GE : imagination at work - General Electric

领 导 力 连 线 Leaders’ Connection从 旅 行 家 到 开 拓 者— 专 访 GE 中 国 大 中 华 区 总 裁兼 首 席 执 行 官 夏 智 诚夏 智 诚 (Mark Hutchinson) 先 生担 任 GE 中 国 CEO 之 职 已 逾 一 年 ,值 此 之 际 , 让 我 们 更 近 距 离 地 走进 他 , 了 解 他 是 如 何 承 担 起 今 日领 导 之 职 的 。Mark 的 童 年 是 在 英 国 小 镇 伊 普 斯 维 奇 度 过 的 , 这 是 一 个 位 于 伦 敦 东 部 、 车 程 仅 需一 小 时 的 海 边 小 城 。Mark 是 家 中 的 次 子 , 有 一 个 姐 姐 和 一 个 妹 妹 , 自 出 生 起 , 他便 显 示 出 了 过 人 之 处 。 谈 到 他 的 童 年 ,Mark 形 容 自 己 是 个 “ 体 育 疯 子 ”, 它 是 学校 橄 榄 球 和 田 径 队 队 长 , 还 喜 欢 玩 篮 球 、 排 球 、 曲 棍 球 和 网 球 。 和 他 体 育 场 上 的 骄人 成 绩 相 比 ,Mark 的 学 业 并 不 突 出 , 但 他 对 数 学 有 天 生 的 敏 感 , 对 历 史 和 地 理 有真 诚 的 热 爱 。“ 小 时 候 , 我 喜 欢 看 地 图 。 看 着 各 个 城 市 的 名 字 , 想 象 他 们 的 样 子 , 我 猜 自 己 的 旅行 癖 就 是 从 那 时 开 始 的 吧 。” 他 说 。夏 智 诚 的 家 境 并 不 富 裕 , 父 母 没 法 负 担 他 周 游 世 界 的 费 用 。“ 我 们 过 去 都 是 在 大篷 车 里 度 假 的 ,” 夏 智 诚 笑 着 说 。 不 过 , 他 探 索 世 界 的 梦 想 在 18 岁 时 变 成 了 现 实 。高 中 毕 业 进 入 大 学 前 , 他 决 定 休 学 一 年 完 成 环 球 旅 行 的 梦 想 。 他 当 时 的 全 部 积 蓄只 够 买 一 张 飞 往 澳 大 利 亚 的 单 程 机 票 , 但 他 毅 然 登 上 飞 机 , 开 始 了 一 段 人 生 未 知的 旅 程 。结 束 了 在 欧 洲 和 亚 洲 的 旅 行 后 ,Mark 在 澳 大 利 亚 内 陆 的 昆 士 兰 找 到 了 自 己 的 第 一份 工 作 —— 把 牲 畜 赶 到 市 集 上 去 贩 卖 。“ 我 非 常 喜 欢 澳 大 利 亚 ” 他 说 。Mark 之 后又 在 澳 洲 待 了 半 年 , 游 遍 了 那 里 的 大 小 城 市 。 没 有 回 英 格 兰 ,Mark 在 澳 大 利 亚 提交 了 大 学 申 请 , 最 终 他 获 得 奖 学 金 并 在 昆 士 兰 大 学 经 济 学 专 业 学 习 。 学 习 期 间 , 他对 成 功 充 满 了 渴 望 , 于 是 他 来 到 巴 克 莱 投 资 银 行 , 从 兼 职 工 作 开 始 。 工 作 不 久 ,Mark 便 面 临 一 个 挑 战 , 让 他 不 得 不 离 开 澳 大 利 亚 , 结 束 这 段 漫 长 的 旅 程 。“ 我 的 老 板 辞 职 了 , 不 久 后 他 的 老 板 来 找 我 , 对 我 说 :‘ 听 着 , 我 知 道 你 还 年 轻 , 但 我 相 信 ,你 能 胜 任 。 我 给 你 六 个 月 的 时 间 来 证 明 自 己 。’ 那 是 我 一 生 中 工 作 最 辛 苦 的 一 段 时 间 。”不 久 之 后 , 巴 克 莱 银 行 提 供 给 他 一 份 在 香 港 的 工 作 , 一 干 就 是 四 年 。 工 作 重 点 包 括基 础 设 施 财 政 、 能 源 、 隧 道 项 目 以 及 为 香 港 政 府 西 港 路 口 建 筑 私 有 化 改 造 项 目 提 供建 议 咨 询 。 这 份 工 作 带 给 他 丰 富 的 经 验 , 也 为 他 未 来 事 业的 发 展 提 供 了 更 广 阔 的 视 角 和 方 向 。在 公 司 内 部 步 步 爬 升 ,Mark 对 自 己 在 投 资 银 行 的 价 值 却 感到 越 发 不 适 。 尽 管 他 对 香 港 充 满 热 爱 , 但 他 看 重 的 一 些 东西 使 他 无 法 妥 协 。 接 着 ,GE 出 现 了 。“ 我 喜 欢 GE 的 价 值 观 , 而 他 们 当 时 在 寻 找 能 够 在 大 型 基础 设 施 项 目 上 提 供 金 融 帮 助 人 , 最 终 他 们 雇 佣 了 我 , 也 是因 为 他 们 喜 欢 我 不 一 样 的 背 景 和 经 验 。”