The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History
The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History
German priest , with a beautiful church They also have ateacher. There are also 120 schismatic houses with theirown churches and priestsIasi: here we have a church in the honor of the HolyVirgin, and a parish, where two priests are living and there are84 Hungarian Catholic houses, in the yard of the titlednoble are living Hungarians, too.In the neighborhood there are many villages where catholicsare residing.Husi: over 80 Hungarian houses without priest becausechurch servants are missing.Cetatea Alba and Babadag some Ragusan catholicmerchants are there.Like that, in these regions of Moldavia there are 15 parishchurches and 1010 catholic houses and 2620 souls (seeMCSMO, page 161, where the number is 26,630). They have amonastery of our order and a bishop in Bacau, a monk as well.About the Rumanian Country1623Targoviste: In his court (in the Prince's one, RaduMihnea) are many catholics we have a monastery and a churchof St. Francis in that town there are 40 catholic houses. We haveanother church, without roof, which once was a cathedral inhonor of St. Margaret.In this country there are six villages by the Danube, where280 Hungarian and Rumanian catholic houses arefound and each has his own church, without a priestIn the past - as it was related to us by very old persons, formore than 120 years, our catholics had many churches, like inthe town called Bucharest, Craiova and Arges, but because ofthe hatered of the schismatic and orthodox people against thecatholics, and because of the wars, the monks had retreated toHungary and Poland. So, with the passing of time, theschismatics had taken posession of those churches, emptyingthem of all goods, even the bells, leaving everything in ruins.The catholics from that time, having no priest, followed theGreek schism the bishop was bishop of Arges (Argensis) andwhich today is in the hands of the schismatic monks. But evenso, there are 30 catholic houses here, without a priest.
Targul Frumos: (maybe Campulung), where we have 58catholic houses, some of them are infected by the heretism ofHuss they have a church, but half turned to ashes by the Arians,who live in four villages around , people coming fromTransylvania. In the mentioned town the others are Rumanianschismatics and they have their own priest, while ours have nopriest.Rumanian Countries: 13 catholic churches and 406houses and 856 souls and a monastery in our order.Original version in Italian: G. Calinescu "Alte notitze", page 327-32841. Rome. 21st of May (or before) 1641.Report of the Cardinal Giovanni Batiste Bandinito the Propaganda Fide.About the Moldavian localities and from the RumanianCountries, where exists Hungarian and German catholicparishes.We enumerate them as they are written in the original textand their present name: Bacho=Bacau, Estenfalua=Stanesti,Manfalua=Moinesti, Tatros=Trotus, Katnar=Cotnari, Lukacfalua=Lucacesti, Salonc=Solont, Karacomkoue=Piatra,Nemec=Neamt, Banas=Baia, Sacua=Suceava, Balho=Bahlui,Sekeluidek=Secuieni, Romanvasar=Roman, Forrofalua=Fararoani,Galac=Galati, Barlad=Barlad, Vazlo=Vaslui,Huse Varosa=Husi, Jas Vasar=Iasi, Cebercek=Ciubarciu,Nester Feieruar=Balta Alba.In the Rumanian Countries there are two catholic parishes,Hungarians, one in Targoviste(=Targouistam), where is theresidence of the Prince and the other is in Camulung (Hozzumizo), both without priests."Original version in Latin: MCSMO, I. Page. 162-163.42. Galati. 24th of April, 1630Paolo Bonnicio, a Minorite Monk'sLetter to Giovanni di Frata,
- Page 5 and 6: Prepublication version for the Inte
- Page 7 and 8: THE HISTORY OF THE CSÁNGÓSIn orde
- Page 9 and 10: heathen Cumanians, had an important
- Page 11 and 12: TWO VOIVODS (VAJDASÁGS) AREESTABLI
- Page 13 and 14: 4. Bogdán voivode of Máramaros 13
- Page 15 and 16: 11 Tatros: one church no priest12 R
- Page 17 and 18: were no Hungarian priests and in 17
- Page 19 and 20: THE ACCOUNTS OF PÁL PÉTER DOMOKOS
- Page 21 and 22: In Pusztina, the people believe tha
- Page 23 and 24: Pátria. Unfortunately only a few c
- Page 25 and 26: Csángós the intellectuals are mis
- Page 27 and 28: ORIGINAL EDITION IN RUMANIAN:HORVÁ
- Page 29 and 30: with the Moldavian Rumanians for ov
