. Tarım ve Köyişleri Bakanlığı yatırımcıların önündekiengellerin kaldırılması ve “Türk tüketicisinin sağlıklıve kaliteli gıda tüketmesi” yolundaki çalışmalarınıkararlılıkla sürdürecektir.3. Gıda sektörü ile ilgili tüm çalışmalar sektör kuruluşları,üniversiteler ve diğer ilgili kuruluşlarla sürekli ve düzenlidanışma yoluyla yürütülecektir.4. Gıda sektörü “tarladan sofraya” yaklaşımıyla taraflarıntamamının katılımıyla, çok yönlü ve çok çeşitli bir süreçolarak ele alınacak ve gıda politikaları bu anlayışlaoluşturulacaktır.• “PROBLEMS OF FOREIGN INVESTMENTS IN THE FOODINDUSTRY AND SUGGESTIONS FOR SOLUTIONS”An Interactive Sector Meeting - 18 OCTOBER 2003, ANKARAYASED Food Committee organized an Interactive SectorMeeting within Food Exhibition Foodex at Altınpark ExpoCenter Ankara, on 18 October 2003. Besides Minister ofAgriculture and Rural Affairs Prof. Dr. Sami Güçlü,Undersecretary of Treasury İbrahim Çanakçı, General Directorof GDFI Melek Us and General Director of General Directorateof Protection Ercüment Ellibeş and the deputies of variousprovinces, many top-level officials and representatives ofthe industry participated in the meeting. “Problems ofForeign Investments in the Food Industry and Suggestionsfor Solutions” were discussed in the meeting and officialsof the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and YASEDFood Committee agreed to develop a more activecooperation, aiming to increase the foreign investments inthe Food Industry and to solve the problems of the sector.Other decisions taken within this context in the meetingare:1. Works on harmonization with EU Food Legislation willbe accelerated.2. Ministry of Agriculture and Rural Affairs will, in order tolift the barriers facing the investors and to provide “Turkishconsumer healthy and high quality food”, sustain itsworks with determination.3. All the works on the Food Industry will be carried outthrough regular and continuous consultation withthe sector companies, universities and other relatedorganizations.4. The Food Industry will be handled as a multifacetedprocess by a “from the field-to the table” approach withthe participation of all the parties concerned, and foodpolicies will be established in line with this approach.ÇEŞİTLİ KURULUŞLARLA İLİŞKİLER• IMF - YASED TOPLANTISIIMF heyeti, Türkiye ile yapılan 6. Gözden Geçirmeçalışmaları kapsamında, 26 Eylül 2003 tarihinde İstanbulConrad Oteli’nde YASED Yönetim Kurulu üyeleri ile birtoplantı yaptı. Bu toplantıda IMF heyetine yatırım ortamınıiyileştirme çalışmaları çerçevesinde yürütülen çalışmalarhakkında bilgi verildi.• OECD - YASED İŞBİRLİĞİOECD YABANCI YATIRIMCI KONSEYLERİ (YYK)YASED - OECD işbirliği kapsamında 2004 yılı içinde gerçekleştirilecekolan Yabancı Yatırımcı Konseyleri’nin oluşturulması projesi başlatıldı.Sözkonusu projeye göre Avrasya Bölgesinde yeralan ülkelerdeYASED’in örnek model olarak alınacağı, YASED benzeriorganizasyonların oluşturulması planlandı.RELATIONS WITH VARIOUS ORGANISATIONS• IMF - YASED MEETINGWithin the framework of the 6th Review efforts with Turkey,the IMF delegation has held a meeting with YASED Boardmembers on 26 September 2003 at Conrad Hotel – Istanbul.During the subject meeting the delegation was presentedinformation on the works carried out within the frameworkof the improvement of the investment environment works.• OECD - YASED COOPERATIONOECD FOREIGN INVESTOR COUNCILS (FIC)The project designed to found Foreign Investor Councilswithin 2004 through YASED – OECD cooperation has initiated.The project aims the formation of organizations similar toYASED in countries located in the Eurasia Region, for whichYASED will constitute a model.13

Buna göre 2004 yılında, Avrasya Bölgesindeki ülkelerdeYYK’lar oluşturulacaktır. Bu oluşumlar ile hedeflenenbölge içi ticaretin ve yatırımların arttırılmasıdır. Yabancıyatırım çekmede bölgeselliğin öneminin gittikçe arttığıbir dünyada, YASED, OECD tarafından en başarılı örnekolarak model seçildi. Projede YASED yeni kurulacakoluşumlara bir çeşit danışmanlık yapacaktır. Nitekim 2002yılında Sırbistan ve Montenegro bölgesi Yabancı YatırımKonseyi, YASED’in bir benzeri olarak kuruldu ve bu konudailk örnektir. Bunu takiben 2003 yılında Romanya’da kurulanYatırım Konseyi’nde, YASED bir “best practice” olarakörnek alındı.OECD İSTANBUL YATIRIM FORUMU (İYF)OECD-DEİK işbirliği ile çalışmaları yürütülen İstanbulYatırım Forumu’nun, yabancı yatırımlar konusunda birtartışma platformu olarak kurulması planlandı. 2004 yılıiçinde kuruluş çalışmaları tamamlanacak olan Forum’da,YASED’in yanısıra TOBB ve TÜSİAD temsilcileri de görevyapacaklardır.Yatırım konuları ile ilgili araştırmaların yapılacağı, vehükümet, özel sektör ve sivil toplum kuruluşlarıtemsilcilerinin katılımlarıyla oluşturulacak bir diyalog veişbirliği platformu olan İYF, bir anlamda Türkiye ve Avrasyabölgesi ülkeleri arasında yatırım transferleriningeliştirileceği bölgesel bir Davos Zirvesi olma niteliğindedir.FICs will accordingly be founded in the Eurasia Region in2004. The objective for founding these formations is toenhance the trade and investments within the region. In aworld where the significance of regional factors for attractinginvestments is ever increasing, YASED has been elected asthe most successful model by the OECD. YASED will provideconsultancy for the new formations in the subject project.Correspondingly, as a first example in this context, theForeign Investor Council for Serbia and Montenegro regionhas been set up similar to YASED in 2002. Later on, theInvestor Council founded in Romania also took YASED as a“best practise” model in 2003.OECD ISTANBUL INVESTMENT FORUM (IIF)The Istanbul Investment Forum whose works have beencarried out jointly by OECD-DEİK is redesigned to constitutea platform for discussions on foreign investments. Theestablishment procedures of the Forum will be finalized in2004 and representatives of TOBB and TÜSİAD besides YASEDwill assume responsibilities in the Forum.The IIF to be set up as a dialogue and cooperation platformfor studies on investment issues with the participation ofthe representatives of the state, the private sector and NGOsin fact carries the features to develop as a regional DavosSummit for the improvement of investment transfers betweenTurkey and the Eurasia Region countries.MEDYA İLE İLİŞKİLER• UNCTAD 2003 DÜNYA YATIRIM RAPORU’NUN TANITIMIUNCTAD - Birleşmiş Milletler Kalkınma ve Ticaret Örgütütarafından hazırlanan 2003 yılı Dünya Yatırım Raporu,dünya ile eşzamanlı olarak YASED tarafından kamuoyunaaçıklandı. 2003 Dünya Yatırım Raporu, YASED YönetimKurulu Başkan Yardımcısı A. Melih Ayraçman tarafından,4 Eylül 2003 tarihinde, İstanbul Conrad Oteli’ndedüzenlenen basın toplantısı ile basın mensuplarınadeğerlendirildi. Toplantıya katılan Birleşmiş MilletlerTürkiye Büyükelçisi Jakop Simonsen’de, dünyada doğrudanyabancı sermaye yatırım hareketlerini değerlendirdi.Toplantı basın mensuplarının sorularının cevaplanmasıylason buldu.• ECONOMIC DIALOGUE - TURKEY DERGİSİNDE İLAN“DÜNYANIN ÖNDE GELEN KURULUŞLARI TÜRKHÜKÜMETİNİN YATIRIM ORTAMINI İYİLEŞTİRMEÇALIŞMALARINI ÖNEMLE DESTEKLEMEKTEDİRLER”Hükümet 20 - 24 Eylül 2003 tarihlerinde Dubai’de yapılanDünya Bankası - IMF toplantıları sırasında, bir roadshowdüzenlemiştir.Toplantıda dağıtılan Economic Dialogue -Turkey dergisi Eylül 2003 sayısı için, YASED üyeleri“Dünyanın Önde Gelen Kuruluşları Türk HükümetininYatırım Ortamını İyileştirme çalışmalarını önemleRELATIONS WITH THE MEDIA• PRESENTATION OF THE UNCTAD 2003 WORLD INVESTMENTREPORTThe World Investment Report 2003 of UNCTAD – UnitedNations Conference on Trade and Development wasannounced by YASED concurrently with the world. WorldInvestment Report 2003 was appraised by YASED ViceChairman A. Melih Ayraçman for the representatives of thepress during a press conference held on 4 September 2003at Conrad Hotel Istanbul. United Nations Ambassador toTurkey, Jakop Simonsen also evaluated foreign investmentmovements at the meeting. The meeting was closed followingthe answering of the questions asked by the press members.• ADVERTISEMENT IN THE ECONOMIC DIALOGUE - TURKEYMAGAZINE“MAJOR COMPANIES OF THE WORLD SUPPORT THE WORKSOF THE TURKISH GOVERNMENT ON ITS REFORM EFFORTSFOR THE IMPROVEMENT OF THE INVESTMENTENVIRONMENT”The Government had organized a roadshow that took placeduring the World Bank - IMF meetings were held on 20 - 24September 2003 in Dubai. YASED members advertised theirlogos underneath the motto “Major Companies of the WorldSupport the Works of the Turkish Government on its Reform14

desteklemektedirler” sloganı altında logolarının yeraldığıbir ilan verdi. Tam sayfa yayınlanan ilana maddi destekvererek katılan YASED üyeleri; ABN AMRO, ACCORSERVICES, AVON, BASF, BNP-AK-DRESDNER, CONRAD,DOLE, EXEL, FORD OTOSAN, GROHE, HEDEF ALLIANCE,JTI, KENT, KOÇBANK, LAFARGE TÜRKİYE, MERCEDES-BENZ, NORMANDY MADENCİLİK, ÖZMAYA, PEPSI,RENAULT, SARAY, SIEMENS, SMARTICKET, SONY,SYNGENTA, THAMES WATER, TICKET RESTAURANT, YORKTURKEY’dir.• YASED BAROMETREYASED’in Barometre çalışması 2003 yılında da devam etti.YASED üyeleri arasında yapılan anket doğrultusunda,yatırımcıların ekonomiye bakışları basın toplantılarıylakamuoyuna duyuruldu. 2003 yılının ilk barometresi Mayıs2003’te, ikinci barometre çalışması ise Ekim 2003’teyapıldı. Her iki anket çalışmasının sonuçları InsightYASED’te yeraldı ve YASED’in ilişkide olduğu kişi, kurumve kuruluşlara duyuruldu.• DİĞERYASED’in basın ile ilişkileri 2003 yılında, gerek düzenlediğibasın toplantılarında, gerekse 2003 yılında da devameden YOİKK çalışmaları nedeniyle oldukça yoğun geçmiştir.YASED Yönetim Kurulu Başkanı Şaban Erdikler, YönetimKurulu Üyeleri ve Genel Sekreter Abdurrahman Arıman,görsel ve yazılı basında, verdikleri demeçler ve YASED’indüzenlediği çeşitli toplantılarla yer almışlardır.Efforts for the Improvement of the Investment Environment”at the September 2003 issue of the Economic Dialogue –Turkey magazine that was distributed at the meeting. YASEDmembers that provided financial contribution to the fullpageadvertisement were; ABN AMRO, ACCOR SERVICES,AVON, BASF, BNP-AK-DRESDNER, CONRAD, DOLE, EXEL,FORD OTOSAN, GROHE, HEDEF ALLIANCE, JTI, KENT,KOÇBANK, LAFARGE TÜRKİYE, MERCEDES-BENZ, NORMANDYMADENCİLİK, ÖZMAYA, PEPSI, RENAULT, SARAY, SIEMENS,SMARTICKET, SONY, SYNGENTA, THAMES WATER, TICKETRESTAURANT, YORK TURKEY.• YASED BAROMETERYASED’s Barometer studies continued throughout 2003 aswell. Investors’ perspectives established through surveysconducted among YASED members were announced to thepublic. The first Barometer study of 2003 took place in May2003 while the second one was conducted in October 2003.Results of both surveys were published in Insight YASED andconveyed to persons, authorities and organizations YASEDis in close cooperation with.• OTHERSYASED’s relations with the press during 2003 have beenrather active, due to the press conferences organized andthe IIECB works carried out throughout 2003. YASEDChairman Şaban Erdikler, the Board members and SecretaryGeneral Abdurrahman Arıman have appeared in the mediaby their statements and through the meetings organized byYASED.DİĞER ETKİNLİKLER• YASED ÜYE TOPLANTILARI2003 yılında YASED Yönetim Kurulu, üyelerle iki kezbiraraya geldi. Düzenlenen toplantılardan ilki, 29 Nisan2003 tarihinde, Conrad İstanbul Otel’inde gerçekleşti.Toplantıda, Yönetim Kurulu’nun 5 Nisan 2003 tarihindeyeni dönem stratejilerini belirlemek üzere yaptığı StratejiToplantısı’nda alınan kararlar aktarıldıktan sonra, üyelerindeğerlendirmelerine yer verildi. Üyelerle düzenlenenikinci toplantı, 8 Temmuz 2003 tarihinde, İstanbul HiltonOteli’nde gerçekleşti. Bu toplantıda YOİKK çalışmalarınındeğerlendirmesi yapıldı ve YASED’in hükümete sunduğueylem planı üzerinde görüşüldü. 2003 yılında yapılan üyetoplantıları çok sayıda YASED üyesinin aktif katılımları ilegerçekleşti.• YASED GALA YEMEĞİYASED, 27 Şubat 2003 tarihinde İstanbul Conrad Oteli’ndedüzenlediği Gala yemeğinde, 25 Şubat 2003 tarihindeyapılan Genel Kurul’da seçilen yeni Başkan Şaban Erdikler’ehoşgeldin derken, Başkanlığı sona eren Faruk Yöneyman’ada veda etti. Gala’nın açış konuşmasını yapan BaşkanVARIOUS ACTIVITIES• YASED MEMBER MEETINGSYASED Board met with the members twice in 2003. The firstof these meetings took place on 29 April 2003 at ConradIstanbul. Decisions taken by the Board in the Strategy Meetingthat was held on 5 April 2003, aiming to determine thestrategies of the new term were conveyed to the evaluationsof the members. The second member meeting was held on8 July 2003, at the Istanbul Hilton Hotel. An assessment ofthe IIECB works was made and the action plan presented byYASED to the Government was reviewed. Member meetingsorganized in 2003 took place with the effective attendanceof a great majority of YASED members.• YASED GALA DINNERIn a gala dinner held at Istanbul Conrad Hotel on 27 February2003, YASED welcomed the incoming Chairman of the Boardof Directors, Şaban Erdikler, and bid farewell to the outgoingChairman Faruk Yöneyman. Şaban Erdikler was elected tohis new post at the Annual General Meeting held on 2515

