GE : imagination at work - General Electric
GE : imagination at work - General Electric
GE : imagination at work - General Electric
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
我 们 的 社 区 Our CommunityCommon Gifts, Special Care— <strong>GE</strong> Volunteers Organized 2011 Oper<strong>at</strong>ionSecret Santa with HKCS Successfully小 礼 物 大 温 暖—2011 小 天 使 送 暖 活 动 顺 利 开 展今 年 已 经 是 <strong>GE</strong> 香 港 志 愿 者 开 展 小 天 使 送 暖 活 动 的 第 八 个 年 头 。 八 年 间 ,<strong>GE</strong> 志 愿 者 一 直 与 香 港 基 督 教 服 务 处 合 作 , 为 香 港 的 贫 困儿 童 送 去 关 怀 。2011 年 12 月 17 日 ,<strong>GE</strong> 志 愿 者 与 儿 童 青 少 年 服 务 处 ( 北 角 快 乐 少 年 俱 乐 部 ) 举 行 了 盛 大 的 圣 诞 晚 会 , 邀 请 孩 子及 他 们 的 家 人 一 同 参 加 , 共 同 度 过 一 个 开 心 快 乐 的 圣 诞 节 。在 派 对 举 办 前 一 个 月 ,50 多 名 来 自 北 角 快 乐 少 年 俱 乐 部 的 孩 子 们 已 向 圣 诞 老 人 写 信 , 希 望 圣 诞 老 人 为 他 们 的 亲 人 送 上 一 份 礼 物 。最 终 , 其 中 的 20 个 孩 子 赢 得 了 与 圣 诞 老 人 见 面 的 机 会 。 孩 子 们 虽 小 , 但 他 们 的 故 事 却 很 感 人 。 一 个 11 岁 的 男 孩 希 望 能 得 到 一 双运 动 鞋 , 因 为 他 担 心 妈 妈 经 常 穿 着 那 双 坏 掉 的 鞋 子 会 对 膝 盖 和 关 节 造 成 损 伤 。 一 个 9 岁 的 小 男 孩 希 望 能 送 给 爸 爸 一 块 手 表 , 因 为他 希 望 爸 爸 能 每 天 按 时 回 家 , 这 样 就 可 以 有 更 多 的 时 间 陪 伴 家 人 。 这 些 礼 物 虽 然 都 不 是 很 贵 重 , 但 却 意 义 深 远 。当 天 , 共 有 30 多 名 来 自 不 同 部 门 的 <strong>GE</strong> 志 愿 者 参 加 了 这 一 聚 会 。 开 场 时 ,<strong>GE</strong> 志 愿 者 唱 响 美 妙 的 圣 诞 歌 曲 , 将 欢 乐 带 给 现 场 的 每 一个 人 。 在 礼 物 赠 送 环 节 , 由 <strong>GE</strong> 志 愿 者 装 扮 成 的 神 秘 “ 圣 诞 老 人 ” 现 身 , 为 孩 子 们 送 上 了 圣 诞 礼 物 。 作 为 感 谢 , 孩 子 们 不 但 准 备 了圣 诞 贺 卡 , 而 且 还 表 演 了 一 出 小 型 话 剧 , 现 场 欢 声 笑 语 不 断 , 气 氛 热 烈 。“ 爱 • 给 予 • 分 享 ” 是 小 天 使 送 暖 行 动 的 主 旨 。 在 这 八 年 间 , 已 有 超 过 500 名 孩 子 及 其 家 人 受 惠 于 这 一 活 动 , 而 参 与 其 中 的 <strong>GE</strong> 志愿 者 也 同 样 收 获 了 满 满 的 感 动 与 温 暖 。<strong>GE</strong> 医 疗 的 Benny Liu 虽 是 第 一 次 参 加 这 一 活 动 , 却 已 被 这 种 温 暖 深 深 打 动 , 他 希 望 每 年 都有 机 会 变 身 成 圣 诞 老 人 给 孩 子 们 赠 送 礼 物 , 为 孩 子 们 带 去 欢 乐 。 来 自 <strong>GE</strong> 金 融 的 Kitty Kwan 几 乎 每 年 都 参 与 , 但 她 觉 得 今 年 参 与 的意 义 比 往 年 更 为 重 大 。 因 为 已 有 身 孕 的 她 , 想 和 宝 宝 一 起 把 这 份 爱 传 递 出 去 , 带 给 更 多 的 人 温 暖 与 关 爱 。 正 是 因 为 有 越 来 越 多 的志 愿 者 无 私 参 与 , 才 使 得 这 一 活 动 愈 加 温 暖 。 小 天 使 送 暖 行 动 还 会 持 续 开 展 下 去 , 期 待 更 多 人 参 与 到 这 一 活 动 中 来 , 和 我 们 一 起传 递 关 爱 、 播 种 温 暖 。Love can make even the coldest winters seem a little bit warmer.Last year was the eighth consecutive year th<strong>at</strong> <strong>GE</strong> volunteerspartnered with Hong Kong Christian Services (HKCS) to organizethe “Oper<strong>at</strong>ion Secret Santa” program for underprivilegedchildren in Hong Kong. As in previous years, on December 17,2011, <strong>GE</strong> volunteers g<strong>at</strong>hered <strong>at</strong> HKCS North Point Integr<strong>at</strong>edChildren & Youth Service (North Point Happy Teens Club) to enjoya heartfelt Christmas party with the children and their families asChristmas quickly approached.A month before the party, more than 50 students from HKCSNorth Point Happy Teens Club wrote a letter to Santa Clausasking him for a special gift for their loved ones. Twenty studentswere selected to meet Santa Claus. Although the students areyoung, their requests for Santa were heart-warming and sweet.An 11-year-old boy asked for a pair of sport shoes because hewas worried about his mother’s bad knees and joints becauseshe was wearing old, worn shoes. Another 9-year-old boy askedfor a w<strong>at</strong>ch for his f<strong>at</strong>her, because he wanted his f<strong>at</strong>her to beable to get home from <strong>work</strong> on time to spend more time with thefamily.Also, more than 30 <strong>GE</strong> volunteers from different businessesperformed Christmas songs. During the gift present<strong>at</strong>ion, the“Secret Santa”, dressed up by <strong>GE</strong> volunteers, showed up andgave the students gifts they requested in the letters. The studentsalso prepared Christmas cards and a mini-play to show theirappreci<strong>at</strong>ion to Santa Claus for making their wishes come true. Atthe end of the party, Santa Claus presented each participant witha special gift.“Love, Give and Share” are the core concepts of the Oper<strong>at</strong>ionSecret Santa program. Over the past eight years, more than 500children and their families have benefited from this program, and<strong>GE</strong> volunteers learn the importance of giving. Benney Liu from<strong>GE</strong> Healthcare was a first time participant this year and wastouched by the students’ actions and stories, and he hopes therewill be more opportunities for him to spread Christmas cheer.As a regular participant, Kitty Kwan from <strong>GE</strong> Capital felt herparticip<strong>at</strong>ion in this year’s program was better than ever becauseshe too will have a child of her own and wanted to spread loveand care to as many children as possible. Thanks to thesevolunteers’ particip<strong>at</strong>ion and devotion, the event will likely be heldnext year. We hope more people will join the team to spread loveand bring more joy to these lovely children and we look forwardto your particip<strong>at</strong>ion in the following activities.69 LIFE <strong>at</strong> <strong>GE</strong>LIFE <strong>at</strong> <strong>GE</strong> 70