- Page 31 and 32: XVIIth centuries they couldn't come
- Page 33 and 34: At the end we mention the fact that
- Page 35 and 36: ILLUSTRIS REGIS UNGARIAE"To Bela, f
- Page 37 and 38: Original version in Latin: Anton Ke
- Page 39 and 40: 10. Sibiu, 11th of April, 1552Repor
- Page 41 and 42: "Calatori straini", II. Page 160"Th
- Page 43 and 44: saying that they are Roman, keeping
- Page 45 and 46: Original version in Italian: MCSMO,
- Page 47 and 48: churches from that of the Rumanian
- Page 49 and 50: good, Hungarian village, all cathol
- Page 51 and 52: needed. There are 3000 Hungarians i
- Page 53 and 54: liturgy, I've ordered to preach in
- Page 55: its disappearance."Original version
- Page 59 and 60: Bacau: 200 houses, and there are so
- Page 61 and 62: tradition, the prettiest I've ever
- Page 63 and 64: Tratus: church of stone and a chape
- Page 65 and 66: The Apostolic visit of Moldavia 164
- Page 67 and 68: In this town there is another churc
- Page 69 and 70: Solont and it has 70 souls for comm
- Page 71 and 72: should keep more masses per day wit
- Page 73 and 74: Schismatic houses are 350, with 120
- Page 75 and 76: 34 believers.Lucacesti: The church
- Page 77 and 78: He often goes to work in the Tatar
- Page 79 and 80: in the church and with hymn singing
- Page 81 and 82: there are only 15, with 86 souls14.
- Page 83 and 84: number and they have a metropolitan
- Page 85 and 86: 9. Gregorius Szorka 10. Ioannes Imr
- Page 87 and 88: 29. Martinus Diak 30. Martinus Sant
- Page 89 and 90: 11. Georgius Bekö 12. Ioannes Csik
- Page 91 and 92: 53. Petrus Drabant 54. Stephanus Bu
- Page 93 and 94: 31.Elias Paskar32.Joannes Sanislo33
- Page 95 and 96: 5. Petrus Bositani 6. Joannes Kadar
- Page 97 and 98: 5.Georgius6. Michael Parkas7.Abraha
- Page 99 and 100: 61. Markus Gezo 62. Martinus Orban6
- Page 101 and 102: Iasi, is the capital and the Prince
- Page 103 and 104: Activity in Moldavia,Telling about
- Page 105 and 106: goods, now all these were squandere
German priest , with a beautiful church <strong>The</strong>y also have ateacher. <strong>The</strong>re are also 120 schismatic houses with theirown churches and priestsIasi: here we have a church in the honor <strong>of</strong> the HolyVirgin, and a parish, where two priests are living and there are84 <strong>Hungarian</strong> Catholic houses, in the yard <strong>of</strong> the titlednoble are living <strong>Hungarian</strong>s, too.In the neighborhood there are many villages where catholicsare residing.Husi: over 80 <strong>Hungarian</strong> houses without priest becausechurch servants are missing.Cetatea Alba and Babadag some Ragusan catholicmerchants are there.Like that, in these regions <strong>of</strong> Moldavia there are 15 parishchurches and 1010 catholic houses and 2620 souls (seeMCSMO, page 161, where the number is 26,630). <strong>The</strong>y have amonastery <strong>of</strong> our order and a bishop in Bacau, a monk as well.About the Rumanian Country1623Targoviste: In his court (in the Prince's one, RaduMihnea) are many catholics we have a monastery and a church<strong>of</strong> St. Francis in that town there are 40 catholic houses. We haveanother church, without ro<strong>of</strong>, which once was a cathedral inhonor <strong>of</strong> St. Margaret.In this country there are six villages by the Danube, where280 <strong>Hungarian</strong> and Rumanian catholic houses arefound and each has his own church, without a priestIn the past - as it was related to us by very old persons, formore than 120 years, our catholics had many churches, like inthe town called Bucharest, Craiova and Arges, but because <strong>of</strong>the hatered <strong>of</strong> the schismatic and orthodox people against thecatholics, and because <strong>of</strong> the wars, the monks had retreated toHungary and Poland. So, with the passing <strong>of</strong> time, theschismatics had taken posession <strong>of</strong> those churches, emptyingthem <strong>of</strong> all goods, even the bells, leaving everything in ruins.<strong>The</strong> catholics from that time, having no priest, followed theGreek schism the bishop was bishop <strong>of</strong> Arges (Argensis) andwhich today is in the hands <strong>of</strong> the schismatic monks. But evenso, there are 30 catholic houses here, without a priest.