Erdikler, yeni yönetim kurulu üyelerini takdim etti veBaşkanlığı süresince derneğe verdiği değerli hizmetlerdendolayı Faruk Yöneyman’a bir plaket sundu.Derneğin 22. kuruluş yıldönümünün de kutlandığı Galayemeğine, YASED üyeleri, çeşitli ülkelerin büyükelçilerive diğer yabancı misyon temsilcileri, iş dünyasının öndegelen birçok ismi ve yerli ve yabancı medya mensuplarınında aralarında bulunduğu seçkin bir davetli topluluğukatıldı.• ULUSLARARASI DANIŞMA KURULU (UDK)YASED Uluslararası Danışma Kurulu’nda Türkiye’ye yatırımyapan 10 ülkenin büyükelçisi (ABD, İngiltere, Fransa,Almanya, İtalya, İsviçre, Hollanda, İsveç, Kanada, Japonyave AB Büyükelçisi) ve çeşitli yabancı organizasyonlarıntemsilcileri (Dünya Bankası, IFC, Birleşmiş Milletler, IMF)yeralmaktadır. YASED Yönetim Kurulu üyelerininkatılımlarıyla yılda iki kere gerçekleştirilen toplantılardakarşılıklı görüş alışverişinde bulunulmaktadır.Türkiye’nin bir anlamda lobisinin yapıldığı toplantılarda,özellikle Türkiye’nin AB ile müzakerelere başlamasıhususunda gelişmeler takip edilirken, diğer yandanyapılmakta olan reformlar hakkında katılımcılara bilgiverilmektedir. 2003 yılında 21 Mayıs ve 15 Ekim tarihlerindeyapılan UDK toplantılarında Türkiye’nin AB ilemüzakerelere biran önce başlaması konusundabüyükelçilerden destek talep edildi. Türkiye’nin yapmasıgerekenlere ilişkin bilgi alındı.YOİKK çalışmaları ve YASED’in 59. Hükümet ile yürüttüğüçalışmalara ilişkin bilgi verilen toplantılarda, özellikleTürkiye’nin bir yatırım noktası olarak yurtdışındaroadshowlarla tanıtılması konusu üzerinde duruldu.YASED’in Hükümetle işbirliği içinde düzenleyeceği yurtdışıroadshowlara destek istendi.• INSIGHT YASEDYASED - Yabancı Sermaye Derneği’nin üç ayda biryayınladığı Insight YASED dergisi 2003 yılında dayayınlanmaya devam etmiştir.Yurtiçinde ve yurtdışında dağıtılmakta olan Insight YASEDdergisi, hem basın kuruluşları için hem de yapılan pekçok araştırma için önemli bir haber kaynağı niteliğitaşımaktadır. Insight YASED dergisinin 2003 Ocak sayısı,Ernst & Young sponsorluğunda ve 2003 Temmuz sayısı,YASED sponsorluğunda yayınlanmıştır. YASED YönetimKurulu, derginin yayın hayatına, hem üye hem de üyeolmayan kuruluşlardan ilan alarak devam etmesine kararvermiş, yeni Insight YASED Ocak 2004‘de yayınlanmıştır.February 2003. In his opening remarks, Chairman Erdiklerintroduced the new board and presented a plaque to FarukYöneyman as memento for his invaluable services to YASEDduring his term.Also present during the dinner when the 22nd foundinganniversary of YASED was also celebrated were distinguishedguests including ambassadors of several countries andrepresentatives of other diplomatic missions, prominentmembers of the business world, the media and YASEDmembers.• THE INTERNATIONAL ADVISORY BOARDYASED’s International Advisory Board (IAB) comprises theambassadors of ten investor countries (these are USA, U.K.,France, Germany, Italy, Switzerland, the Netherlands, Sweden,Canada, Japan and the EU ambassador) and representativesof several foreign organizations (the World Bank, IFC, UNand IMF). The Board meets with the YASED Board twice eachyear and exchanges views.In these meetings, which in fact are lobbying activities forTurkey, while developments concerning the initiation ofnegotiations for Turkey’s accession to the EU are analyzed,the participants are also informed about the reformsunderway. In the IAB meetings held on 21 May and 15October 2003, the member ambassadors were requested toprovide support to facilitate the earliest initiation of thenegotiations for Turkey’s EU membership and Turkey’sobligations were noted.Developments on IIECB works and the activities that YASEDis conducting jointly with the 59th Government werepresented during the meetings and particular emphasis wasgiven to the issue of promoting Turkey as an investmentlocation by roadshows organized abroad. Support wasrequested for the roadshows to be organized abroad byYASED in cooperation with the Government.• INSIGHT YASEDYASED continued publish its quarterly publication InsightYASED during 2003.The Insight YASED magazine circulated in Turkey and abroadconstitutes a major information resource for the press andfor many researches. January and July 2003 issues of InsightYASED were published under the sponsorships of Ernst &Young and YASED respectively. YASED Board has resolvedthat the periodical should continue its publication throughadvertisements from member corporations as well as nonmemberorganizations, and the latest issue of YASED hasbeen published in January 2004.16

• www.yased.org.tr2003 yılı içerisinde YASED websitesi yenileme çalışmalarınabaşlandı. Website görsel olarak yenilenirken, güncel biriçeriğe sahip olması açısından, YASED’in organizasyonunaait bilgiler dışında, Türkiye’de yatırımlar, Türkiye’de yatırımortamının iyileştirilmesi reform programı, mevzuatlar veyönetmelikler gibi çeşitli konu başlıklarıyla yenidenkamuoyunun kullanımına sunulmuştur. YASED websitesiyenilenirken, göz önünde bulundurulan temel prensip,sitenin yabancı sermaye konusunda bir başvuru kaynağıoluşturabilecek bir biçimde hazırlanması olmuştur.YASED’İN DÜZENLEDİĞİ GEZİLER• HALİÇ GEZİSİDerneğimiz, 18 Ekim 2003 tarihinde, üyelerine yönelikbir İstanbul gezisi düzenledi. Fest Turizm’le ortaklaşadüzenlenen şehir gezisi, Arkeolog Tulu Çiftçi rehberliğinde,sabah 10.30 da Cibali’de başlayıp saat 17.00’de Balat’dabulunan Anemas Zindanları’nda sona erdi. Geziprogramında sırasıyla; Cibali, Aya Kapı, Gül Camisi,Kantemir Evi, Meryem Ana Rum Ortodoks Kilisesi, FenerRum Lisesi, Patrikhane ve Aya Yorgi Kilisesi, Fener, StefiStefan (Bulgar Ortodoks Kilisesi), Tur-u Sina Manastırı,Balat, Surp Hıreşdegabet (Ermeni Gregoryen) Kilisesi,Ferruh Kethüda Camisi, Vlaherna Ayazma ve Kilisesi,Ayvansaray, İvaz Efendi Camisi, Leon Surları, kabirler,ilginç Yahudi ve Rum evleri, surlar ve tipik sokaklar yeraldı.• www.yased.org.trReconstruction of YASED website has started in 2003. As theappearance of the website was renewed, besides informationon YASED organization information on investments in Turkey,reform program for the improvement of the investmentenvironment, laws and regulations, were made accessibleto the use of the general public. The basic principle consideredduring the renewal of YASED website had been to preparethe website so as to constitute a reference point for foreigninvestment issues.YASED TRIPS• THE GOLDEN HORN TOUROur Association organized an Istanbul tour for its membersin cooperation with Fest Tourism on 18 October 2003. Thecity tour guided by archeologist Tulu Çiftçi took start atCibali in the morning at 10.30 and finished at the AnemasDungeon located at Balat at 17.00. The tour sequentiallycovered Cibali, the Aya Gate, the Gül Mosque, Kantemir’sHouse, the Greek Orthodox Hagia Maria Church, the GreekHigh School of Fener, the Patriarchate and the Saint GeorgeChurch, Fener, the Bulgarian St. Stephan Orthodox Church,the Tur-u Sina Monastry, Balat, the Armenian GregorianSourp Hreshdegabet Church, Ferruh Kethüda Mosque, thecistern and the church of Vlaherna, Ayvansaray, the İvazEfendi Mosque, Leon Walls, interesting Jewish and Greekhouses, the old city walls and typical streets.BAŞKAN VE GENEL SEKRETERİN KATILDIĞIÇEŞİTLİ TOPLANTILARYönetim Kurulu Başkanı Şaban Erdikler ve Genel SekreterAbdurrahman Arıman çeşitli yabancı misyon, medya veörgüt temsilcileri ve diğer yetkililerle aşağıda verilentarihlerde biraraya gelerek, yabancı yatırımlarla ilgilikonuları görüştüler ve gelen heyetlere bilgi verdiler.• Genel Sekreter, Knowledge Economy Assesment Study(KEAS) çalışma grubundan Gregory Jedrzejezak ile 28Ocak 2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, Federation of Industries of NorthernGreece tarafından düzenlenen “Yunanistan-Türkiye İşOrtaklıkları’’ konulu toplantıya 20 Şubat 2003 tarihindekatıldı.• Başkan, 24 Şubat 2003 tarihinde CNBC-E Son Baskıprogramına katıldı.• Başkan, Businessweek’in temsilcisi Vega Media’danNatalia Martin, Richard Evens ve Arzu Küçük’le Ernst &Young’da biraraya geldi.MEETINGS ATTENDED BY CHAIRMAN ANDSECRETARY GENERALOn the dates specified below, Chairman Şaban Erdikler andSecretary General Abdurrahman Arıman have met with therepresentatives of various foreign missions, media andorganizations and other officials, have reviewed foreigninvestment related issues and have provided information tothe visiting committees.• The Secretary General met with Gregory Jedrzejezak fromKnowledge Economy Assesment Study (KEAS) working groupat YASED office, on 28 January 2003.• The Secretary General attended the meeting titled, “Greek-Turkish Business Partnerships” organized by the Federationof Industries of Northern Greece, on 20 February 2003.• The Chairman participated in the Son Baskı (Late Edition)program on the CNBC-E TV channel on 24 February 2003.• The Chairman met with Businessweek’s representativesNatalia Martin, Richard Evens and Arzu Küçük from VegaMedia at Ernst & Young.17

• Başkan, Ekonomist Dergisi’nden Seda Oğuz Poyraz’a 5Mart 2003 tarihinde Ernst &Young’da bir röportaj verdi.• Genel Sekreter, 7 Mart 2003 tarihinde Avrupa BirliğiTicari Ataşeleri ile biraraya geldi.• Başkan, Hindistan Başkonsolosu Reena Pandey’le 11Mart 2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• Başkan, YASED Başkan Vekili ve Credit Agricole IndosuezBank Genel Müdürü Gilles Serra ile 12 Mart 2003 tarihinde,Ernst & Young’da biraraya geldi.• Başkan ve Genel Sekreter, DEİK İcra Kurulu Başkanı RonaYırcalı ile 12 Mart 2003 tarihinde DEİK’te biraraya geldi.• Başkan, Türk Avrupa Basın Birliği’nden Yılmaz Kara veDila Yüzgeç ile 13 Mart 2003 tarihinde Ernst & Young’dabiraraya geldi.• Genel Sekreter, 14 Mart 2003 tarihinde TÜGİDERYöneticileri ile YASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, 14 Mart 2003 tarihinde TRIBECA’danÜmit İzmen ile YASED’de biraraya geldi.• Başkan, Avusturalya Büyükelçisi Jonathan Philip ile 17Mart 2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• Genel Sekreter, 19 Mart 2003 tarihinde ‘’İstanbulÜniversitesi Ekonomi Zirvesi’’ne konuşmacı olarak katıldı.• Başkan ve Genel Sekreter, TİM Başkanı Oğuz Satıcı’yla25 Mart 2003 tarihinde TİM’de biraraya geldi.• Başkan, YASED Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı veMerck, Sharp and Dohme Genel Müdürü Faik Somer’le26 Mart 2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• Başkan, Araştırmacı İlaç Firmaları Derneği - AİFD YönetimKurulu üyeleri ile 26 Mart 2003 tarihinde YASED’debiraraya geldi.• Genel Sekreter, 3 Nisan 2003 tarihinde Amerikan TicaretAtaşeleri ile YASED’de biraraya geldi.• Başkan, Devlet Bakanı Abdüllatif Şener’i 8 Nisan 2003tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, İKV Başkanı Davut Ökütçü’yle 9 Nisan 2003tarihinde İKV’de biraraya geldi.• Başkan, Para Dergisi’nden Ayşe Işınbark’a 9 Nisan 2003tarihinde Ernst & Young’da bir röportaj verdi.• Başkan, Milletvekili Kemal Kabataş’ı 9 Nisan 2003tarihinde makamında ziyaret etti.• The Chairman was interviewed by Seda Oğuz Poyraz forthe Ekonomist magazine at Ernst & Young, on 5 March 2003.• The Secretary General met with the EU Commercial Attachéson 7 March 2003.• The Chairman met with the General Consul of India, ReenaPandey at Ernst & Young, on 11 March 2003.• The Chairman met with Gilles Serra, the Deputy Chairmanof YASED and General Director of Credit Agricole IndosuezBank, at Ernst & Young, on 12 March 2003.• The Chairman and the Secretary General met with DEİKExecutive Board Chairman Rona Yırcalı at DEİK, on 12 March2003.• The Chairman met with Yılmaz Kara and Dila Yüzgeç fromthe Turkish-European Press Union at Ernst & Young, on 13March 2003.• The Secretary General met with TÜGİDER executives atYASED, on 14 March 2003.• The Secretary General met with Ümit İzmen from TRIBECAat YASED, on 14 March 2003.• The Chairman met with the Australian AmbassadorJonathan Philip at Ernst & Young, on 17 March 2003.• The Secretary General participated in the “IstanbulUniversity Economy Summit” as a speaker, on 19 March 2003.• The Chairman and the Secretary General met with TİMChairman Oğuz Satıcı at TİM, on 25 March 2003.• The Chairman met with Vice Chairman of YASED andGeneral Director of Merck, Sharp and Dohme, Faik Somerat Ernst & Young, on 26 March 2003.• The Chairman met with the Board members of the ResearchBased Pharma Companies Association (AİFD) at YASED , on26 March 2003.• The Secretary General met with the US Commercial Attachésat YASED, on 3 April 2003.• The Chairman visited the Minister of State Abdüllatif Şenerat his office, on 8 April 2003.• The Chairman met with İKV Chairman Davut Ökütçü atİKV, on 9 April 2003.• The Chairman was interviewed by Ayşe Işınbark for thePara magazine at Ernst & Young, on 9 April 2003.• The Chairman visited MP Kemal Kabataş in his office, on9 April 2003.18

• Başkan, Cumhuriyet Gazetesi’nden Gülşah Karadağ’a10 Nisan 2003 tarihinde Ernst & Young’da bir röportajverdi.• Genel Sekreter, 10 Nisan 2003 tarihinde, YASED’de İngilizHeyeti ile bir görüşme yaptı.• Genel Sekreter, Cumhurbaşkanı Özel Kalemi Tacan İldemile, 10 Nisan 2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Başkan, Accor Tickets Genel Müdürü Koray Özbay vekendisine eşlik eden Avukat Osman Macit Söylemez, HalukKaplan ve Nadir Levent ile 11 Nisan 2003 tarihinde Ernst&Young firmasında biraraya geldi.• Başkan, Turkish Business World dergisinden Esra Kuser’e14 Nisan 2003 tarihinde Ernst & Young’da bir röportajverdi.• Başkan, Eko Vitrin Dergisi’nden Cihan Orhan’a 14 Nisan2003 tarihinde Ernst & Young’da bir röportaj verdi.• Başkan, AİFD Yönetim Kurulu üyeleri ile 16 Nisan 2003tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Başkan, İktisadi Araştırmalar Vakfı tarafından 16 Nisan2003 tarihinde düzenlenen toplantıya konuşmacı olarakkatıldı.• Başkan, 17 Nisan 2003 tarihinde Ankara’da düzenlenenAB Uyum Komitesi toplantısına katıldı.• Başkan, Maliye Bakanı Kemal Unakıtan’ı 17 Nisan 2003tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ile 17 Nisan2003 tarihinde TOBB’da biraraya geldi.• Başkan, MÜSİAD’ın 19 Nisan 2003 tarihinde yapılan 12.Genel Kurul toplantısına katıldı.• Genel Sekreter, 24 Nisan 2003 tarihinde, YASED’deTEDMER Genel Müdürü Necati Güler ile biraraya geldi.• Başkan, 25 Nisan 2003 tarihinde Sanayi ve Ticaret BakanıAli Coşkun’u makamında ziyaret etti.• Başkan, 28 Nisan 2003 tarihinde, TÜSİAD Başkanı TuncayÖzilhan ile TÜSİAD’da görüştü.• Başkan, Show Haber dergisinden Hicabi Karademir’e30 Nisan 2003 tarihinde Ernst & Young’da bir röportajverdi.• Başkan, 2 Mayıs 2003 tarihinde Maliye Bakanlığı MüsteşarYardımcısı Mehmet Şirin’i makamında ziyaret etti.• The Chairman was interviewed by Gülşah Karadağ for thedaily Cumhuriyet newspaper at Ernst & Young, on 10 April2003.• The Secretary General met with a British Committee atYASED, on 10 April 2003.• The Secretary General met with Tacan İldem, the PrivateAssistant of the President at YASED, on 10 April 2003.• The Chairman met with the General Director of AccorTickets, Koray Özbay and Attorneys Osman Macit Söylemez,Haluk Kaplan and Nadir Levent accompanying him at Ernst& Young, on 11 April 2003.• The Chairman was interviewed by Esra Kuser for the TurkishBusiness World magazine at Ernst & Young, on 14 April 2003.• The Chairman was interviewed by Cihan Orhan for theEko Vitrin magazine at Ernst & Young, on 14 April 2003.• The Chairman met with members of the AİFD Board atYASED, on 16 April 2003.• The Chairman participated in the meeting organized bythe Foundation for Economic Studies as a speaker, on 16April 2003.• The Chairman participated in the EU Conformity Committeemeeting held in Ankara, on 17 April 2003.• The Chairman visited Minister of Finance Kemal Unakıtanin his office, on 17 April 2003.• The Chairman met with TOBB Chairman Rifat Hisarcıklıoğluat the TOBB, on 17 April 2003.• The Chairman participated in the 12th General Assemblyof MÜSİAD, on 19 April 2003.• The Secretary General met with the General Director ofTEDMER, Necati Güler at YASED, on 24 April 2003.• The Chairman visited the Minister of Industry and TradeAli Coşkun in his office, on 25 April 2003.• The Chairman met with TÜSİAD Chairman Tuncay Özilhanat TÜSİAD, on 28 April 2003.• The Chairman was interviewed by Hicabi Karademir forthe Show Haber magazine at Ernst & Young, on 30 April2003.• The Chairman visited the Deputy Undersecretary of theMinistry of Finance, Mehmet Şirin in his office, on 2 May2003.19

