11.07.2015 Views

The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

The Tsangos of Romania - Corvinus Library - Hungarian History

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10. Sibiu, 11th <strong>of</strong> April, 1552Report <strong>of</strong> an Anonymous about the events fromMoldavia<strong>The</strong> intention <strong>of</strong> Stefan de Vith, Vajda (Voivod) <strong>of</strong> Moldaviato convert all the <strong>Hungarian</strong>s from Moldavia to the orthodoxreligion.First <strong>of</strong> all, on the 25th <strong>of</strong> March, in the town <strong>of</strong> PiatraNeamt (Karachon Kewwa = Karacsony Kove) I've heard froma <strong>Hungarian</strong> man that the Moldavian Vajda (Stefanita Rares) forone reason - if it is so - won't be good for the <strong>Hungarian</strong>s, thathe also heard: the Vajda ordered letters to be sent to all parts <strong>of</strong>the country, all the roads to be guarded inside the country andhis secretary George to be arrested for the reason that he doesn'twish to be baptized even under the threat <strong>of</strong> death.Original version in Latin: VERESS "Documents" I, page 78-79.11. Roman, 13th <strong>of</strong> April, 1562Report <strong>of</strong> the Habsburg Agent, John Belsius,to the Emperor Ferdinand the First"On the day <strong>of</strong> the 10th <strong>of</strong> April, Despot Voda left Harlau(Horlo) to Targul Frumos (Zeplak = Szeplak) finally on the12th to the fortress <strong>of</strong> Roman (Romanvarasch)"Despot Voda ordered me to write these: AlexandruMoldoveanul forced all the nations, with no exceptions, to bebaptized again and to follow the religion <strong>of</strong> the Moldavians,taking them away from their own religion, he appointed abishop <strong>of</strong> the Saxons and the <strong>Hungarian</strong>s, to rebuild theconfiscated churches and to strengthen their souls in theirbeliefs, and his name is Ian Lusenius, and is Polish.He sent a delegation to the King <strong>of</strong> Poland and to Moscow,to Dimitri the Greek, from his own court, known by many <strong>of</strong>the servants <strong>of</strong> Your Majesty, especially by Tordai.Date on the 13th <strong>of</strong> April, in the town <strong>of</strong> Roman(Romanvasar), in year 1563.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!