The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

More documents

Recommendations

Info

FOREWORDMost people, outside Rumania and Hungary probably neverheard of the dwindling Csangó (Tsango) people of RumanianMoldavia.This is the first effort in recent years to present the plight ofthis leaderless, teacherless, priestless, unfortunate people, on theverge of total absorption into the Rumanian nation, in theEnglish language - from the Hungarian point of view.It is the first, but not the last one. A comprehensive book isin the works. Until that is ready for publication, sometime thisyear, we would like to present on these pages a Short Historyof the Tsangos, by Ms. Bernadette Pálfay and an Englishtranslation of a book, by Antal Horváth, a catholic priest,who the recently passed away. The original title of his book is:Strámosii Catolicilor Din Moldova.Pater Horváth compiled a great many Latin, Hungarian,German, and Rumanian documents from past centuries,shedding some light on the existence and fate of the Moldavian(Hungarian and German) Catholics in the all-encompassing seaof Rumanian Orthodox Church.This Hungarians are without even priests, who could givethem solace in their native tongue. The Rumanian state and the(Rumanian) Catholic Bishopric in Iasi, with the tacitunderstanding of Vatican, steadfastly refuse to provideHungarian speaking priests.This, and the lack of Hungarian teachers and schools anddenying the right to use their mother tongue in governmentoffices, amount to genocidium, by the definition of the UNCharter of Human Rights and the European Charters andRecommendations.S.J. Magyarody
Prepublication version for the InternetTHE CSÁNGÓS(Tsangos)BY:BERNADETT PÁLFAY
Page 1 and 2: THE TSANGOS OF ROMANIATHE HUNGARIAN
Page 3: CONTENTS1. Foreword2. Bernadette P
Page 7 and 8: THE HISTORY OF THE CSÁNGÓSIn orde
Page 9 and 10: heathen Cumanians, had an important
Page 11 and 12: TWO VOIVODS (VAJDASÁGS) AREESTABLI
Page 13 and 14: 4. Bogdán voivode of Máramaros 13
Page 15 and 16: 11 Tatros: one church no priest12 R
Page 17 and 18: were no Hungarian priests and in 17
Page 19 and 20: THE ACCOUNTS OF PÁL PÉTER DOMOKOS
Page 21 and 22: In Pusztina, the people believe tha
Page 23 and 24: Pátria. Unfortunately only a few c
Page 25 and 26: Csángós the intellectuals are mis
Page 27 and 28: ORIGINAL EDITION IN RUMANIAN:HORVÁ
Page 29 and 30: with the Moldavian Rumanians for ov
Page 31 and 32: XVIIth centuries they couldn't come
Page 33 and 34: At the end we mention the fact that
Page 35 and 36: ILLUSTRIS REGIS UNGARIAE"To Bela, f
Page 37 and 38: Original version in Latin: Anton Ke
Page 39 and 40: 10. Sibiu, 11th of April, 1552Repor
Page 41 and 42: "Calatori straini", II. Page 160"Th
Page 43 and 44: saying that they are Roman, keeping
Page 45 and 46: Original version in Italian: MCSMO,
Page 47 and 48: churches from that of the Rumanian
Page 49 and 50: good, Hungarian village, all cathol
Page 51 and 52: needed. There are 3000 Hungarians i
Page 53 and 54: liturgy, I've ordered to preach in
Page 55 and 56:
its disappearance."Original version
Page 57 and 58:
Targul Frumos: (maybe Campulung), w
Page 59 and 60:
Bacau: 200 houses, and there are so
Page 61 and 62:
tradition, the prettiest I've ever
Page 63 and 64:
Tratus: church of stone and a chape
Page 65 and 66:
The Apostolic visit of Moldavia 164
Page 67 and 68:
In this town there is another churc
Page 69 and 70:
Solont and it has 70 souls for comm
Page 71 and 72:
should keep more masses per day wit
Page 73 and 74:
Schismatic houses are 350, with 120
Page 75 and 76:
34 believers.Lucacesti: The church
Page 77 and 78:
He often goes to work in the Tatar
Page 79 and 80:
in the church and with hymn singing
Page 81 and 82:
there are only 15, with 86 souls14.
Page 83 and 84:
number and they have a metropolitan
Page 85 and 86:
9. Gregorius Szorka 10. Ioannes Imr
Page 87 and 88:
29. Martinus Diak 30. Martinus Sant
Page 89 and 90:
11. Georgius Bekö 12. Ioannes Csik
Page 91 and 92:
53. Petrus Drabant 54. Stephanus Bu
Page 93 and 94:
31.Elias Paskar32.Joannes Sanislo33
Page 95 and 96:
5. Petrus Bositani 6. Joannes Kadar
Page 97 and 98:
5.Georgius6. Michael Parkas7.Abraha
Page 99 and 100:
61. Markus Gezo 62. Martinus Orban6
Page 101 and 102:
Iasi, is the capital and the Prince
Page 103 and 104:
Activity in Moldavia,Telling about
Page 105 and 106:
goods, now all these were squandere
Page 107 and 108:
to the Bishop Pietro Vidoni Lodi,th
Page 109 and 110:
The original texts in Hungarian, pu
Page 111 and 112:
"I visited only two parishes, one i
Page 113 and 114:
catholics number 421 souls, but the
Page 115 and 116:
12. Three Polish Jesuits are in Ias
Page 117 and 118:
Holy Saviour from Transylvania. Mar
Page 119 and 120:
The Answers of the Franciscan Missi
Page 121 and 122:
than in Valachian.That's why God an
Page 123 and 124:
..."8. It is necessary to speak the
Page 125 and 126:
Text in: A.APF SC Moldavia 2. Fol 2
Page 127 and 128:
"There are many catholics in Moldav
Page 129 and 130:
90. February-November, 1696Census o
Page 131 and 132:
91.Rome, 28th of June, 1697Report o
Page 133 and 134:
to subjugation, but even so it kept
Page 135:
20. Ambrosian Library Milano21. Has
show all

The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?