• Başkan, İsviçre Ticaret Odası’nın “Türkiye’de YabancıSermaye Yatırımları” konusunda 6 Mayıs 2003 tarihindedüzenlediği toplantıya katıldı.• Başkan, TRT Radyo 1’e, 6 Mayıs 2003 tarihinde canlıyayın bağlantısıyla demeç verdi.• Başkan, TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ile 8 Mayıs2003 tarihinde TOBB’da biraraya geldi.• Genel Sekreter, 8 Mayıs 2003 tarihinde, ODTÜ mezunlarDerneği’nde bir konuşma yaptı.• Başkan, Forum İstanbul tarafından 8 - 10 Mayıs 2003tarihleri arasında düzenlenen “Yarının Kurulması, Hedef2023” Konferansına katıldı ve 10 Mayıs 2003 tarihindekibölümünde “Türkiye’nin Geleceğine Yatırım” oturumununbaşkanlığını yaptı.• Başkan, Belçika Ekonomi ve Ticaret Ataşesi KatharinaDesmet ile 22 Mayıs 2003 tarihinde Ernst & Young’dabiraraya geldi.• Başkan, 22 Mayıs 2003 tarihinde SKY Türk TV’nindüzenlediği haber programına katıldı.• Başkan, Anadolu Ajansı’ndan Zeynep Yücetaş’a 22 Mayıs2003 tarihinde bir röportaj verdi.• Genel Sekreter, 22 Mayıs 2003 tarihinde, KanadaBüyükelçiliği’nden bir heyet ile YASED’de biraraya geldi.• Başkan, Belçika Ticaret Odası’nın 23 Mayıs 2003 tarihindedüzenlediği yemeğe katıldı.• Başkan, 26 Mayıs 2003 tarihinde düzenlenen KOTEDERtoplantısına katıldı.• Başkan, CNN Türk’ten Meliha Okur’a 28 Mayıs 2003tarihinde bir röportaj verdi.• Başkan, Fortis Bank Genel Müdürü Jacques Laloux 28Mayıs 2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• Genel Sekreter, 28 Mayıs 2003 tarihinde, Işık Üniversitesive Marmara Üniversitesi’nde ders verdi.• Genel Sekreter, 28 Mayıs 2003 tarihinde, SabancıÜniversitesi yetkilileri ile Üniversite’nin düzenleyeceği“Çin konferansı” hakkında YASED’de görüştü.• Başkan, Amerikan Konsolosluğu’ndan Frank Mermoudve Stuart Smith’le 29 Mayıs 2003 tarihinde Ernst &Young’da biraraya geldi.• Başkan, Reuters Ajansı’ndan Osman Şengül’e 29 Mayıs2003 tarihinde Ernst & Young’da bir röportaj verdi.• The Chairman participated in the meeting on “ForeignDirect Investments in Turkey”, organized by the SwissChamber of Commerce, on 6 May 2003.• The Chairman made a statement on the live program ofTRT Radio 1, on 6 May 2003.• The Chairman met with TOBB Chairman Rifat Hisarcıklıoğluat the TOBB, on 8 May 2003.• The Secretary General made a speech at the ODTÜ AlumniSociety, on 8 May 2003.• The Chairman participated in the conference on, “Buildup Tomorrow - Target 2023” organized by Forum İstanbul,on 8 - 10 May 2003 and chaired the “Investing in Turkey’sFuture” session, on 10 May 2003.• The Chairman met with the Belgium Attaché for Economyand Commerce, Katharina Desmet at Ernst & Young, on 22May 2003.• The Chairman participated in the news program of theSKY Türk TV channel, on 22 May 2003.• The Chairman was interviewed by Zeynep Yücetaş for theAnatolian Agency, on 22 May 2003.• The Secretary General met with a committee from theCanadian Embassy at YASED, on 22 May 2003.• The Chairman participated in the dinner organized by theBelgian Chamber of Commerce, on 23 May 2003.• The Chairman participated in the meeting organized byKOTEDER, on 26 May 2003.• The Chairman was interviewed by Meliha Okur for CNNTürk TV channel on 28 May 2003.• The Chairman met with the General Director of Fortis Bank,Jacques Laloux at Ernst & Young, on 28 May 2003.• The Secretary General gave lectures at the Işık Universityand the Marmara University, on 28 May 2003.• The Secretary General met with the Sabancı Universityadministrators at YASED, on 28 May 2003, on the conferenceon “China” to be organized by the University.• The Chairman met with Frank Mermoud and Stuart Smithfrom the US Consulate at Ernst & Young offices, on 29 May2003.• The Chairman was interviewed by Osman Şengül for ReutersAgency at Ernst & Young, on 29 May 2003.20

• Başkan, 30 Mayıs 2003 tarihinde Haber Türk, UyandırmaServisi programına katıldı.• Başkan, Forum Grup’un 30 Mayıs 2003 tarihindedüzenlediği toplantıya katıldı.• Başkan, USA Today’den Natalia Morales’e 2 Haziran2003 tarihinde Ernst & Young’da röportaj verdi.• Başkan, Sermaye Piyasası Kurulu’ndan Saim Üstündağile 9 Haziran 2003 tarihinde Ernst & Young’da birarayageldi.• Başkan, Hazine Müsteşarlığı Hazine Müsteşar YardımcısıAydın Karaöz’ü 09 Haziran 2003 tarihinde makamındaziyaret etti.• Genel Sekreter, 9 Haziran 2003 tarihinde, İngiliz TicaretOdası Genel Sekreteri Abdullah Sevinç ile YASED’debiraraya geldi.• Genel Sekreter, 9 Haziran 2003’te ISE’nin düzenlediğitoplantıya katıldı• Başkan, Yabancı Sermaye Genel Müdürü Melek Us’u 10Haziran 2003 tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, TÜRMOB Başkanı Mehmet Timur ile Ankara’da10 Haziran 2003 tarihinde biraraya geldi.• Başkan, BDDK Başkanı Engin Akçakoca ile 10 Haziran2003 tarihinde Ankara’da biraraya geldi.• Başkan, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Ticaret BakanıMüsteşarı Adem Şahin’i 10 Haziran 2003 tarihindemakamında ziyaret etti.• Başkan, Bankacılık Düzenleme ve DenetlemeKurulu’ndan Kurum Danışmanı Musa Pişkin ile 10 Haziran2003 tarihinde Ankara’da biraraya geldi.• Başkan, Hollanda Ticaret Odası üyeleri ile 11 Haziran2003 tarihinde Swiss Otel’de biraraya geldi.• Başkan, Sky Türk Televizyonun’da Kerem Alkin’inhazırladığı Ekonomik-Politik Programı’na 11 Haziran 2003tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, The Swedish Export Credits GuaranteeBoard Kuruluşu’ndan Katarina Bergqvist ile 11 Haziran2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, 12 Haziran 2003 tarihinde, HollandaBüyükelçiliği’nden bir Heyet ile YASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, 13 Haziran 2003 tarihinde, DünyaGazetesi ve JTI firmasının İzmir’de düzenlediği, yabancısermaye konulu panele konuşmacı olarak katıldı.• The Chairman participated in the “Uyandırma Servisi”(Wakeup Service) program of the Haber Türk TV channel,on 30 May 2003.• The Chairman participated in the meeting organized byForum Group, on 30 May 2003.• The Chairman was interviewed by Natalia Morales for USAToday at Ernst & Young, on 2 June 2003.• The Chairman met with Saim Üstündağ from the CapitalMarkets Board at Ernst & Young, on 9 June 2003.• The Chairman visited the Deputy Undersecretary of Treasury,Aydın Karaöz in his office, on 9 June 2003.• The Secretary General met with the Secretary General ofthe British Chamber of Commerce, Abdullah Sevinç at YASED,on 9 June 2003.• The Secretary General participated in the meeting organizedby ISE, on 9 June 2003.• The Chairman visited the General Director of ForeignInvestment, Melek Us in her office, on 10 June 2003.• The Chairman met with TÜRMOB Chairman Mehmet Timurin Ankara, on 10 June 2003.• The Chairman met with BDDK Chairman Engin Akçakocain Ankara, on 10 June 2003.• The Chairman visited the Undersecretary of the Ministryof Industry and Trade, Adem Şahin in his office, on 10 June2003.• The Chairman met with BDDK’s Consultant Musa Pişkin inAnkara, on 10 June 2003.• The Chairman met with the members of the Dutch Chamberof Commerce at the Swissotel, on 11 June 2003• The Chairman participated in Kerem Alkin’s Economy andPolitics program of Sky Türk TV channel, on 11 June 2003.• The Secretary General met with Katarina Bergqvist fromthe Swedish Export Credits Guarantee Board at YASED, on11 June 2003.• The Secretary General met with a committee from theDutch Embassy at YASED, on 12 June 2003.• The Secretary General participated as a speaker in themeeting on foreign investments organized jointly by Dünyanewspaper and JTI in İzmir, on 13 June 2003.• The Chairman met with the Accounting Director of YKK,Mihriban Yazıcı at Ernst & Young, on 16 June 2003.21

• Başkan, YKK’dan Muhasebe Müdürü Mihriban Yazıcıile Ernst & Young’da 16 Haziran 2003 tarihinde birarayageldi.• Genel Sekreter, 16 Haziran 2003 tarihinde ‘’Forumİstanbul’’ Toplantısına katıldı.• Başkan, İstanbul Sanayi Odası’ndan Basın Yayın ŞubeMüdürü İlhan Oğuz ile 17 Haziran 2003 tarihinde Ernst& Young’da biraraya geldi.• Başkan, Can Baydarol ile 18 Haziran 2003 tarihinde Ernst& Young’da bir araya geldi.• Başkan, Sabah Gazetesi’nden Metin Münir’e 18 Haziran2003 tarihinde röportaj verdi.• Genel Sekreter, 19 Haziran 2003 tarihinde Dünya Bankasıve OECD’nin Ankara’da ortaklaşa düzenlediği workshop’akatıldı.• Başkan, 20 Haziran 2003 tarihinde, Vatan GazetesiMuhabiri, İsmail Karakuş ile Ernst & Young’da görüştü.• Başkan, Ekonomistler Platformu’ndan Oğuz Demir ile20 Haziran 2003 tarihinde Ernst & Young’da birarayageldi.• Başkan, Expo Channel’dan İsmail Yanmaz’ın programına2 Temmuz 2003 tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, İngiltere Başkonsoluğu’ndan TicariMuavin Konsolos Collin Barat ve Ticaret Bölüm BaşkanıJim Begbie ile 2 Temmuz 2003 tarihinde biraraya geldi.• Genel Sekreter, DEİK Kurucu üyeleri ile birlikte Türk-Amerikan ilişkilerinin değerlendirilmesi amacı ile 3 Temmuz2003 tarihinde biraraya geldi.• Genel Sekreter, Rotterdam School of Economicsbünyesindeki öğrenci birliği Diode’den ‘’UluslararasıAraştırma Projesi’’ kapsamında iki temsilci ile 3 Temmuz2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi• Genel Sekreter, Viyana’da düzenlenen “2nd MinisterialConference Pushing Ahead With Reform: RemovingObstacles to FDI in South East Europe” Konferansı’na 10-11 Temmuz 2003 tarihlerinde katıldı.• Genel Sekreter, JETRO firmasından Toshihiro Nakajimaile, 17 Temmuz 2003 tarihinde YASED’de bir araya geldi.• Başkan, Devlet Bakanı Ali Babacan’ı 25 Temmuz 2003tarihinde Hazine Müsteşarlığı’ndaki makamında ziyaretetti.• Başkan, TÜSİAD-İSO-YASED ortak toplantısına 30 Temmuz2003 tarihinde katıldı.• The Secretary General participated in the ‘’Forum Istanbul’’meeting, on 16 June 2003.• The Chairman met with Director of the PublicationsDepartment of Istanbul Chamber of Industry, İlhan Oğuz atErnst & Young, on 17 June 2003.• The Chairman met with Can Baydarol at Ernst & Young,on 18 June 2003.• The Chairman was interviewed by Metin Münir for theSabah daily newspaper, on 18 June 2003.• The Secretary General participated in the workshoporganized jointly by the World Bank and OECD in Ankara,on 19 June 2003.• The Chairman had an interview with İsmail Karakuş fromthe Vatan daily newspaper at Ernst & Young, on 20 June2003.• The Chairman met with Oğuz Demir from the Economists’Platform at Ernst & Young, on 20 June 2003.• The Chairman participated in İsmail Yanmaz’s program onthe Expo TV Channel, on 2 July 2003.• The Secretary General met with the Deputy CommercialOfficer Collin Barat and Head of Commercial Section JimBegbie from the British General Consulate at YASED, on 2July 2003.• The Secretary General met with the founding members ofDEİK, in order to review the Turkish-American relations, on3 July 2003.• The Secretary General met with two delegates from theStudent Union Diode of the Rotterdam School of Economicsconcerning an “International Survey Project” at YASED, on3 July 2003.• The Secretary General participated in the 2nd MinisterialConference, “Pushing Ahead with Reform: RemovingObstacles to FDI in South East Europe”, held in Vienna, on10-11 July 2003.• The Secretary General met with Toshihiro Nakajima fromJETRO at YASED, on 17 July 2003.• The Chairman visited the Minister of State Ali Babacan athis office, on 25 July 2003.• The Chairman participated in the joint TÜSİAD-İSO-YASEDmeeting, on 30 July 2003.• The Chairman participated in the Pharmaceutical Committeemeeting held at YASED, on 30 July 2003.22

• Başkan, YASED ofisinde düzenlenen, YASED İlaç KomitesiToplantısı’na 30 Temmuz 2003 tarihinde katıldı.• Başkan, AK Parti Başbakanlık Danışmanı Prof. Dr. NazımEkren ile 1 Ağustos 2003 tarihinde biraraya geldi.• Başkan, İktisadi Kalkınma Vakfı Başkanı Davut Ökütçüile İKV’de 4 Ağustos 2003 tarihinde biraraya geldi.• Başkan, TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ile TOBB’da5 Ağustos 2003 tarihinde görüştü.• Başkan, 3M Sanayi ve Ticaret A.Ş. Lojistik Müdürü FezaÖzalp ile 6 Ağustos 2003 tarihinde Ernst & Young’dabiraraya geldi.• Başkan, Expo Channel’da Bengü Şap’ın hazırladığı ReelGündem programına 6 Ağustos 2003 tarihinde katıldı.• Başkan, Anadolu Ajansı’ndan Zeynep Yücetaş’a 8 Ağustos2003 tarihinde Ernst & Young’da bir röportaj verdi.• Başkan, Dar Mühendislik’ten Remzi Bazi ile YASEDüyeliği ile ilgili 13 Ağustos 2003 tarihinde Ernst & Young’dabiraraya geldi.• Başkan, Almanya Başkonsolosu Renier Möckelman ile14 Ağustos 2003 tarihinde Ernst & Young’da birarayageldi.• Başkan, Zaman Gazetesi’nden Fikri Türker’e 14 Ağustos2003 tarihinde Ernst & Young’da bir röportaj verdi.• Başkan, CNBC-E televizyonunda Çiğdem Güçlü’nünhazırladığı Son Baskı programına 14 Ağustos 2003tarihinde katıldı.• Başkan, TÜSİAD-FDI toplantısına 1 Eylül 2003 tarihindeTÜSİAD’da katıldı.• Başkan, Ankara’da düzenlenen Vergi Konseyi toplantısına4 Eylül 2003 tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, ÜTİKAD Lojistik Konferansı’na 5 Eylül2003 tarihinde katıldı.• Başkan, PM Communication’dan Leyla Şen ile 8 Eylül2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• Başkan, Fako İlaçları Yönetim Kurulu Başkanı KayaTurgut ile 9 Eylül 2003 tarihinde Ernst & Young’da birarayageldi.• Başkan, ‘’İNTES Çözüm Arama Konferans’’ına 11 Eylül2003 tarihinde konuşmacı olarak katıldı.• Başkan, Türkiye Tanıtım Grubu’nun toplantısına 12 Eylül2003 tarihinde katıldı.• The Chairman met with AKP’s consultant to the PrimeMinister, Prof. Dr. Nazım Ekren at his office, on 1 August2003.• The Chairman met with İKV Chairman Davut Ökütçü atthe İKV, on 4 August 2003.• The Chairman met with TOBB Chairman Rifat Hisarcıklıoğluat the TOBB, on 5 August 2003.• The Chairman met with 3M Sanayi ve Ticaret A.Ş. LogisticsDirector, Feza Özalp at Ernst & Young, on 6 August 2003.• The Chairman participated in Bengü Şap’s Reel Gündemprogram on the Expo TV Channel, on 6 August 2003.• The Chairman was interviewed by Zeynep Yücetaş for theAnatolian Agency at Ernst & Young, on 8 August 2003.• The Chairman met with Remzi Bazi from Dar Mühendislikon YASED membership at Ernst & Young, on 13 August 2003.• The Chairman met with the General Consul of Germany,Renier Möckelman at Ernst & Young, on 14 August 2003.• The Chairman was interviewed by Fikri Türker for theZaman daily newspaper at Ernst & Young, on 14 August2003.• The Chairman participated in the “Late Edition” programof Çiğdem Güçlü on the CNBC-E TV-channel, on 14 August2003.• The Chairman participated in the TÜSİAD-FDI meeting atTÜSİAD, on 1 September 2003.• The Chairman participated in the Tax Council meeting heldin Ankara, on 4 September 2003.• The Secretary General participated in the ÜTİKAD LogisticsConference, on 5 September 2003.• The Chairman met with Leyla Şen from the PMCommunications at Ernst & Young, on 8 September 2003.• The Chairman met with the Board Chairman of FakoPharmaceuticals, Kaya Turgut at Ernst & Young, on 9September 2003.• The Chairman participated in the ‘’İNTES Searching forSolutions Conference” as a speaker, on 11 September 2003.• The Chairman participated in the meeting organized bythe Promoting Turkey Group, on 12 September 2003.• The Chairman participated in the dinner organized byTurkish American Businessmen’s Association (TABA), on 12September 2003.23

