GE : imagination at work - General Electric

目 录 CONTENTS时In代语81 生 活 秀 Show Time看 到 各 位 可 爱 宝 贝 和 幸 福 情 侣 的 照 片 , 你 被 感 染 了吗 ? 那 也 快 来 秀 一 下 你 的 幸 福 照 片 吧 !If you are impressed by these sweet photos, just come inand show your own happy moments.领 导 力 连 线 Leaders’ Connection4549员 工 天 地 Employee Corner53535454从 旅 行 家 到 开 拓 者From Wanderlust to World Explorer“ 我 的 职 业 生 涯 一 直 在 做 加 法 ”“Work Experience Enriched My Career”2011 GE 中 国 年 会 圆 满 落 幕GE China 2011 Annual Dinner年 会 迎 新 春 精 彩 闪 不 停GE CTC’s Annual PartyGE 成 都 新 年 晚 会 乐 趣 多 多Annual Party in Chengdu, a Great Success!GE 台 湾 新 春 团 拜 会 精 彩 纷 呈GE Taiwan Kicks Off the Year of the Dragon with a Bang55555656575859626365676971727374757778GE 广 州 年 会 “ 生 龙 活 虎 ”GE Guangzhou Annual Dinner 2011京 剧 造 型 齐 亮 相 —GE 中 国 航 空 2011 年 会 剪 影GE Aviation China Holds Annual Party2011 GE 香 港 年 会 精 彩 无 限GE Hong Kong Rings in the New Year withAnnual Dinner 2011“ 开 心 大 集 ” 开 心 上 演GE Healthcare Beijing Welcomes 2012GE 地 区 图 书 馆 在 武 汉 和 广 州 相 继 成 立Opening the Doors to Knowledge in Wuhan and Guangzhou“ 健 康 我 先 行 ”CTC 伸 展 操 活 动 顺 利 开 展More Than 300 Employees Participate in Ergocises at CTC各 路 “ 大 牛 ” 齐 过 招What Makes a Maverick?女 性 协 会 十 周 年 精 彩 活 动 齐 上 阵Wonderful Activities for the 10th Anniversary of GE Women’sNetwork China Hub征 集 创 意 涂 鸦 引 领 智 慧 生 活Creative Paintings Open the Door to a Smart Life“ 标 准 旗 手 ” 在 GEGE’s Standard Bearers走 进 技 术 含 量 最 高 的 呼 叫 中 心An Advanced, Most-Impressive High-TechContent Call Center我 们 的 社 区 Our Community小 礼 物 大 温 暖Common Gifts, Special CareGE 中 国 研 发 中 心 举 办 民 工 子 弟 小 学 手 拉 手 趣 味 英 语 竞 赛GE CTC Holds Fun English Competition for Migrant SchoolStudentsGE AVIC JV 志 愿 者 为 民 工 子 弟 小 学 送 去 新 年 礼 物GE AVIC JV Volunteers Raise Money For Migrant Children2011 香 港 慈 善 保 龄 球 募 捐 比 赛 成 功 举 行Knocking Down Pins to Raise Money for Under PrivilegedStudentsGE 中 国 研 发 中 心 志 愿 者 为 华 师 大 二 附 中 同 学 职 业 导 航Students Get an Inside Look at GE CTC“ 点 亮 ” 计 划 扬 帆 起 航Beijing Hub of Women’s Network Launches “Empower Her”ProjectGE 成 都 员 工 与 中 学 生 举 办 职 业 见 习 日 活 动Students Enjoy Job Shadow Day at GE Chengdu关 注 老 人 传 递 温 暖Bringing More Love to the Elders员 工 生 活 Our Lives员 工 健 康 Your Health79 提 高 工 作 满 意 度Job Satisfaction: How to Make Your Work More Rewarding生 活 秀 Show Time81GE 生 活 秀GE Life Show一 般 职 业 导 师 制 度 都 是 老 员 工 带 新 人 , 但 长 江 后 浪 推 前 浪 渐 成 趋 势 。1999 年 起 GE 就 要 求 主 要 高 管 在 公 司 内 部 寻 找 固 定 的 年 轻 人 做 “ 逆 向导 师 ”。 据 统 计 , 今 天 GE“ 老 学 徒 ” 们 最 感 兴 趣 的 课 题 是 怎 样 用 社 交 媒 体 改善 管 理 。 一 些 80 后 导 师 说 , 给 位 高 权 重 的 前 辈 上 课 本 身 就 是 学 问 , 教 的 同 时也 在 学 。