完 成 在 亚 洲 的 工 作 之 后 ,Mark 又 只 身 来 到 美 国 , 加 入 这 个资 本 市 场 , 为 公 司 从 事 证 券 工 作 。 但 不 断 的 变 动 仍 基 于 两个 原 则 : 明 确 的 目 标 和 开 放 的 思 想 。“ 我 曾 想 过 成 为 一 个 总 裁 或 执 行 官 。 但 这 条 路 走 到 今 天 ,并 不 是 我 苦 心 经 营 的 结 果 —— 尽 管 如 此 , 这 个 梦 想 仍 是 一直 存 在 的 。 我 一 直 追 求 工 作 的 变 动 , 再 加 上 更 高 一 级 的 事业 愿 景 , 让 我 找 到 了 新 的 机 会 。”Mark 在 GE 的 第 三 段 职 业 生 涯 是 先 后 在 日 本 和 巴 黎 的 房 地产 业 务 。 走 遍 全 球 , 身 处 不 同 职 位 之 后 ,Mark 明 确 的 意 识到 , 灵 活 多 变 是 在 这 个 不 断 变 化 的 世 界 实 现 自 己 目 标 的 一个 必 备 条 件 。Mark 从 没 想 过 去 日 本 , 但 他 知 道 他 想 要 的 是放 眼 全 球 。全 球 化 对 我 来 说 就 是 适 应 本 地 文 化 的 能 力 。 能 够 从 一 个文 化 区 域 到 另 一 个 文 化 区 域 , 并 试 着 学 习 、 理 解 其 中 的不 同 。 在 一 个 地 方 生 活 , 一 定 要 对 当 地 的 文 化 有 深 入 地理 解 。 这 和 你 因 为 工 作 会 议 飞 到 一 个 地 方 第 二 天 又 离 开是 不 一 样 的 。Mark 的 成 功 五 要 诀 :• 灵 活 ;• 确 定 一 个 明 确 的 目 标 , 表 达 自 己 的 意 愿 ;• 拥 有 多 种 不 同 的 经 验 ;• 认 真 工 作 , 参 与 其 中 ;• 分 享 自 己 的 观 点 和 看 法 。回 顾 他 的 旅 程 ,Mark 将 他 自 己 不 同 经 验 的 积 累 形 容 成 一 块块 的 拼 图 , 一 块 块 拼 凑 在 一 起 最 终 成 就 了 今 天 的 夏 智 诚 。“ 不 能 说 因 为 某 一 段 经 历 成 就 了 今 天 的 自 己 。 我 的 工 作 和足 迹 遍 布 全 球 , 见 识 了 不 一 样 的 文 化 , 收 获 了 不 一 样 的 感受 。 每 一 份 工 作 、 一 个 地 方 、 一 项 新 技 能 都 是 拼 图 的 一 部 分 ,对 我 来 说 , 它 们 都 很 重 要 。”Mark 来 到 中 国 可 以 看 做 是 在 不 同 地 区 无 数 经 验 积 累 的 一 个升 华 。 他 生 活 过 的 城 市 包 括 英 国 、 澳 大 利 亚 、 香 港 、 美 国 、日 本 、 法 国 , 如 今 , 又 来 到 了 中 国 。“ 我 希 望 他 们 能 让 我在 这 儿 多 待 一 段 时 间 ,” 他 说 。Mark 分 享 了 他 在 过 去 几 个 月 最 大 的 两 个 收 获 ,“ 首 先 是 各方 对 GE 的 良 好 愿 景 。 我 们 受 到 了 当 地 各 级 政 府 的 支 持 。另 外 , 这 里 同 样 充 满 了 无 限 的 机 遇 ……”Mark 见 证 了 中 国 过 去 20 年 的 发 展 , 这 是 他 的 一 大 优 势 。他 见 识 过 了 巨 大 的 发 展 , 他 认 为 中 国 人 是 充 满 创 业 精 神 、努 力 及 有 团 队 精 神 的 。“ 我 认 为 我 拥 有 全 公 司 最 棒 的 团 队 。我 们 有 无 数 工 作 要 做 , 这 真 让 人 激 动 。”回 顾 夏 智 诚 的 过 去 , 不 同 经 验 的 积 累 引 领 了 他 前 行 的 路 ,但 真 正 成 就 他 今 天 地 位 的 是 他 的 适 应 力 和 联 动 力 。 从 小 镇的 橄 榄 球 队 长 , 到 大 国 的 CEO, 夏 智 诚 丰 富 多 彩 的 经 历 和充 满 希 望 的 前 景 与 GE 中 国 的 美 好 未 来 不 谋 而 合 。想 要 第 一 时 间 了 解 夏 智 诚 和 GE 中 国 的 近 况 吗 ? 请 订 阅 他的 个 人 博 客 http://markhutchinson.ge.com/, 分 享 他 的 经历 和 思 想 。你 不 知 道 Mark 的 六 个 地 方 :• 他 有 四 个 孩 子• 在 泰 国 普 吉 岛 有 个 家• Mark 最 喜 欢 的 乐 队 是 Pink Floyd 和Bruce Hornsby• 儿 时 的 理 想 是 成 为 景 观 设 计 师• 小 时 候 喜 欢 和 妈 妈 一 起 搞 园 艺• 最 喜 欢 的 食 物 : 寿 司 和 泰 国 菜45 LIFE at GELIFE at GE 46