• Başkan, Türk Amerikan İş Adamları Derneği (TABA)’nındüzenlediği akşam yemeğine 12 Eylül 2003 tarihindekatıldı.• Başkan, AK Parti İstanbul Milletvekili Egemen Bağış’ı12 Eylül 2003 tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, Ekonomistler Platformu’ndan Oğuz Demir ile15 Eylül 2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• Genel Sekreter, Eutelsat S.A. Genel Müdür yardımcısıOlivier Millies-Lacroix ile 15 Eylül 2003 tarihinde YASED’debiraraya geldi.• Başkan, Active Line Dergisi’ne 17 Eylül 2003 tarihindeErnst & Young’da bir röportaj verdi.• Genel Sekreter, Tataristan’dan gelen heyeti 22 Eylül2003 tarihinde YASED’de kabul etti.• Başkan, Ofis TV’de yayımlanan Spotlight programına25 Eylül 2003 tarihinde katıldı.• Başkan, Royal Bank Of Canada firmasının düzenlediğikokteyle 25 Eylül 2003 tarihinde katıldı.• Başkan, YASED Yönetim Kurulu Üyesi Alberto G. Moggiile 26 Eylül 2003 tarihinde Ernst & Young’da bir arayageldi.• Genel Sekreter, Japonya Büyükelçiliği Birinci SekreteriYoshihito Kageyama ile 26 Eylül 2003 tarihinde YASED’debiraraya geldi.• Genel Sekreter, ‘’Türkiye Markası Projesi’’ Kapsamındagerçekleştirilen Arama Konferansı’na 26 Eylül 2003tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, Amerikan Büyükelçiliği’nden Aldo Siroticile 29 Eylül 2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, ‘’Türkiye Tanıtım Konseyi Projesi’’ndenAyşegül Molu ile 1 Ekim 2003 tarihinde YASED’de birarayageldi.• Genel Sekreter, Microsoft Genel Müdürü Haluk Magaile 1 Ekim 2003 tarihinde biraraya geldi.• Başkan, Ankara’da düzenlenen Vergi Konseyi toplantısına2 Ekim 2003 tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, Türkiye’de üretim sorunu ve çözümönerileri konusunda Ekonomistler Platformu’ ndan OğuzDemir ile 2 Ekim 2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, AB Genel Sekreterliği, Genel SekreterYardımcısı Mustafa Dönmez ile 3 Ekim 2003 tarihindeöğle yemeğinde biraraya geldi.• The Chairman visited the AKP Istanbul deputy EgemenBağış in his office, on 12 September 2003.• The Chairman met with Oğuz Demir from the Economists’Platform at Ernst & Young, on 15 September 2003.• The Secretary General met with the Assistant GeneralDirector of Eutelsat S.A. Olivier Millies-Lacroix at YASED, on15 September 2003.• The Chairman was interviewed for Active Line magazineat Ernst & Young, on 17 September 2003.• The Secretary General met with the visiting committee ofTataristan at YASED, on 22 September 2003.• The Chairman participated in the Spotlight program onOfis TV, on 25 September 2003.• The Chairman attended the cocktail reception organizedby the Royal Bank of Canada, on 25 September 2003.• The Chairman met with YASED Board member Alberto G.Moggi at Ernst & Young, on 26 September 2003.• The Secretary General met with First Secretary of theJapanese Embassy, Yoshihito Kageyama at YASED, on 26September 2003.• The Secretary General participated in the Search Conferenceorganized within the scope of the “Project - Brand Turkey”,on 26 September 2003.• The Secretary General met with Aldo Sirotic from the USEmbassy at YASED, on 29 September 2003.• The Secretary General met with Ayşegül Molu from the“Council for Turkey’s Promotion Project” at YASED, on 1October 2003.• The Secretary General met with the General Director ofMicrosoft Turkey, Haluk Maga at YASED, on 1 October 2003.• The Secretary General met with Oğuz Demir from theEconomists’ Platform on “Production Problems in Turkeyand Solution Proposals” at YASED, on 2 October 2003.• The Chairman participated in the Tax Council meeting heldin Ankara, on 2 October 2003.• The Secretary General met at lunch with Secretary GeneralMustafa Dönmez from the EU General Secretariat on 3October 2003.• The Chairman participated in the EUROKON 2003 meetingheld in Germany on 2-3-4 October 2003.• The Secretary General met with First Secretary of the EUEmbassy, Oscar Benedikt, on 14 October 2003.24

• Başkan, EUROKON 2003 toplantısına 2-3-4-Ekim 2003tarihlerinde Almanya’da katıldı.• Genel Sekreter, AB Elçiliği Birinci Sekreteri Oscar Benediktile 14 Ekim 2003 tarihinde biraraya geldi.• Başkan, Ankara’da düzenlenen Vergi Konseyi toplantısına16 Ekim 2003 tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, Daruma Kurumsal Finansman GenelMüdür Yardımcısı Maruf Dindar ile YASED tarihinde 16Ekim 2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, Oğul Erkman ile 16 Ekim 2003 tarihindeYASED’de biraraya geldi.• Başkan, ‘’Active Academy Finans Zirvesi’’ne 17-18 Ekim2003 tarihlerinde katıldı.• Başkan, Serbest Bölgeler Konferansı’na 20 Ekim 2003tarihinde konuşmacı olarak katıldı.• Başkan, E-TR konferansına 23 Ekim 2003 tarihindekonuşmacı olarak katıldı.• Başkan, Kurumsal Yönetim Derneği üyeleri ile Ernst &Young’da, 24 Ekim 2003 tarihinde biraraya geldi.• Genel Sekreter, Minnesota Üniversitesi’nden Prof. Dr.Martin W. Sampson, ile 24 Ekim 2003 tarihinde YASED’debiraraya geldi.• Genel Sekreter, KEİB’den Costas Masmanidis ile 24 Ekim2003 tarihinde, öğle yemeğinde biraraya geldi.• Genel Sekreter, Xerox firmasından Fuat Yalçın ile 27Ekim 2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Başkan, Maliye Bakanı Kemal Unakıtan’ı 30 Ekim 2003tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme KuruluKurum Danışmanı Musa Pişkin ile 30 Ekim 2003 tarihinde,Ankara’da biraraya geldi.• Başkan, Kültür ve Turizm Bakanı Erkan Mumcu’yu 31Ekim 2003 tarihinde makamında ziyaret etti.• Genel Sekreter, Pasific Consultants firmasından Mr.Suzuki ile 3 Kasım 2003 tarihinde YASED’de biraraya geldi.• Başkan, İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi öğretimüyesi Prof. Dr. Haşmet Başer ile Körfez Sermayesi hakkında5 Kasım 2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• Genel Sekreter, Ankara’da düzenlenen Dünya Bankası“Knowledge Economy” toplantısına 5 Kasım 2003tarihinde katıldı.• The Chairman participated in the Tax Council meeting heldin Ankara, on 16 October 2003.• The Secretary General met with the Assistant GeneralDirector Corporate Financial Affairs of Daruma, Maruf Dindarat YASED, on 16 October 2003.• The Secretary General met with Oğul Erkman at YASED,on 16 October 2003.• The Chairman participated in the ‘’Active Academy FinanceSummit” on 17-18 October 2003.• The Chairman participated in the Free Zones Conferenceas a speaker, on 20 October 2003.• The Chairman participated in the E-TR Conference as aspeaker, on 23 October 2003.• The Chairman met with the members of the CorporateManagement Association at Ernst & Young, on 24 October2003.• The Secretary General met with Prof. Dr. Martin W. Sampsonfrom the University of Minnesota at YASED, on 24 October2003.• The Secretary General met with Costas Masmanidis fromKEİB at lunch, on 24 October 2003.• The Secretary General met with Fuat Yalçın from the XeroxCompany at YASED, on 27 October 2003.• The Chairman visited the Minister of Finance KemalUnakıtan in his office, on 30 October 2003.• The Chairman met with BDDK’s Consultant Musa Pişkin inAnkara, on 30 October 2003.• The Chairman visited the Minister of Culture and TourismErkan Mumcu in his office, on 31 October 2003.• The Secretary General met with Mr. Suzuki from PacificConsultants at YASED, on 3 November 2003.• The Chairman met with Prof. Dr. Haşmet Başer from theFaculty of Economics of İstanbul University, on the “GulfCapital” issue, at Ernst & Young, on 5 November 2003.• The Secretary General participated in the “KnowledgeEconomy” meeting of the World Bank in Ankara, on 5November 2003.• The Chairman visited Trabzon deputy Akif Hamzaçebi inhis office, on 6 November 2003.• The Chairman visited the Deputy Undersecretary of theTreasury, Cavit Dağdaş in his office on 6 November 2003.25

• Başkan, Trabzon Milletvekili Akif Hamzaçebi’yi 6 Kasım2003 tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, Hazine Müsteşar Yardımcısı Cavit Dağdaş’ı 6Kasım 2003 tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, Maliye Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı MehmetŞirin’i 6 Kasım 2003 tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, Sanayi Bakanı Ali Coşkun’u 7 Kasım 2003tarihinde makamında ziyaret etti.• Başkan, Yabancı Sermaye Genel Müdürü Melek Us’u 7Kasım 2003 tarihinde makamında ziyaret etti.• Genel Sekreter, AB Komisyonun’dan Oscar Benedikt ile7 Kasım 2003 tarihinde Ankara’da biraraya geldi.• Genel Sekreter, Eğitim Gönüllüleri Vakfı’dan GülKüsefoğlu ve Aylin Tosun ile 10 Kasım 2003 tarihindeYASED’de biraraya geldi.• Genel Sekreter, IBS firmasından David Tonge ile birlikte12 Kasım 2003 tarihinde öğle yemeğinde biraraya geldi.• Genel Sekreter, Kurumsal Yönetim Derneği’nden GürayKaracar ile 12 Kasım 2003 tarihinde YASED’de birarayageldi.• Başkan, İktisadi Kalkınma Vakfı’nın düzenlediği panele14 Kasım 2003 tarihinde katıldı.• Başkan, Frans Maas Uluslararası Nakliye firmasındanGüzin Sürtal ve Selda Duran ile Ernst & Young’da 19 Kasım2003 tarihinde biraraya geldi.• Başkan, Anadolu Ajansı ‘ndan Zeynep Yücetaş’a 19Kasım 2003 tarihinde Ernst & Young’da röportaj verdi.• Başkan, Ulusal Kalkınma Vakfı’dan Fatoş Vayni ve AyberkYurtsever ile 19 Kasım 2003 tarihinde Ernst & Young’dabir araya geldi.• Genel Sekreter, Kanada Büyükelçiliği’nden LeonardPopetti ve Can Özgüç ile 19 Kasım 2003 tarihinde YASED’debiraraya geldi.• Başkan, TV 8‘de yayımlanan Ekonomik Politik programına20 Kasım 2003 tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, TÜSİAD’ın Yunanistan Maliye Bakanıiçin, Çırağan’da verdiği yemeğe, 1 Aralık 2003 tarihindekatıldı.• Başkan, İsviçre Büyükelçisi Kurt Wyss ve İsviçreBaşkonsolosu Christian Schmed ile Ernst & Young’da 2Aralık 2003 tarihinde bir araya geldi.• The Chairman visited the Deputy Undersecretary of theMinistry of Finance, Mehmet Şirin in his office on 6 November2003.• The Chairman visited the Minister of Industry and TradeAli Coşkun in his office, on 7 November 2003.• The Chairman visited the General Director of ForeignInvestments, Melek Us in her office, on 7 November 2003.• The Secretary General met with Oscar Benedikt from theEU Commission in Ankara, on 7 November 2003.• The Secretary General met with Gül Küsefoğlu and AylinTosun from the Volunteers of Education Foundation atYASED, on 10 November 2003.• The Secretary General met with David Tonge from IBSCompany at lunch, on 12 November 2003.• The Secretary General met with Güray Karacar from theCorporate Management Association at YASED, on 12November 2003.• The Chairman participated in the panel organized by İKVon 14 November 2003.• The Chairman met with Güzin Sürtal and Selda Duran fromthe Frans Maas International Transporters at Ernst & Young,on 19 November 2003.• The Chairman was interviewed by Zeynep Yücetaş for theAnatolian Agency at Ernst & Young, on 19 November 2003.• The Chairman met with Fatoş Vayni and Ayberk Yurtseverfrom the National Development Foundation at Ernst &Young, on 19 December 2003.• The Secretary General met with Leonard Popetti and CanÖzgüç from the Canadian Embassy at YASED, on 19 November2003.• The Chairman participated in the Economy Politics programon channel TV8, on 20 November 2003.• The Secretary General participated in the luncheonorganized by TÜSİAD for the Greek Finance Minister atÇırağan Hotel, on 1 December 2003.• The Chairman met with the Swiss Ambassador Kurt Wyssand the Swiss General Consul Christian Schmed at Ernst &Young, on 2 December 2003.• The Chairman met with the Ethics Summit panelists atIstanbul Hilton, on 2 December 2003.• The Chairman participated in the Ethics Summit on 4December 2003.26

• Başkan, Etik Zirvesi panelistleri ile 2 Aralık 2003 tarihindeİstanbul Hilton Oteli’nde biraraya geldi.• Başkan, Etik Zirvesine 4 Aralık 2003 tarihinde katıldı.• Başkan, “The Investment Environment in Turkey andOur Government’s Targets” konulu toplantıya, 5 Aralık2003 tarihinde İstanbul Swiss Otel’de katıldı.• Genel Sekreter, 9 Aralık 2003 tarihinde Alman TicaretOdası’nı ziyaret ederek, Frankfurt Roadshow’u ile ilgiliolarak Marc Landau ve Ümmühan Dericioğlu’na bilgiverdi.• Başkan, ‘’Körfez Ülkeleri Finansman Toplantısı”na 11Aralık 2003 tarihinde katıldı.• Genel Sekreter, Boğaziçi Üniversitesi Makina MühendisliğiBölüm Başkanı Prof. Dr. Öktem Vardar ile, BoğaziçiÜniversitesi’nde 16 Aralık 2003 tarihinde biraraya geldi.• Başkan, KOSGEB II. Kobi Zirvesi Yürütme KuruluToplantısına 19-20 Aralık 2003 tarihinde İstanbul LütfiKırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda katıldı.• Başkan, YASED Başkan Vekili Haluk Can Özel ile 22Aralık 2003 tarihinde Ernst & Young’da biraraya geldi.• The Chairman participated in the “The InvestmentEnvironment in Turkey and Our Government’s Targets”conference at the Swiss Hotel, on 5 December 2003.• The Secretary General visited the German Chamber ofCommerce on 9 December 2003 and provided informationto Marc Landau and Ümmühan Dericioğlu on the FrankfurtRoadshow.• The Chairman participated in the “Gulf Countries FinanceMeeting”, on 11 December 2003.• The Secretary General met with Head of Boğaziçi UniversityDepartment of Mechanical Engineering Prof. Dr. ÖktemVardar at the Boğaziçi University, on 16 December 2003.• The Chairman participated in the “II. SMEs Summit ExecutiveBoard meeting” organized by KOSGEB at the Istanbul LütfiKırdar International Congress Hall, on 19-20 December 2003.• The Chairman met with, YASED Deputy Chairman BaşkanHaluk Can Özel at Ernst & Young, on 22 December 2003.• The Chairman was interviewed by Murat Çorlu for theDünya daily newspaper at Ernst & Young, on 29 December2003.• Başkan, Dünya Gazetesi’nden Murat Çorlu’ya 29 Aralık2003 tarihinde Ernst & Young’da röportaj verdi.ÜYELİK DURUMUDerneğimizin 22. Olağan Genel Kurulu’nun yapıldığı 25Şubat 2003 tarihinde üye olarak temsilci gönderen kuruluşsayısı 211 idi. 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle üye sayımız233 olmuştur.2003 yılında derneğimize üye olan kuruluşlar şunlardır:• ACCOR SERVİSLERİ INTERNATIONAL A.Ş.• ADM YAĞ SANAYİ VE TİC. A.Ş.• CNN TÜRK• ÇOPİKAS KAĞIT VE OLUKLU MUKAVVA KUTU SAN. A.Ş.• ECZACIBAŞI BAXTER HASTANE ÜRÜN. SAN. VE TİC. A.Ş.• ELİTEPE KAHVECİLİK VE GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.• EXEL LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.• FAMILY FINANS KURUMU A.Ş.• FORTIS BANKMEMBERSHIP STATUSA total of 211 member companies sent their representativesto the 22nd General Assembly on February 25, 2003. As ofDecember 31, 2003, this number has become 233.The following companies became YASED members in 2003:• ACCOR SERVİSLERİ INTERNATIONAL A.Ş.• ADM YAĞ SANAYİ VE TİC. A.Ş.• CNN TÜRK• ÇOPİKAS KAĞIT VE OLUKLU MUKAVVA KUTU SAN. A.Ş.• ECZACIBAŞI BAXTER HASTANE ÜRÜN. SAN. VE TİC. A.Ş.• ELİTEPE KAHVECİLİK VE GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.• EXEL LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.• FAMILY FINANS KURUMU A.Ş.• FORTIS BANK27