——GE 中 国 官 方 微 博Under traditional mentoring programs, new comers receive guidance fromtheir more experienced colleagues. But today, an increasing number ofyounger employees are helping their older colleagues excel, especially whenit comes to social media. According to statistics, using social media to improvemanagement has become the hottest topic among senior leaders. Youngemployees have said that being a mentor to senior leaders also provides themwith excellent opportunities to demonstrate their skills. Both parties can benefitfrom this mentor/mentee relationships.From weibo.com/geinchina根 据 国 际 能 源 署 的 预 测 , 到 2030 年 , 全 球 电 力 需 求 的 增 速 是 一 次 能 源需 求 增 速 的 两 倍 。 另 外 , 世 界 上 超 过 40% 的 电 力 供 应 以 煤 炭 作 为 燃 料 ,使 发 电 成 为 CO 2 排 放 最 大 的 来 源 。 这 使 得 我 们 必 须 考 虑 : 发 电 量 增 加 的 同 时 ,必 须 减 少 CO 2 排 放 , 且 输 电 、 配 电 和 用 电 必 须 更 加 高 效 。 智 能 电 网 概 念 应 运 而 生 。——GE 中 国 研 发 中 心 微 博According to forecasts from the International Energy Agency, the growthof global electricity demand will double by 2030. Globally, more than 40%of power supply is based on coal, which has allowed power use and supplyto become the largest source of carbon dioxide emissions. Finding a way toreduce these emissions is absolutely crucial, and it must be done while findingalternative ways of providing power in a more efficient, environmentallybeneficialway. The answer to this challenge may be found in the concept ofsmart grid technology.From weibo.com/gectcshanghai空 气 污 染 与 II 型 糖 尿 病 和 高 血 压 的 发生 有 关 。 请 支 持 公 共 交 通 — 文 明 行车 , 从 我 做 起 !——GE 医 疗 畅 想 微 博Air pollution is associated with type II diabetesmellitus and hypertension. Using publictransportation keeps our roads and air cleanand our bodies healthier.From weibo.com/yiliaochangxiang3D 打 印 俨 然 已 无 所 不 能 , 想 复 制 什么 , 它 就 能 根 据 电 脑 空 间 扫 描 图 ,多 层 打 印 出 立 体 实 物 。 最 近 , 环 保 人 士 想 出用 它 为 寄 居 蟹 打 印 贝 壳 的 法 子 , 以 缓 解 海 洋环 境 恶 化 、 贝 类 动 物 减 少 造 成 的 “ 流 浪 汉 ”寄 居 蟹 寓 所 难 寻 的 状 况 。 如 此 说 来 ,3D 打印 机 更 像 现 实 版 阿 拉 丁 神 灯 , 所 想 即 所 得 。如 果 打 印 成 本 降 下 来 , 你 想 打 印 什 么 ?——GE 中 国 研 发 中 心 微 博Today, any image you want can beprinted in 3D. Recently, the environmentalcommunity has come up with a new ideautilizing 3D print technology: printing shellsfor hermit crabs that have lost or damagedtheir shells. These shells will alleviate thedeterioration of the ocean’s environmentand stifle decreases of shellfish populations.As the technology continues to evolve,more and more printing options will becomeavailable for professional and personal use.So what do you want to print?From weibo.com/gectcshanghai