11.07.2015 Views

The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y the Pope's Nuntio Annibal de Capua" I, together with all these catholics 15000 strong arebringing eternal gratitude to Your Holiness. We would havehere some Jesuit fathers to introduce these new Christians intothe holy life, priests who should know German and <strong>Hungarian</strong>and who should also have knowledge <strong>of</strong> Greek and Latin,which can be useful for the Apostolic Holy See. I shouldprovide all necessities for these fathers, and my reigning prince,my lord would give them as residence a town named Cotnari,inhabited by Saxons and <strong>Hungarian</strong>s, a town with threebeautiful and very old catholic churches which are very wellkept, in which we invested 400 or 500 ducats. Beside thecathedral - which should be theirs' - they should found aseminar in order to educate the children <strong>of</strong> the catholics."Original version in Italian: Moldvai Magyar Csango OkmanytarMCSMO (<strong>Hungarian</strong> Csango Documents from Moldavia), I page 77-7820. Iasi, 14th <strong>of</strong> January 1587Bartolomeo Brutti's letter to Annibal de Capua"<strong>The</strong>se Franciscans are very few and they speak neitherGerman, nor <strong>Hungarian</strong>, so they can't take spiritual care <strong>of</strong>these catholics, 15000 in number. Indeed, the holy liturgies andmasses are not missing, but your Illustrious Holiness, togetherwith the Most Illustrious and Most Reverend archbishop <strong>of</strong>Liopoli, You could help these catholics and you should sustainthese Holy Churches if you would send us - as you promised ina letter - six Bernardinian fathers (who are Franciscans comingfrom the Polish province), who should live comfortably inBacau and the reigning prince should grant them a <strong>Hungarian</strong>catholic village, called Trebes, which lies half a mile fromBacau, having 50 chimneys, two vineyards, and two mills.Four fathers could go to Cotnari. In that town everybody is<strong>Hungarian</strong> and German. <strong>The</strong> church is big and beautiful, ornatedand its incomes are assured by the mills. <strong>The</strong> fathers shouldpromote the divine spirit, combating the heretics fromTransylvania.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!