• HEDEF ALLIANCE HOLDING A.Ş.• HYUNDAI ASSAN AUTOMOTIV SAN. VE TİC. A.Ş.• IR EMNİYET VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SAN. A.Ş.• İŞ-TİM TELEKOMÜNİKASYON HİZMETLERİ A.Ş. (ARIA)• KENT GIDA MA. SAN. VE TİC. A.Ş.• KOÇ FİNANSAL HİZMETLER A.Ş.• KPMG - YETKİN YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.• MICROSOFT BİLGİSAYAR YAZILIM HİZMETLERİ LTD.ŞTİ.• RABOBANK INTERNATIONAL TÜRKİYE, İSTANBUL İRTİBATBÜROSU• PROBIL BİLGİ İŞLEM DESTEK VE DANIŞMANLIK TİC. A.Ş.• RGS TEMİZLİK GÜVENLİK SOSY. HİZ. ORG. VE DAN. TİC.• SAM OTELCİLİK VE TURİZM TİC. A.Ş.- THE RITZ-CARLTON,İSTANBUL• SANDVIK END. MAM. SAN. VE TİC. A.Ş.• SODEXHO RESTORAN SERVİSLERİ A.Ş. (SODEXHO PASS)• THE BOSTON CONSULTING GROUP DANIŞMANLIKHİZMETLERİ A.Ş.• TNT LOJİSTİK VE DAĞITIM HİZMETLERİ A.Ş.• UNIKOM GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.• UNMAŞ UNLU MAMULLER SAN. VE TİC. A.Ş.• YAZAKİ OTOMOTİV YAN SAN. VE TİC. A.Ş.• YORK KLİMA VE SOĞ. SER. SAN. VE TİC. A.Ş.• ZEELANDIA DORUK GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.• HEDEF ALLIANCE HOLDING A.Ş.• HYUNDAI ASSAN AUTOMOTIV SAN. VE TİC. A.Ş.• IR EMNİYET VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SAN. A.Ş.• İŞ-TİM TELEKOMÜNİKASYON HİZMETLERİ A.Ş. (ARIA)• KENT GIDA MA. SAN. VE TİC. A.Ş.• KOÇ FİNANSAL HİZMETLER A.Ş.• KPMG - YETKİN YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.• MICROSOFT BİLGİSAYAR YAZILIM HİZMETLERİ LTD.ŞTİ.• RABOBANK INTERNATIONAL TÜRKİYE, İSTANBUL İRTİBATBÜROSU• PROBIL BİLGİ İŞLEM DESTEK VE DANIŞMANLIK TİC. A.Ş.• RGS TEMİZLİK GÜVENLİK SOSY. HİZ. ORG. VE DAN. TİC.• SAM OTELCİLİK VE TURİZM TİC. A.Ş.- THE RITZ-CARLTON,İSTANBUL• SANDVIK END. MAM. SAN. VE TİC. A.Ş.• SODEXHO RESTORAN SERVİSLERİ A.Ş. (SODEXHO PASS)• THE BOSTON CONSULTING GROUP DANIŞMANLIKHİZMETLERİ A.Ş.• TNT LOJİSTİK VE DAĞITIM HİZMETLERİ A.Ş.• UNIKOM GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.• UNMAŞ UNLU MAMULLER SAN. VE TİC. A.Ş.• YAZAKİ OTOMOTİV YAN SAN. VE TİC. A.Ş.• YORK KLİMA VE SOĞ. SER. SAN. VE TİC. A.Ş.• ZEELANDIA DORUK GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.2003 yılı üyelik durumu aşağıda gösterilmektedir:Üyelik Durumu Gerçek Kişi Kuruluş SayısıOcak 2003 294 2102003 yılı içinde katılan 107 30üye sayısı2003 yılı içinde ayrılan 58 7üye sayısıToplam 343 233Membership for 2003 is shown below:Membership Individuals FirmsJanuary 2003 294 210New members 107 30in 2003Departing members 58 7in 2003Total 343 23328

13.01.2004YABANCI SERMAYE DERNEĞİGENEL KURUL SAYIN BAŞKANLIĞINADerneğin 2003 yılı çalışmalarına ait Hesap Durumu ile Gelir Gider Tablosu’na esas teşkil edenkayıt ve belgeleri, Üye Kayıt Defteri ve Demirbaş Defteri’ni inceledik, Karar Defteri’ndekiYönetim Kurulu Kararlarını gözden geçirdik.Yönetim Kurulu Derneğin Tüzüğünde gösterilen amaçlar doğrultusunda faaliyet göstermiş,Gelir ve Giderler Yönetim Kurulu kararlarına uygun tutulmuş olup, düzgün belgelere dayalıdır.Sonuç olarak hesapların tasdiki ve Yönetim Kurulu'nun ibrasını yüksek takdirlerinize sunarız.Saygılarımızla,AKAY GÖKÇEDenetçiOKAN BALCIDenetçiGÜNİZ ÇELENDenetçi13.01.2004TO THE CHAIRMAN OF THE GENERAL ASSEMBLY OF YASEDFOREIGN INVESTORS ASSOCIATIONWe have audited the entries and documents which constitute the basis for the statement ofaccounts and the table of revenues and expenses both as of December 31, 2003. We havereviewed the membership registry and the registry of office fixtures and equipment and theminutes of the Board of Directors.We have found that the Board has acted in accordance with the objectives of the Associationas set forth in the statute and that all reveues and expenses have been duly entered.Consequently we approve the accounts and declare the Board free of all obligations.Sincerely,AKAY GÖKÇEAuditorOKAN BALCIAuditorGÜNİZ ÇELENAuditor29

31.12.2003 HESAP DURUMUAKTİFPASİFGAYRİMENKULLERDEMİRBAŞLARMUHTELİF BORÇLULARKASA331.479.998.- MUHTELİF ALACAKLILAR18.620.740.119.-BANKALAR16.384.582.965.- 2003 YILINA DEVREDEN GELİR FAZLASI 189.100.686.740.-350.000.000.-41.771.331.151.-148.884.032.745.-207.721.426.859.-207.721.426.859.-NAZIM HESAP (PATENT) 27.144.134.584.- NAZIM HESAP (PATENT) 27.144.134.584.-30

STATEMENT OF ACCOUNTS AS OF DECEMBER 31, 2003ACTIVEPASSIVEREAL ESTATEOFFICE FIXTURE & EQUIPMENTVARIOUS DEBTSCASH331.479.998.- A/P18.620.740.119.-BANKS16.384.582.965.- BALANCE CARRIED FORWARD TO 2003 189.100.686.740.-350.000.000.-41.771.331.151.-148.884.032.745.-207.721.426.859.-207.721.426.859.-(PATENT FUND) 27.144.134.584.- (PATENT FUND) 27.144.134.584.-31

GİDERPERSONEL GİDERLERİBÜRO GİDERLERİTANITIM VE YAYIN GİDERLERİSEYAHAT GİDERLERİDEİK - İKV ÜYELİK GİDERLERİTOPLAM GİDERLERDEVREDEN GELİR FAZLASI31.12.2003 GELİR - GİDER TABLOSU2001 YILI DEVREDEN GELİR FAZLASI2002 YILI AİDATLARI2002 YILI DİĞER GELİRLER301.251.821.413.-158.396.000.000.-321.563.000.000.-32.637.000.000.-6.600.000.000.-820.447.821.413.-189.100.686.740.-1.009.548.508.153.-TOPLAM GELİRLERGELİR171.328.394.551.-751.084.934.580.-87.135.179.022.-1.009.548.508.153.-32

REVENUES AND EXPENSES AS OF DECEMBER 31, 2003EXPENSESPERSONNELBALANCE CARRIED FROM 2001OFFICEINFORMATION-PUBLICATIONTRAVELMEMBERSHIP FEES &CONTRIBUTION SHARESOTHER REVENUESDEİK-İKV301.251.821.413.-158.396.000.000.-321.563.000.000.-32.637.000.000.-6.600.000.000.-TOTAL OF ACTIVITYPROVISION FOR BALANCE CARRIEDFORWARD TO 2003820.447.821.413.-189.100.686.740.-1.009.548.508.153.-TOTAL REVENUESREVENUES171.328.394.551.-751.084.934.580.-87.135.179.022.-1.009.548.508.153.-33

INCOME-EXPENSE ACCOUNTREVENUES2003 BUDGET(US $)2003 BUDGET(TL Millions)2003 REALIZATION(TL Millions)2004 BUDGET(EURO €)2004 BUDGET(TL Millions)*Beginning Balance 45,455 75,666 75,666 9,833***16,716Members Contribution shares 435,000 804,750 751,085 525,000**959,400Interest Revenues 13,000 24,050 51,995 15,750 20,783Other 2,000 3,700 35,140 3,000 5,483TOTAL REVENUES 495,455 908,166 913,885 553,583 1,002,382PATENT FUND 14,853 27,144EXPENSESI. Personnel 155,000 286,750 301,251 188,782 345,000II. Office2.1 Maintenance 23,000 42,550 41,927 24,623 45,0002.2 Supplies 12,000 22,200 25,166 16,416 30,0002.3 Postal Expenses 27,000 49,950 39,080 24,624 45,0002.4 Publication Purchase 30,000 55,500 37,499 21,888 40,0002.5 Local Transportation 8,000 14,800 14,724 10,944 20,0002.6 MiscellaneousOffice Expenses TOTAL 100,000 185,000 158,396 98,495 180,000III. Information & Publication3.1 Translation 20,000 37,000 33,143 19,152 35,0003.2 Research 10,000 18,500 22,595 5,471 10,0003.3 Communications, Web Site 21,679 13,680 25,0003.4 Xerox 6,000 11,100 3,971 2,735 5,0003.5 Special Programs 10,000 18,500 67,087 38,304 70,000Special Events and Projects 94,000 173,900 107,397 103,968 190,0003.6 Advertisements3.7 Representation 30,000 55,500 30,412 19,152 35,0003.8 Self-financing Activities 32,963Information & Publication TOTAL 170,000 314,500 319,247 202,462 370,000IV. Travel4.1 Domestic 13,000 24,050 27,052 16,415 30,0004.2 International 2,000 3,700 5,585 5,472 10,000Travel TOTAL 15,000 27,750 32,637 21,887 40,000V. Conferences5.1 Local 2,000 3,700 240 2,736 5,0005.2 International 3,000 5,550Conference TOTAL 5,000 9,250 240 2,736 5,000VI. Econ. Council (DEİK) & İKV Dues 5,000 9,250 6,600 4,378 8,000VII. OthersVIII. Unexpected 12,500 23,125 2,076 13,680 25,000Current Expenses TOTAL 462,500 855,625 820,448 532,420 973,000IX. A/P (Taxes)X. Fixture & Equipment 20,000 37,000 7,451 8,207 10,000Advances 69,213DISBURSEMENT TOTAL 482,500 892,625 897,112 537,893 983,000XI. Balance Carried Forward 12,955 15,541 16,716 15,690 19,382TOTAL 495,455 908,166 913,828 553,583 1,002,382PATENT FUND 27,144(*) According to foreign exchange rate 1 EURO € = TL 1.827.500.- as yearly average of 2004.(**) 150 members with an annual fee of EURO € 3.500.-(***) Beginning balance is calculated with the year end exchange rate of 1 EURO € = TL 1.700.000.-34

YASED ÜYE LİSTESİLIST OF YASED MEMBERSEK 1 / ANNEX 1

ÜYELER / MEMBERSSoyadı alfabetiği ile / In alphabetical order of names12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758MUSTAFA ACAROĞLU LAFARGE ASLAN ÇİMENTO A.Ş.ALİ EMİR ADIGÜZEL HC TRADING B.V.NURETTİN AHİ TECKCOMINCO MADENCİLİK SAN. A.Ş.NECATİ AKÇAĞLILAR TEKFEN YATIRIM VE FİNANSMAN BANKASI A.Ş.ÜMİT AKDUR TÜPRAG METAL MADENCİLİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.YEŞİM TODUK AKİŞ AMROP INTERNATIONALSİNAN AKKAYA ISI EMERGING MARKETS - TURKEYMUZAFFER AKPINAR TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.C. ATİLLA AKSOY YOUNG AND RUBICAM/REKLAMEVİ REKLAMCILIK A.Ş.HALUK AKSOY LEVI STRAUSS İSTANBUL KONFEKSİYON SAN. VE TİC. A.Ş.YUSUF AKUĞUR YORK KLİMA VE SOĞ. SER. SAN. VE TİC. A.Ş.RİNT AKYÜZ AMYLUM NİŞASTA SAN. VE TİC. A.Ş.OSMAN AKYÜZ AL BARAKA TÜRK ÖZEL FİNANS KURUMU A.Ş.LUIS ALFONSO ISTANBUL INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOLKEVIN LEITH ALI MERCK SHARP DOHME İLAÇLARI LTD. ŞTİ.HAYRÜNNİSA ALİGİL PROCTER & GAMBLE TÜKETİM MALLARI SAN. A.Ş.OSMAN METE ALTAN OTOYOL SANAYİ A.Ş.PİRAYE ANTİKA HSBC BANK A. Ş.ÇAĞLAYAN ARKAN MICROSOFT BİLGİSAYAR YAZILIM HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.MEHMET CEM ATAÇ BARCLAYS BANK PLCARZU ATALAY DEUTSCHE BANKTÜRKSEL ATAÖV AVENTIS PHARMA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.MEHMET ATEŞ PHILIP MORRIS - SA İSTANBUL/TÜRKİYECEVDET ATİLLA DOWELANCO TARIM A.Ş.ZİYA HAKAN ATİLLA EXEL LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.AYŞEGÜL AYDIN HEIDRICK AND STRUGGLES ULUSLARARASI DANIŞMANLIK HİZ. A.Ş.VEYSİ TANER AYKAÇ SYNGENTA TARIM SAN. VE TİC. A.Ş.MELİH AYRAÇMAN SONY TÜRKİYE MÜZİK VE SANAT A.Ş.JOEP BAKX YEDİTEPE BEYNELMİLEL OTELCİLİK TURİZM VE TİC. A.Ş. (CONRAD INT.)DİCLE BALBAY SERVIER İLAÇ VE ARAŞTIRMA A.Ş.OKAN BALCI İSVİÇRE SİGORTA A.Ş.HAYRİ BALİ GROME İÇ VE DIŞ LTD. ŞTİ.LUIGI BARBERİS POLIMERI EUROPA KİMYA ÜRÜNLERİ TİC. LTD. ŞTİ.İZAK BARON WYETH İLAÇLARI A.Ş.THOMAS BARON KOÇ ALLIANZ SİGORTA A.Ş.KAZIM BASAN ARÇELİK - LG KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş.MEHMET BAŞER BAŞER KİMYA SAN.VE TİC. A.Ş.FATMA ASLI BAŞGÖZ WHITE AND CASE MÜŞ. LTD. ŞTİ.J. PETER BAUDREXL SIEMENS SAN. VE TİC. A.Ş.OTTO WILHELM BAUER FESTO SAN. VE TİC. A.Ş.AHMET BAYKAL MESSER ALİGAZ HOLDİNG A.Ş.H. ÜMRAN BEBA FRITO LAY GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.DR. TILL BECKER MERCEDES BENZ TÜRK A.Ş.HAKAN SALİH AYKUT BEHLİL UNILEVER HOLDİNG A.Ş.MURAT BELEN SIKA YAPI KİMYASALLARI A.Ş.ANTONIO BENE TOFAŞ TÜRK OTOMOBİL FAB. A.Ş.PIET-HEYN F.M. VAN BENTHEM SANDVIK END. MAM. SAN. VE TİC. A.Ş.FATİH BERK KPMG - YETKİN YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.MEHMET ALİ BERKMAN TOFAŞ TÜRK OTOMOBİL FAB. A.Ş.JOSE JUAN BERRUGA ÖZMAYA SANAYİ A.Ş.DAVID ALAN BICKFORD TÜPRAG METAL MADENCİLİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.FİLİZ BİL ANADOLU JAPON TURİZM A.Ş. (SWISSOTEL)RAYMOND JOSEPH BILGER CLAIRANT (TÜRKİYE) BOYA VE KİMYEVİ MAD. SAN. VE TİC. A.Ş.UĞUR BİNGÖL MERCK SHARP DOHME İLAÇLARI LTD. ŞTİ.MEHMET HAKAN BİRCED PRIMARY INDUSTRIES TRADING GMBHESAT BİRİNCİ SAT YARDIM VE DESTEK HİZMETLERİ A.Ş.HATİCE HÜLYA BİROL TETRA PAK PAKETLEME SAN. VE TİC. A.Ş.İBRAHİM ALPASLAN BONEVAL PRIMARY INDUSTRIES TRADING GMBH37

