GE : imagination at work - General Electric

员 工 天 地 Employee CornerGE 地 区 图 书 馆 在 武 汉 和 广 州 相 继 成 立Opening the Doors to Knowledge inWuhan and Guangzhou为 了 进 一 步 提 高 GE 中 国 地 区 员 工 的 商 务 学 习 兴 趣 , 培 养 持 续型 的 学 习 文 化 , 并 为 大 家 的 阅 读 生 活 带 来 便 利 ,GE 中 国 图 书 馆将 在 包 括 广 州 在 内 的 七 个 主 要 城 市 设 立 分 馆 , 武 汉 分 馆 和 广 州分 馆 现 已 成 立 。GE 武 汉 分 馆 于 2011 年 12 月 12 日 正 式 成 立 。 图 书 馆 共 有 近400 本 图 书 , 涵 盖 了 管 理 、 销 售 、 哲 学 、 人 文 社 科 等 多 个 领 域 。所 有 图 书 均 为 开 架 阅 读 , 图 书 借 阅 登 记 册 供 员 工 自 主 填 写 。 值得 一 提 的 是 , 员 工 在 还 书 时 可 填 写 所 读 图 书 的 推 荐 指 数 , 为 其他 员 工 借 阅 图 书 提 供 参 考 。 同 时 , 他 们 还 可 以 留 下 自 己 的 意 见 ,以 便 于 图 书 馆 更 好 地 为 大 家 提 供 资 源 。GE 广 州 分 馆 现 收 藏 有 约 350 本 书 , 其 内 容 涵 盖 销 售 与 营 销 、 领导 力 、 哲 学 与 社 会 学 、 经 济 学 、GE 研 究 、 生 活 与 健 康 以 及 科 学技 术 等 。 图 书 馆 设 置 在 休 息 区 , 采 取 开 放 式 的 自 助 管 理 方 式 ,方 便 大 家 在 饭 后 或 是 休 息 时 间 阅 读 或 借 阅 书 籍 。地 区 图 书 馆 受 到 了 员 工 的 热 烈 欢 迎 , 大 家 认 为 这 类 图 书 馆 不 仅会 帮 助 他 们 提 高 个 人 的 业 务 能 力 , 而 且 丰 富 了 他 们 的 精 神 生 活 。受 这 一 活 动 的 启 发 ,GE 医 疗 的 员 工 建 议 将 同 事 捐 赠 的 书 籍 并 入到 地 区 图 书 馆 , 充 分 体 现 了 “ 一 个 GE” 的 理 念 。 希 望 大 家 能 充分 利 用 这 些 图 书 资 源 , 丰 富 自 己 的 业 余 生 活 , 在 书 海 尽 兴 畅 游 。GE China regional libraries serve several purposes: to motivatecontinued learning throughout GE China, cultivate a businessculture that embraces expanding one’s knowledge, and enhancethe convenience and availability of reading materials foremployees. The libraries will open in seven regions across China,including Wuhan and Guangzhou.The Wuhan library opened on December 12, 2011. It hasalmost 400 books covering management, marketing and sales,philosophy and social science. The library follows an open-shelf,self-service rule that requires employees to register books theywant to borrow on a sign-out sheet. Employees are also welcometo write down book recommendations for other colleagues, andmake suggestions to improve the library’s overall maintenanceand operation.The library in Guangzhou houses around 350 books coveringsales and marketing, leadership, philosophy and sociology,economics, finance, GE studies, life and health, science andmore. The library, adopted the “self-serving” rule in terms ofmanagement, is set in the relaxing area, where is convenientfor the staff to read or borrow books after lunch or during breaktimes.“ 健 康 我 先 行 ”CTC 伸 展 操 活 动 顺 利 开 展More Than 300 EmployeesParticipate in Ergocises at CTC2011 年 12 月 8 日 ,Ergocises 在 GE 中 国 研 发 中 心 (CTC) 大 堂 正 式 展 开 。 约 300 位 来 自 各 大 业 务 集 团 的 CTC 同 事 们在 CTC EHS 团 队 和 健 身 教 练 带 领 下 , 进 行 了 约 30 分 钟 的 伸 展 操 练 习 。 现 场 气 氛 积 极 热 烈 。GE 中 国 研 发 中 心 总 裁 陈向 力 和 各 大 业 务 集 团 的 领 导 人 更 是 亲 自 上 阵 , 和 大 家 一 起 进 行 了 伸 展 操 练 习 。Ergocises 即 Ergo Exercise, 是 CTC EHS团 队 自 行 创 立 的 办 公 室 人 机 工 程 理 念 , 通 过 来 自 CTP 健 身 中 心 专 业 教 练 以 及 CTC EHS 和 Ergo 团 队 的 带 领 而 推 广 的 一系 列 简 单 有 效 的 办 公 室 伸 展 练 习 , 旨 在 号 召 办 公 室 员 工 在 一 天 的 工 作 中 , 能 注 意 休 息 , 借 助 简 单 的 伸 展 让 身 体 机 能 得到 调 节 , 以 避 免 疲 劳 症 的 出 现 , 更 好 地 提 高 工 作 效 率 。30 分 钟 的 练 习 结 束 后 , 同 事 们 纷 纷 表 示 虽 然 时 间 短 暂 , 但 是能 有 效 缓 解 脊 柱 、 颈 椎 等 肌 肉 酸 疼 的 情 况 , 而 且 简 单 易 学 , 平 时 在 座 位 上 就 可 以 施 展 练 习 。The CTC lobby was an interesting sight on December 8, 2011. Led by a fitness instructor and the CTC EHS team, around300 CTC employees engaged in various ergonomic stretches during a 30-minute exercise routine. Many members ofthe leadership team including Chen Xiangli, President of the GE CTC, were seen joining in Ergocises (Ergo Exercise) isan ergonomic concept created by the CTC EHS team designed to promote a healthy work environment. The exerciseshelp balance the body and reduce fatigue, thereby maximizing work efficiency. After the 30-minute “workout”, manyemployees remarked that the simple movements indeed gave them relief for their aching backs and shoulders.The new library concept has been well received by staff who allagree the reading materials will help them enhance their owncommercial skills and enrich their personal lives. Inspired by thisinitiative, staff from GE Healthcare suggested combining thebooks donated by colleagues with regional ones. We hope everyGE member will have the opportunity to utilize these resources tomake their lives more enjoyable and interesting.57 LIFE at GELIFE at GE 58