ÜYELER / MEMBERS5960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116AHMET CEMAL BOZER COCA COLA MEŞRUBAT PAZARLAMA VE DANIŞMANLIK A.Ş.AHMET BURAK COCA COLA MEŞRUBAT PAZARLAMA VE DANIŞMANLIK A.Ş.RAINER BURKLE SAM OTELCİLİK VE TURİZM TİC. A.Ş.- THE RITZ-CARLTON, İSTANBULMUSTAFA BÜYÜKABACI FAMILY FINANS KURUMU A.Ş.YAŞAR BÜYÜKÇETİN TNT LOJİSTİK VE DAĞITIM HİZMETLERİ A.Ş.SAFA CALAYIR BLANCO-ÖZTİRYAKİLER MUTFAK DONANIMI SAN. VE TİC. A.Ş.YAVUZ CANEVİ CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ TÜRK BANK A.Ş.LIBERO CATALANO BANCA DI ROMA -İSTANBUL MERKEZ ŞUBESİEYÜP MEHMET CEMİL THE BOSTON CONSULTING GROUP DANIŞMANLIK HİZMETLERİ A.Ş.TAYFUN CERRAH TECKCOMINCO MADENCİLİK SAN. A.Ş.SADETTİN CEYHAN GOODYEAR LASTİKLERİ T.A.Ş.MARIO CHESSA TÜRK TRAKTÖR VE ZİRAAT MAKİNALARI A.Ş.(NEW HOLLAND)TAKACHI CHINO ANADOLU JAPON TURİZM A.Ş. (SWISSOTEL)JOON SU CHO HYUNDAI ASSAN AUTOMOTIV SAN. VE TİC. A.Ş.MUSTAFA TANER CİĞER TÜRK TUBORG BREWING AND MALTING INC.ZEKİ COŞAR MICROSOFT BİLGİSAYAR YAZILIM HİZMETLERİ LTD.ŞTİ.J. MELVIN COTTRELL RGS TEMİZLİK GÜVENLİK SOSY. HİZ. ORG. VE DAN. TİC.GEORGE I. COWELL SALANS MÜŞAVİRLİK LTD. ŞTİSERVİSİMİN CÖMERT JTI TÜTÜN ÜRÜNLERİ PAZARLAMA A.Ş.MUSTAFA ÇAĞAN SIEMENS BUSINESS SERVICE SİSTEM HİZMETLERİ A.Ş.LEYLA ÜSTEL ÇAĞATAY RGS TEMİZLİK GÜVENLİK SOSY. HİZ. ORG. VE DAN. TİC.GÜNİZ ÇELEN İSTANBUL TURİZM VE OTELCİLİK A.Ş.AYŞE NİHAL ÇETİNEL JOHNSON AND JOHNSON SIH. MALZ. SAN.VE TİC. LTD. ŞTİ.HALİL BÜLENT ÇORAPÇI PAN-DA DANIŞMANLIK A.Ş.NİYAZİ ÇÖMEZ DELOITTE & TOUCHE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.PIERRE YVES DAMNON LAFARGE ASLAN ÇİMENTO A.Ş.AHMET ÜMİT DANIŞMAN UNI-MAR ENERJİ YATIRIMLARI A.Ş.CAN DELDAĞ ERNST & YOUNG YMM A.Ş.ALTAN DEMİRDERE NOVARTIS SAĞLIK, GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.ENGİN DENİZMEN SELKASAN KAĞIT VE PAKETLEME MALZ. İMALATI SAN. VE TİC. A.Ş.LUIGI D'EPIFANIO JOHNSON AND JOHNSON SIH. MALZ. SAN.VE TİC. LTD. ŞTİ.PHILIPPE DITISHEIM BNP-AK-DRESDNER BANK A.Ş.TÜKEKUL ALTAY DOĞAN WESTLB AGMEHMET KEMAL DUYGU ZEELANDIA DORUK GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.M. ERKAN DÜLGEROĞLU EGE FERRO KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.SALİH METİN ECEVİT ANADOLU HONDA OTOMOBİLCİLİK A.Ş.BÜLENT ECZACIBAŞI İPEK KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. (ECZACIBAŞI HOLDİNG)AYŞE CANAN EDİPOĞLU THE SHELL COMPANY OF TURKEY LTD.ATİLLA MUZAFFER EGELİ THE BOSTON CONSULTING GROUP DANIŞMANLIK HİZMETLERİ A.Ş.MUAMMER EKİM TOTAL OIL TÜRKİYE A.Ş.MOHAMED NAJIB H. EL- JAMAL ARAP TÜRK BANKASI A.Ş.LÜTFİ ENSARI MAKO ELEKTRİK SAN. VE TİC. A.Ş.CİHAT GÜVEN ERDAL TÜRK TUBORG BREWING AND MALTING INC.FAZIL NUSHAN ERDEM MESSER ALİGAZ HOLDİNG A.Ş.ŞÜKRÜ ERDEM SY WIRING TECHNOLOGIES TÜRKİYE ELEK. SİS. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.ŞABAN ERDİKLER ERNST & YOUNG YMM A.Ş.MURAT ERDOĞAN NIKE BV TÜRKİYE ŞUBESİOSMAN TAYFUN ERGÜN AMWAY TÜRKİYE LTD.GOSTA GUNNAR ERIKSSON VOLVO TÜRK LTD. ŞTİ.MURAT EROĞLU PROBIL BİLGİ İŞLEM DESTEK VE DANIŞMANLIK TİC. A.Ş.HAKAN ERÖZER SAT YARDIM VE DESTEK HİZMETLERİ A.Ş.ÜMİT ERSOY UNIKOM GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.MEHMET NAZMİ ERTEN TEKFEN YATIRIM VE FİNANSMAN BANKASI A.Ş.AHMET ESEN PFIZER İLAÇLARI LİMİTED ŞİRKETİHÜSEYİN ESENERGÜL FNSS SAVUNMA SİSTEMLERİ A.Ş.AYTAÇ BEKİR ETAN SONY EURASIA PAZARLAMA A.Ş.ERIC FAIVRE SOCIETE GENERALE S.A. PARİS MERK. FRANSA İST. TR MRK ŞUBESADİ FANSA MC DONALD'S RESTAURANTLARI LİMİTED ŞİRKETİ38

ÜYELER / MEMBERS117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174GUISEPPE FARINA İŞ-TİM TELEKOMÜNİKASYON HİZMETLERİ A.Ş. (ARIA)STEWART A. FERGUS SINMAK DİKİŞ MAKİNALARI LTD. ŞTİ.MARTIAL G. ROLLAND NESTLE TÜRKİYE GIDA SAN. A.Ş.GUGLIELMO GABRIELLI FIAT S.P.A.JUDITH GARCIA GALIANA 3M SAN. VE TİC. A.Ş.CENGİZ GENÇ ZEELANDIA DORUK GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.AHMET HULKİ GENÇAY LILLY İLAÇ TİC. LTD. ŞTİ.HASİP GENÇER UNMAŞ UNLU MAMULLER SAN. VE TİCARET A.Ş.BİLGE GEZER KLM HOLLANDA KRALİYET HAVAYOLLARIFEDERICO GHIZZONI KOÇ FİNANSAL HİZMETLER A.Ş.ARIE GILBOA ELİTEPE KAHVECİLİK VE GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.HASAN FERİT GİRESUNLU UNIVERSAL MÜZİK YAPIM ORGANİZASYON SAN. VE TİC. A.Ş.ANDREW GLASS CARGILL TARIM SANAYİ VE TİCARET A.Ş.PAUL GOLDENBERG GLENCORE İSTANBUL MADENCİLİK VE TİCARET A.Ş.MEHMET GÖK EVERFRESH GIDA TİC. LTD. ŞTİ.AKAY GÖKÇE İSTANBUL TURİZM VE OTELCİLİK A.Ş.EROL GÖKER GLOBAL MENKUL DEĞERLER A.Ş.EMRE GÖNEN CPS CORPORATE AND PUBLIC STRATEGY ADVISORY GROUPMEHMET SAİT GÖZÜM NORTHERN NETWORKS NET A.Ş.MEHMET OKAN GÖZÜTOK SYKES İSTANBUL TEKNOLOJİ HİZ.LTD.ŞTİ.RONALD GRIFFITHS AVON KOZMETİK ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.ALLEN GRIMES FORD OTOMOTİV SAN. A.Ş.ULF GROTH REAL,-HİPERMARKETLER ZİNCİRİ A.Ş.OSMAN SEMİH GÜLEN JTI TÜTÜN ÜRÜNLERİ PAZARLAMA A.Ş.UYGUR GÜLLE BRISA BRIDGESTONE SABANCI LASTİK SAN.VE TİC. A.Ş.TULU GÜMÜŞTEKİN CPS CORPORATE AND PUBLIC STRATEGY ADVISORY GROUPAYDIN GÜREL MAGNESIT A.Ş.AHMET GÜRER NORMANDY MADENCİLİK A.Ş.HÜSEYİN GÜRER DELOITTE & TOUCHE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.HALUK GÜRSES BAYER TÜRK KİMYA SAN. LTD.ŞTİ.A. DENİZ GÜRSOY SOFRA YEMEK ÜRETİM VE HİZMET A.Ş.TURGUT GÜRSOY PROBIL BİLGİ İŞLEM DESTEK VE DANIŞMANLIK TİC. A.Ş.MEHMET GÜVEY SOLECTRON ELEKTRONİK ÜRETİM VE PAZ. SAN. VE TİC. A.Ş.HEINZ HABERLE MAGNESIT A.Ş.NAZIM HACIBAŞOĞLU FGS FUARCILIK A.Ş.FELIX J. HAFELE H. NEUMANN INTERNATIONALEŞREF HAMAMCIOĞLU SODEXHO TOPLU YEMEK VE SERVİS A.Ş.PAUL HART PROCTER & GAMBLE TÜKETİM MALLARI SAN. A.Ş.MUSTAFA ZAFER HAYRAN SOLLAC AMBALAJ ÇELİĞİ SAN. VE TİC. A.Ş.PAUL HELDERMAN BRITISH AMERICAN TOBACCO LTD.CAN HİSARLI ECZACIBAŞI BAXTER HASTANE ÜRÜN. SAN. VE TİC. A.Ş.CHRISTOPHER HOFFMANN WELLA KOZMETİK SAN. VE TİC. A.Ş.PETER HÖSER VOLKSWAGEN ELEKTRİK SİSTEMLERİ A.Ş.JODY HUMBLE BRITISH AMERICAN TOBACCO LTD.ADNAN İĞNEBEKÇİLİ SET GROUP HOLDİNG A.Ş.GÜNAL İNCE UNMAŞ UNLU MAMULLER SAN. VE TİCARET A.Ş.ALİ ZAFER İNCECİK SIEMENS SAN. VE TİC. A.Ş.BÜLENT İNEL SINMAK DİKİŞ MAKİNALARI LTD. ŞTİ.ALF-AKE JANSSON ABB HOLDİNG A.Ş.TODORI KALAMARIS HILTON ENTERNASYONEL OTELCİLİK A.Ş.İLKNUR ANADOL KAMPER SANDVIK END. MAM. SAN. VE TİC. A.Ş.ALİ KANTUR TEPE GRUBUENGİN KAP WYETH İLAÇLARI A.Ş.RAMESH C. KAPOOR GOODYEAR LASTİKLERİ T.A.Ş.İBRAHİM KIRAL KARABÜK 3M SAN. VE TİC. A.Ş.SABRİ KARAHAN NORMANDY MADENCİLİK A.Ş.ERDAL KARAMERCAN İPEK KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. (ECZACIBAŞI HOLDİNG)ERDİNÇ KARLI ELİTEPE KAHVECİLİK VE GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.39

ÜYELER / MEMBERS175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232CHRISTOS KARTALIS BRISTOL-MYERS SQUIBB İLAÇLARI INC. İSTANBUL ŞUBESİKINYA KATO THE BANK OF TOKYO- MITSUBISHI, LTD.EIZO KAWASAKI ITOCHU CORPORATION MERKEZİ TOKYO İSTANBUL TÜRKİYE ŞUBESİSEYİT KEMAL KAYA KOÇ FİNANSAL HİZMETLER A.Ş.SEZAİ KAYA HUGO BOSS TEKSTİL SANAYİİ LTD. ŞTİ.RAHMİ KELEK SY WIRING TECHNOLOGIES TÜRKİYE ELEK. SİS. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.BÜLENT KENCEBAY BP PETROLLERİ A.Ş.MUHTAR KENT EFES SINAİ YATIRIM HOLDİNG A.Ş.ENGİN KESKİNEL CREDIT LYONNAIS TURKEYHAKKI PINAR KILIÇ PARS/MC CANN-ERICKSON REKLAMCILIK A.Ş.ARİF HİKMET KIRKPANTUR ADM YAĞ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.HÜSEYİN KIZILTAY IBM TÜRK LTD.ŞTİ.ATİLLA KIZILTUĞ BAUSCH AND LOMB SAĞLIK VE OPTİK ÜRÜNLERİ TİCARET A.Ş.KOJI KOBAYASHI TOYOTA MOTOR OTOMOTİV SAN. TÜRKİYE A.Ş.F. ONUR KOCA JOTUN TOZ BOYA SAN. VE TİC. A.Ş.NURİ ERDEM KOÇAK TÜRK HENKEL KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.KÜRŞAT AHMET KOÇDAĞ PHILIP MORRIS - SA İSTANBUL/TÜRKİYENAİM KOÇER CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ TÜRK BANK A.Ş.METE KONURALP TESA BANT SAN. VE TİC. A.Ş.EVREN KÖPRÜLÜ THAMES WATER ALTYAPI HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.ZINTA SELGA KRUMINS BOEHRINGER INGELHEIM İLAÇ TİCARET A.Ş.ÜMİT KUMCUOĞLU JP MORGAN CHASEMEHMET ATİLA KURAMA FAMILY FINANS KURUMU A.Ş.AHTER KUTADGU NESTLE TÜRKİYE GIDA SAN. A.Ş.LEVENT KÜÇÜKLERLİ GBS EMLAK YÖNETİM A.Ş.KAYNAK KÜÇÜKPINAR MAKO ELEKTRİK SAN. VE TİC. A.Ş.NAZ KÜLHANCI KLM HOLLANDA KRALİYET HAVAYOLLARIGÜLSÜN YÖRÜKOĞLU KÜVELET ASTRA ZENECA İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.FRANÇOIS LABERENNE SET GROUP HOLDİNG A.Ş.JACQUES LALOUX FORTIS BANKNADİR LEVENT SODEXHO RESTORAN SERVİSLERİ A.Ş. (SODEXHO PASS)ALİ M. MANSUR EGE FERRO KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.JOHN T. McCARTHY ING BANK N.V.MARK McCOMBE HSBC BANK A. Ş.MURAT MEGALLI JP MORGAN CHASEALAN C. MELLAART K PARTNERS INTERNATIONAL LTD. ŞTİ.VOLKAN METİN IR EMNİYET VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SAN. A.Ş.AKIHIKO MIWA ANADOLU HONDA OTOMOBİLCİLİK A.Ş.ALBERTO G. MOGGI TÜRK PIRELLI LASTİKLERİ A.Ş.WERNER MÜLLER PRAKTİKER YAPI MARKETLERİ A.Ş.ŞEVKİ SAMİ NACAROĞLU NISSAN OTOMOTİV A.Ş.FADI NAHAS EVERFRESH GIDA TİC. LTD. ŞTİ.ADNAN NAS PRICEWATERHOUSECOOPERS YÖNETİM DANIŞMANLIĞI A.Ş.İHSAN NECİPOĞLU DOW TÜRKİYE A.Ş.ALİ NEYZİ İSVİÇRE SİGORTA A.Ş.MOHSEN NOOHI SONY EURASIA PAZARLAMA A.Ş.M. KEMAL OLGAÇ KOÇ ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.AHMET ONANER DYO SENTETİK, SELÜLOZİK BOYA VE VERNİK FAB. A.Ş.ROBERT O'NEILL UNILEVER HOLDİNG A.Ş.YALÇIN ORHON NCR BİLİŞİM SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ.EFE ÖNBİLGİN CNN TÜRKYALÇIN ÖNER AL BARAKA TÜRK ÖZEL FİNANS KURUMU A.Ş.BARIŞ ÖNEY TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.MEHMET ÖNKAL TRI DENET TURİZM DANIŞMANLIĞI A.Ş.M. YÜCEL ÖZARI İPRAGAZ A.Ş.KORAY ÖZBAY ACCOR SERVİSLERİ INTERNATIONAL A.Ş.MİTHAT ÖZBEK ÇOPİKAS KAĞIT VE OLUKLU MUKAVVA KUTU SAN. A.Ş.KEMAL ÖZBELLİ CARGILL TARIM SANAYİ VE TİCARET A.Ş.40

ÜYELER / MEMBERS233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290BEKİR ÖZDAĞ SARAY BİSKÜVİ VE GIDA SAN. A.Ş.SAMİ ÖZDAĞ SARAY BİSKÜVİ VE GIDA SAN. A.Ş.RAUF ÖZDİNÇER ABN AMRO BANK N.V. MERKEZİ AMSTERDAM İSTANBUL ŞUBESİHALUK CAN ÖZEL SALANS MÜŞAVİRLİK LTD. ŞTİ.BÜLENT ÖZER MAURI MAYA SAN. A.Ş.ORHAN ÖZER TOYOTA MOTOR OTOMOTİV SAN. TÜRKİYE A.Ş.MÜJDAT ÖZGÖZ REAL,-HİPERMARKETLER ZİNCİRİ A.Ş.TARGAN ÖZGÜR EQUANT İSTANBUL TELEKOMÜNİKASYON LTD. ŞTİ.ERHAN ÖZİL UNI-MAR ENERJİ YATIRIMLARI A.Ş.KÜRŞAT ÖZKAN GENERAL ELEKTRİK TİCARET VE SERVİS A.Ş.LEVENT ÖZKULA DUPONT TÜRKİYE SAN. VE TİC. A.Ş.BENGİ ÖZLÜARDA THE BANK OF TOKYO- MITSUBISHI, LTD.ORHAN ÖZOKUR ÜLKER GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.ADNAN ÖZTÜRK SOLLAC AMBALAJ ÇELİĞİ SAN. VE TİC. A.Ş.CARLO PACE BANCA DI ROMA -İSTANBUL MERKEZ ŞUBESİCAN PAKER TÜRK HENKEL KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.ERSİN PAMUKSÜZER ERICSSON TELEKOMÜNİKASYON A.Ş.ZAFER PARLAR NIKE BV TÜRKİYE ŞUBESİBERNARD PARRIN SERVIER İLAÇ VE ARAŞTIRMA A.Ş.STEFANO PASINI MERLONI ELETTRODOMESTICI BEYAZ EŞYA SAN. VE TİC. A.Ş.ALBERT PATERSON COMMERCIAL UNION SİGORTA A.Ş.WILFRIED PETERS YORK KLİMA VE SOĞ. SER. SAN. VE TİC. A.Ş.GION PFISTER SWISSAIR/SABENA HAVAYOLLARINEVIO POLLESEL ELECTROLUX DAYANIKLI TÜKETİM MAMULLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.PATRICE RENOUX CREDIT LYONNAIS TURKEYMARK ROBINSON CITIBANK N.A. TÜRKİYE MERKEZ ŞUBESİDIONISIOS RORRIS RECKITT BENCKISER TEMİZLİK MALZEMELERİ SAN.VE TİC. A.Ş.SADULLAH AKIN ROTA SOYLU ENDÜSTRİYEL MİNERALLER ÜRETİM VE DIŞ TİCARET A.Ş.CEMAL SADIKİ CORNING KABLO SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ.HASAN TAHSİN SAĞIŞMAN RABOBANK INTERNATIONAL TÜRKİYE, İSTANBUL İRTİBAT BÜROSUMEHMET SAMİ GANTEK BİLGİSAYAR DANIŞMANLIK SERVİS TİCARET A.Ş.ETHEM SANCAK HEDEF ALLIANCE HOLDING A.Ş.HOLGER SCHEFTNER KONVEKTA KLİMA VE SOĞ. CİH. SAN. VE TİC. A.Ş.DR. GERHARD WINFRIED SCHWARZBASF-TÜRK KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.LEVENT SELAMOĞLU GLAXOSMITHKLINE İLAÇLARI SANAYİ VE TİC. A.Ş.NAZIM TİMUÇİN SELCAN TÜRK PHILIPS TİC. A.Ş.KUBİLAY SERDAR SELVİ YAZAKİ OTOMOTİV YAN SAN. VE TİC. A.Ş.NAMIK KEMAL SERTOĞLU AVON KOZMETİK ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.ALP SEVİNDİK PFIZER İLAÇLARI LİMİTED ŞİRKETİEMİNE SEZGİN ADM YAĞ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.PAUL ROBERT SHERIDAN DENTON WILDE SAPTE-GÜNER DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.CEM BAKİ SİNAL MAXIT YAPI MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.SÜLEYMAN SON TEPE GRUBUYENER SONUŞEN ÜLKER GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.MURAT SOYCENGİZ SPARX YÖNETİM DANIŞMANLIĞI A.Ş.LEVENT SOYLU SOYLU ENDÜSTRİYEL MİNERALLER ÜRETİM VE DIŞ TİCARET A.Ş.MICHAEL LOUISE SPANOS PEPSI COLA SERVİS VE DAĞITIM A.Ş.LEYLA SPENCER NICHOLSON INTERNATIONALAYHAN SÜMERLİ PNS PENDİK NİŞASTA A.Ş.ENİS SÜSLÜ THAMES WATER ALTYAPI HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.CANSEN BAŞARAN SYMES PRICEWATERHOUSECOOPERS YÖNETİM DANIŞMANLIĞI A.Ş.NURDAN ŞAHİN BNP-AK-DRESDNER BANK A.Ş.COŞKUN SELÇUK ŞAKA MAXIT YAPI MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.CANİP BÜLENT ŞAMLI IR EMNİYET VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SAN. A.Ş.SELİM ŞİPER İPRAGAZ A.Ş.ÖZCAN TAHİNCİOĞLU KENT GIDA MA. SAN. VE TİC. A.Ş.TAMER TALU RIOTUR MADENCİLİK A.Ş.İSMET TANES US X-RAY RÖNTGEN A.Ş.41

ÜYELER / MEMBERS291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343MUHTAR TANRIÖVER GLAXOSMITHKLINE İLAÇLARI SANAYİ VE TİC. A.Ş.THIERRY TARTARIN FGS FUARCILIK A.Ş.BÜLENT TAŞAR SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.HALİT YURDAL TİLKİ SYNGENTA TARIM SAN. VE TİC. A.Ş.AYHAN TOKCAN OYAK-RENAULT OTO. FAB. A.Ş.DAVID TONGE IBS BEYNELMİLEL İŞ HİZMETLERİ A.Ş.SELİM TUNÇ TUĞHAN GROME İÇ VE DIŞ LTD. ŞTİ.ŞAHİN TULGA HEWLETT PACKARD TİC. LTD. ŞTİ.GÜRSEL TUNA MOBIL OIL TÜRK A.Ş.SAİT İSMAİL TURFANDA VAN LEER MİMAYSAN AMBALAJ SANAYİ A.Ş.NOYAN TURUNÇ OPEL TÜRKİYE LTD. ŞTİ.AŞKIM NURDAN TÜMBEK METRO AG HOLDING METRO GROUPDR. GÜLDEN TÜRKTAN ABB HOLDİNG A.Ş.SERDAR UÇAR HEWLETT PACKARD TİC. LTD. ŞTİ.SEYFİ SİNAN ULUSOY OPEL TÜRKİYE LTD. ŞTİ.ATİLA USANMAZ CROWN CORK & SEAL AMBALAJ SANAYİ VE TİC. A.Ş.ABDULLAH UYGUN ISI EMERGING MARKETS - TURKEYTAHİR UYSAL BP PETROLLERİ A.Ş.İSMAİL UZELLİ SENSORMATIC GÜVENLİK SİSTEMLERİ TİC. A.Ş.SİBEL ÜÇÜNCÜ VOLKSWAGEN ELEKTRİK SİSTEMLERİ A.Ş.MUSTAFA EMRE ÜGE SODEXHO RESTORAN SERVİSLERİ A.Ş. (SODEXHO PASS)ERTUĞRUL ÜLGEN DUPONT TÜRKİYE SAN. VE TİC. A.Ş.MÜNİR ÜLGEN KAPLAMİN AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.MURAT ÜLKER PNS PENDİK NİŞASTA A.Ş.NERİMAN ÜLSEVER MERLONI ELETTRODOMESTICI BEYAZ EŞYA SAN. VE TİC. A.Ş.ECE GÜNER ÜNLÜ DENTON WILDE SAPTE-GÜNER DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.DANIEL VAN DAMME AMYLUM NİŞASTA SAN. VE TİC. A.Ş.EJDER VAROL GANTEK BİLGİSAYAR DANIŞMANLIK SERVİS TİCARET A.Ş.FRIDUS VEST TÜRK PHILIPS TİC. A.Ş.A. KEREM VULAŞ VOLVO TÜRK LTD. ŞTİ.PASCAL WEHRLE ROCHE MÜSTAHZARLARI SAN. A.Ş.PER JOHAN GEORG WESSLAU ASTRA ZENECA İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.ABDURRAHİM CÜNEYT YAĞCI GROUPE SEB İSTANBUL EV ALETLERİ A.Ş. (TEFAL)ÇETİN YALÇIN TNT INTERNATIONAL EXPRESS TAŞIMACILIK TİC. LTD. ŞTİ.NALAN YALÇIN ISTANBUL INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOLSEUNG SUK YANG HYUNDAI ASSAN AUTOMOTIV SAN. VE TİC. A.Ş.DİLEK YARDIM DEUTSCHE BANKNAMIK YARMAN PEPSI COLA SERVİS VE DAĞITIM A.Ş.GÜNSEL ÜLKÜ YEL MERCK İLAÇ, ECZA VE KİMYA TİC. LTD.ŞTİ.LÜTFİ YENEL ALCATEL TELETAŞ A.Ş.A. HALUK YEŞİLOĞLU OTOYOL SANAYİ A.Ş.KEMAL YILDIRIM RIOTUR MADENCİLİK A.Ş.TURGUT YILDIZ TNT INTERNATIONAL EXPRESS TAŞIMACILIK TİC. LTD. ŞTİ.SANİYE YILMAZ SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.KAZIM YİYENER LEVI STRAUSS İSTANBUL KONFEKSİYON SAN. VE TİC. A.Ş.FARUK YÖNEYMAN ROCHE MÜSTAHZARLARI SAN. A.Ş.AYDIN YURTMAN KONVEKTA KLİMA VE SOĞ. CİH. SAN. VE TİC. A.Ş.OSMAN ONUR YÜCE MAURI MAYA SAN. A.Ş.MERT YÜCESAN MARSH SAN SİGORTA VE REASÜRANS BROKERLİĞİ A.Ş.ZAFER URAN ZAMAN YAZAKİ OTOMOTİV YAN SAN. VE TİC. A.Ş.ABDÜLAZİZ GEYLAN ZAPSU BİM BİRLEŞİK MAĞAZALAR A.Ş.KASIM ZENEL MASS HOLDİNG A.Ş.ANTHONIE CORNELIS ZWAAN ABN AMRO BANK N.V. MERKEZİ AMSTERDAM İSTANBUL ŞUBESİ42

ÜYELER / MEMBERSFirma alfabetiği ile / In alphabetical order of company names123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839403M SAN. VE TİC. A.Ş.ABB HOLDİNG A.Ş.ABN AMRO BANK N.V. MERKEZİ AMSTERDAM İSTANBUL ŞUBESİACCOR SERVİSLERİ INTERNATIONAL A.Ş.ADM YAĞ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.AL BARAKA TÜRK ÖZEL FİNANS KURUMU A.Ş.ALCATEL TELETAŞ A.Ş.AMROP INTERNATIONALAMWAY TÜRKİYE LTD.AMYLUM NİŞASTA SAN. VE TİC. A.Ş.ANADOLU HONDA OTOMOBİLCİLİK A.Ş.ANADOLU JAPON TURİZM A.Ş. (SWISSOTEL)ARAP TÜRK BANKASI A.Ş.ARÇELİK - LG KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş.ASTRA ZENECA İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.AVENTIS PHARMA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.AVON KOZMETİK ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.BANCA DI ROMA -İSTANBUL MERKEZ ŞUBESİBARCLAYS BANK PLCBASF-TÜRK KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.BAŞER KİMYA SAN.VE TİC. A.Ş.BAUSCH AND LOMB SAĞLIK VE OPTİK ÜRÜNLERİ TİCARET A.Ş.BAYER TÜRK KİMYA SAN. LTD. ŞTİ.BİM BİRLEŞİK MAĞAZALAR A.Ş.BLANCO-ÖZTİRYAKİLER MUTFAK DONANIMI SAN. VE TİC. A.Ş.BNP-AK-DRESDNER BANK A.Ş.BOEHRINGER INGELHEIM İLAÇ TİCARET A.Ş.BP PETROLLERİ A.Ş.BRISA BRIDGESTONE SABANCI LASTİK SAN.VE TİC. A.Ş.BRISTOL-MYERS SQUIBB İLAÇLARI INC. İSTANBUL ŞUBESİBRITISH AMERICAN TOBACCO LTD.CARGILL TARIM SANAYİ VE TİCARET A.Ş.CITIBANK N.A. TÜRKİYE MERKEZ ŞUBESİCLAIRANT (TÜRKİYE) BOYA VE KİMYEVİ MAD. SAN. VE TİC. A.Ş.CNN TÜRKCOCA COLA MEŞRUBAT PAZARLAMA VE DANIŞMANLIK A.Ş.COMMERCIAL UNION SİGORTA A.Ş.CORNING KABLO SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ.CPS CORPORATE AND PUBLIC STRATEGY ADVISORY GROUPCREDIT AGRICOLE INDOSUEZ TÜRK BANK A.Ş.JUDITH GARCIA GALIANAİBRAHİM KIRAL KARABÜKALF-AKE JANSSONDR. GÜLDEN TÜRKTANRAUF ÖZDİNÇERANTHONIE CORNELIS ZWAANKORAY ÖZBAYARİF HİKMET KIRKPANTUREMİNE SEZGİNOSMAN AKYÜZYALÇIN ÖNERLÜTFİ YENELYEŞİM TODUK AKİŞOSMAN TAYFUN ERGÜNRİNT AKYÜZDANIEL VAN DAMMESALİH METİN ECEVİTAKIHIKO MIWAFİLİZ BİLTAKACHI CHINOMOHAMED NAJIB H. EL- JAMALKAZIM BASANGÜLSÜN YÖRÜKOĞLU KÜVELETPER JOHAN GEORG WESSLAUTÜRKSEL ATAÖVRONALD GRIFFITHSNAMIK KEMAL SERTOĞLULIBERO CATALANOCARLO PACEMEHMET CEM ATAÇDR. GERHARD WINFRIED SCHWARZMEHMET BAŞERATİLLA KIZILTUĞHALUK GÜRSESABDÜLAZİZ GEYLAN ZAPSUSAFA CALAYIRPHILIPPE DITISHEIMNURDAN ŞAHİNZINTA SELGA KRUMINSBÜLENT KENCEBAYTAHİR UYSALUYGUR GÜLLECHRISTOS KARTALISPAUL HELDERMANJODY HUMBLEANDREW GLASSKEMAL ÖZBELLİMARK ROBINSONRAYMOND JOSEPH BILGEREFE ÖNBİLGİNAHMET CEMAL BOZERAHMET BURAKALBERT PATERSONCEMAL SADIKİEMRE GÖNENTULU GÜMÜŞTEKİNYAVUZ CANEVİNAİM KOÇER43

ÜYELER / MEMBERS414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182CREDIT LYONNAIS TURKEYENGİN KESKİNELPATRICE RENOUXCROWN CORK & SEAL AMBALAJ SANAYİ VE TİC. A.Ş.ATİLA USANMAZÇOPİKAS KAĞIT VE OLUKLU MUKAVVA KUTU SAN. A.Ş.MİTHAT ÖZBEKDELOITTE & TOUCHE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.NİYAZİ ÇÖMEZHÜSEYİN GÜRERDELPHI PACKARD ELEKTRİK SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ.DENTON WILDE SAPTE-GÜNER DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.PAUL ROBERT SHERIDANECE GÜNER ÜNLÜDEUTSCHE BANKARZU ATALAYDİLEK YARDIMDOW TÜRKİYE A.Ş.İHSAN NECİPOĞLUDOWELANCO TARIM A.Ş.CEVDET ATİLLADUPONT TÜRKİYE SAN. VE TİC. A.Ş.LEVENT ÖZKULAERTUĞRUL ÜLGENDYO SENTETİK, SELÜLOZİK BOYA VE VERNİK FAB. A.Ş.AHMET ONANERECZACIBAŞI BAXTER HASTANE ÜRÜN. SAN. VE TİC. A.Ş.CAN HİSARLIEFES SINAİ YATIRIM HOLDİNG A.Ş.MUHTAR KENTEGE FERRO KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.M. ERKAN DÜLGEROĞLUALİ M. MANSURELECTROLUX DAYANIKLI TÜKETİM MAMULLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.NEVIO POLLESELELİTEPE KAHVECİLİK VE GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.ARIE GILBOAERDİNÇ KARLIEQUANT İSTANBUL TELEKOMÜNİKASYON LTD. ŞTİ.TARGAN ÖZGÜRERICSSON TELEKOMÜNİKASYON A.Ş.ERSİN PAMUKSÜZERERNST & YOUNG YMM A.Ş.CAN DELDAĞŞABAN ERDİKLEREVERFRESH GIDA TİC. LTD. ŞTİ.MEHMET GÖKFADI NAHASEXEL LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.ZİYA HAKAN ATİLLAFAMILY FINANS KURUMU A.Ş.MUSTAFA BÜYÜKABACIMEHMET ATİLA KURAMAFESTO SAN. VE TİC. A.Ş.OTTO WILHELM BAUERFGS FUARCILIK A.Ş.NAZIM HACIBAŞOĞLUTHIERRY TARTARINFIAT S.P.A.GUGLIELMO GABRIELLIFNSS SAVUNMA SİSTEMLERİ A.Ş.HÜSEYİN ESENERGÜLFORD OTOMOTİV SAN. A.Ş.ALLEN GRIMESFORTIS BANKJACQUES LALOUXFRITO LAY GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.H. ÜMRAN BEBAGANTEK BİLGİSAYAR DANIŞMANLIK SERVİS TİCARET A.Ş.EJDER VAROLMEHMET SAMİGBS EMLAK YÖNETİM A.Ş.LEVENT KÜÇÜKLERLİGENERAL ELEKTRİK TİCARET VE SERVİS A.Ş.KÜRŞAT ÖZKANGLAXOSMITHKLINE İLAÇLARI SANAYİ VE TİC. A.Ş.MUHTAR TANRIÖVERLEVENT SELAMOĞLUGLENCORE İSTANBUL MADENCİLİK VE TİCARET A.Ş.PAUL GOLDENBERGGLOBAL MENKUL DEĞERLER A.Ş.EROL GÖKERGOODYEAR LASTİKLERİ T.A.Ş.SADETTİN CEYHANRAMESH C. KAPOORGROUPE SEB İSTANBUL EV ALETLERİ A.Ş. (TEFAL)ABDURRAHİM CÜNEYT YAĞCIGROME İÇ VE DIŞ LTD. ŞTİ.HAYRİ BALİSELİM TUNÇ TUĞHANH. NEUMANN INTERNATIONAL FELIX J. HAFELEHC TRADING B.V.ALİ EMİR ADIGÜZELHEDEF ALLIANCE HOLDING A.Ş.ETHEM SANCAKHEIDRICK AND STRUGGLES ULUSLARARASI DANIŞMANLIK HİZ. A.Ş.AYŞEGÜL AYDIN44

ÜYELER / MEMBERS8384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119HEWLETT PACKARD TİC. LTD. ŞTİ.HILTON ENTERNASYONEL OTELCİLİK A.Ş.HSBC BANK A. Ş.HUGO BOSS TEKSTİL SANAYİİ LTD. ŞTİ.HYUNDAI ASSAN AUTOMOTIV SAN. VE TİC. A.Ş.IBM TÜRK LTD.ŞTİ.IBS BEYNELMİLEL İŞ HİZMETLERİ A.Ş.ING BANK N.V.İPEK KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. (ECZACIBAŞI HOLDİNG)İPRAGAZ A.Ş.IR EMNİYET VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SAN. A.Ş.ISI EMERGING MARKETS - TURKEYISTANBUL INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOLİSTANBUL TURİZM VE OTELCİLİK A.Ş.İSVİÇRE SİGORTA A.Ş.İŞ-TİM TELEKOMÜNİKASYON HİZMETLERİ A.Ş. (ARIA)ITOCHU CORPORATION MERKEZİ TOKYO İSTANBUL TÜRKİYE ŞUBESİJOHNSON AND JOHNSON SIH. MALZ. SAN.VE TİC. LTD. ŞTİ.JOTUN TOZ BOYA SAN. VE TİC.A.Ş.JP MORGAN CHASEJTI TÜTÜN ÜRÜNLERİ PAZARLAMA A.Ş.K PARTNERS INTERNATIONAL LTD. ŞTİ.KAPLAMİN AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.KENT GIDA MA. SAN. VE TİC. A.Ş.KLM HOLLANDA KRALİYET HAVAYOLLARIKOÇ ALLIANZ SİGORTA A.Ş.KOÇ ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.KOÇ FİNANSAL HİZMETLER A.Ş.KONVEKTA KLİMA VE SOĞ. CİH. SAN. VE TİC. A.Ş.KPMG - YETKİN YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.LAFARGE ASLAN ÇİMENTO A.Ş.LEVI STRAUSS İSTANBUL KONFEKSİYON SAN. VE TİC. A.Ş.LILLY İLAÇ TİC. LTD. ŞTİ.MAGNESIT A.Ş.MAKO ELEKTRİK SAN. VE TİC. A.Ş.MARSH SAN SİGORTA VE REASÜRANS BROKERLİĞİ A.Ş.MASS HOLDİNG A.Ş.ŞAHİN TULGASERDAR UÇARTODORI KALAMARISPİRAYE ANTİKAMARK McCOMBESEZAİ KAYAJOON SU CHOSEUNG SUK YANGHÜSEYİN KIZILTAYDAVID TONGEJOHN T. McCARTHYBÜLENT ECZACIBAŞIERDAL KARAMERCANM. YÜCEL ÖZARISELİM ŞİPERVOLKAN METİNCANİP BÜLENT ŞAMLISİNAN AKKAYAABDULLAH UYGUNLUIS ALFONSONALAN YALÇINAKAY GÖKÇEGÜNİZ ÇELENOKAN BALCIALİ NEYZİGUISEPPE FARINAEIZO KAWASAKILUIGI D'EPIFANIOAYŞE NİHAL ÇETİNELF. ONUR KOCAÜMİT KUMCUOĞLUMURAT MEGALLISERVİSİMİN CÖMERTOSMAN SEMİH GÜLENALAN C. MELLAARTMÜNİR ÜLGENÖZCAN TAHİNCİOĞLUBİLGE GEZERNAZ KÜLHANCITHOMAS BARONM. KEMAL OLGAÇFEDERICO GHIZZONISEYİT KEMAL KAYAHOLGER SCHEFTNERAYDIN YURTMANFATİH BERKMUSTAFA ACAROĞLUPIERRE YVES DAMNONHALUK AKSOYKAZIM YİYENERAHMET HULKİ GENÇAYAYDIN GÜRELHEINZ HABERLELÜTFİ ENSARIKAYNAK KÜÇÜKPINARMERT YÜCESANKASIM ZENEL45

ÜYELER / MEMBERS120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157MAURI MAYA SAN. A.Ş.MAXIT YAPI MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.MC DONALD'S RESTAURANTLARI LİMİTED ŞİRKETİMERCEDES BENZ TÜRK A.Ş.MERCK İLAÇ, ECZA VE KİMYA TİC. LTD.ŞTİ.MERCK SHARP DOHME İLAÇLARI LTD. ŞTİ.MERLONI ELETTRODOMESTICI BEYAZ EŞYA SAN. VE TİC. A.Ş.MESSER ALİGAZ HOLDİNG A.Ş.METRO AG HOLDING METRO GROUPMICROSOFT BİLGİSAYAR YAZILIM HİZMETLERİ LTD.ŞTİ.MOBIL OIL TÜRK A.Ş.NCR BİLİŞİM SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ.NESTLE TÜRKİYE GIDA SAN. A.Ş.NORTHERN NETWORKS NET A.Ş.NICHOLSON INTERNATIONALNIKE BV TÜRKİYE ŞUBESİNISSAN OTOMOTİV A.Ş.NORMANDY MADENCİLİK A.Ş.NOVARTIS SAĞLIK, GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.OPEL TÜRKİYE LTD. ŞTİ.OTOYOL SANAYİ A.Ş.OYAK-RENAULT OTO. FAB. A.Ş.ÖZMAYA SANAYİ A.Ş.PAN-DA DANIŞMANLIK A.Ş.PARS/MC CANN-ERICKSON REKLAMCILIK A.Ş.PNS PENDİK NİŞASTA A.Ş.PEPSI COLA SERVİS VE DAĞITIM A.Ş.PFIZER İLAÇLARI LİMİTED ŞİRKETİPHILIP MORRIS - SA İSTANBUL/TÜRKİYEPOLIMERI EUROPA KİMYA ÜRÜNLERİ TİC. LTD. ŞTİ.PRAKTİKER YAPI MARKETLERİ A.Ş.PRICEWATERHOUSECOOPERS YÖNETİM DANIŞMANLIĞI A.Ş.PRIMARY INDUSTRIES TRADING GMBHPROBIL BİLGİ İŞLEM DESTEK VE DANIŞMANLIK TİC. A.Ş.PROCTER & GAMBLE TÜKETİM MALLARI SAN. A.Ş.RABOBANK INTERNATIONAL TÜRKİYE, İSTANBUL İRTİBAT BÜROSUREAL,-HİPERMARKETLER ZİNCİRİ A.Ş.RECKITT BENCKISER TEMİZLİK MALZEMELERİ SAN. VE TİC. A.Ş.BÜLENT ÖZEROSMAN ONUR YÜCECOŞKUN SELÇUK ŞAKACEM BAKİ SİNALSADİ FANSADR. TILL BECKERGÜNSEL ÜLKÜ YELKEVIN LEITH ALIUĞUR BİNGÖLNERİMAN ÜLSEVERSTEFANO PASINIAHMET BAYKALFAZIL NUSHAN ERDEMAŞKIM NURDAN TÜMBEKÇAĞLAYAN ARKANZEKİ COŞARGÜRSEL TUNAYALÇIN ORHONAHTER KUTADGUMARTIAL G. ROLLANDMEHMET SAİT GÖZÜMLEYLA SPENCERMURAT ERDOĞANZAFER PARLARŞEVKİ SAMİ NACAROĞLUAHMET GÜRERSABRİ KARAHANALTAN DEMİRDERENOYAN TURUNÇSEYFİ SİNAN ULUSOYOSMAN METE ALTANA. HALUK YEŞİLOĞLUAYHAN TOKCANJOSE JUAN BERRUGAHALİL BÜLENT ÇORAPÇIHAKKI PINAR KILIÇMURAT ÜLKERAYHAN SÜMERLİMICHAEL LOUISE SPANOSNAMIK YARMANAHMET ESENALP SEVİNDİKMEHMET ATEŞKÜRŞAT AHMET KOÇDAĞLUIGI BARBERİSWERNER MÜLLERADNAN NASCANSEN BAŞARAN SYMESMEHMET HAKAN BİRCEDİBRAHİM ALPASLAN BONEVALMURAT EROĞLUTURGUT GÜRSOYPAUL HARTHAYRÜNNİSA ALİGİLHASAN TAHSİN SAĞIŞMANMÜJDAT ÖZGÖZULF GROTHDIONISIOS RORRIS46

ÜYELER / MEMBERS158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194RGS TEMİZLİK GÜVENLİK SOSY. HİZ. ORG. VE DAN. TİC.RIOTUR MADENCİLİK A.Ş.ROCHE MÜSTAHZARLARI SAN. A.Ş.SALANS MÜŞAVİRLİK LTD. ŞTİSAM OTELCİLİK VE TURİZM TİC. A.Ş.- THE RITZ-CARLTON, İSTANBULSANDVIK END. MAM. SAN. VE TİC. A.Ş.SARAY BİSKÜVİ VE GIDA SAN. A.Ş.SAT YARDIM VE DESTEK HİZMETLERİ A.Ş.SELKASAN KAĞIT VE PAKETLEME MALZ. İMALATI SAN. VE TİC. A.Ş.SENSORMATIC GÜVENLİK SİSTEMLERİ TİC. A.Ş.SERVIER İLAÇ VE ARAŞTIRMA A.Ş.SET GROUP HOLDİNG A.Ş.SIEMENS BUSINESS SERVICE SİSTEM HİZMETLERİ A.Ş.SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.SIEMENS SAN. VE TİC. A.Ş.SIKA YAPI KİMYASALLARI A.Ş.SINMAK DİKİŞ MAKİNALARI LTD. ŞTİ.SOCIETE GENERALE S.A. PARİS MERK. FRANSA İST. TR MRK ŞUBESODEXHO RESTORAN SERVİSLERİ A.Ş. (SODEXHO PASS)SODEXHO TOPLU YEMEK VE SERVİS A.Ş.SOFRA YEMEK ÜRETİM VE HİZMET A.Ş.SOLECTRON ELEKTRONİK ÜRETİM VE PAZ. SAN. VE TİC. A.Ş.SOLLAC AMBALAJ ÇELİĞİ SAN. VE TİC. A.Ş.SONY EURASIA PAZARLAMA A.Ş.SONY TÜRKİYE MÜZİK VE SANAT A.Ş.SOYLU ENDÜSTRİYEL MİNERALLER ÜRETİM VE DIŞ TİCARET A.Ş.SPARX YÖNETİM DANIŞMANLIĞI A.Ş.SWISSAIR/SABENA HAVAYOLLARISYKES İSTANBUL TEKNOLOJİ HİZ. LTD. ŞTİ.SYNGENTA TARIM SAN. VE TİC. A.Ş.SY WIRING TECHNOLOGIES TÜRKİYE ELEK. SİS. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.TAIB YATIRIMBANK A.Ş.TECKCOMINCO MADENCİLİK SAN. A.Ş.TEKFEN YATIRIM VE FİNANSMAN BANKASI A.Ş.TEPE GRUBUTESA BANT SAN. VE TİC. A.Ş.TETRA PAK PAKETLEME SAN. VE TİC. A.Ş.J. MELVIN COTTRELLLEYLA ÜSTEL ÇAĞATAYTAMER TALUKEMAL YILDIRIMPASCAL WEHRLEFARUK YÖNEYMANGEORGE I. COWELLHALUK CAN ÖZELRAINER BURKLEPIET-HEYN F.M. VAN BENTHEMİLKNUR ANADOL KAMPERBEKİR ÖZDAĞSAMİ ÖZDAĞESAT BİRİNCİHAKAN ERÖZERENGİN DENİZMENİSMAİL UZELLİDİCLE BALBAYBERNARD PARRINADNAN İĞNEBEKÇİLİFRANÇOIS LABERENNEMUSTAFA ÇAĞANBÜLENT TAŞARSANİYE YILMAZJ. PETER BAUDREXLALİ ZAFER İNCECİKMURAT BELENSTEWART A. FERGUSBÜLENT İNELERIC FAIVRENADİR LEVENTMUSTAFA EMRE ÜGEEŞREF HAMAMCIOĞLUA. DENİZ GÜRSOYMEHMET GÜVEYMUSTAFA ZAFER HAYRANADNAN ÖZTÜRKAYTAÇ BEKİR ETANMOHSEN NOOHIMELİH AYRAÇMANLEVENT SOYLUSADULLAH AKIN ROTAMURAT SOYCENGİZGION PFISTERMEHMET OKAN GÖZÜTOKVEYSİ TANER AYKAÇHALİT YURDAL TİLKİRAHMİ KELEKŞÜKRÜ ERDEMNURETTİN AHİTAYFUN CERRAHNECATİ AKÇAĞLILARMEHMET NAZMİ ERTENALİ KANTURSÜLEYMAN SONMETE KONURALPHATİCE HÜLYA BİROL47

ÜYELER / MEMBERS195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233THAMES WATER ALTYAPI HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.THE BANK OF TOKYO- MITSUBISHI, LTD.THE BOSTON CONSULTING GROUP DANIŞMANLIK HİZMETLERİ A.Ş.THE SHELL COMPANY OF TURKEY LTD.TNT INTERNATIONAL EXPRESS TAŞIMACILIK TİC. LTD. ŞTİ.TNT LOJİSTİK VE DAĞITIM HİZMETLERİ A.Ş.TOFAŞ TÜRK OTOMOBİL FAB. A.Ş.TOTAL OIL TÜRKİYE A.Ş.TOYOTA MOTOR OTOMOTİV SAN. TÜRKİYE A.Ş.TRI DENET TURİZM DANIŞMANLIĞI A.Ş.TURCAS PETROL A.Ş.TÜPRAG METAL MADENCİLİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.TÜRK HENKEL KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.TÜRK PHILIPS TİC. A.Ş.TÜRK PIRELLI LASTİKLERİ A.Ş.TÜRK TUBORG BREWING AND MALTING INC.TÜRK TRAKTÖR VE ZİRAAT MAKİNALARI A.Ş.(NEW HOLLAND)UNIKOM GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.UNILEVER HOLDİNG A.Ş.UNI-MAR ENERJİ YATIRIMLARI A.Ş.UNIVERSAL MÜZİK YAPIM ORGANİZASYON SAN. VE TİC. A.Ş.UNMAŞ UNLU MAMULLER SAN. VE TİCARET A.Ş.US X-RAY RÖNTGEN A.Ş.ÜLKER GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.VAN LEER MİMAYSAN AMBALAJ SANAYİ A.Ş.VISA INTERNATIONALVOLKSWAGEN ELEKTRİK SİSTEMLERİ A.Ş.VOLVO TÜRK LTD. ŞTİ.WELLA KOZMETİK SAN. VE TİC. A.Ş.WESTLB AGWHITE AND CASE MÜŞ. LTD. ŞTİ.WYETH İLAÇLARI A.Ş.XEROX BÜRO ARAÇLARI TİCARET VE SERVİS A.Ş.YAZAKİ OTOMOTİV YAN SAN. VE TİC.A.Ş.YEDİTEPE BEYNELMİLEL OTELCİLİK TURİZM VE TİC. A.Ş. (CONRAD INT.)YORK KLİMA VE SOĞ. SER. SAN. VE TİC. A.Ş.YOUNG AND RUBICAM/REKLAMEVİ REKLAMCILIK A.Ş.ZEELANDIA DORUK GIDA SAN. VE TİC. A.Ş.EVREN KÖPRÜLÜENİS SÜSLÜKINYA KATOBENGİ ÖZLÜARDAEYÜP MEHMET CEMİLATİLLA MUZAFFER EGELİAYŞE CANAN EDİPOĞLUÇETİN YALÇINTURGUT YILDIZYAŞAR BÜYÜKÇETİNANTONIO BENEMEHMET ALİ BERKMANMUAMMER EKİMKOJI KOBAYASHIORHAN ÖZERMEHMET ÖNKALÜMİT AKDURDAVID ALAN BICKFORDMUZAFFER AKPINARBARIŞ ÖNEYNURİ ERDEM KOÇAKCAN PAKERNAZIM TİMUÇİN SELCANFRIDUS VESTALBERTO G. MOGGIMUSTAFA TANER CİĞERCİHAT GÜVEN ERDALMARIO CHESSAÜMİT ERSOYROBERT O'NEILLHAKAN SALİH AYKUT BEHLİLAHMET ÜMİT DANIŞMANERHAN ÖZİLHASAN FERİT GİRESUNLUHASİP GENÇERGÜNAL İNCEİSMET TANESORHAN ÖZOKURYENER SONUŞENSAİT İSMAİL TURFANDASİBEL ÜÇÜNCÜPETER HÖSERGOSTA GUNNAR ERIKSSONA. KEREM VULAŞCHRISTOPHER HOFFMANNTÜKEKUL ALTAY DOĞANFATMA ASLI BAŞGÖZENGİN KAPİZAK BARONKUBİLAY SERDAR SELVİZAFER URAN ZAMANJOEP BAKXYUSUF AKUĞURWILFRIED PETERSC. ATİLLA AKSOYMEHMET KEMAL DUYGUCENGİZ GENÇ48